Toiles de fenêtres Guide d`installation
Contents
1. Si vous avez command votre toile de fen tre avec un rouleau ressort consultez les instructions la page 5 pour l installation Pour installer une toile de fen tre dot e du m canisme chainette Szdewrnder Pi ces Y ik 0 Y ND at on ee ee RES i DAS Support pour cheville cylindrique Support pour m canisme cha nette Vis pour supports Vis pour support de retenue Quantit 1 Quantit 1 Quantit 2 par support Quantit ensemble de 1 Pour commencer ire tape Poser les supports pour la plupart des toiles de fen tres deux personnes sont requises pour compl ter cette tape 1 Commencez par poser le support pour m canisme enclenchez l extr mit de la toile comprenant le m canisme d engrenage et la a chainettedans le support pour m canisme Placez la toile le tissu nl faite au crayon A enroul l arri re de m me que le support contre la surface o ve compter les installer et faites une marque au crayon pour indiquer l emplacement du support mat riel Avis le m canisme d engrenage et la cha nette de la toile illustr e ci contre se trouvent droite Si vous avez command votre toile a ie le m canisme d engrenage et la cha nette gauche le support pot le m canisme devra tre pos gauche 2 En utilisant la marque de crayon comme guide installez le support au moyen des deux vis installation l int rieur du cadrage2. Supports 1S Quantit 2 identique Quantit 2 pour chacun des supports ire tape Poser les supports pour la plupart des toiles de fen tres deux personnes sont requises pour compl ter cette tape 1 Pour commencer enclenchez l extr mit de la toile avec la cheville CYLINDRIQUE dans le support Placez la toile de m me que le support contre la surface o vous comptez les installer et faites une marque au crayon pour indiquer l emplacement du support toile r guli re toile invers e commande sp ciale le mat riel se trouve l arri re du rouleau le mat riel se trouve l avant du rouleau cheville cylindrique marque faite au crayon EN cheville cylindriq marque faite au crayon cadrage 2 Vissez le support dans la surface au moyen des deux vis pr vues cet effet Voir page 6 No 4 pour toile invers e installation l int rieur du cadrage Installation l ext rieur du cadrage cadrage fen tre int rieur du cadrage 3 Enclenchez l extr mit de la toile de fen tre avec la cheville cylindrique directement dans dans la fente inf rieure du support viss dans la surface Ensuite placez la cheville plate se trouvant l autre extr mit dans le support appropri Levez et placez le support de fa on ce que le mat riel soit parfaitement align Faites une marque pour indiquer son emplacement Important pour assurer que le mat riel s enroul
3. la hauteur d sir e 2 Ins rez les chevilles de plastique dans les trous se trouvant aux extr mit s de la barre du bas 5 Placez les crochets de fa on ce que les chevilles se trouvant aux extr mit s de la barre du du bas de la toile de fen tre puissent s y enclencher 4 Vissez les crochets en vous servant des vis fournies cet effet mat riel j mat riel a i z a ou z p LS m Fei aam ni D a i p E E o r i lt m cadrage ki e Pour tendre ou rel cher le ressort du rouleau AVERTISSEMENT un ressort trop tendu pourrait endommager le mat riel de votre toile de fen tre Assurez vous d obtenir la tension requise pour enrouler compl tement le mat riel en douceur Pour tendre le ressort 1 D roulez environ 18 po de mat riel et tez soigneusement la toile des supports 2 Enroulez manuellement le mat riel autour du rouleau et enclenchez la toile dans les supports 5 Si le ressort n est pas encore assez tendu recommencez Pour rel cher le ressort 1 D roulez 3 po ou 4 po de mat riel et bloquez 9 tez la toile des supports et d roulez environ 18 po de mat riel 5 Enclenchez la toile non enroul e dans les supports Attention 1 Toujours tenir et tirer du milieu 2 Pour barrer tenir en position pendant deux secondes
4. Installation l ext rieur du cadrage mur nn nn mur fen tre cadrage fen tre cadrage int rieur 5 Ensuite posez le support pour cheville cylindrique En tenant la toile dans le support install enclenchez la cheville se trouvant l autre extr mit de la toile dans le support pour cheville cylindique Appuyez jusqu 1 8 po environ pour obtenir la tension n cessaire Positionnez le support pour cheville cylindique de fa on ce que le mat riel pende droit et faites une marque pour indiquer son emplacement Important Afin de vous assurer que le tissu se d roule uniform ment assurez vous que les supports soient bien de niveaux faite au crayon marque A h i z D LE f 4 Vissez le support pour cheville cylindrique dans la surface en utilisant les deux vis pr vues cet effet installation l int rieur du cadrage Installation l ext rieur du cadrage mur sn d D d p Pa fen tre cadrage fen tre 2e tape Enclencher la toile de fen tre dans les supports 1 Enclenchez l extr mit de la toile avec la cheville dans le support cheville cylindique Voir Fig A Important avant d enclencher la toile dans les supports assurez vous 1 que le mat riel est compl tement enroul avec un alignement parfait 2 que le dispositif d arr t de la cha nette se trouve l ARRIERE contre le m canisme fig B 2 Poussez le rouleau contre le suppo
5. Toiles de fen tres Guide d installation i i BTG 468116 FR_rev06 10 Avant de commencer Votre nouvelle toile de fen tre Le March du Store est fabriqu e selon vos sp cifications avec des mat riaux de la plus haute qualit Son installation devrait tre des plus facile Options d installation Installation l int rieur du cadrage la toile de fen tre est install e l int rieur du cadrage les supports se trouvent viss s dans la partie sup rieure ou dans les cot s de l int rieur du cadrage Installation l ext rieur du cadrage la toile de fen tre est install e sur ou l ext rieur du cadrage Avis les vis fournies peuvent tre utilis es pour l installation sur la plupart des surfaces Voici quelques conseils s appliquant certains types de surfaces Pour les panneaux de gypse ou le pl tre utilisez les chevilles d ancrage appropri es pour obtenir un support additionnel Pour le b ton la pierre la brique ou la c ramique utilisez une perceuse avec des m ches appropri es de m me que des chevilles d ancrage appropri es avant de poser les vis Pour les surfaces m talliques percez des trous au pr alable avant de poser les vis Pi ces optionnelles seulement si vous les avez command es Outils conseill s e Perceuse e Niveau D e Crayon as e Tournevis e Galon mesure Crochets de porte de retenue chevilles et vis Quantit Ensemble de 2
6. e et se d roule avec un alignement parfait 1 les deux supports doivent tre de niveau 2 1l doit y avoir assez de jeu entre le rouleau et les supports toile r guli re toile invers e commande sp ciale cadrage cadrage D NO r ol e mat riel 0 S z marque faite marque faite au crayon au crayon cheville plate cheville plate 4 Vissez le support dans la surface en utilisant les deux vis pr vues cet effet Voir page 5 No 2 pour toile invers e installation l int rieur du cadrage Installation l ext rieur du cadrage int rieur du cadrage SSS gt fen tre s int rieur du cadrage 2e tape Enclencher la toile de fen tre dans les supports Important assurez vous que les deux supports sont de niveau pour permettre au mat riel de s enrouler et de se d rouler avec un alignement parfait 1 Pour commencer enclenchez l extr mit avec la cheville arrondie dans le support plac droite Support plac gauche pour la toile invers e Voir Fig A 2 Enclenchez l extr mit avec la cheville plate dans le support plac gauche Support plac droite pour la toile invers e Voir Fig B Fig A Pour ter la toile inversez l ordre d installation 1 et 2 ci dessus 3e tape Poser les crochets de porte de retenue seulement si vous les avez command s l Baissez la toile de fen tre
7. rt pour cheville cylindrique de fa on ce que l extr mit avec la cheville soit en position rabaiss e a ceci vous aidera placer le crochet du m canisme d engrenage dans le support pour m canisme Laissez le crocher tomber vers la bas b pour qu il puisse s enclencher dans le support Voir Fig B end pin locating Fig hook Pig B Pour ter la toile levez le crochet de la position d enclenchement et inversez les tapes 1 et 2 3e tape Fixer la cha nette Pour maximiser le rendement du m canisme Sidewinder et prot ger les jeunes enfants contre tout danger d tranglement vous devez fixer la cha nette qui fait lever et baisser le store au moyen du support de retenue en plastique fourni cet effet Poe 1 Positionnez le support de retenue de fa on ce que la cha nette ne Pon soit pas trop tendue Evitez un surplus de tension pour assurer une op ration ad quate 2 Vissez le support de retenue dans le mur cadrage en vous servantde la vis fournie cet effet 4e tape Poser les crochets de porte de retenue seulement si vous les avez command s 1 Baisser la toile de fen tre la hauteur d sir e 2 Ins rez les chevilles de plastique dans les trous se trouvant aux extr mit s de la barre du bas 5 Placez les crochets de fa on ce que les chevilles se trouvant aux extr mit s du bas de la toile de fen tre puissent s y enclencher 4 Vissez les crochets en vous ser
8. vant des vis fournies cet effet fabric or Guide de d pannage Les dispositifs d arr t de la cha nette sont plac s de fa on prot ger la toile de fen tre contre tout dommage caus par un tiraillement excessif Toute erreur durant le processus d installation pourrait causer les dispositifs d arr t de la cha nette se trouver la mauvaise place Probl me Le dispositif d arr t de la cha nette vous emp che de lever la toile de fen tre ik Fri i 1 Tirez sur la cha nette jusqu ce que le dispositif d arr t se trouve bloqu A E N f dispositif l arri re contre le m canisme et vous emp che de lever la toile a arre 2 tez la toile des supports et enroulez compl tement le mat riel pour obtenir un alignement parfait 5 Enclenchez la toile dans les supports tel qu illustr la 2e tape la page 3 Probl me Le dispositif d arr t de la cha nette vous emp che de baisser la toile de fen tre 1 Tirez sur la cha nette jusqu ce que le dispositif d arr t se trouve bloqu l avant contre le m canisme et vous emp che de lever la toile 2 tez la toile des supports et d roulez le mat riel pour obtenir la dl longueur d sir e 5 Enclenchez la toile dans les supports tel qu illustr la 2e tape la page 3 D Y Pour installer une toile de fen tre dot e d un rouleau a ressort Pi ces Fa A amet S
Download Pdf Manuals
Related Search