00 Entretien
Contents
1. 55 Inspection sn imee a a e RC dette MR ARE ma EMA ER 55 Contr le du jeu de basculement de la roue arri re 55 Inspection sise TT En Ent RE D D SE Ne 55 Contr le et r glage au besoin des paliers de bras oscillant 55 Inspections h Jesse dan th s tn Eee nn tram ant aan A EAA den Mann tee AN Msn 55 Contr le du fonctionnement du contacteur de b quille lat rale 55 Inspections i s Mi N Serena een ee ee ne M Le ad et a 55 Lubrification de l articulation de la b quille lat rale 55 Inspections l IL Bises seen datent annee en attente ee de mad A aa ren detente tn 55 Tension de la courroie Poly V 56 Inspection cereais i unaa aana a a an a a a aaa aana on aaa Ta aaan ai aaia aai TE SRA YAA 56 Retendre une courroie Poly V neuve apr s 10 000 KM a sssssssssieressssrirnttttsttrttttttstrrttttttsrrrtntstnnrrrtntt 56 Remplacement de la courroie Poly V 57 AiE Ere Ia EE AEAEE RS A RS ES TE Ent 2 NO T 57 Remplacement de la courroie Poly V tous les 60 000 km VU 57 Consigne de r glage de la courroie Poly V 0 iiiiiiiiiiiieeeererreeeereeene 57 Contr le remplacement des bougies 58 Inspection ll contr le Inspection Il remplacement ssssssissssssssiiieststsstirttttt stt tttt ttt 1t rr Ett E EEEE EEEE EE EEr2. DOT 4 00 53 21 52 005 Vidange du liquide d embrayage Inspection IV au plus tard tous les 2 ans f Remarque La description s entend pour l appareil de remplis sage et de purge des freins avec aspiration du liqui de de frein et d pression dans la conduite de purge d air Suivre les consignes des fabricants en cas d utilisa tion d autres appareils e Mettre la moto sur la b quille centrale e Placerle guidon de fa on ce que le r servoir de liquide d embrayage se trouve l horizontale e Fixer la roue avant A Attention Le liquide de frein du syst me d embrayage ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto le liquide de frein attaque la peinture e D poser le couvercle du r servoir avec la mem brane en caoutchouc e Aspirer le liquide de frein et nettoyer le r servoir e Remplir le r servoir de liquide de frein e Visser la vis de purge jusqu en but e dans l inter face de remplissage soupape dans l interface de remplissage ferm e A Attention Le liquide de frein ne doit pas descendre en des sous du bord inf rieur du rep re circulaire durant la purge sinon de l air est aspir dans le syst me d embrayage Recommencer la purge si cela s est produit e Ouvrir la vis de purge d un demi tour soupape ouverte e Aspirer le liquide de frein jusqu ce qu il soit clair et exempt de bulles e D visser la vis de purge
3. 00 11 229 Vidange de l huile du couple conique Inspections l II IV tous les 40 000 km ou au plus tard tous les 2 ans Vidanger l huile de bo te de vitesses chaud e D visser le bouchon de remplissage d huile 1 e Embo ter le tube d coulement d huile r f BMW 23 4 791 avec un l ger mouvement de rotation e D visser le bouchon de vidange d huile 2 et vi danger l huile e Resserrer le bouchon de vidange muni d un joint neuf e Remplir d huile la bo te de vitesses Resserrer le bouchon de remplissage muni d un joint neuf x Couple de serrage Bouchon de vidange ssessssesrerreresss 30 Nm Bouchon de remplissage cscccccccccrcrc 30 Nm Quantit requise jusqu au bord inf rieur de l orifice de FeMPIISSAQE dE as env 0 8 Qualit d huile pour la bo te de vitesses Huile de marque pour engrenage hypo de SAE 90 API GL 5 ou Castrol MTX 75W 140 GL 5 A Attention Veiller ce que l huile ne goutte pas sur le pneu de la roue arri re e D visser le bouchon de remplissage d huile 1 e D visser le bouchon de vidange d huile 2 et vi danger l huile e Resserrer le bouchon de vidange muni d un joint neuf e Remplir d huile la bo te de vitesses e Resserrer le bouchon de remplissage muni d un joint neuf x Couple de serrage Bouchon de vidange sesseesesererrrrererrres 23 Nm Bouchon de remplissage eecccccecceere 23 Nm Quantit requise ju
4. e Remplir le r servoir de liquide de frein jusqu au rep re MAX fl che R28340110 e Raccorder l appareil de purge la vis de purge 1 au cylindre de dosage avant mais ne pas le mettre en marche Avertissement Ne pas effectuer la vidange ou la purge du liquide de frein des circuits de commande par d pression A Attention Pendant la vidange et la purge veiller ce que le trou d quilibrage soit toujours recouvert par le liqui de de frein pour viter toute aspiration d air dans le circuit de freinage Recommencer la purge si cela s est produit e Mettre la manette de frein en position 4 avertissement Eviter tout pompage rapide et important pendant toutes les op rations d entretien et de r paration sur le BMW Integral ABS R28340110 e Purger dans l ordre le cylindre de dosage avant 1 le circuit Integral avant 2 le circuit de commande avant 3 et nouveau le cylindre de dosage avant 1 en suivant les consignes de purge au moyen de la cl polygonale r f BMW 34 2 532 Consignes de purge 1 Tirer lentement sur la manette de frein jusqu ce que le contacteur de feu stop clique orifice de com pensation obtur 2 Ouvrir la vis de purge 3 Tirer lentement la manette de frein fond et fer mer la vis de purge 4 Laisser revenir lentement la manette de frein 5 R p ter les op rations 1
5. Visser le flacon de remplissage r f BMW 34 1 581 sur le r servoir du circuit de roue avant e Remplir lentement le flacon de remplissage r f BMW 34 1 581 de liquide de frein neuf jus qu mi hauteur environ e Raccorder l appareil de purge sur la vis de purge de l trier de frein gauche sans le mettre en ser vice fz Remarque Au besoin fixer le flexible de purge l aide d un ser re c bles sur la vis de purge e Mettre le contact fez Remarque Toujours attendre la fin de lautodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle T 428340090 A Attention Le niveau de liquide doit toujours tre visible dans le flacon de remplissage car le piston de r gulation au fond du r servoir du circuit de roue doit toujours tre recouvert par le liquide Si le niveau de liquide descend en dessous du minimum il faut recommencer la purge e Actionner tr s l g rement la manette de frein jusqu ce que la pompe se mette tourner e Ouvrir la vis de purge et ajouter en m me temps du liquide de frein neuf dans le flacon de remplis sage e Au d but ne pas intervenir dans le pompage quasiment sans pression du liquide de frein puis faire varier la pression de freinage fe Remarque Plus la pression de freinage est lev e plus la quan tit de liquide pomp e est importante et plus le ni
6. Toujours attendre la fin de l autodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle avertissement Eviter tout pompage rapide et important pendant toutes les op rations d entretien et de r paration sur le BMW Integral ABS e Appuyer vigoureusement sur le frein et le main tenir un court instant dans cette position e V rifier ensuite si les conduites de frein pr sen tent des d fauts d tanch it COPE Remplacer imm diatement les conduites et les rac cords du syst me de freinage s ils pr sentent un d faut Contr le de l usure remplacement des plaquettes et disques de frein Inspections II Il Contr le de l usure des plaquettes de frein Plaquettes du frein avant R22000160 e Examiner les plaquettes de frein par un contr le visuel Les rep res d usure 1 doivent tre nettement visibles e Contr ler mesurer l paisseur des plaquettes au besoin A Attention Ne pas descendre en dessous de l paisseur minimale des plaquettes de frein Remplacer toujours les pla quettes par jeu complet paisseur minimale des plaquettes 1 0 mm e Contr ler les rep res de couleur entre les pla quettes et les triers de frein 2 Couleur de rep rage blanc Plaquettes du frein arri re R22000170 e Examiner les plaqu
7. e Retirer l appareil de purge des freins de la vis de purge f Remarque Du fait de l aspiration par d pression il n est pas possible de v rifier si le liquide de frein est exempt de bulles dans le flexible du dispositif de purge Pour ce faire purger la main e Visser la broche filet e vis six pans creux 2 dans l interface de remplissage et la serrer A Attention La moto ne doit pas rouler tant que la broche filet e n est pas viss e dans l interface de remplissage R22210010 Tirer la gaine de protection 1 vers l arri re e Entourer l interface de remplissage avec des chiffons e D visser la broche filet e vis six pans creux 2 de l interface de remplissage e Raccorder l appareil de purge des freins sur la vis de purge 3 00 54 Corriger le niveau de liquide e Remonter le couvercle du r servoir avec la mem brane en caoutchouc e Serrer le couvercle sans trop forcer e Contr ler ensuite le niveau du liquide x Couple de serrage Broche filet e dans l interface de remplissage 10 Nm Mat riel de r paration et de maintenance Liquide d Teint DOT 4 Contr le du serrage des vis de fixa tion de la roue arri re Inspection l e Resserrer les vis de fixation de la roue arri re en utilisant une cl dynamom trique x Couple de serrage Vis de fixation roue arri re ccecce 105 Nm Contr le du jeu de basculement de la rou
8. ser Bougie d allumage NGK BKR 7 EKC cartement des lectrodes 0 8 mm Limite d usure Linea 1 0 mm x Couple de serrage Bougie d allumage NGK BKR7EKC 25 Nm 00 58 11 12 009 Resserrage de la culasse Inspection l e D poser le couvre culasse A Attention R cup rer l huile qui s goutte R21000370 e Passer une vitesse et tourner la roue arri re ou amener le piston au PMH d allumage en agissant sur la poulie PMH d allumage e Le rep re de PMH appara t et les soupapes d admission et d chappement du cylindre cor respondant sont ferm es e Resserrer les crous de la culasse Consignes de serrage au bout de 1 000 km 1 Serrer les crous de culasse un un en croix 1 1 Desserrer un crou 1 2 Serrer l crou au serrage initial 20 Nm 1 3 Serrer les crous avec serrage URLS PIE USSR a A A ENA 180 2 Desserrer serrer la vis M10 naaien 40 Nm 11 34 004 Contr le r glage du jeu de soupape Inspections l Il 111 R21000840 e Contr ler le jeu de soupape avec une jauge d paisseur corriger la vis de r glage la bloquer avec un contre crou R glage du jeu de soupape sur moteur froid maxi 35 C Admission Echappement x Couple de serrage Contre crou e Contr ler le jeu de soupape la jauge d paisseur doit pouvoir g
9. 4 jusqu ce que le li quide de frein soit clair et exempt de bulles e Mettre les capuchons de protection sur les vis de purge e Ajouter du liquide de frein jusqu au rep re MAX e Nettoyer le rebord du r servoir le soufflet caout chouc et le couvercle des traces de liquide de frein et remonter les pi ces successivement avec soin e Contr ler ensuite le niveau du liquide de frein e La moto se trouve sur sa b quille centrale e Braquer le guidon gauche R22000140 Niveau de consigne pas en dessous de ssssssssesirsrierrrerrerrrsrrerrree MIN bord sup rieur du rep re de niveau A Attention Apr s chaque intervention sur le syst me de freina ge proc der au test de purge avec le BMW MoDiTec Qualit de liquide de frein DOT 4 00 51 34 00 082 Vidange purge du liquide de frein du circuit de commande arri re Moto sur b quille centrale R servoir d essence d pos OTEO viter tout pompage rapide et important pendant toutes les op rations d entretien et de r paration sur le BMW Integral ABS A Attention Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto sous peine de les d t riorer e D poser au besoin la valise c t droit e D poser le petit flanc de car nage c t droit e D poser le couvercle du r servoir arri re avec la membrane en caoutchouc aspirer le li
10. D poser l ancienne courroie Poly V Poser la nouvelle courroie Poly V d abord sur la poulie du vilebrequin puis sur la poulie de l alter nateur e Monter la nouvelle courroie Poly V Consigne de r glage de la courroie Poly V Directive de montage de la courroie Poly V e Mettre en place la courroie Poly V la tendre l g rement faire tourner le moteur sur un tour puis d tendre la courroie e Tendre la courroie Poly V conform ment aux di rectives Directive de serrage de la courroie Poly V 1 D visser l crou 2 et visser l crou de serrage r f BMW 12 3 551 2 Desserrer les vis de fixation de l alternateur 3 4 8 Serrer et maintenir l crou de serrage r f BMW 12 3 551 au moyen d une cl dyna mom trique 4 Serrer l crou de fixation du haut 4 soulager la vis de r glage 5 Serrer les vis et crous e Proc der la repose dans l ordre inverse x Couple de serrage Tension initiale courroie Poly V ccecce 8 Nm Alternateur triphas sur couvercle du support d alternateur 20 Nm 00 57 12 12 011 Contr le remplacement des bougies Inspection Il contr le Inspection III remplace ment R21000190 e D poser les embouts de bougie au moyen de l outil de montage pour embout de bougie r f BMW 12 3 520 e D visser les bougies d allumage avec la cl bougie r f BMW 12 3 510 A Attention Ne pas replier les lectrodes elles risquent de cas
11. EEE 58 00 28 Sommaire Page Resserrage de la culasse 58 Inspection h r et a a RE aaa dar do Bu rate ee Re da anal at an metres Mont te le 58 Contr le r glage du jeu de soupape 59 Insp ctionsil ID sn a a a etre dent a aoaaa LE aata 59 Contr le de la bonne mobilit et de l absence de marques de frottement et d crasement du c ble d acc l rateur remplacement du c ble au besoin contr le du jeu du c ble d acc l rateur contr le r glage du r gime de ralenti et de la synchronisation des papillons 59 Insp ctionS Mbits teste Dhs ANR En Ame antenne ete Renan ardt 59 Contr le final de fiabilit et de s curit 0 00 nnn 61 Lao Co EN A ET A E E EE E E E EE TA E E E E E E E 61 Contr ler berat samene a a a de dede 1 a a a e A EAE Aot 61 Contr le du fonctionn ment seseina nn a a a a an de e a MR a a aA 61 00 29 00 30 Codage des p riodicit s de mainte nance Les op rations de maintenance sont r parties entre la premi re inspection apr s les 1 000 premiers km l Entretien BMW l Inspection BMW et le Servi ce Annuel BMW Inspection 1 000 km Contr le rodage BMW apr s les premiers 1 000 km Entretien BMW Apr s les premiers 10 000 km puis tous les 20 000 km 30 000 km 50 000 km 70 000 km Inspection BMW Apr s les premiers 20 000
12. Remarque Avec un jeu nul des bruits de claquement peuvent appara tre au niveau des papillons A R22000320 e R glerle jeu du c ble d acc l rateur en agissant sur les vis de r glage fl che Jeu du c ble Bowden d acc l rateur e Repousser le capuchon de protection en caout chouc sur la vis de r glage e R gler le c ble de starter sans jeu en agissant sur la vis de r glage fl che e Repousser le capuchon de protection en caout chouc sur la vis de r glage e Contr ler le r glage en d pla ant le guidon de la but e gauche la but e droite Le r gime du moteur ne doit pas varier au cours de ce contr le e Contr ler la synchronisation des papillons en ac c l rant lentement et de fa on r p t e partir du ralenti jusqu env n 2 500 tr min L indica tion du testeur synchro doit descendre ou mon ter simultan ment Le cas ch ant corriger en ajustant les vis de r glage du c ble Bowden des papillons f Remarque S assurer dans ce cas que les deux papillons re viennent en but e lorsque la poign e d acc l rateur est ferm e e Serrer les contre crous et contr ler nouveau la synchronisation e Fermer les orifices de prise de d pression e Proc der la repose dans l ordre inverse Contr le final de fiabilit et de s curit Inspections I Il HI IV Contr ler l tat e Contr ler les roues et les pneus
13. de roue avant en le serrant la main e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage A Attention Apr s chaque intervention sur le syst me de freina ge proc der un test de purge avec le BMW MoDiTecC et contr ler la m moire de d fauts e Monter le r servoir d essence Qualit de liquide de frein DOT 4 x Couple de serrage Vis de purge sur l trier de frein avant 7 Nm Purge uniquement du circuit de roue avant Aspirer le liquide de frein usag hors du r servoir du circuit de roue D poser les plaquettes de frein l avant droit et gauche repousser les pistons en arri re et les immobiliser Envelopper les triers de frein gauche et droit dans un chiffon A Attention Frein int gral le frein arri re doit tre en ordre de marche R28000220 e Remplir le r servoir du circuit de roue avant jus qu au rep re MAX puis visser le couvercle r f BMW 34 2 541 e Brancher le flexible en silicone de 1 5 m r f BMW 34 1 561 sur la vis de purge de l trier de frein gauche fez Remarque Au besoin fixer le flexible de purge l aide d un ser re c bles sur la vis de purge e Mettre le contact Avertissement Le liquide de frein ne doit pas mousser l int rieur du flexible Si tel est le cas proc der comme pour la vidange purge du liquide de frein dans le circuit de roue ava
14. de l huile moteur remplacement du filtre huile Inspections I Il HI IV e Fermer le bouchon filet A Attention L huile ne doit jamais d passer le rep re MAX fe Remarque Vidanger l huile et remplacer le filtre huile tous les 3 mois en cas d utilisation exclusive sur de courts trajets ou des temp ratures ext rieures inf rieures O C au plus tard tous les 3 000 km e Vidanger l huile du moteur chaud R22000080 e D visser le bouchon filet e Desserrer le bouchon de vidange laisser l huile s couler EN i 114650 CO00030 e D visser le filtre huile l aide de la cl r f BMW 11 4 650 e Mettre un peu d huile sur la bague du nouveau filtre la visser e Resserrer le bouchon de vidange muni d un joint neuf Faire le plein d huile 00 32 x Couple de serrage Filtre a Huile aieo nmaa eaii 11 Nm Bouchon de vidange d huile 32 Nm Quantit d huile moteur avec remplacement du filtre huile 3 75 sans remplacement du filtre huile 3 50 Quantit d huile entre les rep res MIN et MAX 0 50 Qualit d huile pour le moteur Huiles multigrade base min rale ou synth tique des classes API jusqu SH CD BMW recommends Castrol A 00 11 229 Vidange de l huile de la bo te de vitesses Inspections III IV ou au plus tard tous les 2 ans e Vidanger l huile de bo te de vitesses chaud
15. la vis de purge et le vider e D poser le couvercle r f BMW 34 2 541 A Attention Remplir le r servoir de roue apr s chaque vidange et ou purge en suivant les consignes de remplissa ge du r servoir e Remplir le r servoir du circuit de roue en suivant les consignes de remplissage du circuit de roue arri re gt 00 48 e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage en ayant mis le contact A Attention Apr s chaque intervention sur le syst me de freina ge proc der au test de purge avec le BMW MoDiTecC e Mettre le contact fez Remarque Toujours attendre la fin de lautodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Actionner tr s l g rement la p dale de frein jus qu ce que la pompe fonctionne r guli rement e Ouvrir la vis de purge e Laisser le liquide de frein tre aspir pratique ment sans pression jusqu ce que le flexible soit plein de liquide de frein e Brancher l extr mit du flexible sur le couvercle r f BMW 34 2 541 e Au d but ne pas intervenir dans le pompage quasiment sans pression du liquide de frein puis faire varier la pression de freinage Qualit de liquide de frein DOT 4 x Couple de serrage Vis de purge sur l trier de frein arri re 5 Nm Etrier de frein sur couple conique 40 Nm 00 49 34 00 091 Vidange purge du
16. 00 Entretien Sommaire Page Codage des p riodicit s de maintenance 31 Lecture de la m moire de d fauts BMW MoDiTeC 31 Insp ctions IL AM esse En GR EE nette ten ARTS nee Ma nt be Ann Se 31 Integral ABS Test de purge avec le BMW MoDiTeC 31 InSp ctions LI E RSR a A E S E E T T 31 Vidange de l huile moteur remplacement du filtre huile 01100110010010s 32 IASp COonS I N My Meriete a a i E E aE ee E E TO R 32 Vidange de l huile de la bo te de vitesses 33 Inspections Mi IV sise e i a a a a a ne a a aa a a a EEA AES 33 Ou au plus tard Tous 162 ANS vinssien ei aoea A a e iit er nr EE ATA E E A JUL 33 Vidange de l huile du couple conique 33 I sp ctions MeNi NV a een nt aE A a A E TEA AN E E 33 tous les 40 000 km ou au plus tard tous les 2 ans us 83 Remplacement du filtre essence 34 Inspection asser sara ten nt en Merle At a rise Ace pentes Lt tan alor LR 34 En r gle g n rale tous les 40 000 km avec une essence de mauvaise qualit tous les AKTEN res ren nine A E EEEE 34 Contr le compl ment du niveau d lectrolyte de la batterie nettoyage graissage des cosses de la batterie 36 Inspections IE M a ann Re a DUR a A nn dre a de a aa e ee aE AAA A ESS 36 Rempl
17. a batterie puis le p le positif 00 36 fez Remarque La d connexion de la batterie entra ne l effacement des d fauts enregistr s dans la m moire du bo tier lectronique Motronic MA2 4 et la r initialisation des valeurs d adaptation Ceci peut provoquer une d gradation temporaire du fonctionnement du moteur lors de sa remise en marche D tacher la borne n gative de la batterie Sortir la batterie par la gauche D tacher la borne positive de la batterie Compl ter au besoin le niveau d lectrolyte en ajoutant de l eau distill e jusqu au rep re MAX Nettoyer et graisser les bornes de batterie Proc der la repose dans l ordre inverse Mettre le contact Ouvrir fond la poign e d acc l rateur une deux fois moteur l arr t pour permettre au Motronic d enregistrer la position des papillons A Attention Connecter d abord la borne positive de la batterie puis la borne n gative Graisse antiacide pour cosses de batterie TE I par exemple Bosch Ft 40 V1 13 72 000 Remplacement du filtre air Inspection IlI Remplacer le filtre air tous les 10 000 km en cas de fort encrassement ou d important d ga gement de poussi res le cas ch ant plus sou vent Ti e Rabattre le couvercle du filtre air e Remplacer la cartouche du filtre air e Fermer le couvercle du filtre air 00 37 Contr le du niveau de liquide de frein Inspecti
18. a pompe se mette tourner e Ouvrir la vis de purge e Laisser le liquide de frein tre aspir pratique ment sans pression jusqu ce que le flexible soit plein de liquide de frein e Brancher l extr mit du flexible sur le couvercle r f BMW 34 2 541 e Au d but ne pas intervenir dans le pompage quasiment sans pression du liquide de frein puis faire varier la pression de freinage Qualit de liquide de frein DOT 4 x Couple de serrage Vis de purge sur l trier de frein avant 7 Nm Broche filet e sur trier de frein 7 Nm 00 45 34 00 080 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue arri re A Attention Frein int gral le frein avant doit tre en ordre de marche e D poser le r servoir d essence A Attention Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto sous peine de les d t riorer R28340110 e Ouvrir le r servoir du circuit de roue arri re 1 e Aspirer le liquide de frein usag hors du r servoir du circuit de roue e D monter les garnitures de frein arri re e Repousser au besoin le piston de frein la main jusqu ce qu il soit possible de mettre en place le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 A Attention Ne mettre en place le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 que si le couvercle du r servoir du circuit de r
19. acement du filtre air 37 LAS 0 LE CAL e EE TT RP aa a ai aeien LS 37 Remplacer le filtre air tous les 10 000 km en cas de fort encrassement ou d important d gagement de poussi res le cas ch ant plus souvent s sssssssrirettstttirttttttttrrtttttnrrrrtntetnrrreen tnta 37 Contr le du niveau de liquide de frein 38 Inspections M rsak aaae aa E A aA O a aaa a a Oa 38 RAEI aE NEE IA AAEE EEE E TA TA E RE E R E NEE A 38 RENE ALERT a A E A A AE A AA AEA 38 Contr le du fonctionnement et de l tanch it du syst me de freinage remise en tat remplacement au besoin 38 Inspection LI 2 28 nn non mire aan ina ef Ma nr en at annee remet ht aat 38 Contr le de l usure remplacement des plaquettes et disques de frein 39 nspections AAM RE PE A TS 39 Contr le de l usure des plaquettes de frein seisseen 39 Plaquettes du fr IN Avant sais Le AaS N a AE V E N T a E A A 39 Pl guett s dufrein arri re imes a E ERE AA EE REA a N A AREA 39 00 27 Sommaire Page Contr le de l usure des disques de frein sssssssiesisesiisiiisirisirrirsiririririeirienrerrrenn 40 Remplacement des plaquettes de frein ssssssessissississiisririssisrirtrrnrirrirrierrrrennrerrserrerres 40 Pladqu ttes du fr im avant urnes nt mate Rae rt en tata p ete ee A0 Pl quettes dufr inarri re sn lan ae nt Mana den A
20. e MAX e Visser fond le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 avec l adaptateur r f BMW 34 1 536 A Attention Le piston de r gulation au fond du r servoir du cir cuit de roue doit toujours tre recouvert par le liqui de pour viter toute aspiration d air dans le circuit de freinage Recommencer la purge si cela s est produit e Mettre le contact fez Remarque Toujours attendre la fin de l autodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Actionner la p dale de frein jusqu ce que les pistons de l trier de frein arri re soient plaqu s contre le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 et l adaptateur r f BMW 34 1 536 00 48 e Remplir de liquide de frein le r servoir du circuit de roue pour que l un des trois ergots de l orifice de remplissage touche juste la surface du liquide fl che e D poser le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 avec l adaptateur r f BMW 34 1 536 O eisson Le r servoir du circuit de roue ne doit pas d border au cours du montage des plaquettes et des triers de frein e Monter les plaquettes et l trier de frein arri re e Visser le couvercle du r servoir du circuit de roue arri re en le serrant la main e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage en ayant mis le contact A Attention Apr s chaq
21. e Contr ler corriger le gonflage des pneus e Contr ler corriger le niveau d huile moteur au plus t t 10 minutes apr s l essai sur route sur le moteur chaud Pression de gonflage des pneus Pilote seul ii anna anneau l avant 2 2 bar ne re de rot de de a RD a S RA l arri re 2 5 bar AVEC passager l avant 2 5 bar TN ET l arri re 2 9 bar Avec passager bagages l avant 2 5 bar Sanaa due Aa Beta A do Eau at de dd oc a l arri re 2 9 bar Contr le du fonctionnement clairage T moins voyants Avertisseur sonore Instruments quipements sp ciaux Embrayage Commande des vitesses Direction Frein avant et arri re Integral ABS Effectuer un essai sur route au besoin 00 61
22. e arri re Inspection IlI e Basculer la roue arri re dans un sens puis dans l autre sur son essieu Si un jeu est constat ajuster le couple conique avec une cale o remplacer les roulements um 33 5 Contr le et r glage au besoin des paliers de bras oscillant Inspections I III e Saisirle pneu de la roue arri re par l arri re et es sayer de le faire bouger lat ralement en s ap puyant sur le cadre Si un jeu est perceptible d poser le tourillon du palier fixe et le tourillon du palier mobile concer n nettoyer le filetage et les remettre en place 33 20 Contr le du fonctionnement du con tacteur de b quille lat rale Inspections I II HI IV e La moto se trouve sur sa b quille centrale e Le cas ch ant rentrer la b quille lat rale e Tirer sur l embrayage et engager une vitesse e Mettre le moteur en marche avec l embrayage actionn Sortir la b quille lat rale fez Remarque Le contacteur de b quille lat rale est en ordre lors que le moteur se coupe au basculement de la b quille Lubrification de l articulation de la b quille lat rale Inspections I Il HI if R22000310 e Contr ler la bonne mobilit de la b quille lat ra le la graisser au besoin e Graisser le palier fl che Lubrifiant Te Shell Retinax EP2 00 55 RS2000181 00 12 610 Tension de la courroie Poly V Inspection Il Retendre une c
23. e de liquide En cas de fuite de liquide suivre les Consignes de remplissage du r servoir e Repousser le piston avec la plaquette int rieure juste de fa on pouvoir ajuster la nouvelle pla quette e Retirer l ancienne plaquette et mettre en place la nouvelle plaquette e Repousser le piston avec la plaquette ext rieure juste de fa on pouvoir ajuster la nouvelle pla quette e Retirer l ancienne plaquette et mettre en place la nouvelle plaquette fe Remarque Toujours attendre la fin de l autodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Apr s tout remplacement de plaquette sur un trier de frein appliquer la plaquette en ayant mis le contact fe Remarque Faire attention la position et la fl che 4 au ni veau du ressort 3 e Monter la broche filet e 2 et le ressort 3 e Monter la goupille de s curit 1 dans la gorge de la broche filet e 2 e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage en ayant mis le contact x Couple de serrage Broche filet e sur trier de frein 7 Nm Couleur de rep rage Plaquettes triers de frein blanc 34 21 200 Plaquettes du frein arri re A Attention Frein int gral le frein avant doit tre en ordre de marche v AT R22000180 e Retirer le clip de s curit fl che de la goupil
24. eat tn a nat ment ln AAA 41 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue 42 Vidanger une fois par an le liquide de frein du circuit de roUe sssssssssssisessiieestirtstirtttinsttinentinettrresnra 42 Inspection V ninnaa a Ea aa EE A E E EA TE OEE EAE 42 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue avant errr 42 Consignes de remplissage du r servoir de circuit de roue avant s ssssisersisstsrirtsrrttrrrttrrrrrrrrrrrrrrt 44 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue arri re eiee 46 Consignes de remplissage du r servoir du circuit de roue arri re sss ssssissrsriserrrerrrrerrrrrtrrrrrrrrreenr 48 Vidange purge du liquide de frein du circuit de commande 50 Vidanger tous les 2 ans le liquide de frein du circuit de commande ssssesisessiieesriresiiirertieerireerireenns 50 Inspection NM s rie Et res A ar tnt riens tm A steam Alan CRE AN 50 Vidange purge du liquide de frein du circuit de commande avant i 50 Vidange purge du liquide de frein du circuit de commande arri re i 52 Contr le du niveau de liquide d embrayage 53 Inspections Ii M miesie rte PTE He PE ae ARE die RE ne NE AN LA 53 Vidange du liquide d embrayage 54 nSpection NA EE D EA A aa aAA Sia AE 54 aU pluS tard tous TeS 22ans ea a a a A e a a a E TEANN 54 Contr le du serrage des vis de fixation de la roue arri re
25. er le rebord du r servoir le soufflet caout chouc et le couvercle des traces de liquide de frein et remonter les pi ces successivement avec soin e La moto se trouve sur sa b quille centrale Niveau de consigne pas en dessous de issus situer MIN A Attention Apr s chaque intervention sur le syst me de freina ge proc der au test de purge avec le BMW MoDiTecC e Ex cuter le test de purge avec le BMW MoDiTeC m 00 31 e Monter le r servoir d essence Qualit de liquide de frein DOT 4 Contr le du niveau de liquide d embrayage Inspections II Il A Attention Le liquide de frein du syst me d embrayage ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto le liquide de frein attaque la peinture e Mettre la moto sur sa b quille centrale e Mettre le guidon en position rectiligne R22000190 Niveau de consigne lorsque la garniture d em brayage est neuve a a a aa a Ee E EA milieu du regard fe Remarque En cas d usure du disque d embrayage le niveau de liquide monte dans le r servoir e D monter au besoin le couvercle du r servoir avec le corps de remplissage e Corriger le niveau de liquide Rep re dans le r servoir comme pour le frein e Remonter le couvercle du r servoir avec le corps de remplissage e Serrer le couvercle sans trop forcer Qualit de liquide de frein
26. ettes de frein par un contr le visuel Le disque de frein ne doit pas appara tre tra vers l orifice fl che de la plaquette int rieure e Contr ler mesurer l paisseur des plaquettes au besoin A Attention Ne pas descendre en dessous de l paisseur minimale des plaquettes de frein Toujours remplacer les plaquettes par jeu complet L orifice pratiqu sur la plaque supportant la pla quette de frein c t roue permet de voir le disque de frein lorsque l paisseur minimale de la pla quette est atteinte 00 39 Contr le de l usure des disques de frein e Contr ler avec soin si les disques de frein pr sentent des fissures endommagements d for mation ou rayures R22000260 e Mesurer l paisseur des disques de frein en plu sieurs points au microm tre Limite d usure des disques de frein Remplacement des plaquettes de frein 34 11 008 Plaquettes du frein avant A Attention Frein int gral le frein arri re doit tre en ordre de marche R22000270 e D poser la goupille de s curit 1 de la broche filet e 2 00 40 e D poser la broche filet e 2 et le ressort 3 A Attention Integral ABS Repousser seulement le piston d un c t de l trier de frein Laisser la plaquette en place sur l autre c t dans l trier de frein Le liquide ne doit pas d passer le niveau MAX dans le r servoir du circuit de roue Risque de fuit
27. km puis tous les 20 000 km 40 000 km 60 000 km 80 000 km Service Annuel BMW Certains travaux d entretien d pendent non seule ment du kilom trage mais encore du temps coul lls doivent tre r alis s par cons quent au moins une fois par an par exemple renouvellement du li quide de frein Si ces travaux ne peuvent pas tre effectu s dans le cadre d un entretien ou d une inspection l ex cu tion du Service Annuel est n cessaire Les diff rents intervalles d entretien sont cod s de la fa on suivante dans ce manuel de r paration Inspection 1 000 km l Entretien BMW 10 000 km Il Inspection BMW 20 000 km III Service annuel BMW IV 00 13 624 Lecture de la m moire de d fauts BMW MoDiTeC Inspections 1 Il HI IV e D poser la selle passager pilote e Brancher le BMW MoDiTecC sur la prise de dia gnostic e Relever le contenu de toutes les m moires de d fauts e Si n cessaire effectuer les r parations indi qu es Integral ABS Test de purge avec le BMW MoDiTeC Inspections I Il HI IV e D poser la selle passager pilote e Brancher le BMW MoDiTecC sur la prise de dia gnostic Avertissement Eviter tout pompage rapide et important pendant toutes les op rations d entretien et de r paration sur le BMW Integral ABS e Proc der au test de purge e Si n cessaire effectuer les r parations indi qu es 00 81 00 11 209 Vidange
28. le de s curit e Chasser la goupille de s curit en direction de la roue e D faire enlever l trier de frein e D poser les plaquettes de frein A Attention Integral ABS Repousser le piston de l trier de frein jusqu ce que le disque de frein passe Le liquide ne doit pas d passer le niveau MAX dans le r servoir du circuit de roue Risque de fuite de liquide En cas de fuite de liquide suivre les Consignes de remplissage du r servoir e Repousser le piston i R22000280 e Contr ler le bon positionnement et le montage correct du ressort La fl che grav e fl che indique le sens du d placement e Proc der la repose dans l ordre inverse e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage en ayant mis le contact gt Couple de serrage Etrier de frein sur couple conique 40 Nm 00 41 34 00 090 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue Vidanger une fois par an le liquide de frein du circuit de roue Inspection IV Avertissement Ne confier la r alisation de toutes op rations de r paration et d entretien sur le BMW Integral ABS qu un personnel qualifi ayant re u une formation adapt e Respecter strictement les consignes d entretien et de r paration ainsi que l ordre des op rations N utiliser que du liquide de frein neuf en provenance d un r cipient non ouvert e Aspirer le liquide de frein usag h
29. lexible du BMW Synchro sur la tu bulure de d pression et les c bles sur le BMW MoDiTecC e Mettre le moteur en marche A Attention Ne pas faire chauffer le moteur longtemps l arr t car les l ments du car nage se trouvant proximi t de l chappement risquent d tre endommag s e R gler le r gime du ralenti en agissant sur les vis de d rivation d air en conservant le synchronisme R gime de ralenti 0 0 01000s 1 100 50 tr min fe Remarque Faire attention ce que les deux papillons soient bien ferm s A Attention Les vis de but e scell es des papillons ne doivent pas tre modifi es sinon le r glage du d bit de base du ralenti doit tre corrig par le constructeur 00 60 e R duire avec pr caution le jeu du papillon gau che au moyen de la vis de r glage jusqu ce que l indication du testeur synchro varie e Ramener de nouveau l affichage sa hauteur ini tiale en tournant l g rement la vis de r glage en sens inverse e Bloquer la vis avec le contre crou f Remarque L indication ne doit pas varier au serrage du contre crou R gler le jeu du c ble d acc l rateur au niveau du papillon de fa on ce qu aucun jeu ne soit percep tible mais de fa on ce que le papillon se d place parfaitement contre la vis de but e c ble de com mande d charg e Proc der de fa on identique sur le papillon de droite f
30. liquide de frein du circuit de commande Vidanger tous les 2 ans le liquide de frein du cir cuit de commande Inspection IV Avertissement Ne confier la r alisation de toutes op rations de r paration et d entretien sur le BMW Integral ABS qu un personnel qualifi ayant re u une formation adapt e Respecter strictement les consignes d entretien et de r paration ainsi que l ordre des op rations N utiliser que du liquide de frein neuf en provenance d un r cipient non ouvert 34 00 072 Vidange purge du liquide de frein du circuit de commande avant Avertissement Eviter tout pompage rapide et important pendant toutes les op rations d entretien et de r paration sur le BMW Integral ABS e Braquer le guidon enti rement gauche Laisser l air s chapper du ma tre cylindre de frein en actionnant plusieurs fois lentement et l g rement le levier de frein avant e Mettre la moto sur sa b quille centrale D poser le r servoir d essence e Placer la roue avant de fa on ce que le r ser voir du liquide de frein se trouve l horizontale et le fixer A Attention Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto sous peine de les d t riorer e Entourer le r servoir d un chiffon e D poser le couvercle du r servoir avant avec la membrane en caoutchouc aspirer le liquide usa g et nettoyer le r servoir 00 50
31. lisser avec une l g re r sistance entre la queue de soupape et la vis de r glage e Proc der la repose dans l ordre inverse A Attention V rifier la position du joint Les joints et les surfaces d tanch it ne doivent pr senter aucune trace d huile de graisse x Couple de serrage Couvre culasse 13 60 110 Contr le de la bonne mobi lit et de l absence de marques de frottement et d crasement du c ble d acc l rateur remplacement du c ble au besoin contr le du jeu du c ble d acc l rateur contr le r glage du r gime de ralenti et de la synchronisation des papillons Inspections I Il HI e Faire chauffer le moteur au cours d un essai sur route e D poser le flanc de car nage gauche e D poser la trappe dans le flanc de car nage droit Temp rature d huile minimum 90 C R22000320 e Repousser le capuchon de protection en caout chouc fl che du c ble d acc l rateur et de starter e R gler le jeu des c bles d acc l rateur et de starter au moyen de la vis de r glage Jeu du c ble Bowden de starter env 1 mm Jeu du c ble Bowden d acc l rateur env 1 mm 00 59 S000100 e R gler le jeu des c bles Bowden sur le papillon gauche et droit en agissant sur les vis de r glage Jeu du c ble d acc l rateur env 2 mm e Brancher le f
32. ment r f BMW 34 1 531 532 sur les deux triers de frein avant puis visser le dispositif d cartement jusqu ce que l adaptateur soit bloqu A Attention Le piston de r gulation au fond du r servoir du cir cuit de roue doit toujours tre recouvert par le liqui de pour viter toute aspiration d air dans le circuit de freinage Recommencer la purge si cela s est produit e Mettre le contact fe Remarque Toujours attendre la fin de l autodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Actionner la manette de frein jusqu ce que les pistons des triers de frein avant soient plaqu s contre le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 00 44 e Remplir de liquide de frein le r servoir du circuit de roue pour que l un des trois ergots de l orifice de remplissage touche juste la surface du liquide fl che e Visser le flacon de remplissage r f BMW 34 1 581 sur le r servoir du circuit de roue avant e D poser l adaptateur r f BMW 34 1 533 et re pousser les pistons au moyen du dispositif d cartement jusqu ce qu il soit possible d ajuster les plaquettes e Monter les plaquettes de frein avant e Mettre en place les plaquettes de frein contre le disque en ayant mis le contact e D poserle flacon de remplissage du r servoir du circuit de roue e Visser le couvercle du r servoir du circuit
33. n Faire attention au sens d coulement de l essence dans le filtre e Fixer les colliers avec une pince r f BMW 13 1 500 A Attention Utiliser un joint torique fl che en parfait tat Con tr ler l tanch it de l ensemble pompe essence apr s le montage e Proc der la repose dans l ordre inverse f Remarque Faire attention au bon positionnement des condui tes de purge x Couple de serrage Ensemble pompe essence sur r servoir 5 Nm R servoir d essence sur cadre arri re 22 Nm 00 35 R22000120 61 20 029 Contr le compl ment du niveau d lectrolyte de la batterie nettoyage graissage des cosses de la batterie Inspections IlI IV Avertissement L lectrolyte de la batterie est tr s corrosif Prot ger les yeux le visage les mains la peinture et les v tements e D poser la selle passager pilote e Contr ler le niveau d lectrolyte de la batterie fe Remarque Si le niveau d lectrolyte n est pas correct ou s il n est pas nettement distinct d poser la batterie e D poser la valise c t gauche D poser le cache enijoliveur et le flanc de car nage gauche D poser le couvercle du filtre air D poser le reniflard d aspiration D faire la sangle caoutchouc de la batterie D brancher le flexible de d gazage de la batte rie A Attention D connecter d abord le p le n gatif de l
34. nt um 00 42 e Ne pas interrompre le pompage du liquide de frein tant qu il n est pas clair et exempt de bulles e Fermer la vis de purge e Rel cher le frein et d poser le flexible en silico ne r f BMW 34 1 561 e Remplir le r servoir du circuit de roue avant jus qu au rep re MAX puis visser le couvercle r f BMW 34 2 541 e Brancher le flexible en silicone de 1 5 m r f BMW 34 1 561 sur la vis de purge de l trier droit e Proc der la purge sur l trier de frein droit com me sur l trier de frein gauche e Desserrer les freins et couper le contact e D brancher le flexible en silicone r f BMW 34 1 561 de la vis de purge et le vider e D poser le couvercle r f BMW 34 2 541 A Attention Remplir le r servoir de roue apr s chaque vidange et ou purge en suivant les consignes de remplissa ge du r servoir e Remplir le r servoir du circuit de roue en suivant les consignes de remplissage du circuit de roue avant m 00 44 e Contr ler le fonctionnement du syst me de frei nage en ayant mis le contact A Attention Apr s chaque intervention sur le syst me de freina ge proc der au test de purge avec le BMW MoDiTecC fe Remarque Toujours attendre la fin de lautodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Actionner tr s l g rement la manette de frein jusqu ce que l
35. ons Il II fe Remarque Lorsque les plaquettes de frein sont us es le ni veau du liquide de frein reste constant dans le re gard r servoir de liquide de frein des circuits de commande Le niveau en dessous du rep re MIN indique une autre possibilit de d faut Frein avant e La moto se trouve sur sa b quille centrale e Braquer le guidon gauche e Contr ler le niveau du liquide de frein travers le regard R22000140 Niveau de consigne pas en dessous de ssesseesserserrririrrrrerrterreree MIN bord sup rieur du rep re de niveau e Corriger le niveau de liquide au besoin Qualit de liquide de frein DOT 4 Frein arri re e La moto se trouve sur sa b quille centrale e D poser la valise et le cache enjoliveur du c t droit e Relever le niveau de liquide de frein dl EAN R22000150 00 38 Niveau de consigne pas en dessous de sssssssssrserirerrerrerrrerrerees MIN e Corriger le niveau de liquide au besoin Qualit de liquide de frein DOT 4 Contr le du fonctionnement et de l tanch it du syst me de freinage remise en tat remplacement au besoin Inspection IlI e Contr ler le bon tat et la bonne position de tou tes les conduites de frein et de leurs supports e Essuyer et contr ler tous les raccords viss s des conduites de frein e Mettre le contact fe Remarque
36. ors du r servoir du circuit de roue e D poser les plaquettes de frein avant gauche et droite A Attention Ne mettre en place le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 que si le couvercle du r servoir du circuit de roue est ouvert fe Remarque La description correspond l appareil de remplissa ge et de purge des freins avec aspiration du liquide de frein par d pression Suivre les consignes des fabricants en cas d utilisa tion d autres appareils 34 00 070 Vidange purge du liquide de frein du circuit de roue avant A Attention Frein int gral le frein arri re doit tre en ordre de marche e D poser le r servoir d essence A Attention Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pi ces peintes de la moto sous peine de les d t riorer R28340110 e Ouvrir le r servoir du circuit de roue avant 1 00 42 A Attention Ne pas rayer la jante la maroufler au besoin e Repousser fond le piston des triers de frein gauche et droit l aide du dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 et l immobili ser au moyen de la pi ce de fixation r f BMW 34 1 532 e Envelopper les triers de frein gauche et droit dans un chiffon purge uniquement Purger le circuit de roue avant us 00 45 e Aspirer le liquide de frein usag hors du r servoir du circuit de roue 34 1 581
37. oue A Attention Remplir le r servoir de roue apr s chaque vidange et ou purge en suivant les consignes de remplissa ge du r servoir 1528210006 A Attention Le niveau de liquide doit toujours tre visible dans le flacon de remplissage car le piston de r gulation au fond du r servoir du circuit de roue doit toujours tre recouvert par le liquide Si le niveau de liquide descend en dessous du minimum il faut recommencer la purge e Actionner tr s l g rement la p dale de frein jus qu ce que la pompe fonctionne r guli rement e Ouvrir la vis de purge et ajouter en m me temps du liquide de frein neuf dans le flacon de remplis sage e Au d but ne pas intervenir dans le pompage quasiment sans pression du liquide de frein puis faire varier la pression de freinage fe Remarque Plus la pression de freinage est lev e plus la quan tit de liquide pomp e est importante et plus le ni veau de liquide baisse rapidement dans le r servoir du circuit de roue e Lorsque le liquide de frein est clair et exempt de bulle continuer pomper jusqu ce que le liqui de disparaisse juste du flacon de remplissage 00 47 Consignes de remplissage du r servoir du cir cuit de roue arri re A Attention Frein int gral le frein avant doit tre en ordre de marche R28000170 e Remplir au besoin le r servoir du circuit de roue arri re jusqu au rep r
38. oue est ouvert 00 46 34 1531 R28000170 e Mettre en place ladaptateur r f BMW 34 1 536 la place de la plaquette si tu e l ext rieur e Mettre en place le dispositif d cartement r f BMW 34 1 531 avec la poign e en direction de la face ext rieure dans l trier de frein arri re repousser le piston fond et l immobiliser e Envelopper l trier de frein dans un chiffon purge uniquement Purger le circuit de roue arri re gt 00 49 e Aspirer le liquide de frein usag hors du r servoir du circuit de roue 34 1 581 clad 1222000350 Visser le flacon de remplissage r f BMW 34 1 581 sur le r servoir du circuit de roue arri re e Remplir lentement le flacon de remplissage r f BMW 34 1 581 de liquide de frein neuf jus qu au tiers de la hauteur environ e Raccorder l appareil de purge sur la vis de purge sans le mettre en service fe Remarque Au besoin fixer le flexible de purge l aide d un ser re c bles sur la vis de purge e Mettre le contact f Remarque Toujours attendre la fin de l autodiagnostic du BMW Integral ABS apr s avoir mis le contact Ne pas actionner le levier de frein dans l intervalle e Fermer la vis de purge e Desserrer les freins et couper le contact e Retirer l appareil de purge des freins de la vis de purge e D poserle flacon de remplissage du r servoir du circuit de r
39. ourroie Poly V neuve apr s 10 000 km A Attention Effectuer les op rations sur la courroie Poly V uni quement si le moteur est froid e D poser le flanc de car nage gauche e D poser la tubulure d admission l avant e D tacher le support de car nage c t gauche du couvercle frontal e D poser le couvercle frontal 1 Directive de serrage de la courroie Poly V 1 D visser l crou 2 et visser l crou de serrage r f BMW 12 3 551 2 Desserrer les vis de fixation de l alternateur 8 4 8 Serrer et maintenir l crou de serrage r f BMW 12 3 551 au moyen d une cl dyna mom trique 4 Serrer l crou de fixation du haut 4 soulager la vis de r glage 5 Serrer les vis et crous e Proc der la repose dans l ordre inverse x Couple de serrage Tension initiale courroie Poly V eescsccecc 8 Nm Alternateur triphas sur couvercle du support d alternateur 20 Nm 00 56 RS2000181 12 31 240 Remplacement de la cour roie Poly V Inspection IlI Remplacement de la courroie Poly V tous les 60 000 km A Attention Effectuer les op rations sur la courroie Poly V uni quement si le moteur est froid e D poser le flanc de car nage gauche e D poser la tubulure d admission l avant D tacher le support de car nage c t gauche du couvercle frontal D poser le couvercle frontal 1 Desserrer les vis de fixation de l alternateur 2 8 4
40. quide usa g et nettoyer le r servoir P FN R22000151 e Ajouter du liquide de frein jusqu au rep re MAX e Raccorder l appareil de purge la vis de purge 1 au cylindre de dosage arri re mais ne pas le mettre en marche avertissement Ne pas effectuer la vidange ou la purge du liquide de frein des circuits de commande par d pression A Attention Le liquide de frein ne doit pas descendre en des sous du rep re MIN durant la purge sinon de l air est aspir dans le syst me de freinage Recommencer la purge si cela s est produit 00 52 R28340110 e Purger dans l ordre le cylindre de dosage arri re 1 le circuit Integral arri re 2 le circuit de commande arri re 3 et nouveau le cylindre de dosage arri re 1 en suivant les consignes de purge au moyen de la cl polygonale r f BMW 34 2 532 Consignes de purge 1 Appuyer lentement sur la p dale de frein jusqu ce que le contacteur de feu stop clique orifice de compensation obtur 2 Ouvrir la vis de purge 8 Appuyer lentement sur la p dale de frein fond et fermer la vis de purge 4 Laisser revenir lentement la manette de frein 5 R p ter les op rations 1 4 jusqu ce que le li quide de frein soit clair et exempt de bulles e Mettre les capuchons de protection sur les vis de purge e Ajuster le niveau du liquide de frein e Nettoy
41. squ au bord inf rieur du filetage de l orifice de FeMPIISSAQR sur arriere ienernndness env 0 25 Qualit d huile pour couple conique Huile de marque pour engrenage hypo de SAE 90 API GL 5 CO BMW recommends Castrol E 00 33 R22160010 16 12 008 Remplacement du filtre essence Inspection IlI En r gle g n rale tous les 40 000 km avec une essence de mauvaise qualit tous les 20 000 km e D poser la selle passager pilote e D poser les flancs de car nage droit et gauche e D tacher le vide poches et le d poser par le haut Fixer le vide poches la moto par un serre c b les Avertissement L essence s enflamme facilement et est nocive pour la sant Observer les directives de s curit en vi gueur e Desserrer les vis de fixation du r servoir d essence 00 34 e Retirer les conduites de purge et de trop plein e S parer les raccords rapides des conduites d essence e D brancher le connecteur de la pompe essen ce e Vider le r servoir d essence f Remarque Afin d viter d endommager la peinture l avant du r servoir d essence poser un chiffon entre le pontet de fourche et le r servoir d essence e Enlever le r servoir d essence vers l arri re en le soulevant e D poser l ensemble pompe essence R22160021 e D tacher les flexibles du filtre essence e Remplacer le filtre essence A Attentio
42. ue intervention sur le syst me de freina ge proc der au test de purge avec le BMW MoDiTecC e Ex cuter le test de purge avec le BMW MoDiTeC 1 00 31 e Monter le r servoir d essence Qualit de liquide de frein DOT 4 x Couple de serrage Vis de purge sur l trier de frein arri re 5 Nm Etrier de frein sur couple conique 40 Nm Purge uniquement du circuit de roue arri re Aspirer le liquide de frein usag hors du r servoir du circuit de roue D poser les plaquettes de frein arri re repous ser les pistons et les immobiliser Envelopper l trier de frein arri re dans un chif fon e Remplir le r servoir du circuit de roue arri re jus qu au rep re MAX puis visser le couvercle r f BMW 34 2 541 e Brancher le flexible en silicone de 1 5 m r f BMW 34 1 561 sur la vis de purge fez Remarque Au besoin fixer le flexible de purge l aide d un ser re c bles sur la vis de purge Avertissement Le liquide de frein ne doit pas mousser l int rieur du flexible Si tel est le cas proc der comme pour la vidange purge du liquide de frein dans le circuit de roue ar ri re nm 00 46 e Ne pas interrompre le pompage du liquide de frein tant qu il n est pas clair et exempt de bulles e Fermer la vis de purge e Desserrer les freins et couper le contact e D brancher le flexible en silicone r f BMW 34 1 561 de
43. veau de liquide baisse rapidement dans le r servoir du circuit de roue e Ne pas interrompre le pompage du liquide de frein tant qu il n est pas clair et exempt de bulle e Fermer la vis de purge e Desserrer les freins Retirer l appareil de purge des freins de la vis de purge e Raccorder l appareil de purge sur la vis de purge de l trier de frein droit sans le mettre en service fe Remarque Au besoin fixer le flexible de purge l aide d un ser re c bles sur la vis de purge e Effectuer la vidange sur l trier de frein droit comme sur l trier de frein gauche e Lorsque le liquide de frein est clair et exempt de bulle continuer pomper jusqu ce que le liqui de disparaisse juste du flacon de remplissage e Fermer la vis de purge e Desserrer les freins et couper le contact e Retirer l appareil de purge des freins de la vis de purge e D poserle flacon de remplissage du r servoir du circuit de roue A Attention Remplir le r servoir de roue apr s chaque vidange et ou purge en suivant les consignes de remplissa ge du r servoir 00 43 Consignes de remplissage du r servoir de cir cuit de roue avant A Attention Frein int gral le frein arri re doit tre en ordre de marche e Remplir au besoin le r servoir du circuit de roue avant jusqu au rep re MAX e Mettre en place ladaptateur 22 r f BMW 34 1 533 dans le dispositif d carte
Download Pdf Manuals
Related Search