2.2, 2.3
Contents
1. CHAPITRE 2 R F RENCES TECHNIQUES Introduction Ce chapitre traite des sources de r f rences techniques conventionnelles publi es par les fabri cants d automobiles et par les diteurs ind pendants La recherche d information dans les m dias informatis s est aussi abord e dans ce chapitre Vous d couvrirez que les sources d information sont vari es et que le fait de savoir faire une recherche syst matique sauve beaucoup de temps 2 1 SOURCES DE R F RENCES TECHNIQUES Dans le domaine de la r paration et de l entretien des automobiles les manuels publi s par les fa bricants d automobiles demeurent une source de renseignements essentiels ils contiennent toutes les donn es pertinentes relatives un v hicule donn titre d exemple on y trouve une liste des outils sp ciaux n cessaires habituellement la fin de chacune des sections principales ainsi que les sp cifications touchant divers composants ou syst mes du v hicule Les sp cifications sont ha bituellement regroup es dans des tableaux plac s la fin de chacune des sections du manuel Aujourd hui les donn es traditionnellement offertes par ces manuels sont de plus en plus stock es sur des supports informatiques mais les manuels copie papier sont encore tr s utilis s dans les ateliers Les donn es techniques et les consignes de travail pr sentes dans ces manuels fa cilitent l accomplissement d une foule de t ches difficilement r alisables autre2. es plus r centes disponibles au moment de sa publication Les informations couvrant l utilisation du v hicule sont contenues dans le manuel du conducteur fourni avec chaque v hicule Nous nous r servons le droit d apporter des modifications n importe quel moment et sans aucun pr avis Toute r f rence des marques commerciales dans ce manuel est fournie titre d exemple uniquement Un produit quivalent peut toujours tre utilis General Motors en 1997 utilise un manuel sp cifique certains de ses mod les pour traiter de la bo te de vitesses de la suspension et de la bo te de transfert des petits camions quatre roues mo trices Cette pratique est aussi courante pour les autres fabricants C est ainsi que l on trouve des manuels r serv s exclusivement aux sch mas de circuits lectriques et de d pression ou aux dia gnostics visant tous les v hicules d un fabricant pour une ann e donn e Module 2 M canique automobile 2 3 cefo
3. ment la plupart des manuels de r paration actuellement offerts celui ci est r dig en fran ais Habituellement le titre et le num ro des chapitres demeu rent les m mes d une ann e l autre et ce pour tous les manuels de r paration d un m me fabri cant Cette fa on de proc der vise faciliter la m morisation des divers chapitres par l utilisateur et r duire ainsi le temps consacr la recherche des renseignements 2 2 M canique automobile Module 2 cea R F RENCES TECHNIQUES CHAPITRE 2 Vous pourrez observer dans les pages suivantes l apparence de la pr face du manuel de la Pontiac Trans Sport figure 2 1 et d une table des mati res d taill e figure 2 2 La disposition de la table des mati res est semblable pour la majorit des manuels de r paration d un m me fabricant Les manuels renferment habituellement une ou deux pages d abr viations qui facilitent l interpr ta tion du contenu Les deux pages d abr viations qui suivent figures 2 3 et 2 4 pourront vous tre utiles durant toute la dur e de votre formation Pour acc l rer la recherche les fabricants placent souvent dans la marge des rep res visibles sur la tranche du manuel Figure 2 1 Pr face d un manuel de r paration General Motors MANUEL DE R PARATION DE LA PONTIAC TRANS SPORT DE 1992 Volume 1 de II Pr face Ce manuel couvre le v hicule d exportation Pontiac Trans Sport de 1992 et contient les informations l
4. ment On trouve aussi des manuels d diteurs ind pendants qui pr sentent des renseignements n cessaires pour certains travaux d entretien ou de r paration Motors Chilton s Mitchell et Car Care sont des di teurs ind pendants La structure des manuels publi s par ces diteurs rappelle celle des manuels des fabricants Ils contiennent des renseignements sur les proc dures suivantes diagnostic con tr le r glage entretien remplacement de composants d pose et pose des principaux l ments MANUEL DU FABRICANT Les manuels publi s par les fabricants d automobiles concernent un mod le de v hicule sp cifique pour une ann e donn e l information y est donc habituellement plus compl te que dans les manuels d diteurs ind pendants qui couvrent souvent plusieurs ann es Certains fabri cants offrent pour un seul v hicule un manuel de r paration divis en plusieurs volumes titre d exemple le manuel de r paration de la Pontiac Trans Sport de 1992 compte trois volumes Le volume 1 renferme les chapitres suivants g n ralit s le chauffage et la climatisation la direction la suspension les pneus et les roues les arbres de roues et les freins Le volume 2 est consacr au moteur tandis que le volume 3 concerne la bo te pont le diagnostic du circuit lectrique l qui pement lectrique le tableau de bord les essuie glaces et lave glaces les accessoires l entretien et la r paration de la carrosserie Contraire
Download Pdf Manuals
Related Search