Home

LB DVR User`s manual

Contents

1. CN99 DDNS Active Annuler Figure 5 15 Noter que les types de DDNS comprend CN99 DDNS NO IP DDNS Private DDNS Dyndns DDNS et sysdns DDNS Tous les DDNS peut tre valable en m me temps vous pouvez s lectionner selon vos exigences La fonction DDNS Priv e doit travailler avec serveur DDNS Dahua et PSS 5 3 5 7 DNS Il existe deux modes configuration manuel automatique e Configuration Manuel Vous pouvez double cliquez sur DNS pour d finir manuellement l adresse DNS Voir Figure 5 16 S il vous pla t entr e IP du serveur DNS pr f r et d autres IP du serveur DNS A To Obtenir DNS automatiquement Annuler Figure 5 16 e obtention automatique d adresse DNS S il vous pla t activer la fonction DHCP en premi re puis double cliquez sur DNS Si la fonction DHCP activ avec succ s le syst me peut obtenir l adresse IP du serveur DNS Voir Figure 5 17 63 Puis selectionez DNS ici IP F NTF MULTICAST mnm Default OK Cancel NTPserver TU P 239 255 42 42 Cancel D abord activez la fonction DHCP Figure 5 17 5 3 5 8 FTP Vous avez besoin de t l charger ou d acheter l outil de service FTP comme Ser U FTP Server afin d tablir le service FTP S il vous pla t installer Ser U FTP Server en premier Commencez partir de d marrer gt programme gt Serv U FTP Server gt Serv U Administrateur Maintenant vous pouvez d finir
2. NTP Adresse IP 239 295 42 42 ALARM CENTER Mot de passe Fort CS CAGE F 36666 085535 DEI MOY PTZ DEFAULT BACKUP ls AVANCE GESTION HII ABRORMITY Alarm 10 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT Enregistrer Rafra chir MATHTEHANCE AUTO ADITIONAL FUMCTION DHE PTZPoint Figure 7 32 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Ethernet S lectionnez une carte r seau DHCP Obtenir l adresse IP dynamiquement Vous pouvez obtenir l adresse via serveur DHCP si vous avez active cette fonction TCP Port La valeur par d faut est 37777 HTTP Port La valeur par d faut est 80 100 UDP Port La valeur par d faut est 37778 Max Connexion La valeur max de utilisateur r seaux La valeur varie de 0 a 10 O signifie qu il n y a pas d utilisateur qui peut acc der l appareil actuel colonne d adresse e S il vous plait noter que si vous voulez red marrer l appareil assurez vous que vous avez le droit propre et qu il ny a pas d utilisateur connecte Remote Multiple Configurer l adresse et port de MULCAST Host cast le Activer la fonction MULCAST group e Entrez nom d utilisateur et mot de passe PPPoE vous obtenez de l IPS fournisseur de service internet et activer la fonction PPPoE S il vous plait sauvegarder la configuration et puis red marrer l appareil pour mettre en application les configurations e L appareil connecte l internet vi
3. GENERALE ENCODER PLANNING R232 RESEAU ALARME DETC MOY PTZ DISPLAY Nom du canal Config Backup D faut chemin C Documents and SettingsiAdministratoriA HA Export Config Import Contig Figure 7 43 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Select All Restaurer la configuration d usine par d faut Export Exporter la configuration du syst me a un PC local Configuration Import Importer la configuration d un PC au syst me Configuration 7 3 3 Avanc 7 3 3 1 Gestion HDD Gestion HDD comprend gestion de stockage r seau et gestion de stockage local Si vous souhaitez utiliser la fonction de stockage local votre p riph rique de stockage doit supporter la fonction actuelle S lectionnez le p riph rique de stockage en premier et ensuite vous pouvez voir les articles sur votre droite deviennent valides Vous pouvez v rifier les points correspondants ici Voir Figure 1 44 110 Configuration Control Panel QA AA GESTION HDD E Query System Info GESTION HDI VERSION HDD EEN Loca1 01 LOG Diski JT System Config GENERALE e ENCODER FLANNIHi e 5252 FESEAU e ALARME DETC MOY E FTZ DEFAULT BACKUP Be AVANCE E GESTION HDD APROEN TT Alarm 10 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MAINTENANCE AUTO ADDTIOHAL FUNCTION IHS FTZPoint Figure 7 44 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es
4. Utilisation de la t l vision en tant que p riph rique de sortie vid o n est pas une m thode de substitution fiable Vous avez galement besoin de r duire les heures de travail et de contr ler les interf rences vient de l alimentation et d autres dispositifs La faible qualit de la t l vision pourrait endommager le dispositif Video Output HDMI Output 1080P VGA Output Figure 3 2 3 6 Connexion d Entr e et Sortie Audio Audio Bidirectionnel 24 3 6 1 Entr e Audio Les produits cet s rie utilisent le port BNC En raison de la forte imp dance d entr e audio s il vous pla t utiliser pick up active Voir Figure 3 4 Audio transmission est similaire a la transmission vid o Essayez d viter les interf rences joint sec et contact non solide et courant a haute tension nl Audio Input MIC Input OUT Ve o Ex i n e 7 ODOD0D00000 A KOCH Figure 3 3 3 6 2 Sortie Audio Le param tre de signal de sortie audio est en g n ral plus de 200mV 1KQ BNC Il peut se connecter directement a basse imp dance couteur caisse active ou p riph rique via amplificateur Si le haut parleur et la bo te de pick up ne peuvent tre s par s g ographiquement il est facile de susciter du sifflement Dans ce cas vous pouvez prendre les mesures suivantes e Utiliser un pick up son avec meilleur caract ristique de direction O R duire le volume du haut parleur O Utiliser plus des ma
5. Fermeture 11 lt Ke Ouverture II 6 2 Fonction Preset Tour Pattern Limite Dans Figure 6 2 cliquez le bouton set L interface est montr e ci dessous Vous pouvez configurer les points suivants Preset e Tour o Pattern o Limite s Ay TELEMETRIE Preset Tour Pattern Set Limite Effacer Preset Figure 6 5 Dans Figure 6 2 cliquez sur bouton page suiv vous pouvez voir l interface comme dans Figure 6 6 Ici vous pouvez activer les fonctions suivantes Preset Tour Patrol Pattern Auto scan Auto pan Flip Page Switch 79 0 Preset Pattern Tour AutoScan AutoPan Flip Reset Page Suiv Figure 6 6 6 2 1 Configuration Preset Note Les configurations suivantes sont g n ralement exploit s dans Figure 6 2 Figure 6 5 et Figure 6 6 Dans Figure 6 2 utiliser les fl ches de direction pour ajuster la camera la bonne position Dans Figure 6 5 cliquez le bouton preset et entrez le num ro de preset L interface est pr sent e dans Figure 6 7 Ajouter cette position preset a un certain tour patrouille D TELEMETRE Preset Tour Pattern Set Limite Effacer Preset Figure 6 7 6 2 2 Activation Preset Dans Figure 6 6 s il vous plait entrez le num ro de preset et cliquez le bouton preset 6 2 3 Configuration Tour Dans Figure 6 5 cliquez le bouton tour L interface est montr e dans montr e dans Figure 6 8 Entez num ro preset et le rajoutez un certain tour Preset Tour Pat
6. L interface NTP est montr e dans Figure 7 36 Vous pouvez r aliser la synchronisation de l heure S il vous plait activer cette fonction et entrez l adresse IP et le num ro de port du serveur zone d horaire et l intervalle de mis a jour Configuration al HTF SRE Query System Info O Activ IF h te NTFS erger Port 123 fE System Config GEHERALE Time Zone EICH D Ci ENCODER 8 PLANNING Update Period 10 Mi mite E R5232 Cat RESEAU DEFAULT BACKUP Sie AVANCE 23 GESTION HID E ABNOEMITY i Alarm 1 0 Config Encodage SHAFSHOT Enregistrer Rafra chir MAINTENANCE AUTO Figure 7 36 Centre d Alarme L interface de centre d alarme est montr e ci dessous Configuration E Control Panel A Query System Info T Activ MT VERSION IP hte Port eses 065535 A8 System Config GENERALE Tous les jours y ENCODER PLANNING la S RS232 Ca RESEAU EMAIL MULTI DDHS HAS Ca NTP lt lt ALARM CENTER ALARME Ga DETC MOY PTZ DEFAULT BACKUP D r AVANCE Ca GESTION HDD ABRORMITY Alarm 1 0 Config Encodage Ca COMPTE SHAPSHOT Enregistrer Rafra chir MAINTENANCE AUTO i E ADDTIONAL FUNCTION DHS PTZPoint Figure 7 37 7 3 2 6 Alarme L interface de configuration d alarme est montr e dans Figure 7 38 104 Configuration IC Control Panel Ef Query System Info Type alerte Alarme local y Ef VERSION E HID IN
7. Lien Telem L CAM 2 CAM 4 CAM 6 CAM 8 CAMT0 CAM 12 CAM 14 CAM 16 Annuler d0000080 NRIRIIRIRIR Figure 4 18 41 Coler Defaut A Annuler Figure 4 19 Config Dim Lun Jour travail Y o Jour libre Annuler Figure 4 20 4 5 3 Perte de Vid o Dans Figure 4 16 s lectionnez perte vid o dans la liste Vous pouvez voir l interface pr sent e dans Figure 4 21 Cette fonction vous permet d tre inform lorsque la perte vid o s est produite Vous pouvez activer l alarme de sortie et ensuite activer la fonction affichage de message Conseils Vous pouvez activer la fonction preset lors que la perte vid o s est produite S il vous pla t se r f rer au chapitre 4 5 2 pour le d taille de d tection de mouvement Type evenement Mouvement el Camera Active Ki Zone Selectioner Sensibilite Periodes Config Anti panique Sortie alarme Delai MEET MEnvoyer Email MEnreg cam ra MLien Telem Selectioner Delai Mi Tour UN Capture Copier Coler Defaut Sauver Annuler 42 Figure 4 21 4 5 4 Masquage Cam ra Quand quelqu un violemment masques la cam ra le systeme peut vous alerter afin de garantir la continuit de la vid o L interface de masquage camera est pr sent e dans Figure 4 22 Conseils Vous pouvez activer preset tour pattern lors que la perte vid o s est produite S il vous pla t se r f rer au chapitre 4 5 2 pour la d
8. tection de mouvement Ejecter la liste d roulante 19 Double Clique Droit Clique Appuyez sur le bouton milieu souris Glisser la souris En zone de saisie vous pouvez s lectionner des m thodes de saisie Gauche cliquez sur le bouton correspondant sur le panneau vous pouvez entrer chiffre caract re anglais minuscule majuscule Ici signifie retourner et effacer bouton _ signifie l espace En mode d entr e d anglais _ signifie l entr e d un ic ne backspace Signifie la suppression du caract re pr c dent En mode d entr e de chiffres _ signifie effacer tous et signifie la suppression du chiffre pr c dent Quand entrer signe particulier vous pouvez cliquer sur chiffre correspondant dans le panneau frontal Par exemple cliquer sur le chiffre 1 vous pouvez entrer ou vous pouvez cliquer sur le chiffre sur le clavier l cran directement 1 2 8 4775 56 1038 9 D vu Mettre en uvre des op rations sp ciales de contr le telles que la double clique sur un fichier dans la liste d enregistrement pour la lecture de la vid o En mode multifen tre double clic pour ouvrir un canal en plein fen tre Double clic vid o en cours de nouveau pour revenir en mode multifen tre En mode de surveillance temps r el jecte menu de raccourci une fen tre quatre fen tres neuf et seize fen tre Pan Tilt Zoom configuration de couleur recherche enregistrer entr e d alar
9. 08 50 22 redemarrer avec Flag 0x01 09 03 26 08 51 54 lt default Deconnexion 09 08 26 08 51 54 lt 383388 gt Connexion 09 08 26 08 58 03 Sauvgarder Pas de HDD Config Etac Figure 5 37 5 6 4 Version Vous pouvez voir des infos sur version du syst me Voir Figure 5 38 e Canal e Entr e Alarme e Sortie Alarme eo Version syst me 75 eo Date soft 16 16 6 2 606 0000 0 2009 06 16 Figure 5 38 5 6 5 Utilisateur Connecte Vous pouvez voir les utilisateurs connectes Voir Figure 5 39 Vous pouvez d connecter un utilisateur ou bloquer un utilisateur si vous avez le propre droit Le temps Max de d connexion est 65535 Za Ei UTILISATEUR CONNECTE Deconnecter Bloquer 60 Figure 5 39 5 7 Eteindre Double cliquez sur le bouton teindre le syst me fera appara tre une bo te de dialogue pour vous de s lectionner Voir Figure 5 40 D connexion menu utilisateur log out menu Vous devez entrer mot de passe lorsque vous vous connecterez la prochaine fois eo Red marrer application red marrer le DVR Arr t le syst me s arr t et teindre l alimentation e Changer utilisateur vous pouvez utiliser un autre compte pour log in 76 RECHE 84 Bel Deconnexion menu Utilisateur Redemarrer application Redemarrer systeme Changer utilisateur Figure 5 40 717 6 Menu Auxiliaire 6 1 Aller au Menu T l m trie En mode de surveillance d une fen tre cliquez a droite sur l
10. 24 Heure Langage FRANCAIS e image l4 Reecrire 1 SP2L S 50 Annuler ideo Standard PAL GR Copier Coler Delfau L Sauver Annuler Delaut t Sauver Annuler CALENDRIER 1 Pro enreg 4 sec Redondance Capture Mer Type enreg Permanent DM ana 00 00 24 01 00 00 24 00 Copier l Coler r Defaut Gamer T Annuler Figure 4 13 4 4 2 2 Activation Capture Dans l interface encodage cliquez sur le bouton capture pour modifier le mode la taille d image la qualit et le cycle Dans l interface d entr e s il vous pla t configurer l intervalle upload Dans l interface d tection de mouvement activer la fonction capture pour des canaux sp cifiques Dans l interface alarme activer la fonction capture pour des canaux sp cifiques S il vous pla t se r f rer la figure ci dessous pour le d tail Voir Figure 4 14 TE l ENCODAGE em n rr DN e x Type evenement Mouvement Camera Activa E Selectioner Sensibilite Minute nadie D1 Jualte image l4 Periodes Config Ani panique Joe alarmne 11 bl Dela 1 Message Envoyer Email D nfeg cam ra 11 EEE In j Lien Teleri Selectioner Dela T EE Let ur BCapiure ua E 3 Cycle 1 SP2L LEA Copier Delaut Annuler Copier Coler Defaut 38 Selectoner ER es l H P Copier Colle Dela Sauver Annuler Figure 4 14 4 4 2 3 Priorit S il vous pla t prendre note que l activation cap
11. 9 8 Activation Auto Scan 52 Dans Figure 4 36 cliquez sur Auto Scan bouton le systeme commence le balayage automatique Puis le bouton de balayage automatique devient bouton Stop Cliquez sur le bouton stop pour arr ter l op ration de balayage 4 10 Flip Dans Figure 4 36 cliquez sur le bouton page suiv vous pouvez voir l interface est pr sent e ci dessous Voir Figure 4 41 Ici vous pouvez d finir la fonction auxiliaire La valeur a rapport avec le bouton Aux du d codeur Cliquez sur le bouton page suiv le syst me revient Figure 4 32 H TELEMETRE Lumiere Page Suiv Figure 4 41 53 5 Comprendre le Menu des Op rations et des Contr les 5 1 Menu Le menu de DVR de cette s rie est affich comme ci dessous Menu 5 2 Menu Sauvegarde Infors HIR Parametres Recherche Avance HIR Eteindre Infos HDD BPS Log Version Utilisateur Connecte General Encode Schedule RS232 R seau Alarme D M T l m trie Affichage D faut Gestion HDD Alarme Output Erreurs Manuel Comptes Maintenance Ajuster Ecran Apr s avoir connect le menu de syst me est affich comme ci dessous Voir Figure 5 1 Il y a au total six ic nes Recherche infos Param tres Avance Sauvegarde et Eteindre D placez le curseur pour mettre en vidence l ic ne puis double cliquez sur la souris pour acc der au sous menu 54 d gt s PARAMETRES j AVANCE SAUVEGARDE ETEIN
12. EN VERSION E HII INFO IF serveur LIT ha SE Port serveur 11 1765535 GENERALE Hom domaine ENCODER SE PLANNING Utilisateur ES232 Mot de passe ee EE 1 130000 E MULTI DDHS HAS NIP e ALARM CENTER ALARME DETC MOY PTZ DEFAULT BACKUP fr AVANCE GESTION HDD ABNORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SHAFSHOT Enregistrer Rafra chir MATHTENANCE AUTO ADDTIORAL FUHCTIOH DNS PTZPoint Figure 7 34 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Param tre Fonction Server Type Vous pouvez s lectionner le DDNS dans la liste d roulante puis activez la fonction DDNS Le protocole DDNS priv signifie que vous utilisez votre propre protocole d fini par vous m me pour r aliser la fonction DDNS L adresse IP du serveur DDNS Le port du serveur DDNS Le nom domaine d fini par vous m me Utilisateur Le nom d utilisateur que vous entrez pour vous connecter au serveur Mot de passe Le mot de passe que vous entrez pour vous connecter au serveur 102 Parametre Fonction Intervalle e L appareil envoie r guli rement du signal au serveur e Vous pouvez d finir la valeur d intervalle entre le p riph rique et le serveur DDNS NAS L interface NAS est montr e dans Figure 7 35 Configuration EN Control Panel GE HAS GI Query System Info NT NAS Enable FTP Mode W VERSION me A HDD INFO IP h te 0 0 0 0 Port 1024 0 65535 Ef Le Nom utilisateur Taille fi
13. Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent ALARMES Alarme locale 1 E Normal Ouver Config Selectioner Copier Coller BEI ELEI Sauver Annuler Figure 4 23 44 L PTZ Activation gt lt CAM 1 None CAM 2 CAM3 None CAM 4 CAM 5 None CAM 6 CAM 7 None CAM 8 CAM9 None CAM 10 CAM 11 None CAM 12 CAM 13 None CAM 14 CAM 15 None CAM 16 0 0 0 0 0 0 0 0 Oj 19 IQ 9 9 19 9 OK Cancel Figure 4 24 Config 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 Coller Defaut Annuler Figure 4 25 e Lang Sauver Annuler Figure 4 26 4 7 Sauvegarde DVR supporte divers p riph riques de sauvegarde tels que CD RW lecteur DVD USB et t l chargement r seau Ici nous introduisons la sauvegarde USB en premier Vous pouvez vous r f rer au chapitre 7 Web Client pour l op ration de t l chargement r seaux S il vous pla t noter que le syst me de fichiers de disque flash ou disque dur portable est FAT ou FAT 32 4 7 1 D tection p riph rique Cliquez sur le bouton de sauvegarde vous pouvez voir l interface pr sent e dans Figure 4 27 pour voir l information des p riph riques 45 Vous pouvez visualiser le nom de p riph rique de sauvegarde son espace total et l espace libre Les p riph riques comprend graveur USB disque flash carte SD et disque dur portable BO SAUVEGARDE DeviUSB DISK 1 00 GB 1 00 GB DevilDE DVD CD RW 1 00
14. Figure 4 1 4 1 2 Menu Principal Apr s avoir connect le menu principal du syst me est affich comme ci dessous Voir Figure 4 2 Il y a au total six ic nes recherche info param tre avanc e sauvegarde et l arr t Vous pouvez d placer le curseur pour mettre en vidence l ic ne puis double cliquez pour acc der au sous menu 30 Figure 4 2 4 1 3 Logout Il y a deux fa ons pour d connecter La premi re est une option de menu Dans le menu principal cliquez sur le bouton d arr t vous pouvez voir l interface est pr sent e ci dessous Voir Figure 4 3 E ENDE eg Deconnexion menu Utilisateur eson au mot ae passe pour re entu Annuler Figure 4 3 Il y a plusieurs options pour vous Voir Figure 4 4 Redemarrer application Arret Redemarrer systeme Changer utilisateur Figure 4 4 L autre fa on est d appuyer sur le bouton d alimentation du panneau frontal pendant au moins 3 secondes le syst me va arr ter toutes les op rations Ensuite vous pouvez cliquer sur le bouton d alimentation de la face avant pour teindre le DVR 4 1 4 Auto Reprendre Apres Panne Le syst me peut automatiquement sauvegarder la vid o et reprendre le travail ant rieur apr s une panne d alimentation 4 1 5 Remplacement de Batterie S il vous pla t assurez vous d utiliser le m me mod le de batterie si possible Nous recommandons de remplacer la pile r guli rement un an pour de garantie la pr ci
15. Format Effacer les donn es dans le disque Lect Ecrit Configurer la carte DS en mode lecture criture Lecture Seul Configurer la carte courante en mode lecture Ignorer err R cup rer donn es lorsque l erreur se produit S il vous plait noter que le syst me doit tre red marre pour activer les configurations actuelles 7 3 3 2 Alarme l O Vous pouvez voir les tats de sorties d alarme Voir Figure 7 45 111 Configuration El Control Panel e Alarm 1 0 Conti Ef Query System Info Ser Le alarme Ef VERSION che DER 44 System Config GENERALE ENCODER PLANNING Rare R232 RESEAU ALARME DETC MOY FTZ DEFAULT BACEUF is AVANCE GESTION HD AEHORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MATETEHARCE AUTO ADDTIORAL FUNCTION DNS FTZFoint Figure 7 45 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Param tre Fonction Alarme output ll y a trois canaux de sortie Multiples choix Activate Activer Deactiver le p riph rique sortie d alarme Rafra chir Chercher l tat de sortie d alarme 7 3 3 3 Record L interface Record est montr e dans Figure 7 46 Configuration E Control Panel Bf Query System Info Cod B VERSION Ef HDD INFO Mode Ef LOG Schedule A8 System Config Manual Ga GENERAL Stop ENCODE SCHEDULE ee Ce NETWORK Ca ALARM DETECT PAN TILT ZOOM DEFAULT BACKUP y ADVANCED Ca HDD MANAGEMENT ABNORMITY
16. La valeur est nulle en mode VBR e Referez vous au d bit recommande pour des informations d tailles 96 Param tre Fonction Recommended La valeur de d bit recommand e varie en fonction de la valeur de la r solution et la fr quence d images que vous avez configur Color Setting Vous pouvez configurer la luminosit le contrat la teinte la saturation et le gain La valeur varie de O a 100 La valeur par d faut est 50 Voir Figure 7 27 Cover area e Vous pouvez masquer des zones sensibles dans la vid o de privacy mask surveillance e Le systeme supporte au max 8 zones de masque Affich Heure Vous pouvez activer cet fonction pour afficher l heure sur dans la fen tre de vid o e La valeur de OSD transparent varie de 0 a 255 O signifie la transparence complete e Vous pouvez utiliser la souris pour faire glisser la position de l heure Copy Il s agit d un raccourci Vous pouvez copier la configuration du canal actuel un ou plusieurs canaux L interface est pr sent e dans Figure 7 28 Enregistrer Vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer apr s avoir termin la configuration Rafra chir Cliquez sur ce bouton pour obtenir les derni res informations sur la configuration de l appareil Affich voie e Vous pouvez activer cette fonction pour afficher l info de canal dans la fen tre vid o e La valeur de OSD transparent varie de 0 a 255 O signifie la transparence compl te e Vous pouvez u
17. Outre Web vous pouvez utiliser notre Professional Surveillance Software PSS pour connecter a l appareil Pour des informations d taill es s il vous plait se r f rer au PSS user s manual 122 9 FAQ 1 Le DVR ne peut pas d marrer correctement Il existe des possibilit s suivantes La puissance d entr e n est pas correcte La connexion de puissance n est pas correcte Le bouton switch de puissance est endommage La mise a jour du programme est erron e Mal fonction HDD ou erreur sur le ruban HDD Seagate DB35 1 DB35 2 SV35 or Maxtor 17 g a un probl me de compatibilit S il vous pla t mettre a niveau vers la derni re version pour r soudre ce probl me Erreur en panneau frontal Carte m re endommag e 2 DVR s arr te ou cesse de fonctionner automatiquement 1souvent Il existe des possibilit s suivantes Tension d entr e n est pas stable ou qu il est trop faible Mal fonction HDD ou erreur sur le ruban HDD Tension n est pas suffisant Signal vid o n est pas stable L environnent est trop dur trop de poussi re Mal fonction de hardware 3 Le systeme ne peut pas d tecter le disque dur Il existe des possibilit s suivantes Disque dur est casse Le ruban HDD est endommage HDD connexion par c ble est l ch Le port SATA de carte m re est casse 4 Il n y a pas de sortie vid o n importe qu il est en mode d un canal multiple canal ou tous canaux Il existe des possibilit s suiva
18. Routeur DVMRP 224 0 0 5 Routeur OSPF 224 0 0 13 Routeur PIMv2 e L adresse administrative 239 0 0 0 239 255 255 255 L espace d adresse priv e e Comme l adresse d fini dans RFC1918 e Ne peut pas tre utilise pour la transmission via internet e Utilise pour diffusion multiple cast dans l espace limite Sauf les adresses mentionn es ci dessus ayant des significations particuli res vous pouvez utiliser d autres adresses Par exemple Multiple cast IP 235 8 8 36 Multiple cast PORT 3666 Apr s avoir connect au Web le Web peut automatiquement recevoir l adresse de multiple cast et l ajouter au groupe de multiple cast Vous pouvez activer la fonction de surveillance en temps r el pour visualiser S il vous pla t noter que la fonction multiple cast s applique aux DVRs de s rie sp ciale 5 3 5 4 PPPoE L interface PPPoE est montr e dans Figure 5 13 Entrez nom PPPoE et mot de passe PPPoE vous obtenez de votre ISP fournisseur de services Internet Cliquez sur le bouton Enregistrer vous avez besoin de red marrer pour activer votre configuration Apr s le red marrage DVR se connecte automatiquement l Internet L IP de PPPoE est l adresse dynamique de DVR Vous pouvez acc der a cette IP pour visiter username 9000 Ie aag O Annuler Figure 5 13 5 3 5 5 Configuration NTP Vous devez installer le serveur SNTP dans votre PC en premier Dans Windows XP vous pouvez utiliser la commande net start w32time pour d m
19. bleue pour afficher la liste des fichiers Dans la Figure 4 11 il y a des fichiers vid o en 13 et 14 Mars Double cliquez sur la date pour afficher la liste des fichiers 2009 08 25 2009 Aer Ji Figure 4 11 4 4 Planning Une fois le syst me d marr il est en mode de 24 heures par d faut Vous pouvez d finir le type et le temps de l enregistrement dans l interface de Planning 4 4 1 Menu Planning Dans le menu principal cliquez parametre vous pouvez aller au menu Planning Voir Figure 4 12 e Canal s lectionner le num ro du canal Vous pouvez s lectionner tous si vous souhaitez d finir l ensemble des canaux e Semaine Jour ll y a huit options du lundi au dimanche et tous Pr enregistrement Syst me peut pr enregistrer de la vid o avant l v nement se produit La valeur varie de 1 30 secondes selon le flux de bits e Vous pouvez mettre en vidence le bouton redondance pour activer cette fonction S il vous pla t noter avant d activer cette fonction mettre au moins un disque dur comme redondance Menu Principal gt Options gt Gestion de disque dur Noter que cette fonction ne s applique pas a 1U s rie car il y a un seul disque dur 36 e Capture Vous pouvez activer cette fonction pour capturer image lorsque l alarme se produit eo Type d enregistrement ll existe trois types r gulier la d tection de mouvement MD et de l alarme Mettre en vidence l ic ne O pour s lectio
20. de configuration avanc e est affich e comme dans Figure 5 10 S il vous pla t faire un cercle pour s lectionner la fonction correspondante et puis double cliquez sur le point pour aller l interface de configuration DNS Utiliser DNS suivant IP Autorisee Sites de confiance 0 NTP MTPServer 10 239 255 42 42 Figure 5 10 59 5 3 5 2 Filtre IP L interface de filtre IP est montr e dans Figure 5 11 Vous pouvez ajouter des adresses IP dans la liste qui supporte au max 64 adresses IP S il vous pla t noter que apr s avoir activ cette fonction seulement les adresses dans la liste peuvent acc der au DVR Si vous d sactivez cette fonction toutes les adresses IP peuvent acc der au DVR D IPAutorisee luna racsirairi Siles de CON ke AA E EE E 0 Ajout IP Effacer IP Effacer IP OK Annuler Figure 5 11 5 3 5 3 Configuration Multiple Cast L interface Multiple cast est montre dans Figure 5 12 bel MCAST SET 239 255 42 42 36666 OK Annuler Figure 5 12 Ici vous pouvez configurer plusieurs groupes de multi cast S il vous plait se r f rer au tableau ci apr s pour des informations d taill es L adresse groupe de IP multiple cast 224 0 0 0 239 255 255 255 e L adresse de groupe r serv pour multi cast local 224 0 0 0 224 0 0 255 TTL 1 Lors de l envoi de t l graphe 60 par exemple 224 0 0 1 Tous les syst mes dans sous net 224 0 0 2 Tous les routeurs dans sous net 224 0 0 4
21. el sisi 86 T22 A A O 87 A AA A E E EN 90 7 2 4 Chemin Image l A Eneas te menta a ii 90 7 3 A ON 91 A A A 91 E ONU AIN a e ee 93 A EE ee 110 1 94 FONCION SU PPM nt CHE 116 7 4 Se e E 116 7 5 Ala ME COCO OCIO PE O MRO EEE N 119 7 6 A PODOS Sada 120 7 1 DECONNOEXION DE 121 7 8 Zil OR Web Control A A 121 A e D 123 ANNEXE A CALCUL DE LA CAPACITE HDD coccoononccnccccnncnnccnnnnccnnonnnnnnnnnannnnnnnnnnnos 128 ANNEXE B LISTE DE DISQUE USB COMPATIBLE ooonnnccccccccccnccccnnnnnnnnnnnnnnnnaos 129 ANNEXE C LISTE ENREGISTREUR CD DVD COMPATIBLE oooommncccccnccconnnnao 130 ANNEXE D LISTE SATA HDD COMPATIBLE ooonccccooconccnconcnnccnconannnnnnonnnnnnnnnanos 131 Protection et avertissements importants 1 S curit lectrique Ici tous l installation et le fonctionnement doivent tre conformes a vos codes de s curit lectrique locaux Nous n assumons aucune responsabilit ou la responsabilit de tous les incendies ou chocs lectriques caus s par une mauvaise manipulation ou de l installation 2 La s curit de transport La pression lourde la violence des vibrations ou les claboussures d eau ne sont pas autoris s au cours du transport de stockage et de l installation 3 Installation Gardez vers le haute Manipuler avec soin Ne pas appliquer de la pression au DVR avant de compl ter l installation Ne pas placer d objets sur le DVR 4 Des ing nieurs qualifi s Tous les examens et les travaux de r parat
22. le bouton couleur dans section 3 l interface est montr e dans Figure 7 14 Ici vous pouvez s lectionner un canal puis r glez la luminosit le contraste la teinte et la saturation L alentour de fen tre courante devient vert Vous pouvez cliquer sur le bouton d faut pour prendre en charge la configuration par d faut du syst me R gler Autre Af m EM EE E D k F AN e a AL ni Resel Figure 7 14 7 2 4 Chemin d Image et d Enregistrement Cliquez sur le bouton more dans Figure 7 14 vous pouvez voir une interface montr e dans Figure 7 15 R gler Autre Chemin R Chemin E Fed marre Figure 7 15 90 Cliquez sur le bouton chemin P vous pouvez voir une interface montr e dans Figure 7 16 S il vous plait cliquer le bouton recherche pour modifier le chemin Config chenin EE C APictureDownload Recherche Figure 7 16 Cliquez sur le bouton chemin E vous pouvez voir une interface montr e dans Figure 7 17 S il vous plait cliquer le bouton recherche pour modifier le chemin Config chemin E ERE E WRecordDownload WE E Figure 7 17 Cliquez sur le bouton reboot le syst me fait appara tre une boite de dialogue Voir Figure 7 18 S il vous plait cliquez OK pour red marrer Microsoft Internet Explorer A A Are you sure to reboot Figure 7 18 7 3 Configuration 7 3 1 Infos system 7 3 1 1 Info version Ici vous pouvez voir les infos sur
23. les mat riels et version de software Voir Figure 7 19 91 Configuration E Control Panel E del Query System Info YAQF AUS 10120 Vid o In Out 4 1 Audio In Out 4 1 Al arme InjOut e Port Ethernet 1 GENERALE leie 1 ENCODER Port IDE SATA o PLANNIHG Version bios 606 0009 O Build 2009 5 21 ESE3Z EESEAU ALARME DETC MOY ETS DEFANLTBACKUF AVANCE GESTION HDD ABHORMITY Alarm 10 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MAINTEHANCE AUTO Rafra chir Figure 7 19 7 3 1 2 Info HDD Ici vous pouvez voir l tat de stockage local et l tat du r seau y compris de capacit libre et de capacit totale Voir Figure 7 20 Configuration El Control Panel E Ef Query System Info qao STATUT D Espace Libre Total E Total 0 230464MB Local H0D 1 Disk 1 Travailler 0230464MB GENERALE ENCODER FLANHIHG ES232 RESEAIU ALARME DETC MOY FTZ DEFAULT BACKUP o AVANCE GESTION HDD ABRORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MAIHTEHAHCE AUTO Figure 7 20 92 7 3 1 3 Log Ici vous pouvez voir journal du syst me Voir Figure 7 21 Configuration El Control Panel Ef Query System Info Es VERSION f HDD INFO Ef LOG JT System Config La GENERALE ENCODER Ca PLANNING La ES232 RESEAU La ALARME DETC MOY la FTZ DEFAULT BACKUP AVANCE GESTION HID La ABHORMITY Alarm 140 Config Encodage COMPTE La SEAPSHOT La MAINTENANCE AUTO ADDTIOHAL FUNCTION 3 IHS FT Point Eff
24. lors de la connexion au logiciel professionnel de surveillance PSS il peut se connecter au r seau de s curit et r aliser une forte fonction de surveillance distance Cette s rie peuvent tre largement utilis es dans divers domaines comme la banque les t l communications l nergie lectrique l interrogatoire le transport la zone de r sidence intelligent usine entrep t mine et conservation de l eau 1 2 Caract ristiques Cette s rie a des caract ristiques suivantes e Surveillance en temps r el Il a le port de sortie analogique et sortie VGA Vous pouvez utiliser moniteur PC ou moniteur analogique pour r aliser la fonction de surveillance Systeme supporte la sortie TV et VGA en m me temps le port HDMI est r serv pour d veloppement futur Enregistrement Format sp cial de donn es pour garantir la s curit des donn es et permettre d viter modification vicieuse des donn es e Format de compression Support multicanaux audio et vid o Un mat riel ind pendant d code le signal audio et vid o partir de chaque canal Les signaux audio vid o sont synchronis s e Copie de sauvegarde Via le port USB comme disque flash et disque dur portable Client peut t l charger le fichier sur le disque dur local via r seau eo Lecture de fichier de sauvegarde Supporte enregistrement en temps r el de chaque canal et en m me temps peut soutenir la recherche lecture rapide moniteur de r seau r
25. ro de pr set et cliquez sur le bouton de pr set 4 9 3 Configuration Tour Dans Figure 4 35 cliquez sur le bouton de tour L interface est pr sent e dans Figure 4 38 Entrez num ro de pr set et ajouter ce preset a un tour Pour chaque tour vous pouvez entrer max 80 presets H TELEMETRIE Preset Tour Pattern Set Limite Effacer Preset Figure 4 38 51 4 9 4 Activation Tour Dans Figure 4 35 entrez num ro de tour et cliquez le bouton tour 4 9 5 Configuration Pattern Dans Figure 4 35 cliquez sur le bouton mode puis cliquez sur commencer L interface est pr sent e dans Figure 4 39 Ensuite vous pouvez aller a Figure 4 32 pour modifier le zoom focus et iris Revenir Figure 4 39 et cliquez sur fin bouton Vous pouvez m moriser l ensemble de ces op rations comme pattern 1 Preset Tour Pattern Limite Figure 4 39 4 9 6 Activation de Fonction Pattern Dans Figure 4 36 entrez valeur mode et cliquez bouton pattern 4 9 7 Configuration Auto Scan Dans Figure 4 35 cliquez bouton border L interface est pr sent e dans Figure 4 30 S il vous pla t aller a Figure 4 32 utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la limite gauche de cam ra Alors s il vous pla t aller a Figure 4 40 et cliquez le bouton de limite gauche R p tez la proc dure ci dessus pour d finir la limite droite __ TELEMETRE 1 Preset o Tour Pattern Gauche Limite Droite Figure 4 40 4
26. sont pas identiques s il vous plait aller au General Chapitre 5 3 1 pour r gler le temps du syst me et aller a gestion HDD Chapitre 5 5 1 pour formater le disque dur et puis red marrer le DVR Infos HDD 319 98 GB 319 97 GB Lect Ecrit 79 99 GB 79 99 GB Normal Lect Ecrit 79 99 GB 79 99 GB Normal Lect Ecrit 79 99 GB 79 99 GB Normal Lect Ecrit 79 99 GB 79 99 GB Normal Heure d enregistrement Figure 5 35 Conseils S il vous pla t cliquer sur le bouton Fn ou gauche cliquez sur la souris pour afficher le temps d enregistrement et type du disque dur 5 6 2 BPS Vous pouvez visualiser les donn e de flux vid o KB s et le stockage occup de disque dur Mo h Voir Figure 5 36 74 Figure 5 36 5 6 3 Log Vous pouvez visualiser le fichier log du syst me Le syst me affiche des informations suivantes Voir Figure 5 37 Les types de log comprennent l op ration du syst me configuration d op ration la gestion des donn es v nement d alarme op ration d enregistrement effacement de log et etc S il vous plait s lectionner l heure de d but et de fin puis cliquez sur le bouton chercher Vous pouvez visualiser les fichiers de log S il vous pla t cliquer page haut bas pour voir s il y a plus de dix fichiers Tous k 2009 08 26 00 00 00 2009 08 27 00 00 00 Recherche 09 08 26 08 50 22 lt default Connexion 09 08 26 08 50 22 Eteindre a 09 03 25 17 30 21 09 03 26
27. stabilit et la fiabilit de la ligne de transmission S il vous pla t utilisez de BNC bien blind de haute qualit S il vous pla t choisir les mod le BNC en fonction de la distance de transmission Si la distance est trop longue vous pouvez utiliser le c ble paire torsad e et vous pouvez ajouter des dispositifs de compensation vid o ou utilisez des fibres optiques pour assurer la qualit vid o Vous devriez garder le signal vid o loin de la forte interf rence lectromagn tique en particulier la forte tension du courant Garantir le bon contact de la connexion Les lignes de signaux et de la protection des lignes doivent tre solide bien reli Eviter du soudage faute et l oxydation 23 Be Video Input A E Ka ll 7 EN y OINI DC 12V DUDUDUDODDDD C Q Figure 3 1 3 5 2 Connexion de la Vid o de Sortie Le syst me comprend une sortie vid o BNC PAL NTSC BNC 1 0VP P 750 et une sortie VGA output Le syst me supporte la sortie BNC et la sortie VGA en m me temps Il r serve galement un port HDMI Voir Figure 3 2 Lorsque vous utilisez le moniteur pc pour remplacer le moniteur analogue s il vous pla t faire attention aux points suivants Ne pas utilisez le moniteur pendant long temps a fin de viter la vieillissement R guli re d magn tisation tiendra bon tat de l appareil o Ne mettre pas cote dispositif de forte interf rence lectromagn tique
28. survenue d alarme 128 Annexe B Liste de Disque USB Compatible NOTE S il vous pla t mettre niveau le firmware du DVR la derni re version pour assurer l exactitude du tableau ci dessous Si vous utilisez le disque USB confirmez le format FAT ou FAT32 Fabricant mode Capacit G 2G G 2G G 2G 128M 256M 512M 16 26 128 256M BE G 20 128 256M 512M 16 2G 128 256M 512M G 129 Annexe CListe Enregistreur CD DVD Compatible NOTE S il vous pla t mettre niveau le firmware DVR a la derni re version pour assurer l exactitude du tableau ci dessous Vous pouvez utiliser le c ble USB avec le mod le recommand pour configurer l enregistreur USB Fabricant Mod le modse Pon re 130 Annexe DListe SATA HDD Compatible NOTE S il vous pla t mettre niveau le firmware DVR a la derni re version pour assurer l exactitude du tableau ci dessous SATA disque dur doit tre utilis pour le DVR avec port SATA E zen arr Barracuda 10 ST3750640AS 750G SATA Barracuda 10 ST3500630AS 500G SATA Barracuda 10 ST3400620AS 400G SATA Barracuda 10 ST3320620AS 320G SATA 131
29. taille de d tection de mouvement Note Dans l interface D M la fonction copier coller est uniquement valable pour le m me type ce qui signifie que vous ne pouvez pas copier un canal de configuration en mode perte vid o a la cam ra en mode de masquage Mouvement Selectioner Config Selectioner Copier Coller Defaut Sauver Annuler Figure 4 22 4 6 Configuration et Activation d Alarme Avant l op ration s il vous pla t assurez vous d avoir correctement branch des dispositifs d alarme tel que le buzzer 4 6 1 Acc der l interface Configuration d alarme Dans le menu principal de R glage de l alarme vous pouvez voir l interface de configuration d alarme Voir Figure 4 23 4 6 2 Configuration d Alarme Interface d alarme est affich comme ci dessous Voir Figure 4 23 e Entr e d Alarme Vous pouvez choisir le num ro de canal eo Type d v nement il existe deux types locale et r seau e Type normal ouvert ou normal ferme e Activation PTZ Ici vous pouvez configurer mouvement PTZ lorsque l alarme se produit Telles que aller a preset tour amp pattern quand il y a une alarme Cliquez sur bouton s lectionner vous pouvez voir l interface est pr sent e dans Figure 4 27 43 Dur e Cliquez sur le bouton set vous pouvez voir l interface est pr sent e dans Figure 4 25 Ici vous pouvez d finir les jours ouvrables et non ouvrable Dans Figure 4 28 cliquez sur le bouton set vous pou
30. y y Format horaire 24 HEURES PLANNING Language FRENCH v RS232 Disque plein Ecraser y CH RESEAU Dur e fichier Boo o oo Er p ALARME DETC MOY Num ro DYR PIZ Syst me vid o eL y DEFAULT BACKUP y AVANCE GESTION HDD ABNORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SNAPSHOT MAINTENANCE AUTO ADDTIONAL FUNCTION DNS PTZPoint Enregistrer Rafra chir Figure 7 23 Ze Day C Jour de sema Hour Min EE 1 1 lo lo OL Annuler Figure 7 24 C Day Ze Jour de sema Month Week Jour de Hour Min Ok Annuler Figure 7 25 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Heure syst me Vous pouvez modifier l heure du syst me Cliquez sur le bouton Enregistrer apr s avoir termin des modifications 94 Sync PC Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour mettre l heure du system pareil que l heure de votre PC Data Ici vous pouvez s lectionner format data dans la liste d roulante Format Data S lectionnez s parateur tel que ou Separateur Format Il y a deux options 24 H et 12 H Horaire Langage Vous pouvez s lectionner la langue dans la liste d roulante Vous devez red marrer le DVR pour activer les modifications Disque Il y a deux options arr ter l enregistrement ou effacer les anciens Plein fichiers lorsque le HDD est plein Dur e Ici vous pouvez s lectionner la taille de fichie
31. 007 03 08 13 18 55 Add 1 CH ype tan Time 1d Time ze KB 1 iv 1R 06 12 26 14 45 50 06 12 26 14 45 58 A 2 iv 1R 06 12 26 14 46 01 06 12 26 14 48 44 124930 Remaining time 0 4 26 Stop Figure 4 29 Le format du nom de fichier est g n ralement SN_CH num ro de canal temps Y M D H M S Dans le nom du fichier le format YDM est le m me que vous avez d finis dans l interface g n rale Menu gt Param tres gt G n ral L extension du Nom de fichier est Dav Vous pouvez visiter notre site Web pour voir la liste de marque de CD ROM Conseils Au cours de processus de sauvegarde vous pouvez cliquer sur ESC pour quitter l interface afin de faire d autres op rations Le syst me ne mettra pas fin du processus de sauvegarde Note Lorsque vous cliquez sur le bouton d arr t au cours du processus de sauvegarde la fonction d arr t devient imm diatement activ Par exemple si il y a dix fichiers lorsque vous cliquez sur l arr t syst me sauvegarde seulement cinq dossiers dans l appareil mais vous pouvez voir dix noms de fichiers 4 8 Control T l m trie et Configuration du Couleur Note Toutes les op rations sont bas es sur PELCOD protocole Pour les autres protocoles il peut y avoir un peu de diff rence 4 8 1 Connexion C ble S il vous pla t suivre la proc dure ci dessous pour le connexion c ble Connectez le port RS485 de COM port 485 de DVR Connecte d me vid o output c ble
32. 8 dossiers dans un seul cran Vous pouvez utiliser la page haut bas pour voir s il y a plus d une page S lectionnez le nom du fichier et double cliquez sur la souris ou cliquez sur le bouton ENTER vous pouvez voir le contenu du fichier 4 3 2 2 Lecture pr cise Entrez temps h m s dans la colonne de temps et puis cliquez sur le bouton lecture le systeme peut fonctionner lecture pr cise 4 3 2 3 Lecture synchronis e lors de lecture Au cours de lecture cliquez sur num ro de canal le syst me peut basculer vers la vid o de canal correspondant 4 3 2 4 Zoom num rique Lorsque le syst me est en plein cran mode de lecture faite glisser votre souris sur l cran pour s lectionner une zone puis gauche clique sur la souris pour r aliser un zoom num rique Vous pouvez droit cliquer pour sortir 4 3 2 5 Sauvegarde Syst me supporte sauvegarde pendant la recherche Vous pouvez activer un Y avant le nom du fichier choix multiples Ensuite cliquez sur le bouton de sauvegarde Bouton 14 dans la Figure 4 10 4 3 2 6 Lecture ralentie et lecture rapide R f rez vous au tableau ci dessous pour l information sur lecture ralentie et lecture rapide Lecture rapide En mode lecture cliquez ce bouton pour Frame rate pourrai basculer rapidement entre les diff rents varier en fonction modes de lecture rapide tels que lecture des diff rentes rapide 1 lecture rapide 2 etc versions Lecture ralentie En mode lecture cliqu
33. Alarm UO Config ACCOUNT SNAPSHOT AUTO MAINTENANCE ADDTIONAL FUNCTION DNS Figure 7 46 112 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Param tre Fonction Planning Le syst me active la fonction d enregistrement automatique comme VOUS avez configur dans menue alarme Planifi Activer l enregistrement de canal correspondant n importe quelle configuration Stop Areter l enregistrement de canal correspondent n importe quelle configuration L op ration ici est quivalente au Manuel Record dans chapitre 4 2 Referez vous au chapitre 4 2 pour des informations d taill es 7 3 3 4 Compte Ici vous pouvez rajouter supprimer ou modifier l utilisateur ou mot de passe Voir Figure 7 47 Configuration El Control Panel en COMPTE E E Query System Info Utilisateur qe DE Ef HDD INFO 88888 Eet LOG admin R utiliser JAN System Config 1 R utiliser GEHERALE user ENCODER e PLANNING Se ES232 EESEAU ALARME DETC MOY PTZ DEFAULT BACEUF s AVANCE Ajouter groupe GESTION HID AERORMITY Alarm 10 Config Encodage LS COMPTE SHAPSHOT MAINTENANCE AUTO goe FUNCTION Rafra chir FTEFoint Figure 7 47 7 3 3 5 Auto Maintenance Ici vous pouvez s lectionner l intervalle de auto d marrage et auto suppression de fichier dans la liste d roulante Voir Figure 7 48 113 Configuration E Control Panel E IA MAINTENANCE AUTO ERC Query System Info Ei V
34. DRE Figure 5 1 5 3 Param tres Dans menu principal mettre en vidence l ic ne et double cliquez sur la souris L interface est montr comme ci dessous Voir Figure 5 2 Ve PARAMETRES GENERAL ENCODAGE CALENDRIER RS232 RESEAU peo NS fc ALARMES DM TELEMETRIE AFFICHAGE DEFAUT Figure 5 2 5 3 1 General Configuration g n rale comprend les l ments suivants Voir Figure 5 3 e Temps de Syst me temps vous pouvez configurer l heure du syst me e Format Date ll existe trois types YYYYY MM JJ MM JJ YYYYY ou JJ MM AAAA eo S parateur Date Il y a trois signes pour s parer date dot tiret et slash e DST Ici vous pouvez r gler l heure d t et la date S il vous pla t s lectionner DST fonction puis cliquez sur bouton SET Vous pouvez voir l interface est pr sent e dans Figure 5 4 Ici vous pouvez r gler l heure de d but et heure de fin de semaine par la configuration correspondant Dans Figure 5 4 cliquez le bouton date vous pouvez voir l interface est 55 pr sent e dans Figure 5 5 Ici vous pouvez r gler l heure de d but et de fin par la configuration correspondante e Format de l heure ll existe deux types mode 24 heures et mode 12 heures e Langue Systeme supporte plusieurs langues Chinois simplifi Chinois traditionnel anglais italien japonais fran ais espagnol Toutes les langues num r es ici sont optionnels L g re diff rence peut tre trouv e dans le
35. ERSION Red marrage auto IV Ef HDD INFO Oe 02 00 E LOG P G A System Config i i La GENERALE Effacer auto ancien fichiers i 17 ENCODER ras vr Ca PLANNING dc R239 3 RESEAN 23 ALARME ay DETC MOY Ca PTZ E DEFAULT BACEUF e AVANCE a GESTION HDD ABHOEMITY z Alarm 1 0 Config 23 Encodage 3 COMPTE ai SNAPSHOT 2 MAINTENANCE AUTO 7 ADDITIONAL FUNCTION E DNS Ca PTZPoint Enregistrer Esfra chir Figure 7 48 7 3 3 6 Snapshot L interface Snapshot est montr e dans Figure 7 49 Configuration g Control Fanel D SHAFEHOT Voie Snap_Timing D O Active SHAF mode GJ System Config Image IFS 1F 3 Ge La GENERALE R solution CIF E ENCODER E TT Sr PLANNING Qualit DOS RS232 Ea RESEAU a PTZ DEFAULT BACKUP D r AVANCE a GESTION HDD Ca ABNOEMITY Alarm 1 0 Config E Encodage E COMPTE Zi SHAPSHOT a MAINTENANCE AUTO CC ADITIONAL FUNCTION PTZPoint Enregistrer Rafra chir Figure 7 49 R f rez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Fonction Le canal de surveillance Il existe deux modes le moment et l activation 114 Image IPS Vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante La valeur varie de 1f s a 7f s Vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante Pour le DVR de 16 canaux Le canal 1 et canal 9 supporte D1 CIF QCIF R solution Canal 2 a canal 8 canal 10 a canal 16
36. FO Entr e alarme Input 01 Ke z Type Normal ouer Y Pr Loc gt JT System Config GENERALE SE Config Anti dither lo Sec 0800 Ca ENCODER PLANNING Mal je EN ES232 Ca RESEAU E Alarme Delay fio Sec 10 300 LS ALARME DETC MOV w Voie enrez hi 2 3 4 PTZ Enreg Delay No Sec 10 300 3 DEFAULT EACEUF a M Mail Message GESTION HDD ml SR al E al ged WEE Ess Alarm 10 Config Encodage Prendre AE COMPTE SHAPSHOT MAINTENANCE AUTO ADITIONAL FUNCTION IHS PTZPoint Enrezistrer Rafra chir Figure 7 38 Pan Tilt 7oon Figure 7 39 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Event Il comprend l alarme locale et l alarme r seau Type Alarme locale l appareil d tecte l alarme de port d entr e Alarme r seau l appareil d tecte l alarme via r seau Entr e S lectionnez canal d alarme correspondant d Alarme Vous devez activer cette fonction Type Il y a deux options normale ouvert et normal ferme NO devient active en basse tension NC devient active en haute tension 105 Param tre Fonction P riode La fonction d enregistrement d alarme devient active dans des p riodes sp cifiques Il y a six p riodes dans une journ e S il vous plait s lectionnez la p riode correspondante S lectionnez date Ici vous ne choisissez pas la configuration actuelle est pour aujourd hui seulement Vous pouvez appliquer la configura
37. GB 1 00 GB v Dev 1394 DHFS 1 00 GB 1 00 GB DeviUSB DVD CD RW 1 00 GB 1 00 GB 1 Detection Sauvegarde Effacer Figure 4 27 4 7 1 Sauvegarde S lectionnez p riph rique de sauvegarde et ensuite le canal heure de d but et de fin Cliquez sur le bouton ajouter syst me commence la recherche Tous les fichiers appari s sont num r s ci dessous Syst me calcule automatiquement la capacit n cessaire et reste Voir Figure 4 28 Le syst me de sauvegarde des fichiers avec unl avant le num ro de canal Vous pouvez utiliser le bouton Fn ou annuler pour supprimer Cliquez sur le bouton sauvegarde vous pouvez sauvegarder les fichiers s lectionn s Il y a un bar de processus pour vous r f rencer Lorsque la sauvegarde est finie vous pouvez voir une bo te de dialogue indiquant la r ussie de sauvegarde Device Dev USB DISK AI A Channel 6 2006 12 01 00 00 00 Remove 491 2007 03 08 113 18 55 Add TU CHTwe StanTi End Time Sizo KB 1 7 1R 06 12 26 14 45 50 06 12 26 14 45 58 7178 2 Le 1R 06 12 26 14 46 01 06 12 26 14 48 44 124930 Space Required Space Remained129 00 MB 1 00 GB Backup Figure 4 28 46 Cliquez sur le bouton sauvegarde systeme commence a sauvegarder En m me temps le bouton sauvegarde devient bouton d arr t Vous pouvez voir le temps restant et la barre de processus en bas Voir Figure 4 29 lected Device Dev USB DISK All v Channe 1 11 2006 12 01 00 00 00 Remove 91 2
38. Manuel Utilisat Standalone D R Tableau de Contenue 1 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS coonmccoconccoccncnonnncnonnncnonnononnnnnaaanos 10 1 1 VU KENE le ci IA A is 10 1 2 Be Ee US A IA EOI ia 10 1 3 POCA Nas 11 2 WUE DENSEMBLE ET CONTROLE ia 15 2 1 Sale Ugen ria iia ia 15 2 2 Panneau AMETE APA RO nn nn tiennent 17 2 3 Exemple de Raccordomen ts aa 18 2 4 TOlECONMMANS td 18 2 5 SOntrolera SOU eo tete 19 2 6 Clavier Virtuel amp Panneau Frontal osooeooesossossossocssossossoseceesossossoseoeesossossoseoeesossossosecssesessossossoseo 21 a SE e EE 21 ER a IL ER Frontal in 21 3 INSTALLATION El CONNEXION 55 smssensnencasssmensesneneeneaneseseesnsesemunsenses 22 3 1 Venner DVR DOPAQUIIS Sen te a scene enr anis dont 22 3 2 Panneal AVEC ias 22 3 3 RODINS tala SE nt 22 3 4 Connexion d AIM MON on 23 3 5 Connexion de la vid o d entr e et de sortie ooooooocccccccocononoconococenicananonocinicininononccnnnncnanococcccnos 23 3 5 1 Connexion delavideodentree iiisssiieeseeeeerseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeee 23 352 Connexion dela Videode SONE nt sas 24 3 6 Connexion d Entr e et Sortie Audio Audio Bidirectionne coooossssssssseeecccccosossssssssssseececsssoo 24 3 6 1 O O A A et ue 25 De SOMO AUTO ne dl a e el a do 25 3 7 Connexion d Alarme d entr e et de sortie eooossssseecccssssseecossssssecoosssssseecossssssseesossssssecossssssseesso 26 S Detaille de l Entr e et la Sortie d Al
39. S232 Console 115200 Defaut Sauver Annuler Figure 5 8 58 5 3 5 R seau Voici les informations de r seau Voir Figure 5 9 L adresse IP Ici vous pouvez entrer l adresse IP DHCP ll est pour fonction de recherche automatique IP Quand activer la fonction DHCP vous ne pouvez pas modifier IP Masque de sous r seau Passerelle Ces valeurs sont d finies par serveur DHCP Si vous n avez pas activ la fonction DHCP IP Masque de sous r seau Passerelle e apparat 0 Vous devez d sactiver la fonction DHCP pour visualiser les informations IP En outre lors de PPPoE est en marche vous ne pouvez pas modifier IP Masque de sous r seau Passerelle TCP port la valeur par d faut est 37777 UDP port la valeur par d faut est 37778 HTTP port la valeur par d faut est 80 Max connexion syst me supporte au maximum 10 utilisateurs O signifie qu il n y a pas de limite de connexion Transfert Mode vous pouvez s lectionner la priorit de fluidit vid o qualit s T l charger r seau Le syst me peut traiter les donn es t l charg es en premier si vous activez cette fonction Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent Fluidite DNS Utiliser DNS suivant IP Autorisee Sites de confiance 0 NTP NTPServer 10 MCAST SET 239 255 42 42 A A mm en AM N IET Figure 5 9 5 3 5 1 Configuration Avanc L interface
40. USTER ECRAN ATM POS Figure 5 26 5 5 1 Gestion HDD Voici pour vous de visualiser et faire la gestion HDD Voir Figure 5 27 Vous pouvez voir type HDD statut capacit et heure d enregistrement Vous pouvez s lectionner mode HDD dans la liste d roulante tells que lecture ou effacer toutes les donn es dans le disque dur S il vous pla t noter que le syst me doit red marrer pour mettre en application toutes les modifications 69 Sc GESTION HDD Config Alarme Fin alarme Lect ecriture Executer Lect Ecrit Normal 79 99 GB 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Figure 5 27 Cliquez sur le bouton d alarme l interface est pr sent e ci dessous Voir Figure 5 28 Cette interface ressemble l interface Erreur S il vous pla t se r f rer au chapitre 5 5 2 pour plus de d tails S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Fa l ERREURS Pas de disque Sauver Annuler Figure 5 28 5 5 2 Erreur L interface d erreur est montr e dans Figure 5 29 eo Type v nement ll existe plusieurs options pour vous comme erreur de disque pas de disque etc e Sortie Alarme port de sortie alarme multiples choix Le 3 ch est contr lable de sortie 12V eo D lais ici vous pouvez retarder le temps correspondant La valeur varie de 10s 300s Automatiquement le systeme retarde un temps sp cifi a teindre l alar
41. a t faire glisser le curseur pour r gler chaque point Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton OK le syst me revient au menu pr c dent E AJUSTER ECRAN Annuler Figure 5 33 5 6 Infos Voici pour vous de visualiser des informations du syst me ll y a au total cinq points HDD disque dur BPS statistiques de flux de donn es log et l utilisateur connecte Voir Figure 5 34 A KP BPS ox UTILISATEUR CONNECTE Figure 5 34 73 5 6 1 Infos HDD Vous pouvez voir type de HDD l espace total l espace libre la date de d but vid o et statut Voir Figure 5 35 o signifie que le HDD actuel est normal X signifie qu il y a une erreur signifie qu il n y a pas de HDD Si le disque est endommag le syst me affiche S il vous pla t enlever le disque dur avant d ajouter un nouveau Une fois il y a un conflit de disque dur s il vous plait v rifier si le temps de syst me et disque dur est pareil Allez a param tres puis General pour modifier le temps de syst me Red marrez le syst me pour r soudre le probl me Apres la red marrage du syst me en cas de conflit le syst me va a l interface d infos HDD directement S il vous plait noter que le syst me ne vous forcer pas a r soudre le probl me Lorsque le conflit de disque dur se produit vous pouvez v rifier si le temps du syst me et de HDD est identique ou non Si elle ne
42. a t v rifiez que vous avez d fini l enregistrement D M dans l interface encodage Menu gt Configuration gt Planning et enregistrement Planning dans linterface d enregistrement manuel Menu gt Avanc e gt Enregistrement Manuel D lais lorsque la d tection de mouvement s ach ve syst me va continuer la d tection dans une p riode La valeur varie de 10 300 Unit secondes e R gion Cliquez sur la touche de s lection l interface est pr sent e dans Figure 4 17 Vous pouvez d finir la zone de d tection de mouvement Il y a 396 PAL 330 NTSC petites zones eo Sensibilit Syst me de soutien 6 niveaux Le sixi me a le plus haut niveau de sensibilit o Affichage de message Le syst me peut afficher une message d alerte sur l cran local si vous avez activ cette fonction L Envoie d e mail Le syst me peut envoyer des e mails pour vous alerter lorsque l alarme se produit eo PTZ activation vous pouvez activer mouvement PTZ lorsque l alarme se produit Telles que aller pr set tour amp pattern quand il y a une alarme Cliquez sur le bouton s lectionner vous pouvez voir l interface pr sent e dans Figure 4 18 e Cliquez le bouton configurer vous pouvez voir l interface est pr sent e dans Figure 4 19 Ici vous pouvez d finir les jours ouvrables et non ouvrables Dans Figure 4 19 cliquez sur le bouton configurer vous pouvez voir l interface est pr sent e dans Figure 4 20 Ici vous pouv
43. a PPPoE apr s le red marrage Vous pouvez obtenir l adresse IP dans la Email L interface email est montr e dans Figure 7 33 Configuration g Control Panel RER EMAIL be Ef Query System Info SMIF Server lstmp 163 com W Activ SSL Enable EF VERSION Port 25 065535 Ef HDD INFO Er LOG Hom lrenlina qingyang 44 System Config Mot de passe hook GENERALE Exp diteur renlina qingrane l63 com ENCODER Objet mas PLANNING R5232 Dest renlina qingyang l63 com RESEAU Dest Kl 1 EMAIL Deck yA MULTI IIDIHS HAS NTF ALARM CENTER ALARME DETC MOY FTZ DEFAULT BACKUP AVANCE GESTION HDD AENORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE TE Enregistrer Rafra chir MAINTEHANCE AUTO ADITIONAL FUNCTION IHS PTIPoint Figure 7 33 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es SMTP Server Entrez l adresse serveur et activer cette fonction Port La valeur par d faut est 25 Vous pouvez le modifier si n cessaire 101 Utilisateur Le nom du compte e mail d exp diteur Mot de passe Le mot de passe du compte e mail d exp diteur Exp diteur L adresse e mail d exp diteur Objet Entrez le sujet d e mail Address Entrez l adresse e mail de r cepteur Vous pouvez entrer au max trois adresses ici DDNS L interface DDNS est montr e dans Figure 7 34 Configuration E Control Panel SE MULTI DDHS 7 Ef Query System Info Serveur type CNS IIHS ka E Activ
44. a sourie cliquer bouton Fn en panneau frontal ou cliquer bouton AUX en t l commande L interface est montr e ci dessous Voir Figure 6 1 Vue 1 Vue A Vue 3 Vue 9 Vue 16 Couleur Rechercher Enregistrer sortie alarme Menu principal Figure 6 1 T l m trie l interface est montr e dans Figure 6 2 Ici vous pouvez faire des r glages suivants o Zoom eo Focus iris S il vous plait cliquez ic ne kal et d pour ajuster zoom focus et Iris H TELEMETRIE 5 Set Ptz Trace Page Suiv Figure 6 2 Dans Figure 6 2 s il vous plait cliquez sur les fl ches de direction voir Figure 6 3 pour ajuster la position PTZ Il y a au totale huit fl ches de direction S il vous plait noter qu il y a seulement quatre fl ches de direction en panneau frontal du DVR Figure 6 3 78 6 1 1 Positionnement Intelligent a 3D Au milieu des huit fleches de direction il y a une cl de positionnement intelligent a 3D Voir Figure 6 4 S il vous plait assurez vous que votre protocole supporte cet fonction et vous devez utiliser la souris pour contr ler Cliquez sur ce bouton le systeme remonte en mode d cran unique Faites glisser la souris sur l cran pour ajuster la taille de section Figure 6 4 Voici un tableau pour votre r f rence Nom Cle de Fonction Cle de Cle de Fonction Cle de Fonction Raccourci Fonction Raccourci Zoom H Proche j Ex Loin d Focus H Proche 4 Lu Loin Iris
45. acer Backup Heure journal 2009 08 17 15 01 08 2009 00 17 15 01 25 2009 06 17 15 03 05 2009 08 17 15 05 54 2009 05 17 15 05 56 2009 05 17 15 06 02 2009 06 17 15 06 06 2009 06 17 15 06 09 2009 06 17 15 16 22 2009 06 17 15 16 22 2009 00 17 15 54 29 2009 00 17 15 54 29 2009 06 17 16 12 17 2009 08 17 16 12 17 2009 06 15 02 00 20 2009 06 15 02 00 20 2009 08 18 02 00 20 2009 06 15 02 00 20 2009 06 15 02 00 20 2009 08 18 07 24 40 2009 00 15 07 24 40 2009 06 18 07 24 56 2009 06 15 07 34 59 2009 06 15 07 34 59 2009 06 15 00 31 55 2009 06 15 00 31 55 2009 06 15 00 31 55 2009 00 15 00 31 56 2009 06 15 00 31 56 LOG Effacer journal 559555 Export Config Config ISF Export Config Config ISF Export Config Config ISF Export Config Config DSF Export Config Config ISF Export Config Config ISF Export Config Config DSF D connexion utilisateur DOGOOO0 Connexion utilisateur default D connexion utilisateur default Connexion utilisateur 00000 D connexion utilisateur DOGOOO0 Connexion utilisateur default Connexion utilisateur default Mise 0 1 arr ter DYA Time 2009 08 Red msrrer normalement Ferte vid oOn H voie 3 Ferte vid oOn HI voie 4 D connexion utilisateur default Connexion utilisateur OO Export Config Config info D connexion utilisateur S980 Connexion utilisateur default Connexion utilisateur default Mise 0 1 arr ter DYA Time 2009 08 Red marrer d faillance Fe
46. activation de l enregistrement Cela d pend de la taille de fichier 98 Param tre Fonction dans Figure 7 29 et cliquez sur le bouton Enregistrerz pour sauvegarder la configuration de p riode courante Config e Dans Figure 7 29 cliquez sur le bouton set vous pouvez aller l interface de configuration correspondante e Configurez la p riode de Planning puis s lectionnez p riode correspondante et type d enregistrement Planning snapshot d tection de mouvement snapshoat et alarme snapshot e S lectionnez date la configuration actuelle s applique au jour courant par d faut e Apres avoir termine la configuration s il vous plait aller au menu dans Figure 7 28 Copy C est un bouton de raccourci Vous pouvez copier la configuration de canal courant a un ou plusieurs canaux L interface est montr e Enregister Vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer apr s avoir termin la configuration Rafra chir Cliquez sur ce bouton pour obtenir les derni res informations sur la configuration de l appareil 7 3 2 4 RS232 L interface RS232 est montr e dans Figure 7 31 Configuration RW Control Panel Ei Huery System Info Ef VERSION Ef HDD INFO Ef LOG 44 System Config GEHEFRALE ENCODER PLANNING da ES232 EESEAU ALARME DETC MOY FTZ DEFAULT EACKUF e AVANCE GESTI N HID AENORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MATETENANCE AUTO ADITIONAL FUNCTION INS PTZPoint ES23z COM Ic
47. age vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante self adaptive VGA TV Intervalle entrer la valeur d intervalle ici La valeur varie de 5 a 120 secondes Lorsque le Syst me est en tour vous pouvez utiliser la souris ou cliquer Shift pour activer ou d sactiver la fonction Signifie activation de fonction tour Ko signifie d sactivation de fonction tour e Tour sur detec Syst me supporte tour de 1 8 fen tre e Type tour alarme Syst me supporte tour 1 4 9 16 fen tre S il vous plait mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent iZ AFFICHAGE I Modifer al 1024x768 5 Ago oo u a o iL iE iE iE iE iE E UaK OUD TEE EEEE LE Figure 5 22 v Annuler Dans Figure 5 22 cliquer bouton modifier apr s canal Vous pouvez voir une interface montr e dans Figure 5 23 S il vous plait noter que toutes modifications ici s appliquent qu a local Vous devez rafra chir Web ou terminal client pour obtenir le denier nom de canal Le syst me supporte au max caract re de 25 digit CAM 1 CAM 3 CAM 5 CAM 7 CAM9 CAM 11 CAM 13 CAM 15 Defaut Sauver Figure 5 23 67 Nom camera CAM 2 CAM 4 CAM 6 CAM 8 CAM 10 CAM 12 CAM 14 CAM 16 Annuler En mode tour vous pouvez voir l interface ci dessous Sur la droite cliq
48. arme iii ieeesesrreeeseeeeeeneeeeeeeennnee 26 372 Fond Ent d AM e e ol ed dae a dde 27 Sr POIL SON A AMA o o a De id De o 27 3 8 Ke EEN 28 3 9 RoI LS PR A E E 28 3 10 Dautr s Interfaces ee 29 4 VUE D ENSEMBLE DE LA NAVIGATION ET LES CONTROLES enee ken 30 4 1 1 09 IN Log out MONU DEE 30 A LOS EE 30 Ale Ment PHACIDAlRS Rss Rameau 30 e E ee Le EE 31 4 1 4 Auto Reprendre Apr s Panne iii 31 lio Remplacement de Baleone did 31 4 2 Enregistrement Mana 31 4 2 1 EVE Ecler ln lanta ana etats 31 4 2 2 Enregistrement MANU A dd tue 32 4 3 aaa A EEN 34 4 3 1 E ei A A O A E 34 A o an de a a a ct 35 D PATIO E E E E E E 36 4 4 A E E E Re 36 AAI MENU RINN e BEE EE 36 ge e nn Le 37 AAS O oo O AAE 39 4 5 D tection d e TE ET E 39 49 NN A ten ce een dd te 39 Reen en En E 39 A O O A EE 42 o e on ti id 43 4 6 Configuration et Activation d Alarme ocoooocoonncononoonoconnonoonoconnoconnoconnoconroconnoconroconnoconoccnroconioconnoso 43 4 6 1 Acc der l interface Configuration d alarme ss 43 4602 CONIOUTATION Ald Me aida 43 4 7 JAUME iii 45 47 1 D tection ele Ve EE 45 AA PS E e 46 4 8 Control T l m trie et Configuration du Couleur oooocoocsomossom 47 AS COnnexon EE E 47 482 COMIQUrAION Tele ET 47 4 8 3 Bouton intelligent de positionnement 211 49 4 9 Preset Patrol Pate OCN anna e 50 N Kee tie Tele WE A asia esta an eh lee ll init 51 A Eelere EE 51 ASCON Om FOU EE 51 Eelere EOU EE 52 e Ee le en
49. arrer le service NTP Configuration de l interface NTP est affich comme dans Figure 5 14 e P Hote entrer l adresse de votre PC 61 e Port DVR de cette s rie supporte seulement la transmission TCP Port par d faut est 123 e Intervalle MAJ valeur minimum est 1 Valeur max est 65535 Unit minute e Zone Horaire s lectionnez votre zone horaire ici Voila un tableau pour configuration de votre zone horaire Ville Nom de R gion Beijing Hong Kong GMT 8 ime C T ime E T American Central Time GMT 6 NTPServer 123 GMT 08 00 7 143 110 Figure 5 14 5 3 5 6 Configuration DDNS L interface de configuration de DDNS est montr e dans Figure 5 15 Vous avez besoin d un PC avec IP fixe dans le quel fonctionnant le logiciel DDNS En d autres termes ce PC est un serveur DNS domain name server Dans l interface DDNS s lectionnez le type DDNS et Pactivez Puis s il vous pla t entrer votre nom PPPoE vous obtenez de votre IPS et IP du serveur PC avec DDNS Cliquez sur le bouton Enregistrer puis red marrer le syst me Cliquez sur le bouton Enregistrer syst me demande si vous voulez red marrer pour activer toutes les configurations Apr s le red marrage ouvrez lE et entrer comme ci dessous http DDNS IP du serveur nom du r pertoire virtuel webtest htm Par_exemple http 10 6 2 85 DVR _DDNS webtest htm 62 Maintenant vous pouvez ouvrir la page de recherche de DDNSServer e DDNS
50. au 6 Port USB 28 Port RS232 S 9 Sortie Vid o VGA 1 Port entr d alimentation Bouton d alimentation Lors de connecter le port Ethernet utilisez la c ble croise pour connecter au PC et utiliser le c ble droit pour se connecter au routeur ou commutateur Entr e alarme sortie alarme Port RS485 2 17 2 3 Exemple de Raccordement S il vous pla t se r f rer au Figure 2 5 pour exemple de raccordement ry 1 1 860 8 0 85e lt RS485 Audio Output Al Output Audio Input PER Kps e CPE RES cui PTZ Control bo USB Port RS232 Power button Power Socket LL Video Output HDMI Output VGA Output 1080P Network Switcher Km Network User Network User Network User Network Keyboard Network User Figure 2 5 2 4 T l commande L interface de la t l commande est montr e dans la Figure 2 6 18 BEBE 8 Figure 2 6 Fonction Mode multi DVRS Mode multi affichages Pav num rique Enregistrer Fonctions auxiliaires Confirmer menu Annuler Pav directionnel Pav de relecture Z cC 3 CD d O O JO O1 P ND A 2 5 Contr le Souris Gauche Syst me jecte la bo te de dialogue de mot de passe si vous n tes pas Clique connect En mode de surveillance en temps r el vous pouvez aller au menu principal souris pour afficher le contenu du menu Mettre en uvre le contr le Modifier le statut de la boite d activation ou la d
51. chier 0 MB 44 System Config Mot de passe GENERALE Remote Path o ENCODER Info p riode ce Voie voie Y Bivedie De Ga RESEAU 0 4 3 12 16 EMAIL MULTI DDHS E NAS Ca NTP E Ca ALARM CENTER ALARME 3 DETC MOY Ga PTZ Ca DEFAULT BACKUF s AVANCE GESTION HDD ABHORMITY Ca Alarm I O Config Encodage COMPTE La SNAPSHOT Enregistrer Rafra chir MAINTENANCE AUTO ADDTIONAL FUNCTION DNS Ca PTZPoint Figure 7 35 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es NAS enable S il vous pla t s lectionner le protocole de stockage en r seau et puis activez la fonction NAS Entr e l adresse IP du serveur de stockage Entr e le num ro de port du serveur de stockage Utilisateur Nom d utilisateur Taille Fichier La longueur du fichier que vous transf rez au FTP Lorsque la valeur est plus grande que la longueur du fichier le syst me va t l charger l ensemble du dossier Lorsque la valeur est plus petite que la longueur du fichier le syst me ne t l charge que la longueur d finie et automatiquement ignorer la reste Lorsque la valeur est 0 le syst me t l charge tous les fichiers correspondants Mot de passe Le mot de passe pour vous connecter au serveur Remote Path Chemin de stockage Enregistrer Cliquez sur ce bouton apr s avoir termine la configuration Rafra chir Cliquez sur ce bouton pour obtenir la derni re information de la configuration du syst me 103 NTP
52. cis Vous pouvez copier la configuration de canal actuel un ou plusieurs canaux 108 Parametre Fonction Enregistrer Cliquez sur ce bouton apres avoir termine la configuration Rafra chir Cliquez sur ce bouton pour obtenir la derni re information de la configuration du systeme 7 3 2 8 PTZ L interface PTZ est montr e dans Figure 7 42 S il vous plait noter que vous avez configure l adresse de speed d me avant l op ration Assurez vous que la connexion entre DVR et speed d me est OK Configuration ei Control Panel ESf Query System Info KE Voie D v EN VERSION f HDD INFO Protocole PELCOD v a LOG o JT System Config dresse 1 0 255 ee Vitesse 9600 Ca ENCODER PLANNING Bits de donn y Ca RS232 RESEAU Bits derit 1 sl page Parit Aucun si DETC MOV Ey PTZ Ga DEFAULT BACKUP Gr AVANCE Ca GESTION HDD Ca ABNORMITY Alarm 1 0 Config Encodage Ga COMPTE Ca SNAPSHOT Ga MAINTENANCE AUTO ADDTIONAL FUNCTION DNS PTZPoint Figure 7 42 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Param tre Fonction Channel Vous devez s lectionne le canal de surveillance dans la liste d roulante S lectionnez le protocole correspondant de speed d me PELCOD par exemple Adresse Configurez l adresse correspondante de d me La valeur par d faut est 1 s il vous plait noter que votre configuration ici doit tre conforme a votre adresse d me sinon vous ne po
53. condaire QCIF 176x144 176x120 STEE Ge SE le max 396 22x18 zones Mouvement pp p Qualit 6 niveau qualit image Ajustable Image Zone Supporte de zone de masque de taille d finie par utilisateur Masque Supporte max 4 zones Ro Information canal information de temps et zone de masque R glage TV R glez la zone de sortie TV apte vid o anamorphique Blocage Couvre canal secret avec l cran bleu lorsque encodage fonctionne Canal normalement Fonction de verrouillage de l cran pour emp cher l utilisateur de voir la R solution PAL NTSC vid o secr te Nom d un canal l tat de l enregistrement l tat de verrouillage d cran l tat de perte de vid o de l tat de d tection de mouvement sont affich es en bas gauche de l cran Information Canal Configuratio Configuration de la teinte la luminosit le contraste la saturation et le n gain pour chaque canal Couleur Audio 4 ch 200 2000mv10KQ 8 ch 200 2000mv10KQ 4 ch 200 Entr e Audio BNC BNC 2000mv10KQ BNC Sortie Audio Audio Produits de cet s rie ne supporte pas la fonction audio parler Bidirectionne E HADD 1 port SATA int gr Support 1 HDD HDD Audio PCM 28 8MByte h HDD Occupation Vid o 56 900MByte h Mode Enregistrem OR e T H Priorit Manuel gt alarme gt d tection de mouvement gt Planning Enregistreme Longueur Dur e d un enregistrement 1 to 120 minutes D faut 60 minutes nt et lectu
54. connexion r seau n est pas stable Il existe des possibilit s suivantes R seau n est pas stable Conilit d adresse IP Conflit d adresse MAC Carte r seau de PC ou DVR n est pas bon 16 Erreur Enregistreur USB Il existe des possibilit s suivantes 125 o L enregistreur et DVR sont en le m me c ble donn e Syst me utilise trop de ressources CPU S il vous pla t en premier arr ter l enregistrement et ensuite commencer la sauvegarde e Quantit de donn es d passent la capacit p riph rique de sauvegarde Elle pourrait entrainer une erreur d enregistreur P riph rique de sauvegarde n est pas compatible P riph rique de sauvegarde est endommag 17 Clavier ne peut pas contr ler DVR Il existe des possibilit s suivantes e DVR configuration du port s rie n est pas correct eo L adresse n est pas correcte e Quand ily a plusieurs switchers l alimentation lectrique n est pas suffisante eo Distance de transmission est trop longue 18 Signal d alarme ne peut pas t arr t Il existe des possibilit s suivantes e Configuration de l alarme n est pas correcte e Sortie d alarme a t ouverte manuellement e Erreur de l appareil d entr e ou la connexion n est pas correct Certaines versions du programme pourraient avoir ce probl me S il vous pla t mettre a jour votre syst me 19 Fonction d alarme est nulle Il existe des possibilit s suivantes e Configuration de l alarme n est pa
55. d informations d 71 Ta 4 RS485 PTZ Control USB Port RS232 Figure 3 9 29 4 Vue d Ensemble de la Navigation et les Contr les Avant tout s il vous pla t assurez vous d avoir correctement install tous les disques durs et les connexions des c bles 4 1 Login Log out amp Menu Principal 4 1 1 Login Apr s le d marrage du syst me par d faut l affichage vid o est en mode multifen tre Cliquez sur Enter ou clic gauche de souris vous pouvez voir l interface de connexion Voir Figure 4 1 Syst me se compose de quatre comptes e Nom d utilisateur Admin Password admin administrateur local et r seau eo Nom d utilisateur 888888 Password 888888 administrateur local seulement e Nom d utilisateur 666666 Password 666666 Basse autorit utilisateur ne peut que faire surveiller lecture et sauvegarder e Nom d utilisateur d faut Password d faut utilisateur invisible Vous pouvez utiliser une souris USB le panneau frontal la t l commande ou du clavier pour entrer propos de la m thode d entr e Cliquez 123 pour basculer entre les chiffres caract re anglais minuscules majuscules et les ponctuations Note Pour des raisons de s curit s il vous pla t de modifier le mot de passe apr s votre premi re connexion Dans 30 minutes trois fois l chec de connexion se traduira l alarme dans le syst me et cinq fois l chec de connexion au blocage du compte
56. de de moniteur en E a E a Confirmer l op ration en cours Enter ENTER Aller au bouton par d faut Aller au menu Manuellement arr ter d marrer l enregistrement en Record collaboration avec touches de direction ou des touches num riques pour s lectionner le canal d enregistrement Lecture ralenti 8 De multiples vitesses de ralenti ou la lecture normale En mode texte entrez le num ro 8 15 En mode moniteur une fen tre cliquez sur ce bouton pour afficher le fonction assistant contr le t l m trie et de l image couleur En menue t l m trie basculer menu de contr le t l m trie La fonction de retour arri re en chiffre de contr le ou de contr le de texte il peut supprimer le caract re avant le curseur Dans la configuration de d tection de mouvement en Assistant Fn collaboration avec Fn et les touches de direction pour r aliser la configuration En mode de pr visualisation cliquez pour basculer entre TV VGA En mode texte cliquez pour basculer entre les chiffres caract re anglais minuscules majuscules etc R aliser d autres fonctions sp ciales Plusieurs vitesses et la lecture normale Lecture vite 7 z En mode texte entrez le num ro 7 Lecture En mode de lecture la lecture de la vid o pr c dente Pr c dent 0 En mode texte entrez 0 En mode de lecture normale ou en mode pause cliquez sur ce bouton pour inverser lecture Inverse Paus S e 6 Dans la lecture en arri re cliqu
57. e e corresponde aux ports de sortie d alarme de d tection de mouvement e Activer la fonction d alarme Vous devez s lectionner le port sorti d alarme afin que le syst me puisse activer le dispositif d alarme correspondant lorsque l alarme se produit Le syst me peut retarder un temps sp cifique pour mettre a fin Alarme Delay l enregistrement apr s l alarme se termine La valeur varie de 10 secondes 300 secondes Record Le syst me active l enregistrement de canal actuel une fois l alarme channel se produit en collaboration avec la fonction activation d alarme S il vous plait noter que la fonction d enregistrement automatique doit tre active pour le canal concernant Chapitre 4 4 Planning Le syst me peut retarder un temps sp cifique pour mettre a fin l enregistrement apr s l alarme se termine La valeur varie de 10 secondes 300 secondes Si vous avez active cette fonction le syst me peut envoyer un email pour vous alerter lorsque une alarme se produit et se termine e Afficher la vid o s lectionn e dans la fen tre de moniteur local Cette fonction n est pas disponible pour ce model PTZ e Vous pouvez configurer le mouvement PTZ lorsque l alarme se Activation produit tels que aller au point de preset x lors qu il y a une alarme Prendre Vous devez entrer num ro de canal afin que le syst me puisse sauvegarder le fichier snapshot de detectin de mouvement Copy C est un bouton de raccour
58. e Dysfonctionnement de hardware DVR 8 Il n y a pas de audio en mode surveillance Il existe des possibilit s suivantes eo Ce n est pas un pickquer actif e Ce n est pas un haut parleur actif eo Le c ble audio est endommag Dysfonctionnement de hardware DVR 9 Il y a de audio en mode surveillance mais pas de audio en mode lecture Il existe des possibilit s suivantes e La configuration n est pas correcte S il vous plait activer la fonction audio e Le canal correspondant n a pas d entr es vid o La lecture n est pas continue lorsque l cran est bleu 10 Affichage de l heure n est pas correct Il existe des possibilit s suivantes e La configuration n est pas correcte e Contact batterie n est pas correcte ou de la tension est trop basse e L oscillateur est casse 11 Le DVR ne peut pas contr ler PTZ Il existe des possibilit s suivantes Erreur en plateforme PTZ Erreur en connexion configuration ou installation de decodeur PTZ Connexion c ble n est pas correcte e La configuration PTZ en DVR n est pas correcte 124 Protocole de d codeur PTZ et DVR n est pas compatible L adresse de d codeur PTZ et DVR protocole n est pas compatible Quand il y a plusieurs d codeurs s il vous pla t ajouter 120 Ohm entre le d codeur PTZ c bles A B pour supprimer la r verb ration Sinon le contr le PTZ n est pas stable La distance est trop loin 12 Fonction de d tection de mouvement ne fonc
59. e de dialogue montre dans Figure 7 54 Cliquez sur OK pour quitter Figure 7 55 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es 117 Param tre Type Record Chercher l enregistrement General d alarme et de d tection de mouvement Alarme Chercher l enregistrement d alarme Motion Chercher l enregistrement de d tection de mouvement D tection Local Chercher l enregistrement local Snapshot Chercher l enregistrement snapshot Card Cette fonction n est pas disponible pour ce mod le Item Begin Configurer l heure de d but Vous pouvez s lectionner time dans la liste d roulante End time Configurer l heure de fin Vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante Channel S lectionnez le canal dans la liste d roulante correspondants bouton playback pour voir la vid o Download T l charger par fichier s lectionnez les fichiers et puis type cliquez sur le bouton t l charger T l charger par temps t l charger les ficheras dans votre p riode d termine Download Selectionnz le fichier vous voulez multiples choix et puis cliquez sur le bouton t l charger vous pouvez voir une boite de dialogue Voir Figure 7 53 Entrez le nom de fichier t l charge sp cifier le chemin et cliquez sur le bouton OK Vous pouvez voir le syst me commence le t l chargement et le bouton t l charger devient bouton arr ter ll y a un bar de processus pour votre r f rence pen S
60. echerche d enregistrement t l chargement etc Support diff rents modes de lecture lecture ralentie lecture rapide lecture en arri re et lecture image par image 10 Supporte surtitre temps de sorte que vous pouvez visualiser le temps exact d v nement Supporte largissement de zone sp cifi e e Op ration r seau Supporte surveillance en temps r el a distance recherche d enregistrement a distance et control t l m trie a distance eo Activation d alarme Plusieurs sorties d alarme relais pour r aliser l activation d alarme et contr le de la lumi re sur site Port de communication Port RS485 peut r aliser entr e d alarme et de contr le t l m trie Port RS232 peut se connecter au clavier pour r aliser un contr le central et peut aussi se connecter au PC COM pour faire la mise jour du syst me et r aliser l entretien et la contr le de matrice Port Ethernet Standard peut r aliser l acc s au r seau Contr le t l m trie Supporte d codeur t l m trie via RS485 Supporte plusieurs protocoles afin de permettre la t l m trie contr ler la speed d me Op ration intelligente Op ration par souris Dans le menu supporte copie et colle de configuration L g res diff rences de fonction pourraient se trouver en raison de diff rentes s ries 1 3 Sp cification DIE ra e p Contr leur micro int gr industriel de haute performance rocesseur Principal Capacit Op ratio
61. er un canal ici Nom du canal Ici vous pouvez modifier le nom de canal Flux Principal Il comprend flux primaire flux DM et flux alarme Vous pouvez s lectionner des taux frames diff rents en raison de diff rents v nements d enregistrement Le syst me supporte fonction de control active de frame vous permettant d enregistrer en diff rents taux de frame Par exemple vous pouvez utilisez enregistrer des v nements importants en haut d bit et enregistrer des v nements Plannings en bas d bit ll vous permet aussi de d finir des d bits diff rents pour DM et alarme Flux Extra S lectionnez flux secondaire si vous avez active la surveillance en flux d extension Audio Vid o Le fichier enregistre ne contient que la vid o par d faut Vous devez activer la fonction audio ici R solution Pour la s rie de 16 canaux Flux primaire de canal 1 et canal 9 supporte D1 CIF QCIF Flux primaire de canal 2 8 et canal 10 16 ne supporte que CIF Flux secondaire de canal 1 16 ne supporte que QCIF IPS PAL 1 25f s NTSC 1 30f s Bit Rate Type Il y a deux options VBR et CBR S il vous pla t noter que vous pouvez d finir la qualit vid o en mode VBR uniquement Qualit La valeur varie de 1 6 Le niveau 6 est la meilleure qualit vid o Bit Rate e En mode CBR le taux binaire ici est la valeur max Pour la vid o dynamique le syst me doit r duire le taux image o qualit vid o pour garantir cet valeur e
62. ert ou Normal fermer e S il vous pla t connectez COM et GND de l alarme du d tecteur alarme est alimente par l ext rieur Connectez le port NC de l alarme au port entr e d alarme du DVR Partager la m me terre du DVR si vous utilisez une alimentation externe pour le dispositif d alarme Alarm input public end should jump out with device power end Alarm device connection terminal gem Alarm device e elei connection terminal ALARM GND Figure 3 7 3 7 3 Port Sortie d Alarme o 3 sorties d alarme NO Besoin de l alimentation externe e Pour viter la surcharge s il vous pla t lire les param tres de relais dans le manuel d utilisation attentivement 27 e C ble RS485 A B est pour le control t l m trie Sp cification de Relais Model JRC 27F Mat riau du Argent contact rege Courant maximale de switch Isolation Entre les touches avec la OVAs m me polarit Entre les touches de polarit 1000VAC 1minute diff rente Entre touche et c ble 1000VAC 1minute Entre les touches avec la Surge tension 1500V 10x160us Heures 3ms max d ouverture Longueur 3ms max d heures de fermeture lectrique 200x103 fois 0 5Hz 3 8 RS232 Vous pouvez connecter la DVR avec POS ou clavier par le biais de RS232 Le DVR peut communiquer avec POS par RS232 et du r seau Pour le syst me POS le DVR peut int grer le contenu du texte et m me le dossier de recherche par le biais de l info La
63. ez ce bouton pour basculer entre les diff rents modes de lecture ralentie tells que lecture ralentie 1 lecture ralentie 2 Lecture Pause En mode lecture ralentie cliquez ce bouton pour basculer entre lecture et pause Pr c dent Prochain En mode lecture vous pouvez cliquer 4 et pour voir la vid o pr c dente et prochaine dans le canal actuel 4 3 2 7 Lecture en arri re et lecture image par image 35 Lecture en En mode lecture normale gauche cliquez le Lorsque le systeme arri re bouton lecture en arri re 4 system passe en est en mode lecture ud dans mode de lecture en arri re en arri re ou en interface lecture Double cliquez sur le bouton de nouveau mode de lecture jouer en arri re le syst me passe en mode de frame par frame pause vous pouvez cliquer Lecture manuel Cliquez sur le bouton pause en mode lecture SUr les bouton frame par frame normale vous pouvez utiliser 4 et pour FI Pour aller a la visualiser frame par frame lecture normale Note Toutes les op rations ici comme la vitesse de lecture le canal l heure et le progr s pourraient tre diff rents en fonction de version hardware Certaines s ries ne supportent pas certaines fonctions ou vitesse de lecture 4 3 3 Planning Cliquez sur l ic ne Planning 0 dans la Figure 4 10 systeme appara t d un Planning La date en bleu repr sente qu il y a des fichiers dans ce jour l Vous pouvez cliquer sur la date
64. ez configurer votre propre configuration de jours ouvrables et non ouvrables Anti Panique Vous pouvez d finir le temps de anti panique e Sortie d Alarme lorsque l alarme s est produite le syst me permet des p riph riques d alarme e Tour vous pouvez activer la fonction tour lorsque l alarme se produit ll s agit d une fen tre tourn e S il vous pla t allez la section 5 3 9 pour configuration d intervalle de l affichage tour S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Apr s la configuration cliquez sur le bouton enregistrer le syst me revient au menu pr c dent Note En mode d tection de mouvement vous ne pouvez pas utiliser le fonction copier coller parce que la vid o dans chaque canal pourrait tre diff rent Dans Figure 4 17 vous pouvez cliquer sur la souris gauche puis faites la glisser pour d finir une r gion de d tection de mouvement Cliquez sur Fn pour basculer entre les bras retirer de d tection de mouvement Apr s le r glage cliquez sur le bouton sauvegarder pour quitter 40 Type evenement Mouvement 7 Camera Active Ki Zone Selectioner Sensibilite Periodes Anti panique IT IEEE Delai M SETE Envoyer Email Mentes cam ra BNP MLien Telem Delai 10 Ier MTour 825660800046 Capture IRISUEIEUD RHIEIEIIWIEIEIEIEIG Copier Coler Cen Set Annuler Figure 4 16 Figure 4 17
65. ez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture En mode texte entrez le num ro 6 En mode de lecture la lecture de la prochaine vid o Lecture i P Dans le menu de configuration allez dans le quartier de la H liste d roulante En mode texte entrer num ro 9 En lecture normale cliquez sur ce bouton pour interrompre la lecture Lecture E n mode de pause cliquez sur ce bouton pour reprendre la Pause 5 lecture En mode texte entrez le num ro 5 Pour connecter des p riph riques de stockage USB souris USB port ns USB Lumi re indication Net Lors qu il y a d erreur r seau ou il n y a pas de connexion d anormalit r seau le voyant devient rouge pour vous avertir r seau HDD Lumi re indication Lors qu il y a d erreur HDD ou il n y a pas de connexion d anormalit HDD le voyant devient rouge pour vous avertir HDD Lumi re Il flash lors que le syst me est en train de enregistrer enregistre 16 R cepteur IR CS Il est recevoir le signal de la t l commande 2 2 Panneau Arri re Le 4 ch panneau arri re est affich comme ci dessous Voir Figure 2 2 Figure 2 2 Le 8 ch panneau arri re est affich comme ci dessous Voir Figure 2 3 Figure 2 3 Le 16 ch panneau arri re est affich comme ci dessous Voir Figure 2 4 Figure 2 4 S il vous pla t se r f rer au tableau ci apr s le d tail de l information Entr e Vid o Entr e Audio Sortie Vid o CVBS Sortie Audio Port r se
66. giciels ici pourraient tre changes sans pr avis crit S il vous pla t visitez notre site Web pour plus d informations 127 Annexe A Calcul de la Capacit HDD Calculer la capacit totale n cessaire par chaque DVR selon l enregistrement vid o type d enregistrement vid o et le temps de stockage tape 1 Utiliser la Formule 1 pour calculer la capacit de stockage q qui est la capacit n cessaire de chaque canal pour une heure unit Mbyte q d 8 x 3600 1024 1 Dans la formule d signifie le d bit binaire unit Kbit s tape 2 Apr s l exigence de temps vid o est confirm e selon la formule 2 pour calculer la capacit de stockage qui est le stockage de chaque canal n cessaire unit Mbyte m q x h x D 2 l Dans la formule h Signifie le nombre d heure d enregistrement de chaque jour D signifie le nombre de jour d enregistrement va tre conserv tape 3 Utiliser la Formule 3 pour calculer la capacit totale accumulation qr qui est n cessaire pour tous les canaux du DVR en cours d enregistrement selon le Planning C dr 2m 3 1 Dans la formule c signifie le nombre total de canaux dans un DVR tape 4 Utiliser la Formule 4 pour calculer la capacit totale accumulation qr qui est n cessaire pour tous les canaux du DVR pendant l enregistrement d alarme Y compris la d tection de mouvement qr m xa 4 i l Dans la formule a signifie le taux de
67. ifier nom de fichier et chemin pour t l charger les fichiers dans votre PC local Save in ES Desktop S WE a My Computer CH My Documents LS My Network Places File name Save as type dav Fleet dal Cancel A Figure 7 53 Maintenant vous pouvez voir le syst me commence a t l charger et le bouton t l charger devient bouton arr ter Vous pouvez le cliquez pour terminer l op ration en cours Au bas de l interface il existe un bar de processus pour votre r f rence Voir Figure 7 54 M Recherche Type Faram tre Op ration e Enreg Recherche Lect D but 2009 8 25 Jl 10 41 58 Recherche Lecture C Alarme Fin 2009 8 26 D 10 41 59 Download Type File y C Local i All bd C D tec M c C Relecture multi voies mos EN E A 7150901 2009 08 25 Common R 749433 2009 08 25 UE Common R 701145 2009 08 25 SI Common R 664564 2009 08 25 576959 2009 08 25 40075 2009 08 25 42725 2009 08 25 155063 2009 08 25 1877 2009 08 25 292910 2009 08 25 237749 2009 08 25 232185 2009 08 25 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 2009 08 2 Common R Common R Common R Common R Common R Common R Common R Common R Common H Eech po po Ee po pu po po be be Ee SEE 0 0 10 01 8 amp N Page Down Vitesse t l 4224 kfs dl Figure 7 54 Une fois le t l chargement termine vous pouvez voir une boit
68. iguration gt Planning Vous pouvez voir la lumi re d indication en panneau frontal s allume syst me commence l enregistrement manuel Annuler Figure 4 8 4 2 2 5 Stop enregistrement de tous canaux S il vous pla t s lectionnez Tous apr s Stop Voir Figure 4 9 Syst me stop tous les canaux quel que soit le mode que vous avez configur dans le menu Menu principal gt Configuration gt Planning 33 S MANUEL E OK Annuler Figure 4 9 4 3 Recherche et Relecture 4 3 1 Menu de Recherche Cliquez sur le bouton recherche dans le menu principal l interface de recherche est affich comme ci dessous Voir Figure 4 10 Habituellement il y a trois types de fichiers eo R fichier d enregistrement r gulier A fichier d enregistrement d alarme externe e Mr fichier d enregistrement de d tection de mouvement Il y a plusieurs fen tres de lecture Habituellement syst me supporte la lecture de 1 2 3 4 canal ue CIE ST a Sc Ou gg 1245678 9 10 11 rend de Si au EST Ta E DC 00 fe All A A A Figure 4 10 R f rez vous au tableau ci dessous pour plus d information Num ro Fonction 34 8 LNVolume S 9 Fichierpr c dent____________________ Canal pr c dent Copie de sauvegarde 4 3 2 Op ration Basic 4 3 2 1 Lecture Il existe diff rents modes de recherche type vid o num ro de canal ou l heure Le syst me peut afficher au max 12
69. ion 14 Login Logout et Eteindre 2 Vue d Ensemble et Contr le Cette section fournit des informations sur la face avant et arri re Lorsque vous installez cette s rie DVR pour la premi re fois s il vous pla t se r f rer cette partie en premier 2 1 Panneau Frontal Le panneau frontal est montr dans la Figure 2 1 EE O 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o 0 0 0 0 0 0 10 0 0 T O 0 40 O OnO OOO 000000 G jet 2000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 gt E 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000 x Q CH Figure 2 1 S il vous pla t se r f rer la fiche ci apr s pour les boutons du panneau frontal Ic ne Fonction Bouton d alimentation appuyez sur ce bouton pendant trois secondes pour d marrer ou arr ter DVR En textbox cliquez sur ce bouton pour basculer entre les Shift chiffres l anglais Small majuscules ponctuation etc Bouton d alimentation Activer le contr le modifier la configuration d placer de haut en bas Augmentation diminution en chiffres Fonction assistant tel que t l m trie menu En mode texte saisir num ro 1 4 Basculer le control actuel Gauche 2 Droit 3 Lors de la lecture cliquez sur ces boutons pour contr ler la lecture bar En mode texte entrez le num ro 2 3 Haut 1 Bas 4 Aller au menu pr c dent ou annuler l op ration en cours Lors de la lecture retourner au mo
70. ion doivent tre effectu es par le service des ing nieurs qualifi s Nous ne sommes pas responsables des probl mes caus s par des modifications non autoris es ou de tentative de r paration 5 Environnement Le DVR doit tre install dans un endroit frais et s che et loin de la lumi re directe du soleil inflammables des substances explosives etc 6 Accessoires Assurez vous d utiliser tous les accessoires recommand s par le fabricant Avant l installation s il vous pla t ouvrez le paquet et v rifiez si tous les composants sont inclus Contactez votre revendeur le plus t t possible si quelque chose manque dans votre forfait 1 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS 1 1 Vue d ensemble Cette s rie un excellent moniteur num rique Elle adopte le systeme d exploitation Linux embarqu pour maintenir un fonctionnement fiable L algorithme de compression H 264 et la technologie de compression audio G 711 r alisent de haute qualit de faibles flux de bits Unique fonction de lecture image par image est adapt e pour l analyse d taill e ll a plusieurs fonctions telles que l enregistrement la lecture et la surveillance en m me temps et il peut garantir la synchronisation audio vid o Cette s rie a les technologies de pointe et une forte fonction de transmission de donn es r seau Cette s rie adopte conception int gr e pour atteindre haute s curit et fiabilit Il peut travailler dans en local et en m me temps
71. iquez sur Fn touche de la t l commande L interface est pr sent e dans Figure 4 31 Yue 1 Yue 4 Vue 3 Vue 9 Vue 16 Couleur Rechercher Enregistrer Sortie alarme Menu principal Figure 4 31 48 Cliquez Pan Tilt Zoom l interface est pr sent e ci dessous Voir Figure 4 32 Ici vous pouvez d finir les l ments suivants e Vitesse valeur varie de 1 8 o Zoom eo Focus O Iris S il vous pla t cliquer sur l ic ne kl et k pour ajuster le zoom focus et iris Set Page Suiv Ptz Trace Figure 4 32 Dans Figure 4 32 s il vous pla t cliquer sur les fl ches de direction voir Figure 4 33 pour ajuster la position PTZ Il y au total 8 fl ches de direction Figure 4 33 4 8 3 Bouton intelligent de positionnement 3D Au milieu des huit fl ches de direction il y a un bouton intelligent de positionnement 3D Voir Figure 4 34 S il vous pla t noter que cette fonction marche avec protocole support et ne peuvent tre exploit s que par des souris Cliquez sur ce bouton le syst me remonte la mode cran unique Faites glisser la souris sur l cran pour ajuster la taille de zone ll peut r aliser t l m trie automatiquement Figure 4 34 Un tableau pour votre r f rence Nom Ic ne Fonction Bouton Ic ne Fonction Bouton Zoom 1 Proche gt Ion Focus 1 Proche 4 Kg Loin gt ris 6 Fermer u4 Ouvet pm 49 4 9 Preset Patrol Pattern Sca
72. itor Output 0 Video Input Matrix II O Video Switch Lizghtfiper Figure 7 12 7 2 2 4 Auto Scan Dans Figure 7 12 d placez le camera a l endroit d sire et cliquez sur le bouton left limit Ensuite d placez l appareil a nouveau et cliquez le bouton right limite pour d finir la limite droite 7 2 2 5 Pattern Dans Figure 7 12 vous pouvez entrer la valeur pattern puis cliquez le bouton start record S il vous plait aller au menu dans Figure 7 11 pour op rer le camera Ensuite cliquez le bouton stop record Maintenant vous avez configure un pattern 7 2 2 6 Preset Dans Figure 7 12 d placez le camera a l endroit d sire et entrez la valeur preset Cliquez le bouton add vous avez alors configure un point preset 7 2 2 7 Auto tour Dans Figure 7 12 entrez la valeur tour et valeur preset Cliquez sur le bouton add vous pouvez ajouter un point preset dans le tour R p tez la proc dure ci dessus pour ajouter plusieurs ponts de preset dans un tour 7 2 2 8 Assistant Vous pouvez s lectionner des fonctions assistantes dans la liste d roulante Voir Figure 7 13 89 set FIZ Gauche llroite Freset cope 0 255 0 Ajouter Effacer Auto Tour Scope 1 255 i Ajouter Effacer UPDFIMEr group Pattern Scope 1 255 i D but enreg Fin enrez Effacer Assistant AA A A Matrix Monitor Output 10 Video Input 0 Matrix ID O Video Swi toh Lishtfiper Figure 7 13 7 2 3 Couleur Cliquez sur
73. l utilisateur et le mot de passe de dossier FTP S il vous pla t noter que vous devez accorder le droit d criture de l utilisateur FTP Voir Figure 5 18 SerY U Administrator lt lt Local Server gt gt d i e JD xj File Edit User View Window Help xo aa ee gal EL Serv U Servers E lt lt Local Server gt gt Account 41 General ES DirAccess Ki IP Access 94 UL DL Ban gt Pe License 2 Settings Q Activity el Domains 2 E zhonghy VW Append 1 Settings Iw Delete Activity f Directories V List V Create V Remove Py sarlirectories HN Inherit ell Add Delete Edit l Apply vi Restore lt lt Local Server gt gt System Administrator Down 0 000 kBps Up 0 000 kBps 3 of 32767 Sockets 0 0 Users Dier Figure 5 18 Vous pouvez utiliser un PC ou un outil de connexion FTP pour tester si la configuration est bonne ou non Par exemple vous pouvez vous connecter comme utilisateur ZHY a FTP 10 10 7 7 et tester S il peut ensuite modifier ou supprimer le dossier ou non Voir Figure 5 19 64 Internet Explorer ye To log on to this FTP server type a user name and password FTF server 10 10 7 7 User name Password After you log on vou can add this server to your Favorites and return to it easily Log on anonymously Figure 5 19 Syst me supporte galement envoyer plusieurs DVRs un serveur FTP Vous pouvez cr er
74. lectionnez un fichier local pour lecture local record Multiple Le syst me supporte la lecture d un fichier dans plusieurs channel canaux de surveillance playback Au cours du processus de lecture vous pouvez voir des boutons de contr le tells que play pause stop fast play et slow play Vous pouvez voir le nom de canal l heure et statistique de donn e de la fen tre actuelle Dans l interface de r sultat de recherche vous pouvez s lectionner un ou plusieurs fichiers pour t l charger dans votre PC local Le bar de contr le de playback est montre ci apr s Voir Figure 7 56 1 Play 2 Pause 3 Stop 4 Slow play 5 Fast play kee D ecion Local Snapshot me beet O 118 Numero de canal et Bar de contr le td RM Ob E E E E E E E Es 8 Figure 7 56 7 5 Alarme Cliquez fonction d alarme vous pouvez voir une interface montr e dans Figure 7 57 Vous pouvez configurer type d alarme et son d alarme 119 larme Type d v nement Op ration External Alarm can not open video We ts E Message Fop up Vid o Fop up Frompt Detect Rouse Alarm externe Alarme sonore Disque plein Kg Son Fop up Erreur disque ri Chemi Masque vid o Sue Port Canal de 1 Figure 7 57 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Type produit mouvement se produit produit masque Encoder alarme Le syst me alerte lors que le disp
75. me sortie d alarme et le menu principal Parmi lesquels Pan Tilt Zoom et configuration de couleur concerne le canal actuel Si vous tes en mode multifen tre le syst me bascule automatiquement vers le canal correspondant View 1 View 4 View 9 View 16 Pan Tilt Zoom Color Setting Search Record Alarm Output Alarm Input Main Menu Sortir de menu en cours sans enregistrer la modification En bo te chiffre Augmenter ou diminuer la valeur de chiffres Changer les l ments dans la bo te a cocher Vers le haut ou bas de la page S lectionnez ou d placer S lectionnez la zone de d tection de mouvement S lectionnez la zone de masque 20 2 6 Clavier Virtuel 4 Panneau Frontal 2 6 1 Clavier Virtuel Le systeme supporte deux m thodes de saisie chiffre et caractere anglais minuscule et majuscule D placez le curseur sur la colonne de texte le texte est pr sent en bleu le bouton d entr e se trouve sur la droite Cliquez sur le bouton pour basculer entre chiffres et anglais minuscule et majuscule utilisez ou lt pour basculer entre minuscule et majuscule 2 6 2 Panneau Frontal D placez le curseur sur la colonne de texte Cliquez sur Fn et utilisez les touches de direction pour s lectionner le num ro que vous voulez S il vous pla t cliquer sur le bouton ENTER pour entrer 21 3 Installation et Connexion Note Toutes les op rations d installation d ici doivent tre conformes aux r gle
76. me et d sactiver sortie d alarme o Message syst me affiche le message dans l cran pour vous alerter lorsque l alarme se produit 70 e Email Le systeme peut envoyer des e mails pour vous alerter lorsque l alarme se produit ERREURS Pas de disque 7 Sauver Annuler Figure 5 29 5 5 3 Sortie Alarme Ici vous pouvez configurer sortie alarme S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la sortie d alarme correspondante Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton OK le syst me revient au menu pr c dent Voir Figure 5 30 Annuler Figure 5 30 5 5 4 Manuel Referez vous au chapitre 4 2 2 pour manuel 5 5 5 Comptes Vous pouvez gestioner les comptes ici Voir Figure 5 31 Vous pouvez e Ajouter utilisateur Modifier utilisateur Ajouter groupe Modifier groupe Modifier mot de passe 71 Pour la gestion de compte s il vous pla t noter syst me adopte deux niveaux de gestion le groupe et l utilisateur Pas de limite pour le montant de groupe ou de l utilisateur Pour le groupe ou la gestion des utilisateurs il existe deux niveaux administrateur et l utilisateur Le nom d utilisateur et le nom du groupe peuvent tre compos de huit octets Un nom ne peut tre utilis qu une fois Il y a quatre utilisateurs par d faut admin 888888 666666 et utilisateur cach d faut Sauf utilisateur 6666 d autres utilisateurs ont droit d administra
77. ment masquage de camera S lectionnez le nom de canal dans la liste d roulante Vous devez activer la fonction de d tection de mouvement 107 Param tre Fonction Sensitivit Il existe six niveaux Le sixi me a la plus haute sensibilit R gion e ll existe six niveaux Le sixi me niveau a la plus haute sensibilit e R gion si vous s lectionnez le type d tection de mouvement vous pouvez cliquez sur ce bouton pour d finir une zone de d tection de mouvement L interface est montr e dans Figure 7 41 Il y a PAL 22X18 NTSC 22X15 zones Cliquez sur le bouton droite de la souris vous pouvez passer en mode plein cran N oubliez pas de cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder votre configuration sur la zone de d tection de mouvement P riode e La fonction d tection de mouvement est active dans des p riodes sp cifies e ll y a six p riodes dans une journ e S il vous plait activer la p riode correspondante e S lectionnez date Si vous ne s lectionnez pas la configuration s applique ou a aujourd hui Vous pouvez s lectionner la colonne semaine pour appliquer cette configuration pour toute la semaine e Cliquez sur le bouton OK le syst me remonte a l interface d tection de mouvement cliquez sur le bouton enregistrer pour quitter Le syst me ne m morise qu une v nement dans la p riode anti Anti dither dither La valeur varie de Os a 15s Normal out e ll y a 2 canaux de sortie d alarm
78. n Dans Figure 4 32 cliquez sur le set bouton L interface est montr comme ci dessous Voir Figure 4 35 Ici vous pouvez d finir les l ments suivants Preset Tour Pattern Border TELEMETRE Preset Tour Pattern Set Limite Effacer Preset Figure 4 35 Dans Figure 4 32 cliquez sur le bouton page suiv l interface est pr sent e dans Figure 4 36 Ici vous pouvez activer les fonctions suivantes Preset Tour Pattern Auto scan Auto pan Flip Reset Page switch Preset Pattern Tour AutoScan AutoPan Flip Reset Page Suiv Figure 4 36 50 Note eo Preset tour et pattern tous ont besoins d tre configures Vous pouvez les configures comme vous voulez e Vous avez besoin de se r f rer a votre manuel de l utilisateur pour les d finitions Dans certains cas il peut tre utilis pour des processus sp cifiques e Les configurations suivantes sont g n ralement exploit s dans Figure 4 32 Figure 4 35 et Figure 4 36 4 9 1Configuration Preset Dans Figure 4 32 utilisez les huit fl ches de direction pour basculer la cam ra la bonne position Dans Figure 4 35 cliquez sur le bouton preset et entrez num ro de preset L interface est pr sent e dans Figure 4 37 Maintenant vous pouvez ajouter ce preset un tour TELEMETRIE Preset Tour Pattern set Limite Effacer Preset Figure 4 37 4 9 2 Activation Preset Dans Figure 4 36 s il vous pla t entrez le num
79. n Tilt Zoom Cliquez sur le bouton PTZ l interface est pr sent e dans Figure 7 11 87 Cle de positionnement intelligent a 3D Wiesse t 87 5 Zoom A Iris E Mo g1 127 1 Preset NAulo Tour Vous pouvez cliquer sur Auto Pan Auto Scan cette ic ne pour afficher ou Pattern ALI On masquer la plate forme de AUX Off PTZ Set contr le PTZ Figure 7 11 7 2 2 1 Touche de Direction et de positionnement a 3D In Figure 7 10 il y a huit cl s de direction Au milieu des huit fleches de direction il y a une cl de positionnement intelligente a 3D Cliquez sur le bouton de positionnement intelligente a 3D le systeme remonte a la mode d cran unique Faite glisser la souris dans l cran pour ajuster la taille de section Il peut r aliser PTZ automatiquement 7 2 2 2 Vitesse Le syst me supporte huit niveaux de vitesse Vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante Vitesse 2 est plus vite que vitesse 1 7 2 2 3 Zoom Focus Iris Voici un tableau pour votre r f rence Cle de Fonction Cle de Fonction Fonction Fonction GER a pech mO Om A SE Cliquez sur le bouton set PTZ vous pouvez voir l interface suivante Voir Figure 7 12 88 set PTE AutoScan Gauche Droite Freset Scope D 2551 lo Ajouter Effacer Auto Tour Scope 1 2551 Ajouter Effacer UPprimer group Pattern Scope 1 255 i D but enreg Fin enregz Effacer Assistant ELC M D but Stop Matrix Mon
80. ne pouvez pas contr ler la t l m trie Fil blind torsad est recommand et la couche de blindage est utilis e pour se connecter terre commune b vitez de haute tension Veiller au bon c blage et des mesures de protection contre la foudre c Pour les fils tr s long 1200 doivent tre connect s en parall le entre A B afin de r duire la r flexion et la garantie de la qualit du signal d 485 A B du DVR ne peuvent pas se connecter en parall le avec port sortie 485 d autre dispositif e La tension entre A B du d codeur doit tre inf rieur 5v 4 S il vous pla t assurez vous que le dispositif front end a bien reli la terre Mauvais connexion a la terre pourrait endommage le puce 3 7 1 Detaille de l Entr e et la Sortie d Alarme 26 Vous pouvez vous r f rer a la fiche ci apr s et la Figure 3 6 pour information d entr e et sortie d alarme Port connexion AB Figure 3 6 Param tre Alarme d clench e en basse tension Alarme d Entr e 1 2 8 ll devient valable en basse tension Trois sorites conjoints NO 485 A B Port de communication 485 Ils sont utilis s pour les appareils de contr le tels que la t l m trie S il vous pla t connectez 1200 entre A B s il y a trop de d codeurs t l m trie 3 7 2 Port d Entre d Alarme S il vous pla t se r f rer la fiche ci apr s pour plus d informations 4 8 16 ch entr e d alarme Normal ouv
81. nner la fonction correspondante Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton sauvegarder le syst me revient au menu pr c dent Au bas du menu il y a des barres de couleurs pour votre r f rence La couleur verte pour l enregistrement r gulier la couleur jaune correspond la d tection de mouvement et la couleur rouge est repr sente l enregistrement d alarme CALENDRIER Copier Coller Defaut Sauver Annuler Figure 4 12 4 4 1 1 Configuration Rapide Cette fonction vous permet de copier la configuration d un canal a l autre Apres le r glage dans canal 1 vous pouvez cliquer sur le bouton copier et se tourner vers le canal 2 puis cliquez sur le bouton coller Vous pouvez terminer la configuration d un canal et cliquez sur le bouton enregistrer ou vous pouvez terminer la configuration de tous les canaux puis cliquez sur le bouton pour m moriser tous les r glages 4 4 2 Capture d Image 4 4 2 1 Planning Capture d Image Dans l interface encodage cliquez sur le bouton capture pour modifier le mode la taille d image la qualit et le cycle Dans l interface d entr e s il vous pla t configurer l intervalle upload Dans l interface Planning s il vous pla t activer la fonction capture S il vous pla t se r f rer la figure ci dessous pour le d tail d information Voir Figure 4 13 37 ENCODAGE GENERAL Format date A e j 2 Separateu DST Config Minute ma rormal heure
82. ns multiplex enregistrement multi canal lecture multi canal et op ration r seau en m me temps interface utilisateur graphique conviviale P riph rique Panneau frontal souris USB t l commande d entr e Syst me M thode Num ro Arabe lettre anglaise signe et chinois optionnel d entr e R Op ration copier coller bouton droit de la souris USB double clique de accourcie la souris USB pour basculer interface Compression Compressio Standard n H 264 Vid o Compressio Audio 11 4 CH entr e vid o 8 CH entr e vid o 16 CH entr e vid o SEET composite composite composite NTSC PAL BNC NTSC PAL BNC NTSC PAL BNC 1 0Vp p 750 1 0Vp p 750 1 0Vp p 750 1 ch PAL NTSC BNC 1 0VP P 750 sortie vid o composite Vid o e 1 ch sortie VGA Sal Mee 1 ch sortie HDMI port r serve Supporte sortie vid o TV VGA HDMI en m me temps GT PAL 625 ligne 50f s NTSC 525 ligne 60f s Vitesse Mode temps r el PAL 1f s a 25f s par canal et NTSC 1f s a 30f s par d enregistre canal ment 1 4 fen tres 1 4 9 fen tre 1 4 9 16 fen tre Vid o Optionnel Supporte fonction de tour tels que alarme d tection de mouvement et auto control pr configur PAL NTSC Surveillance en temps r el D1 704x576 704x480 Lecture 1 9 ch D1 704x576 704x480 CIF 352x288 352x240 QCIF 176x144 176x120 Autre canaux CIF 352x288 352x240 QCIF 176x144 176x120 Supporte flux secondaire r solution de flux se
83. ntes Le programme n est pas compatible S il vous pla t mettre niveau vers la derni re version La luminosit est 0 S il vous pla t restaurer la configuration par d faut IL n y a pas de signal d entr e vid o ou il est trop faible V rifier le masque de zone sensible ou votre conomiseur cran Dysfonctionnement de hardware DVR 5 La couleur de vid o en temps r el est fauss e Il existe des possibilit s suivantes Lorsque vous utilisez la sortie BNC configuration NTSC ou PAL n est pas correcte La vid o en temps r el devient noire et blanc La r sistance de DVR et moniteur n est pas compatible 123 e La ligne de transmission de vid o est trop longue ou la d gradation est trop grande e La configuration de luminosit ou couleur de DVR n est pas correcte 6 Impossible de rechercher les dossiers locaux Il existe des possibilit s suivantes e HDD ruban est endommag e Disque dur est bris eo Programme de mise a niveau n est pas compatible eo Le fichier enregistr a t effac e Fonction d enregistrement a t d sactiv 7 La vid o est d form e lorsque recherche dans les dossiers locaux Il existe des possibilit s suivantes e Configuration qualit de vid o est trop faible e Erreur de lecture le bit donn e est trop petit ll est une mosa que en mode plein cran S il vous pla t red marrer le DVR pour r soudre ce probl me e HDD ruban est endommag Dysfonctionnement de HDD
84. oir la fen tre de bouton de switch Vous pouvez aussi s lectionner la priorit image ou continuit Le syst me supporte fen tre de surveillance en mode cran plein 1 fenetre 4 fenetre 6 fenetre 8 fenetre 9 fenetre 13 fenetre 16 fenetre 20 fenetre 25 fenetre 36 fenetre Voir Figure 7 4 ED Mes 0 A ES Mi LES MEN E E Es el Figure 7 4 lt gt Pr visualisation Le syst me supporte pr visualisation en temps r el en mode 1 4 8 9 16 fenetre Si l interface est en gris il signifie que la fonction pr visualisation n est pas support e Voir Figure 7 5 52 HE E E EE Figure 7 5 eem m NON ER ON A E LA Figure 7 6 85 7 2 1 Surveillance en Temps R el Dans section 2 cliquez sur le nom du canal vous pouvez voir la vid o dans la fen tre courante En Haut gauche de la fen tre vous pouvez voir l adresse IP nom de canal et statistique de flux Figure 7 7 En haute droite de la fen tre il y a six boutons de fonction Voir Figure 7 8 Lie EK 1 2 3 4 5 6 Figure 7 8 1 Zoom Num rique cliquez cet bouton puis faite glisser la souris dans la zone pour l agrandir Cliquez sur le bouton droit de la souris pour revenir l tat initial e 2 Changer mode de visualisation cran plein ou cran normal e 3 Enregistrement local Lorsque vous cliquez sur bouton d enregistrement local le syst me commence l enregistrement et ce bouton est en surbrillance Vous pouvez aller a la r pertoire Reco
85. om 01 RES Fonction Adaptateur zs Bits de donn P Bits d arr t H T Vitesse 9600 Parit Aueun si Enregistrer Eafra chir Figure 7 31 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Il y a deux options COM 01 ou clavier La console est pour deug Clavier de contr le basculer entre RS232 et clavier de contr le RS232 99 Parametre Fonction Clavier r seau protocole de contr le COM Vous pouvez utiliser le clavier r seau pour contr ler le DVR via COM Bit de donn La valeur varie de 5 a 8 Bit d arr t Il existes trois options 1 1 5 2 Vous pouvez s lectionner d bit binaire ici ll existe quatre options none odd mark space La configuration par d faut du syst me est e Fonction Console e Bit de donn 8 o Bit d arr t 1 eo Vitesse 115200 Parit Non 7 3 2 5 R seau L interface r seau est montr e dans Figure 7 32 Configuration El Control Panel E RESEAU If Query System Info Part EE Porto y M DHCP EN VERSION Per HDD INFO Adresse IP 10 10 5 Ga Adresse Mac 52 54 40 fa T5 d5 Ef LOG Masque r seau 255 255 0 0 jf System Config Passerelle 10 10 0 1 La GENERALE ENCODER Nom IYE IPA142660 340012 PLANNING Port TCP 3TTTT Fort HITE lan Lal ES232 D Em Fort UDF 31110 Mas conneri one 10 EMAIL Transfer Vitesse de t l chargen MULTI DDHE HAS MULTICAST
86. ositif p riph rique alerte Alarme Externe L entr e d alarme se produit Automatiquement afficher une boite de dialogue Sound pop up Le syst me va sonner lorsque l alarme se produit Vous pouvez configurer comme vous voulez Chemin Vous pouvez sp cifier le son d alarme Op ration Message pop Syst me avertit web lorsque l alarme se produit up que vous s lectionnez dans le type d v nement ci dessus puis web peut notifier l utilisateur Video pop up Lorsque l alarme se produit le syst me auto active la surveillance vid o Cette fonction ne s applique qu a alarme de d tection vid o d tection de mouvement perte vid o et masquage camera 7 6 A Propos 120 Cliquez sur ce bouton vous pouvez voir l information sur le client web Voir Figure 7 58 propos de febrer Control Version 1 7 15 HETSIIK Version 3 3 4 1 PLAYTSDE Version 3 256 0 114 Copyright 01 2008 0k Figure 7 58 7 7 Deconnexion Cliquez sur le bouton log out le syst me remonte l interface log in Voir Figure 7 59 Vous devez entrer nom d ulitisateur et mot de passe pour reconnecter D DCH Figure 7 59 7 8 Un install Web Control Vous pouvez utiliser l outil uninstall web bat pour d sinstaller le control web S il vous plait noter que avant d sinstallation fermer tous les pages web sinon la installation pourrait se termine par erreur 121 8 Professional Surveillance System
87. plusieurs dossiers en ce FTP Dans Figure 5 9 s lectionnez FTP et puis double cliquez sur la souris Vous pouvez voir l interface suivante Voir Figure 5 20 Record FTP D Uo o Figure 5 20 S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour activer la fonction FTP Ici vous pouvez entrer l adresse du serveur FTP un port et un r pertoire distant Lorsque r pertoire distant est nul le syst me cr e automatiquement les dossiers en fonction de l adresse IP du temps et du canal Nom d utilisateur et mot de passe sont les informations de compte pour connecter au FTP Longueur fichier est la taille de fichier Lorsque la configuration est plus grande que la longueur du fichier le syst me va t l charger l ensemble du fichier Lorsque l installation est plus petite que la longueur du fichier le syst me ne t l charge que la longueur et auto ignorer le reste Lorsque l intervalle de valeur est 0 le syst me t l charge l ensemble du fichier Apr s la configuration de jour et de semaine vous pouvez d finir deux horaires pour chaque canal 65 5 3 6 Alarme S il vous plait se r f rer au chapitre 4 6 pour configuration d Alarme d Activation 5 3 7 D M Referez vous au chapitre 4 5 D M 5 3 8 T l m trie Le configuration pan tilt zoom comprend les l ments suivants S il vous pla t s lectionner le canal d abord Voir Figure 5 21 Protocole s lectionnez le protocole correspondant tels que PELCOD Adres
88. r Valeur par d faut est Fichier 60 minutes Num ro Lorsque vous utilisez une t l commande pour g rer plusieurs DVR p riph riques vous pouvez donner un num ro pour chaque D Ici vous pouvez configurer DST Day Enregistrer Time Voir Figure 7 24 et Figure 7 25 ST appareil Syst me Il y a deux options PAL et NTSC Vid o 7 3 2 2 Encodage L interface encodage est montr e dans Figure 7 26 Configuration El at Pad ENCODER EN Query System Info Voie Voie DI r Hom du canal CAM 1 EN VERSION EN HII INFO Format HOGA MM af 106 Se HD in Con Flux principal Flux principal Flux extra Flux principal r GENERALE Audios Vid o Audio Audio Video l Vid o Audio ENCODER Gelies CIF Y R solution OCI Y 7 PLANNING SG Mb images IPS 29 z Nb images IPS 25 bi ES232 E E EESEAI Hit Fate CEE y Bit Eate CER Y ALARME DETC MOY PTZ Eit Kate 40 ka bit Rate 160 r DEFAULT EACEUF Reference Bit 192 1024Kbps Reference Dit 48 256Kbps fr AVANCE GESTION HID ABHORMITY EE Config Alarm 1 0 Config Encodage Ueer Las COMPTE MAINTEMANCE AUTO M Affich heure Config W Affich voie Config ADITIONAL FUNCTION IHS FIZFoint Copy Enregistrer Eafra chir Figure 7 26 95 Color Setting Erigzhtnesz Contrast Saturation Hue Bo O fo 0100 0100 0100 0100 Figure 7 27 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Vous pouvez s lectionn
89. r mettre a fin Delay l enregistrement apr s l alarme se termine La valeur varie de 10 115 7 3 4 Fonction Suppl mentaire 7 3 4 1 DNS Vous pouvez configurer l adresse DNS ici Voir Figure 7 51 Configuration ll Control Panel B Query System Info EN VERSION EN HDD INFO Ef LOG AN System Config GENERALE ENCODER PLANNING ES232 Alternate DNS E RESEAU ALARME DETC MOY PTZ DEFAULT BACKUP By AVANCE GESTION HDD ABNORMITY Alarm I O Config Ca Encodage COMPTE SHAPSHOT MAINTENANCE AUTO C ADDTIONAL FUNCTION lt DNS Ca PTZPoint Preferred DNS Rafra chir Figure 7 51 7 4 Recherche Cliquez sur le bouton recherche vous pouvez voir l interface montr e dans Figure 7 52 S lectionnez le mode lecture puis s lectionnez lheur de d but l heure de fin et canal En suite cliquez sur le bouton rechercher vous allez voir la liste de fichiers correspondante MM Eecherche Type Op ration Ze Enreg Recherche Lecture 2009 5 25 10 41 59 Alarme O D tec M 2008 5 26 10 41 59 Download Type File ec o IL al All Telecharger oc O Photo Ouvrir enreg local C Carte Earliest Bee Taille D but Lin JL Kecord Type Voie Fage Down Vitesse t l O krs Figure 7 52 116 S lectionnez le fichier vous voulez t l charge puis cliquez sur le bouton t l charger Le systeme affichera une boite de dialogue montr e dans Figure 7 53 puis vous pouvez sp c
90. rdDownload pour voir le fichier enregistre e 4 Capture d image vous pouvez capture des images importantes Toutes les images sont enregistr es dans idownload picture par d faut e 5 Audio activer ou d sactiver le son il n a pas de lien avec la configuration du syst me audio eo 6 Fermer vid o Referez vous a la Figure 7 9 pour l info de flux primaire et secondaire CAM 1 CAM 2 Main Stream Extra Stream kal CAM 3 kl CAM 4 Oppen All Ratrat chir QOjalogUper Lecture Figure 7 9 Open All Vous pouvez cliquer dessus pour ouvrir tous les canaux 86 Rafra chir Vous pouvez utiliser ce bouton pour actualiser la liste de camera Start Dialogue Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour activer dialogue audio Local Play Cliquez sur ce bouton le syst me appara t l interface suivante vous permettant de s lectionner un fichier local lire Voir Figure 7 10 EL Look in 147 Desktop dE y Documents Se Norton Antivirus En Computer ES Thinkvantage Technologies rt Metwork Places ai Wireless Manager e DE IEM S2008_04_08 2 ac Double Click to Start EI EP EarthLink Internet 30 Days Free 1 ccrpos042006_ 00000 Files of type Record files Cancel Figure 7 10 7 2 2 PTZ Avant l op ration PTZ s il vous pla t assurer que vous avez correctement configur le protocole PTZ S il vous pla t se r f rer au chapitre 7 3 2 Setting gt Pa
91. re d enregistre ment Remplacem ent Lorsque le disque dur est plein il peut craser des fichiers vid o d Enregistre pr c dents ment d Enregistre ment Lecture image et lecture en arri re Mode de Basculer ver fichier pr c dent ou suivant ou n importe quel fichier dans Basculer la liste de lecture actuelle Puis passer au fichier sur les autres canaux de la m me poque S il existe un fichier Support de lecture des fichiers continue quand le fichier est fini il lire le fichier suivant dans le canal Lecture Multi Support lecture deux canaux en m me temps Max supporte lecture a canal 4 canaux Zoom En mode lecture d un cran basculer entre cran adaptive cran plein Fen tre Manuel d tection de mouvement Planning et alarme l Elargissem En mode de l largissement d une fen tre plein cran vous pouvez ent Partiel s lectionner n importe quelle zone et activer la fonction d largissement partiel Supporte p riph riques de sauvegarde USB Flash disque disque dur portable etc Sauvegarde Mode de OS Support USB br leur la fonction d extension Supporte t l chargement et sauvegarde via r seau Voir le canal de surveillance distance DVR configuration par client et navigateur Web Mise a jour via client ou navigateur pour r aliser la maintenance a distance Voir les informations telles que l alarme ext rieure l alarme de d tection Fonction R seau de mouvemen
92. rte vid oUn H voie 3 Ferte vid oUn H voie 4 Figure 7 21 Cliquez sur le bouton backup l interface est montr e dans Figure 7 22 Save Ir Desktop Y My Computer may Documents Sony Metwork Places Save as Jupe Log File log ze Lance Figure 7 22 Referez vous au tableau suivant pour les param tres de journal Param tre Fonction Type Les types de journal comprend op ration syst me op ration configuration gestion donn es v nement alarme op ration enregistrement gestion d utilisateur effacement de journal et op ration fichier Vous pouvez choisir le type de journal dans la liste d roulante et puis cliquez sur le bouton search pour voir la liste Vous pouvez cliquer ce bouton pour supprimer tous les fichiers journaux affiches Notez que le syst me ne supporte pas l effacement de fichier par type Backup Vous pouvez cliquer ce bouton pour sauvegarder des fichiers journaux dans le PC 7 3 2 Configuration Syst me Effacer 93 S il vous plait cliquer le bouton Enregistrer pour sauvegarder votre configuration 7 3 2 1 Configuration General Ici vous pouvez configurer le temps syst me longueur de fichier format vid o etc Voir Figure 1 23 Configuration ll Control Panel GENERALE i epia Info Heure syst me 2009 8 26 D 8 22 44 nregistre Syne PC EN HDD INFO Ef 106 Format date AAAA MM JJ y mr Config AN System Config S parateur Pr
93. s rie DVR supporte galement NKB op ration Vous pouvez utiliser le DVR partir du NKB au lieu d appuyer les touches sur le panneau frontal de l appareil Pour connecter un NKB DVR 1 Assemblez le NKB suivant les instructions dans le manuel d installation 2 Connectez le NKB dans l un des ports RS232 sur le DVR ou par l interm diaire du r seau 3 9 RS485 Lorsque le DVR re oit une cam ra de contr le commande il transmet la commande via c ble coaxial a l appareil t l m trie RS485 est un protocole sens unique le dispositif t l m trie ne peut pas renvoyer des donn es l unit Pour permettre le fonctionnement connectez le p riph rique l entr e RS485 A B du DVR Voir Figure 3 8 RS485 est d sactiv e par d faut pour chaque canal vous devez activer la t l m trie en premier DVR de cette s rie supporte plusieurs protocoles tels que Pelco D Pelco P Connecter des appareils t l m trie au DVR 1 Connecter RS485 A B en panneau arri re du DVR 2 Branchez l autre extr mit du c ble la bonne broche au connecteur de l appareil 28 3 S il vous pla t suivez les instructions pour configurer une cam ra PTZ afin de permettre le contr le de chaque appareil sur le DVR CA CENT OU A CUT Figure 3 8 ER 3 10 D autres Interfaces Il existe d autres interfaces sur le DVR tels que les ports USB Vous pouvez vous r f rer Figure 3 9 pour plus
94. s correcte Connexion de c ble de l alarme n est pas correcte e Signal entr d alarme n est pas correcte e Un dispositif d alarme est connecte aux deux boucle ferm s 20 La t l commande ne fonctionne pas Il existe des possibilit s suivantes e L adresse de t l commande n est pas correcte e La distance est trop loin ou angle de commande est trop petite eo La batterie de t l commande est faible eo La t l commande est endommag e ou le panneau frontal de DVR est endommag 21 P riode de stockage ne suffit pas Il existe des possibilit s suivantes e Qualit camera est trop faible Objectif est sale Cam ra est install e vers la lumi re Configuration d aperture de camera n est pas correcte e Capacit HDD n est pas suffisant e HDD est endommag 22 Impossible de lire le fichier t l charg 126 Il existe des possibilit s suivantes Il n y a pas de lecteur multim dia e lIlnya pas de DXB8 1 ou sup rieur logiciel d acc l ration graphique ln y a aucun contr le DivX503Bundle exe lorsque vous lisez le fichier transform en AVI par Media Player eo Has DivX503Bundle exe ffdshow 2004 ou 1012 Exe dans Windows XP 23 Oubliez mot de passe local ou mot de passe r seau S il vous pla t contactez votre technicien local ou de notre personnel d affaire Nous pouvons vous guider a r soudre ce probleme L g re diff rence pourrait se trouve dans l interface utilisateur Tous les designs et des lo
95. s diff rentes s ries e Disque dur plein Voici pour vous de s lectionner le mode de travail lorsque le disque dur est plein ll y a deux options arr ter l enregistrement ou le r crire e Dur e Voici pour vous de pr ciser la dur e d enregistrement La valeur par d faut est 60 minutes e No DVR Si vous utilisez une t l commande pour contr ler plusieurs DVRs vous pouvez donner un nom chaque DVR pour votre gestion e Standard Vid o Il y a des formats NTSC et PAL e Auto logout Voici pour vous de configurer l intervalle de auto logout une fois l utilisateur reste inactif pendant un certain temps Valeur varie de O a 60 minutes Note e Comme l heure du syst me est tr s importante ne modifiez pas le temps sauf qu il est n cessaire e Avant modification de temps s il vous pla t arr ter l enregistrement d abord eo Apres avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent 2009 03 25 16 07 14 Sauver AAAA MM JJ 2 Config 24 Heure FRANCAIS Reecrire 60 8 10 Defaut Sauver Annuler Figure 5 3 W DST Jan Dernier 7 Dim y 00 00 Jan si Dernier 7 Dim 7 100 00 OK Annuler Figure 5 4 56 DST 2000 01 01 00 00 2000 01 01 00 00 OK Figure 5 5 5 3 2 Encodage Encodage comprend les l ments suivants Voir Figure 5 6 S il vous pla t noter que certaine
96. s effect after vou restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium high default v Reset all zones to default level 8 Figure 7 2 Apres l installation l interface est montr e ci dessous Voir Figure 7 3 S il vous plait entrez votre nom utilisateur et mot de passe L nom utilisateur et mot de passe par d faut est admin admin Note pour la raison de s curit s il vous plait modifier votre mot de passe apr s votre premier connexion 3 min SEXYICH K eteseft ni erer Explorot E FER Sr Qu O nao Ce Zenn eco mg Clecg bk A Sikis App DOS a ei pal vu E WEB senice isme mE f e Irterrat Figure 7 3 84 Apres avoir connecte vous pouvez voir l interface principale Voir Figure 7 6 Cette interface principale peut tre divis e en des sections suivantes e Section 1 il y a cinq boutons de configuration configuration chapitre 7 3 search chapitre 7 4 alarme chapitre 7 5 about chapitre 7 6 log out chapitre 7 7 e Section 2 il y a le nom de canal et trois boutons de fonction start dialogue et local play Rafraichir e Section3 Il y a PTZ chapitre 7 2 2 couleur chapitre 7 2 3 et vous pouvez aussi s lectionner le r pertoire ou vous voulez enregistrer l image et fichier o Section 4 fen tre de surveillance en temps r el S il vous pla t noter que la fen tre actuelle de visualisation est encercle par une zone verte rectangle e Section 5 vous pouvez v
97. s locales de s curit lectrique 3 1 V rifier DVR D paquet Lorsque vous recevez le DVR partir de l exp dition s il vous pla t v rifiez s il y a des dommages visibles Les mat riaux de protection utilis s pour l emballage de la DVR peuvent prot ger la plupart des affrontements accidentels pendant le transport Ensuite vous pouvez ouvrir la bo te pour v rifier les accessoires S il vous pla t v rifier les accessoires en accord avec la liste sur la carte de garantie Enfin vous pouvez retirer le film protecteur de la DVR 3 2 Panneau Avant et Arri re Pour les informations d tailles sur les touches de fonction en panneau avant et les ports du panneau arri re s il vous pla t se r f rer au Manuel de l utilisateur inclus dans le CD de ressources Le mod le du panneau avant est tres important s il vous pla t v rifier qu il conforme votre commande L tiquette dans le panneau arri re est galement tr s importante Habituellement nous vous demandons repr senter le num ro de s rie lorsque nous fournissons le service apr s vente 3 3 HDD Installation Cette s rie DVR ne dispose qu un disque dur SATA S il vous pla t utiliser le disque dur de 7200 tr min ou plus Vous pouvez vous r f rer au Manuel de l utilisateur recommand pour HDD marque S il vous pla t suivez les instructions ci dessous pour installer le disque dur 1 Desserrez les vis du haut 2 Ouvrir la couverture 3 Tourner quatre
98. s pouvez voir l interface montr e ci dessous Voir Figure 6 11 Vous pouvez configurer la fonction auxiliaire 81 Cliquez sur le bouton page suiv le systeme revient au menu Figure 6 2 Lumiere Page Suiv Figure 6 11 82 7 OPERATION WEB S il vous pla t prendre note que toutes les op rations sont bas es sur nos 4 ch DVR Il y a peut tre un peu de diff rence dans l interface en raison de diff rentes s ries 7 1 Connexion R seau Avant d exploitation web s il vous pla t v rifier les points suivants e La connexion r seau est bonne e La configuration du r seau en DVR et PC est bonne S il vous pla t se r f rer la configuration du r seau menu gt param tre gt r seau e Utilisez la commande Ping Padresse IP du DVR pour v rifier la connexion est OK ou pas Habituellement la valeur TTL retour doit tre inf rieur 255 e Ouvrez lE et entrez l adresse IP du DVR Oo syst me permet de t l charger automatiquement la derni re version Web qui pourrait remplacer la version pr c dente e Si vous voulez d sinstaller le contr le Web s il vous pla t lancer webrec2 0 bat pour supprimer le contr le ou vous pouvez aller C Programme Files et supprimer le dossier webrec 7 2 Login Ouvrez IE et entrez l adresse IP du DVR dans la colonne adresse Par exemple si l adresse IP de votre DVR est 10 10 3 16 alors entrez http 10 10 3 16 dans la colonne adresse de IE Voir Fig
99. s s ries ne supporte pas flux secondaire e Canal S lectionnez le canal vous voulez e Compression Syst me supports H 264 R solution Syst me supporte variables r solutions vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante Pour ce mod le nous pouvons supporter D1 CIF QCIF Bit rate syst me supporte deux types CBR et VBR En mode VBR vous pouvez d finir la qualit vid o Qualit Il existe six niveaux allant de 1 6 Le sixi me a le plus haut niveau de qualit de l image Taux de frame il y a six niveaux 1 f s 2f s 3f s 6f s 12f s 25f s Vid o audio Vous pouvez activer ou d sactiver l audio vid o Affichage Cliquez sur le bouton affichage on peut voir une interface est illustr dans Figure 5 7 Masquer zone Voici pour vous de mettre masque en zone secret Vous pouvez faire glisser votre souris pour d finir la bonne taille de la section Dans un canal syst me supporte max 4 zones Preview moniteur il y a deux types de masque de protection de la vie priv e Pr vue et moniteur Preview signifie que la zone de protection ne peut pas tre vue par l utilisateur lorsque le syst me est en tat de pr visualisation Moniteur signifie que la zone de protection ne peut pas tre vue par l utilisateur lorsque le syst me est en tat de moniteur Affichage de l heure Vous pouvez s lectionner si le syst me affiche le temps ou non lorsque vous la lecture S il vous pla t cliquer sur le bouton configurer p
100. se entrez adresse T l m trie correspondant Taux baud choisir d bit baud Bit de donn es S lectionner les donn es bit La valeur par d faut est 8 Bit d arr t s lectionnez bit d arr t La valeur par d faut est 1 Parit il y a trois choix non impair pair La valeur par d faut est non Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent Pour des configurations d tailles referez vous au chapitre 4 9 preset patrol pattern scan TELEMETRIE 1 PELCOD zi y 9600 3 1 Copier Coller Defaut Sauver Figure 5 21 5 3 9 Affichage L interface d affichage est montr e ci dessous dans Figure 5 22 Transparence Vous pouvez r gler la transparence ici La valeur varie de 128 a 255 Nom canal ici vous pouvez modifier le nom du canal Le syst me supporte au maximum 25 digit la valeur varie en raison de diff rents s ries S il vous plait noter que toutes modifications ici ne s appliquent a local Vous devez ouvrir Web ou terminal client pour rafra chir le nom de canal Affichage de l heure Vous pouvez choisir d afficher ou non le temps lorsque le syst me est en lecture 66 systeme est en lecture Tour activer la fonction tour Affichage de canal vous pouvez choisir d afficher ou non le nom de canal lorsque le Info affichage syst me affiche des informations l cran pour votre r f rence Mode d affich
101. sion de temps du syst me 4 2 Enregistrement Manuel 4 2 1 Visualisation en Direct 31 Apres avoir connect le systeme est en mode de visualisation en direct par d faut Vous pouvez voir la date l heure et le nom de canal du syst me Si vous voulez changer la date et l heure du syst me vous pouvez consulter les param tres g n raux Menu Principal gt Param tre gt G n ral Si vous souhaitez modifier le nom du canal s il vous pla t se r f rer des param tres d affichage Menu Principal gt Param tre gt Affichage 1 BR Etat d enregistrement Etat d enregistrement d enregistrement o a Perte de vid o 2 a D tection de B Verrouillage de camera mouvement 4 2 2 Enregistrement Manuel Note Vous avez besoin d avoir le droit de mettre en oeuvre les op rations suivantes S il vous pla t assurez vous que le disque dur a t correctement install 4 2 2 1 Menu d enregistrement manuel Il y a deux fa ons pour aller au menu d enregistrement manuel o faire un clic droit de souris ou enter le menu principal Avanc e gt l enregistrement manuel e En mode de visualisation en direct cliquez sur le bouton d enregistrement en panneau frontal ou bouton d enregistrement de la t l commande Le menu d enregistrement manuel est montr Figure 4 5 4 2 2 2 Op ration Basic Il existe trois statuts Planning manuel stop S il vous pla t mettre en vidence l ic ne o pour s lectionner la cha ne correspondan
102. supporte CIF QCIF Qualit Vous pouvez s lectionner dans la liste d roulante Vous pouvez configurer la qualit vid o Il y a six options 10 30 50 60 80 100 100 signifie la meilleure qualit 7 3 3 7 Abnormanit L interface abnormity est montr e ci dessous Configuration ll Control Panel LIA ABHOEMITY P Query System Info EN VERSION EN HDD TNFO Type alerte Ho Disk Ke 1 EN LOG 44 System Config GENERALE 73 ENCODER FLANNTHG pe Normal Out Bal Ex EESEAU ALARME DETC MOY FTZ DEFAULT BACEUF AVANCE GESTION HDD E ABHORMITY Alarm 1 0 Config Encodage COMPTE SHAPSHOT MALHTEMANCE AUTO ADOTIONAL FUHCTION DNS FIZFoint Alarme Delay 110 Sec 10300 W Message Enregistrer Esfra chir Figure 7 50 Referez vous au tableau ci apr s pour des informations d taill es Param tre Fonction Type e Les v nements sont pas de disque pas d espace erreur disque et Evenement erreur r seau e Vous devez activer la fonction correspondante Normal Le canal correspondant de sortie d alarme lors que l alarme se produit Out Il existe trois canaux Le troisi me canal est la sortie 12V contr lable secondes a 300 secondes Ma Si vous avez active cette fonction le systeme peut envoyer un email pour alerter les utilisateurs sp cifies Le syst me peut afficher l information d alarme sur l cran de DVR local Alarme Le syst me peut retarder un temps sp cifique pou
103. t riaux absorbant dans la d coration a fin de r duire l cho et d am liorer l environnement acoustique R gler le plan a fin de r duire le sifflement S il vous pla t se r f rer a Figure 3 4 Audio Output RS232 ote VIDEO AUDIO TITTI focz O0D000000 e all ml le HDMI es mme DDOODDDDDD E Figure 3 4 25 3 7 Connexion d Alarme d entr e et de sortie S il vous pla t se r f rer la fiche ci apr s pour connexion de l alarme d entr e et de sortie Voir S a Alarm Input Alarm Output Figure 3 5 E VIDEO AUDIO Figure 3 5 Il existe deux types d entr e d alarme pour vous de choisir normal ouverts NO et normale close NC 1 Entr e d alarme a S il vous plat assurez vous que le mode d entr e d alarme est terre b Le signal de terre est n cessaire pour l entr e d alarme c Lorsque vous connectez deux DVR ou vous connectez un DVR et un autre appareil s il vous pla t utiliser un relais pour les s parer 2 Sortie d alarme Le port de sortie d alarme ne devrait pas tre connect s au charge de haute puissance directement doit tre inf rieur 1A pour viter les courants forts qui pourrait endommager le relais interne S il vous pla t utiliser un relais pour r aliser la connexion entre le port de sortie d alarme et la charge 3 Comment connecter le d codeur t l m trie a Assurez vous que le d codeur a la m me terre avec DVR sinon vous
104. t 52 4 9 6 Activation de Fonction Pattern naa data 52 EST GONGU alon AUTO OCCAM aaa tt anecdotes 52 2 90 IA CU VANO AULO SE aerea E A A 52 AlO EDA ETS 53 5 COMPRENDRE LE MENU DES OPERATIONS ET DES CONTROLES 54 5 2 MON ra e aaea N a 54 5 3 EIERE 55 5 3 1 SS A E RO 55 992 A das e o a nd rase dd oo 57 O E LA AU RE D e 58 A A A r E 58 D TEEN 59 O Ada ESA 66 DO RO 66 539 0 A II A id ee 66 E A e E O E 66 DS OM Deal a e a no e ia no dios 68 5 4 A a ne nn net ee tas 69 5 5 AVANCO ia A R a a A A A RARAN 69 5 51 EES Ri EI E AEEA PALE EE 69 552 EAE A E E T A EOE EEEIEI AEE 70 o A OS 71 e A E aE E ER 71 o Eug A td nd CSN Dino 71 E Here OO LS de ta li ol ln 12 Do Auer ECM alada ase 73 5 6 Jade II NI O IN A RN 73 5 6 1 MOST E E 74 DOA o O A A a A A 74 o OR os 75 56GA WES EE 75 WOO Lister CONC EE 76 5 7 ALE ALE E e EE 76 6 RES 78 6 1 Aller au Ment F l metrie ai ee EE 78 6 1 1 Positopmement inteligenta sD EE 79 6 2 Fonction Preset Tour Pattern ZE 79 624 CONIOQUFATION Presets ee i 80 022 ES LO AAA A T a 80 629 COnNguranon TOURS N en 80 O2 ACO TO EE 81 6 25 LOntiguraton Rate mn ir to 81 0 20 ACivaiom Foncion Palo Middle 81 62 Coniguratlon EIME sai io E 81 62 87 AGUVALON FONCUON LIM a a tes ela e o 81 029 OS 81 7 OPERATION WEB cceann 83 7 1 Connexion ROSCA A AAA ATA SANAR EA Ia 83 7 2 Ree Ir nes E E ne an en es dense N coco ententes ts en ee ac les as see c mit as 83 7 2 1 Surveillance en Temps R
105. t et la perte de vid o par le client Control DE ir R Supporte control de t l m trie r seau seau Supporte t l chargement et lecture du fichier de sauvegarde le partage de l information par des logiciels tels que des logiciels professionnels de surveillance PSS D tection Configuration zone support 396 22 x 18 zones de d tection De Diff rents niveaux de sensibilit Mouvement L Alarme peut activer l enregistrement l alarme externe ou message en cran Perte Vid o L Alarme peut activer l alarme externe ou message en cran Alarme Supporte l enregistrement l alarme externe ou message en cran en Externe p riode sp cifi e D tection de Mouvement et Alarme 13 Control Activer ou d sactiver le canal d entr e d alarme d Alarme Supporte signal d alarme analogique des canaux de sortie sp cifiques Manuel d alarme Entr e 4 ch entr e d alarme Normal ouvert ou normal d Alarme ferme Sortie 3 ch de sortie d alarme relais y compris un DV 12 V 30VDC 2A 125VAC 1A activation d alarme Relais 2 ports USB 2 0 Interface Interface Connexion RJ45 10M 100M auto adaptable port Ethernet R seau Port de contr le t l m trie e Support des protocoles de contr le t l m trie Port s rie ordinaire Debug le clavier et port s rie transparent transmettre les donn es d entr e sortie de port COM via r seau System Afficher l tat actuel du HDD Information HDD S
106. t pattern Capture Vous devez entrer le num ro de canal de sorte que le syst me peut Sete Sauvegarder I Tehier snapshot lorsque l alarme 5e produit de canal actuel un ou plusieurs canaux configuration du syst me 7 3 2 7 DM Analyse de la vid o le syst me actif l alarme de d tection de mouvement lorsque le signal a atteinte la sensibilit sp cifie L interface DM est montr e dans Figure 7 40 106 Configuration Si Control Panel Ef Query System Info Gi VERSION Ef HDD INFO Ef LOG A3 System Config GENERALE ENCODER PLANNING RS232 RESEAU ALARME DETC MOV PTZ DEFAULT BACKUP Gr AVANCE GESTION HDD ABRORMITY Alarm I O Config la Encodage COMPTE SNAPSHOT MAINTENANCE AUTO ADDTIONAL FUNCTION DNS PTZPoint Motion Detect Type alerte DETC MOY D te Mov w Voie Zone D Sensibilit Bo xy Voie O1 hd lv S lectionner P riode Normal Out Alarme Delay M Voie enreg Enreg Delay D Mail D Tour Activer PTZ Prendre Config Anti dither lo Sec 0600 Es In Sec 10 300 Mess fo Sec 10300 D Message Fes Config DEEE Enregistrer Rafra chir Figure 7 40 E ASST ASST 50505 60150 5916000 E x Cancel Figure 7 41 Referez vous au tableau ci dessous pour des informations d taill es Param tre Type Voie Enable Il existe trois types d tection de mouvement perte vid o Evene
107. tatistique Le statistique de flux de donn es pour chaque canal en mode vague de Flux statistique Support des moteurs de recherche par le temps et le type Affichage des informations de version nombre de canal nombre Version d alarme d entr e et de sortie la version du syst me et la date de publication Utilisateur Affichage des utilisateurs en ligne En Ligne Management Management d utilisateurs de multi niveaux plusieurs modes de d Utilisateurs management Gestion Gestion int gr e pour l utilisateur local port s rie et r seau d Utilisateurs Des autorit s configurables Supporte modification d utilisateur groupe et ses droits correspondants Pas de limite la montant d utilisateur groupe Modification du mot de passe Protection L administrateur peut modifier le mot de passe des autres utilisateurs Mot de Strat gie de verrouillage du compte Passe Cinq checs d essai de mot de passe dans 30 minutes m nent a la serrure du compte Navigateur Web client et l outil de mise a jour Mot de passe au login pour garantir la s curit GUI conviviale lorsque vous vous connecter Fournir l une des options suivantes Logout Eteindre Red marrer Droit configurable pour teindre le DVR Alimentation DC 12V 3 3A Param tres 12W sans HDD G n rales 0 C 55 de travail Humidit de 10 90 86kpa 106kpa l air 375 x285 x45mm 3 25KG sans HDD Mode Desktop installation d installat
108. te eo Manuel La plus haute priorit Apr s choisir manuel tous les canaux s lectionn s commencent l enregistrement ordinaire e Planning canal enregistre comme vous avez configur dans Menu gt Configuration gt Annexe e Stop tous les canaux arr tent l enregistrement Annuler Figure 4 5 4 2 2 3 Activer d sactiver l enregistrement S il vous pla t v rifier l tat actuel la cha ne o signifie qu il n est pas en tat de l enregistrement e signifie qu il est en tat de l enregistrement Vous pouvez utiliser la souris ou la touche de direction pour mettre en vidence les num ros des canaux Voir Figure 4 6 32 OK Annuler Figure 4 6 4 2 2 4 Activer tous les canaux Mettre o sous tous les canaux vous pouvez les activer e Tous les canaux enregistrent suivant le Planning S il VOUS pla t s lectionnez Tous apr s Planning Voir Figure 4 7 Lorsque le syst me est en mode d enregistrement Planning tous les canaux enregistrent comme vous avez d j d fini Menu Principal gt Configuration gt Planning La lumi re d indication correspondante en panneau frontal s allume MANUEL E 9060001400000000000 Annuler Figure 4 7 e Enregistrement manuel de tous canaux S il vous pla t s lectionnez Tous apr s Manuel Voir Figure 4 8 Lorsque le syst me est en mode d enregistrement manuel toutes les configurations dans Planning seront nulles Menu Principal gt Conf
109. tern Limite Effacer Preset Figure 6 8 80 6 2 4 Activation Tour Dans Figure 6 6 entrez le num ro de tour et cliquez le bouton tour 6 2 5 Configuration Pattern Dans Figure 6 5 cliquez sur le bouton pattern et puis cliquez sur le bouton d but L interface est montr e dans Figure 6 9 S il vous plait allez au menu dans Figure 6 2 pour modifier zoom focus et iris Puis revenez au menu Figure 6 9 et cliquez le bouton fin Vous pouvez m moriser l ensemble de ces configurations comme pattern 1 Y TELEMETRIE Preset Tour Pattern Limite Figure 6 9 6 2 6 Activation Fonction Pattern Dans Figure 6 6 entrez un num ro et cliquez sur le bouton pattern 6 2 7 Configuration Limite Dans Figure 6 5 cliquez sur le bouton limite L interface est montr e dans Figure 6 10 S il vous plait aller au menu dans Figure 6 2 utilisez les fl ches de direction pour s lectionner la limite gauche du camera et puis allez au menu dans Figure 6 10 et cliquez sur le bouton gauche R p tez la proc dure ci dessus pour d finir la limite droite TELEMETRIE Preset Tour Pattern Gauche Limite Droite O KM Figure 6 10 6 2 8 Activation Fonction Limite Dans Figure 6 6 cliquez sur le bouton auto scan le systeme commence le balayage automatique Le bouton auto scan devient stop Cliquez sur le bouton stop pour arr ter l op ration scan 6 29 Flip Dans Figure 6 6 cliquez sur le bouton page suiv vou
110. teur L utilisateur cache d faut est pour l usage int rieur du syst me et ne peut pas tre supprim s Quand il n y a pas de connexion des utilisateurs utilisateur cach d faut automatiquement login Vous pouvez d finir certains droits tels que moniteur pour cet utilisateur afin que vous puissiez voir quelques canaux sans vous connecter Un utilisateur doit appartenir un groupe Droit de l utilisateur ne peut pas d passer droit groupe En savoir plus sur fonction r utilisables cette fonction permet plusieurs utilisateurs a utiliser le m me compte pour se connecter Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent COMPTES 388888 admin Login Local 665666 user Normal admin admin Normal default user Utilisateur defaut Ajouter Utilisateur Modifier Ajouter Groupe Modifier Groupe Modifier mot de passe Figure 5 31 5 5 6 Maintenance Ici vous pouvez configurer le temps de auto red marrage et de auto suppression des anciens fichiers Voir Figure 5 32 Vous pouvez s lectionner la bonne configuration dans la liste d roulante Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent 72 MAINTENANCE 4a 02 00 Jamais Annuler Figure 5 32 5 5 7 Ajuster Ecran Vous pouvez configurer la sortie TV Voir Figure 5 33 S il vous pl
111. tiliser la souris pour faire glisser la position de nom de canal L interface copy est pr sent e dans Figure 7 28 Si vous avez termine la configuration pour canal 1 vous pouvez cliquer 3 pour copier la configuration actuel a canal 3 De m me vous pouvez cliquer 2 3 et 4 pour copier la configuration a canal 2 3 et 4 Enreg sous wW k Annuler Figure 7 28 97 7 3 2 3 Planning Ici vous pouvez d finir diff rentes p riodes de plusieurs jours Il y a six jours au max dans une journ e Voir Figure 7 29 Configuration Ri control Panel A AO DR ERR Voie Voie ot Fr enreg la Sec GC Wd Info p Ef HDD INFO M E gulier EN De MR LOS 0 4 S EL A9 System Config E Sei Ionfi g Ca GENERALE Se Ca ENCODER ly REZ32 F Ea RESEAU 23 DETC MOY Kb E 5 FTZ Pr AVANCE Ca GESTION HDD reg rome Ca ABRORMITY 2an 3 Alarm 10 Config dc Encodage E COMPTE Da SNAPSHOT y MAINTENANCE AUTO Ca ADDTIONAL FUNCTION Fa IH Co PIZPoint F riode F riode F riode F riode P riode P riode 0 00 00 53 59 59 5 E m Toute la Dim Lun Mar D Mer Jeu Ven F San mp Figure 7 30 Referez vous au tableau ci apr s pour des infos d taill es Param tre Fonction S lectionnez un canal Pre enreg S il vous plait entrer la valeur de pre enregistrement Le syst me peut enregistrer 3 5 secondes de vid o avant l
112. tion pour toute la semaine en s lectionnant la colonne toute la semaine Cliquez sur le bouton OK le syst me revient l interface de configuration d alarme Cliquez sur le bouton Enregistrer pour quitter Le syst me m morise seulement un v nement au cours de la p riode anti dither La valeur varie de 0 15 secondes Normal Activer la fonction d alarme Vous devez s lectionnez le port de sortie Out d alarme afin que le systeme peut activer l appareil d alarme correspondant lors qu une alarme se produit Alarme Le syst me peut retarder un temps sp cifique pour mettre a fin l enregistrement apr s l alarme se termine La valeur varie de 10 secondes 300 secondes Voie Le syst me active l enregistrement de canal actuel une fois l alarme enreg se produit en collaboration avec la fonction activation d alarme S il vous plait noter que la fonction d enregistrement automatique doit tre active pour le canal concernant Chapitre 4 4 Planning Alarme Le syst me peut retarder un temps sp cifique pour mettre a fin l enregistrement apr s l alarme se termine La valeur varie de 10 secondes 300 secondes email lorsque l alerte se produit et se termine Afficher la vid o s lection dans fen tre locale La fonction n est pas disponible pour cet appareil PTZ Vous pouvez configurer la mouvement PTZ lorsque l alarme se activation produit tel que aller a preset x quand il y a une alarme La configuration PTZ comprend preset tour e
113. tionne pas Il existe des possibilit s suivantes La configuration de p riode n est pas correcte La configuration de zone de d tection de mouvement n est pas correcte La Ssensitivite est trop faible Pour certaines versions il existe une limite hardware 13 Ne pouvez pas connecte au client end ou web Il existe des possibilit s suivantes Pour Windows 98 ou Windows ME s il vous pla t mettez jour votre syst me vers Windows 2000 SP4 Ou vous pouvez installer des logiciels client end S il vous pla t noter d s maintenant notre DVR n est pas compatible avec Windows VISTA Contr le ActiveX a t d sactiv Pas de DX8 1 ou sup rieur S il vous pla t mise a niveau driver de la carte d affichage Erreur de connexion r seau Erreur configuration r seau Mot de passe ou nom d utilisateur n est pas valide Client end n est pas compatible avec le programme DVR 14 Il n y a qu une mosa que aucune vid o lors de pr visualisation ou la lecture de fichiers vid o distance Il existe des possibilit s suivantes Fluidit r seau n est pas bon Ressources c t client end sont limit s Il y a un groupe de multiple cast group dans DVR Ce mode peut entra ner une mosa que Habituellement nous ne conseillons pas ce mode Il y a configuration de masquage de zone sensible ou protection canal L utilisateur actuel n a pas le droit de contr ler La qualit de sortie vid o de DVR locale n est pas bonne 15 La
114. to DVR vid o input port Connectez le c ble de sortie vid o port entr e vid o de DVR e Connectez l adaptateur au d me 4 8 2 Configuration T l m trie Note La cam ra vid o doit tre dans l cran actuel Avant configuration s il vous pla t v rifier les connexions suivantes sont bonnes 4 La connexion entre PTZ et le d codeur est bonne L adresse d codeur est bien configure D codeur A B se connecte avec DVR A B D marrez le DVR entrez nom d utilisateur et mot de passe Dans le menu principal cliquez sur param tre puis cliquez sur Pan Tilt Control bouton L interface est pr sent e dans Figure 4 30 Ici vous pouvez d finir les l ments suivants Canal s lectionner la cam ra actuelle Protocole choisissez le protocole correspondant PTZ comme PELCOD Adresse adresse par d faut est 1 Taux Baud s lectionnez d bit correspondant La valeur par d faut est 9600 Bits de donn es s lectionnez les donn es correspondantes La valeur par d faut est 8 s lectionnez correspondant bits de stop La valeur par d faut est 1 parit il y a trois options impair pair non Configuration par d faut est non TELEMETRIE v v Copier Coller Defaut Sauver Figure 4 30 Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer En mode d affichage d une fen tre cliquez droite sur la souris cliquez sur Fn Bouton en panneau frontal ou cl
115. ture image a la priorit plus lev e que le Planning capture image Si vous avez activ ces deux types en m me temps le syst me peut activer capture image lors de l activation d alarme se produit et par ailleurs le syst me ne fonctionne que Planning capture 4 4 3 Image FTP Dans l interface r seau vous pouvez configurer le serveur FTP S il vous pla t activer la fonction FTP puis cliquez sur le bouton Enregistrer Voir Figure 4 15 R f rez vous au manuel de l utilisateur inclus dans le CD de ressources pour l information d taill e S il vous pla t d marrage le serveur FTP correspondant S il vous pla t activer Planning capture image ou activation capture chapitre 4 4 2 2 et le syst me peut upload le fichier image au serveur FTP Configurer les param tres de serveur FTP ici pour faire upload Annuler Figure 4 15 4 5 D tection de Mouvement 4 5 1 Aller au menu D M Dans le menu principal de Configuration D M vous pouvez voir l interface de d tection de mouvement Voir Figure 4 16 ll existe trois types de d tection d tection de mouvement perte vid o masquage de cam ra 4 5 2 D tection de Mouvement Le menu D M est affich comme ci dessous Voir Figure 4 16 39 e Type d v nement la liste d roulante vous permet de s lectionner le type de d tection de mouvement e Canal s lectionner le canal pour activer l enregistrement une fois la fonction d alarme s est produite S il vous pl
116. uez sur le bouton droit de la souris ou le bouton shift vous pouvez contr ler le tour ll y a deux ic nes EM signifie l activation de tour et x4 signifie d sactivation de tour Voir Figure 5 24 C2 2006 07 04 17 29 34 Figure 5 24 5 3 10 D faut Cliquez sur l ic ne d faut le syst me affiche une boite de dialogue Vous pouvez mettre en vidence O pour restaurer la configuration par d faut Voir Figure 5 25 Tout choisir General Encodage Planning RS232 R seau Alarme DM T l m trie Affichage Nom camera S il vous plait mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent Attention Le menu couleur langage mode d affichage de temps format vid o adresse IP et compte utilisateur ne maintient pas la configuration pr c dent apr s l op ration par d faut 68 DEFAUT Annuler Figure 5 25 5 4 Recherche Referez vous au chapitre 4 3 pour Recherche 5 5 Avance Double cliquez sur l ic ne avanc e dans la fen tre principale l interface est montr comme ci dessous Voir Figure 5 26 Il y a au total sept touches de fonction la gestion du disque dur sortie d alarme erreur manuel comptes maintenance et ajuster cran AVANCE t error GESTION HDD ERREURS SORTIES ALARME ZE Ga MANUEL COMPTES MAINTENANCE E AJ
117. uis faire glisser le titre de la position correspondante l cran L affichage de canal Vous pouvez s lectionner si le syst me affiche le num ro de canal ou non lors la lecture S il vous pla t cliquer sur le bouton configurer puis faire glisser le titre de la position correspondante l cran S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Flux secondai CIF CBR 640 A ichage Capture image Copier Coller Delaut Sauver Annuler 57 Figure 5 6 P Afihage ss fl ses la zs lees Sauver Annuler Figure 5 7 5 3 3 Planning S il vous pla t se r f rer au chapitre 4 4 Planning 5 3 4 RS232 Interface RS232 est montr comme ci dessous ll y a cinq l ments Voir Figure 5 8 Fonction Il existe divers dispositifs pour vous de choisir Console est pour la mise a jour par le port s rie ou mini terminal Clavier est pour vous d utiliser un clavier sp cial pour contr ler les dispositifs Taux baud Vous pouvez choisir la bonne vitesse Bit de donn es Vous pouvez choisir le bit de donn es Stop bit II y a trois valeurs 1 1 5 2 Parit il y a trois choix none impair pair La configuration de syst me par d faut est Fonction Console Taux baud 115200 Bit de donn es 8 Stop bit 1 Parit None Apr s avoir termin tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton Enregistrer le syst me revient au menu pr c dent R
118. ure 7 1 e Blank Page Windows Internet Explorer d ES about blank en Input Jen yl CS E address here de Le Blank Page Internet 100 7 Figure 7 1 Systeme fait appara tre une alerte pour vous demander si vous voulez installer webrec cab ou non Cliquez sur le bouton YES Si vous ne pouvez pas t l charger le fichier ActiveX s il vous pla t de modifier les param tres comme suite Voir Figure 7 2 83 Internet Options KK Security Settings Internet Zone General Security Privacy Content Connections Settings O Disable Enable a Download signed Activex controls not secure O Disable Enable not secure C Prompt recommended EI Download unsigned Active controls not secure Disable recommended Enable not secure O Prompt a Initialize and script Actives controls not marked as safe for a Disable recommended Enable not secure O Prompt El Run Activex controls and plug ins e o dreoiricks shar anne 4 iiil Select a zone to view or change security settings Internet Local intranet Trusted sites Internet This zone is For Internet websites except those listed in trusted and restricted zones Security level For this zone Allowed levels For this zone Medium to High Medium high Appropriate For most websites Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned Activer controls will not be downloaded Take
119. uvez pas contr ler le d me S lectionnez le taux baud de d me La valeur par d faut est 9600 Bit de Valeur par d faut est 8 S il vous plait configurer selon la donn configuration de dial switch de speed d me Bit d arr t Valeur par d faut est 1 S il vous plait configurer selon la configuration de dial switch de speed d me Parit Configuration par d faut est none S il vous plait configurer selon la configuration de dial switch de speed d me Cliquez sur ce bouton apr s avoir termine la configuration Rafra chir Cliquez ce bouton pour obtenir les derni res configurations du syst me 109 7 3 2 9 D faut amp Sauvegarde D faut restaurer configuration d usine par d faut Vous pouvez s lectionner les points correspondants Sauvegarde Exporter la configuration actuelle un PC local ou importer la configuration de PC actuel Referez vous a la Figure 7 43 Notez que le syst me ne peut pas restaurer certaines configurations telles que l adresse r seau Configuration E Control Panel EN Query System Info f VERSION f HDD INFO Ef LOG JT System Config La GENERALE ENCODER Ca PLANNING La ES232 EESEAI Ca ALARME DETC MOY Ba FTZ 3 DEFAULT EACEUF fr AVANCE GESTION HDD Ca ABNORMITY Alarm 10 Config Encodage COMPTE La SHAFSHOT La MATHTEHANCE AUTO ADDTIONAL FUNCTION Ca DNS PTZPoint DEFAULT BACKUP Please select setting entries that you want to default Select all
120. vez voir l interface est pr sent e dans Figure 4 29 Ici vous pouvez configurer votre propre configuration de jour ouvrable et non ouvrable Anti panique vous pouvez d finir le temps de l anti panique Message Le systeme peut afficher un message d alerte sur l cran local si vous avez activ cette fonction Envoyer email Le systeme peut envoyer des e mails pour vous alerter lorsque l alarme se produit Enreg Camera Vous pouvez s lectionner le canal pour enregistrer la vid o d alarme choix multiple En m me temps vous devez activer l enregistrement d alarme dans l interface Planning Menu gt Param tre gt Planning et s lectionnez l enregistrement Planning dans l interface d enregistrement manuel Main Menu gt avance gt Manuel de l enregistrement D lais Ici vous pouvez configurer la dur e de retard Valeur varie de 10 300 secondes Le syst me automatiquement teindre l alarme dans un retard sp cifi apr s la sortie d alarme externe est annul e Tour Ici vous pouvez activer la fonction tour lorsque l alarme se produit Il s agit la surveillance d une fen tre S il vous pla t allez a la section 5 3 9 pour configuration d intervalle de l affichage tour Pour op ration capture d image s il vous pla t se r f rer au chapitre 4 4 2 S il vous pla t mettre en vidence l ic ne O pour s lectionner la fonction correspondante Apr s avoir r gl tous les r glages s il vous pla t cliquer sur le bouton
121. vis pour fixer le de la couverture sup rieure HDD 4 Placer le HDD en conformit 5 Tourner la t te de DVR en bas 6 Fixer le HDD avec les 4 trous en ch ssis et puis tourner les vis fermement 7 Connecter la c ble HDD et 8 Remettre la couverture alimentation sup rieure et la fixer Apr s avoir termin l installation du disque s il vous pla t v rifier la connexion de le c ble de donn es et le cordon d alimentation 3 4 Connexion d Alimentation S il vous pla t v rifier la tension d entr e et de bouton d alimentation Nous vous recommandons d utiliser UPS pour garantir le fonctionnement stable la dur e de vie de DVR et le fonctionnement d autres quipements p riph riques tels que les cam ras 3 5 Connexion de la vid o d entr e et de sortie 3 5 1 Connexion de la vid o d entr e L interface d entr e vid o est BNC Le format vid o comprend PAL NTSC BNC 1 0VP P 750 Voir Figure 3 1 Le signal vid o doit tre conforme vos normes nationales L entr e du signal vid o est de haute SNR une faible distorsion et faible interf rence couleur naturelle et de luminosit appropri e Garantir la stabilit et la fiabilit du signal de la cam ra L appareil doit tre install dans un endroit frais et sec l abri du soleil inflammable des substances explosives etc La cam ra et le DVR devraient avoir la m me terre pour assurer le fonctionnement normal de l appareil Garantie la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SC5100 User Manual  SERVICE MANUAL - Tecnicosaurios  User`s manual  Rowenta VA360 User's Manual  PDF  HORIZON BELL LARGE TUNNEL 3  User`s Manual - Full Compass  Newsletter-Décembre..    Avaya SPEX Net Modules in ASN Platforms User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file