Manuel de l`utilisateur
Contents
1. e Utiliser _ pour choisir la vitesse ou le type de ventilation e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer et aller la p riode 2 Period 2 appara tra l cran et l heure clignotera Proc der comme pour la p riode 1 pour toutes les p riodes journali res Une fois la vitesse ou le type de ventilation pour la p riode 4 choisie e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer NOTE Si ce sont les jours de semaine qui ont t r gl s en premier les jours de fin de semaine appara tront l cran et si ce sont les jours de fin de semaine qui ont t r gl s en premier ce sont les jours de semaine qui appara tront l cran Period 1 appara tra l cran et l heure clignotera e Proc der au r glage des p riodes tel que d crit plus haut 11 2 3 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE Bas c VT1W Emplacement Situ e l endroit le plus fr quent de la maison Fonctions Permet d ajuster l apport d air et de choisir le niveau d humidit d sir l int rieur de la maison AJUSTEMENT DU CONTR LE D APPORT D AIR a S lectionner la vitesse MIN ou MAX l aide du s lecteur A tel qu il est illustr ci contre e Lorsque MIN basse vitesse est ccm s lectionn si le bouton B est r gl plus haut que le d clic l appareil sera en change basse vitesse et si le bouton est plus bas que le d clic il sera en change avec l ext rieur en hau2. NOTE Si l air est trop sec r gler le bouton B la zone de confort Comfort Zone et vous servir du mode INTERMITTENT ou bien faire cesser le fonctionnement de l appareil Lorsque le t moin d humidit D s allume vous pouvez changer le mode de fontionnement mais le changement sera effectif seulement lorsque le t moin d humidit D s teindra 13 2 4 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE VT2W SUITE COMPR HENSION DES T MOINS LUMINEUX S ALLUME lorsque la commande a d tect un exc s d humidit Cela force le moteur fonctionner en haute vitesse Le t moin lumineux s teint lorsque le taux d humidit est r duit au niveau correspondant rattach la temp rature s lectionn e au bouton B CONDENSATION CONTROL VCO028 MAXIMUM SPEED AIR EXCHANGE IN PROGRESS AIR SUPPLY CONTROL CONTINUOUS NTZRMITTEN JE sar S ALLUME lorsque le mode intermittent a t s lectionn CLIGNOTE lorsqu un entretien est n cessaire voir section 3 14 S ALLUME lorsque l appareil fonctionne vacuant l air vici de la maison et introduisant de Pair frais 2 5 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE HUMIDITY CONTROL Emplacement Situ e l endroit le plus fr quent de la maison Fonction Permet de r duire la condensation se formant sur les fen tres Pendan
3. Bloc ventilateur fils du moteur du ventilateur crou papillon e Noyau de r cup ration e Filtres e Porte 4 Rebrancher l appareil 19 4 D PANNAGE Dans le cas ou vous soup onniez un mauvais fonctionnement de votre appareil voici quelques points v rifier PROBL ME ESSAYEZ CECI La temp rature ext rieure n appara t pas l cran gt gt dela commande Platinum e son tout premier d marrage ou apr s une panne de courant quelques minutes sont n cessaires avant que la temp rature ext rieure ne s affiche l cran R gler la commande MIN ou MAX en mode ventilation VENT e Sile probl me persiste contactez votre installateur Le code d erreur E1 E3 ou E4 appara t l cran de la commande Platinum e Contactez votre installateur Rien ne fonctionne e V rifier si l appareil est branch e V rifier le disjoncteur ou le fusible de la maison alimentant l appareil Clignotement de tous les t moins lumineux de la commande murale e D brancher l appareil attendre 30 secondes puis rebrancher Si le probl me persiste contacter l installateur L appareil est bruyant e Nettoyer le bloc ventilateur voir section 3 2 Si le probl me persiste contacter l installateur Fen tres embu es Air trop humide e Ajuster le bouton du contr le d humidit selon les instructions voir section 2 e Faire fonctionner l appareil en vitesse maxim
4. f rant cette page et la page suivante Puis allez aux pages indiqu es pour apprendre comment CONTROLER votre appareil COMMANDES PRINCIPALES PI amp tiNUM sas ssssasa mens maesetmss pente Page 9 VC0027 CONDENSANON CONTROL C MAXIMUM SPEED AREXCHANGEIN PROGRESS CONTINUOUS VC0071 VC0072 2 1 INSTRUCTIONS CONCERNANT VOS COMMANDES SUITE COMMANDES OPTIONNELLES Bouton poussoir 20 minutes Page 16 VC0030 a Bouton poussoir 20 40 60 minutes Page 16 VC0046 Minuterie 60 minutes Page 16 2 2 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE PLATINUM T MOINS L CRAN 9 MON TUE WED THU FRI SAT SUN AM gr Vam Dam a Dan Palpa o 0 GE A NE LE 4 fs E 6 Date F OO C IN OUT min max gt VC0099 Mode SMART Mode enti rement automatique optimisant la ventilation T moins de temp rature Mode Programmation Permet de programmer la ventilation d sir e selon la p riode du jour Mode Recirculation Mode manuel effectuant une recirculation d air l int rieur de la maison Mode Ventilation Mode manuel effectuant un change d air avec l ext rieur CES ELU ES Q Fil ches anim es illustrant le statut de ventilation recirc
5. 32 F TEMP RATURE 1 C 40 C EXT RIEURE MAXIMUM OU POUR CHANGE D AIR 33 F 104 F EN MODE PROG ou SMART CES VALEURS LIMITES PERMETTENT D VITER L CHANGE D AIR AVEC L EXT RIEUR R TRO CLAIRAGE BLEU OU VERT BLEU AFFICHAGE DU R TR AUTO ou ON AUTO AUTO ACTIV DURANT 10 SECONDES LORSQUE QU UNE TOUCHE EST PRESS E ON R TRO CLAIRAGE TOUJOURS ACTIV Mope OFF pu VENTILATION RECIRCULATION MODE INTERMITTENT OU VENTILATION OFF SUITE UNE P RIODE DE VENTILATION D TERMINE LA DEUXI ME PARTIE DU CYCLE RECIRCULATION OU ARR T VENT RECIRC 10 2 2 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE PLATINUM SUITE Appuyer successivement sur la touche MODE PREF D permet de passer du mode Ventilation au mode Recirculation puis au mode Programmation VENT RECIRC et PROG appara t l cran e En mode Ventilation utiliser w a pour changer la vitesse de ventilation affich e sauf RECIRC e En mode Recirculation utiliser pour changer la vitesse de recirculation affich e OFF MIN MAX e En mode Programmation utiliser a pour visualiser le r glage des p riodes sans les changer les ic nes des p riodes sont affich es en Appuyer une fois sur A pour faire fonctionner l appareil de ventilation en mode Smart Dans ce mode le fonctionnement est conditionn par la temp rature ext rieure et des conditions int rieures de
6. CE AUX COMMANDES 7 16 2 1 Instructions concernant vos commandes 2 2 Utilisation de la commande principale Platinum 9 2 8 Utilisation de la commande principale Basic VT1W sesseseeeeeeeeeeeeneane 12 2 4 Utilisation de la commande principale VT2W 13 14 2 5 Utilisation de la commande principale Humidity Control 15 2 6 Utilisation de l interrupteur 3 positions 15 2 7 Utilisation des commandes optionnelles 16 ENTRETEN sisssssssrs nnnnnnessgresscsssannennannentennneniseneastennnensnndies 17 19 3 1 tous les trois Mois 17 18 3 2 Entretien annuel automne 18 19 D PANNAGE sssesiemmerans sienne mener ein nineen tendent ns and 20 1 _ VOTRE APPAREIL ET SON R LE 1 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL Cordon d alimentation Filtres Noyau de r cup ration Bac condensation Bloc ventilateur QT RC D VLOO17 1 2 R LE DU SYST ME DE VENTILATION Votre syst me de ventilation est con u pour liminer les probl mes de mauvaise qualit d air en vacuant l air vici et humide de la maison l ext rieur et en le rempla ant par de l air frais provenant de l ext rieur En liminant ainsi l accumulation de polluants et d humidit il maintient une qualit d air optimale et une humidit relative id ale VHO025 NOTES 1 Installation avec un
7. m me s il est en position REMOTE D brancher l appareil afin de s assurer qu il est bien arr t 15 2 7 UTILISATION DES COMMANDES OPTIONNELLES Emplacement Situ es dans la salle de bains ou tout autre endroit o il y a production de polluants ou exc s p riodique d humidit Fonction Permettent d liminer les exc s d humidit produits lors de douches ou autres activit s produisant des polluants de fa on p riodique BOUTON POUSSOIR 20 MINUTES UNIQUEMENT POUR LES MOD LES HRV100H ET HRV200H Appuyer sur le bouton poussoir R sultats escompt s 1 Vitesse du moteur Haute vitesse pendant 20 minutes 2 Le t moin lumineux s allume 3 Commande murale VT2W Le t moin lumineux d change d air s allume BOUTON POUSSOIR 20 40 60 MINUTES INCOMPATIBLE AVEC LES MOD LES HRV100H ET HRV200H Appuyer sur le bouton poussoir En moins de 2 secondes appuyer une fois pour un fonctionnement de 20 minutes deux fois pour 40 min utes ou trois fois pour 60 minutes R sultats escompt s 1 Vitesse du moteur Haute vitesse pendant 20 minutes 40 minutes ou 60 minutes 2 Le t moin lumineux s allume et clignote chaque 5 secondes VCo030 VC0046 une fois pour indiquer une dur e de fonctionnement de 20 minutes deux fois pour 40 minutes et trois fois pour une dur e de fonctionnement de 60 minutes 3 Commande murale VT2W Le t moin lumineux
8. Guide de l utilisateur VB0038 Syst mes de ventilation MOD LES CANADIENS v nEE MOD LES AM RICAINS BROAN 1001 ERV HRV100H 1001 HRV HRV200H 2001 ERV ERV100HC 2001 HRV ERV200HC Adresse de votre installateur Pour enregister votre produit Broan en ligne visitez www broan com register 71072371108138 I3 03118 r v C PROPOS DE CE GUIDE PRODUIT Ce guide a t r dig dans le but de vous aider lors de l utilisation de votre appareil La section 2 Comment faire fonctionner l appareil gr ce aux commandes vous indiquera en un clin d il comment faire fonctionner votre appareil La section 3 qui traite de l entretien vous permettra de garder votre appareil dans les conditions n cessaires son bon fonctionnement Dans les autres sections comme la section 4 vous pourrez apprendre comment r soudre certains probl mes mineurs Nous vous encourageons consulter l ensemble des sections de ce guide car chacune pr sente des informations importantes Cette publication couvre plusieurs mod les Certains d tails de votre appareil peuvent diff rer l g rement de ceux illustr s les illustrations qui s y trouvent sont g n riques Vos commentaires et suggestions sur ce guide ou votre appareil sont les bienvenus Ils nous permettront d encore mieux vous servir Faites nous parvenir le tout l adresse figurant sur l nonc de garantie qui est ins r dans le pr sent guide Ce guide utilise les symboles su
9. IBUTION D AIR FRAIS 18 C 64 F 60e VF0027 2 Durant la saison de climatisation l appareil inverse le proc d emp chant l humidit contenue dans l air ext rieur de s infiltrer dans la maison Exemple en t avec climatisation VACUATION D AIR VICI 30 C 86 F cs ASPIRATION D AIR FRAIS ose 32 C 90 F INT RIEUR EXT RIEUR ASPIRATION D AIR VICI 25 C 77 F DISTRIBUTION D AIR FRAIS 27 C 80 F 6666 VF0028 1 4 D GIVRAGE Lorsque la temp rature ext rieure descend au dessous de 0 C 32 F la r cup ration de chaleur ou d nergie cr e du givre l int reur du noyau Afin de maintenir un bon fonctionnement l appareil est programm pour d givrer le noyau de r cup ration La fr quence de d givrage varie selon la temp rature ext rieure La dur e d un d givrage est de 6 minutes Durant le cycle de d givrage l appareil passe la vitesse maximum et les volets se referment Apr s le d givrage l appareil retourne au mode de fonctionnement s lectionn par l utilisateur 1 5 SP CIFICATIONS Poids Consommation lectrique 30 po 768 mm 20 po 508 mm Poids 73 lb 33 kg 120 V 60 Hz Consommation lectrique 225 Watts 2001 ERV 2001 HRV HRV200H ERV200HC 2 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL GRACE AUX COMMANDES 2 1 INSTRUCTIONS CONCERNANT VOS COMMANDES Identifiez quelles commandes sont install es dans votre demeure en vous r
10. d change d air s allume NOTE Pour cesser l activation appuyer une derni re fois MINUTERIE M CANIQUE Activer la minuterie R sultats escompt s 1 Vitesse du moteur Haute vitesse pendant 20 minutes 40 minutes ou 60 minutes 2 Le t moin lumineux s allume 3 Commande murale VT2W Le t moin lumineux d change d air s allume Temps d activation haute vitesse Position sur le cadran 20 minutes 1 19 40 minutes 20 39 60 minutes 40 60 16 3 _ ENTRETIEN 3 1 TOUS LES TROIS MOIS A AVERTISSEMENT Risque de haute tension Lors d entretien et de r paration toujours arr ter le fonctionnement de l appareil puis le d brancher Nous prenons grand soin de minimiser le nombre d ar tes tranchantes malgr tout soyez prudents lors de la manipulation des composantes Lors du nettoyage de l appareil il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit L entretien r gulier devrait s effectuer tous les trois mois et l entretien annuel chaque automne _ D brancher l appareil 2 Pour enlever la porte d senclencher les loquets Tirer le panneau vers vous En le tenant fermement donner un coup sur le c t droit La porte glissera vers la gauche 3 Nettoyer l int rieur de la porte l aide d un linge humide 4 Nettoyer les filtres e Retirer les filtres Passer l aspirateur pour enlever la plus grande part
11. e moment si vous changez le r glage du bouton B de L APPORT D AIR l appareil demeurera en vitesse maximale jusqu ce que le taux d humidit s abaisse puis il passera au r glage d sir Il est possible et normal que de la condensation se forme sur les fen tres lors de changements radicaux de temp rature par exemple passer de 5 C 23 F 20 C 4 F en quelques heures Dans ce cas nous vous sugg rons d attendre quelques jours le temps que la situation se stabilise 12 2 4 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE VT2W Emplacement Situ e l endroit le plus fr quent de la maison Fonctions Permet d ajuster l apport d air et de choisir le niveau d humidit d sir l int rieur de la maison AJUSTEMENT DU CONTR LE D APPORT D AIR a Appuyer sur le bouton PUSH A jusqu ce que le t moin lumineux MIN MAX ou INTERMITTENT s allume e Lorsque MIN basse vitesse est s lectionn si le bouton B est pr r gl plus haut que le d clic l appareil sera en change basse vitesse et si le bouton est B plus bas que le d clic il sera en change avec l ext rieur en haute vitesse jusqu ce que le taux d humidit s lectionn soit atteint RENTE MAXIMUM SPEEDO Lorsque MAX haute vitesse f modanreaes est s lectionn l appareil sera en mr change en haute vitesse avec ar l ext rieu
12. ie de la poussi re e Laver dans une solution d eau chaude et de savon doux De leau de Javel peut re ajout e si d sir pour d sinfecter une cuiller e table par gallon Rincer fond Secouer les VD0007 filtres pour retitrer l exc s d eau et laisser goutter NOTE Il est possible de laver ces filtres au lave vaisselle dans le plateau du haut Cependant le cadre d aluminium risque de ternir 17 3 1 TOUS LES TROIS MOIS SUITE 5 Nettoyer le bac condensation l aide d un linge humide VD0101 6 V rifier le grillage de la bouche de prise d air se trouvant l ext rieur de la maison ATTENTION Une prise d air m me partiellement bouch e peut entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil e S assurer qu il n y a pas de feuilles de brindilles de glace ou de neige qui pourraient tre aspir es par la bouche d air e Nettoyer au besoin 7 Remette les composantes en place e Les filtres e La porte la porte est bien en place lorsque vous entendez un d clic 8 Rebrancher l appareil 3 2 ENTRETIEN ANNUEL AUTOMNE A AVERTISSEMENT Risque de haute tension Lors d entretien et de r paration toujours arr ter le fonctionnement de l appareil puis le d brancher Nous prenons grand soin de minimiser le nombre d ar tes tranchantes malgr tout soyez prudents lors de la manipulation des composantes Lors du nettoyage de l appareil
13. il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit R p ter les tapes 1 6 de la section pr c dente et effectuer les tapes suivantes 1 Nettoyer le noyau de r cup ration ATTENTION Manipuler le noyau de r cup ration avec soin A Noyau de polypropyl ne appareil r cup ration de chaleur Retirer le noyau de r cup ration Laisser tremper 3 heures dans une solution d eau froide ou ti de et de savon doux d tergent vaisselle Rincer fond Secouer le noyau pour retirer exc s d eau et laisser goutter VD0102 B Noyau de papier enthalpique appareil r cup ration de chaleur et d humidit ATTENTION Ce type de noyau de r cup ration ne peut tre lav dans l eau Retirer le noyau de r cup ration Enlever la poussi re l aide d un aspirateur muni d une brosse poils doux 18 3 2 ENTRETIEN ANNUEL AUTOMNE SUITE 2 Nettoyer les roues centrifuges du ventilateur A Retirer l crou papillon D brancher les fils du moteur du ventilateur VE0050 C Retirer le bloc ventilateur D VD0104 D V rifier s il y a de la poussi re sur les pales L ATTENTION oh Ne pas lubrifier le moteur Il est d j lubrifi en permanence Va Nettoyer l aide d une petite brosse au besoin VD0106 3 Remettre les composantes en place section 1 1
14. ivants afin d accentuer les informations particuli res A AVERTISSEMENT identifie une instruction qui si elle n est pas suivie peut causer de graves blessures corporelles ou la mort ATTENTION identifie une instruction qui si elle n est pas suivie peut gravement endommager l appareil et ou ses pi ces NOTE Indique une information suppl mentaire afin de r aliser compl tement une instruction En terminant nous tenons vous f liciter pour l achat de cet excellent appareil qui assurera vous et votre famille des ann es d air frais l int rieur de votre demeure ATTENTION Certaines activit s g n rent des poussi res et des vapeurs qui peuvent endommager votre appareil Il faut arr ter le fonctionnement de l appareil et le d brancher lors de e r novation travaux majeurs e construction de la maison e sablage de joints de gypse e travaux de vernissage Lors de grosses temp tes de neige le fonctionnement de l appareil devrait aussi tre arr t pour viter les probl mes caus s par l introduction de neige m me si l installation comprend un capuchon anti rafales TABLE DES MATI RES 1 VOTRE APPAREIL ET SON R LE mms 4 6 1 1 Description de l appareil 4 1 2 R l8 du syst me de ventilations aa 4 12 R c p ratiN eronsa a anaa TOTE R RA 5 1 4 D giva g eera Ea EEA 6 1 5 Sp cifications serapan a RE ANR Ans 6 2 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL GR
15. la maison Appuyer une autre fois pour quitter le mode Smart R GLAGE DES P RIODES DU MODE PROGRAMMATION Le mode Programmation permet de personnaliser le fonctionnement de l appareil de ventilation durant les jours de semaine et de fin de semaine Tous les jours sont divis s en 4 p riodes L heure de d but des p riodes et la vitesse de ventilation de celles ci sont pr r gl es en usine voir ci dessous R GLAGE PAR D FAUT DES P RIODES JOURNALI RES P RIODE HEURE DE D BUT MonE P RIODE 1 MATIN 6 00 AM MIN P RIODE 2 JOUR 9 00 AM 20 MIN H P RIODE 3 SOIR 5 00 PM MIN P RIODE 4 NUIT 11 00 PM 20 MIN H Pour modifier ces valeurs Appuyer sur la touche SET B durant 3 secondes PROG pour programmation appara tra l cran et les jours de la semaine clignoteront NOTE Vous pouvez quittez en tout temps le r glage des P riodes en appuyant sur la touche SET B durant 3 secondes ou attendre 60 secondes e Utiliser Ca pour choisir entre le r glage des jours de semaine ou de fin de semaine e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer le choix et aller au r glage de la p riode journali re 1 Period 1 appara tra l cran et l heure clignotera e Utiliser Ca pour choisir l heure de d but de la p riode NOTE L heure change par incr ments de 15 minutes e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer et aller au r glage de la vitesse ou le type de ventilation clignotera l cran
16. ous n avez qu r gler le jour et l heure Puis v fifiez les pr f rences ci dessous et les changer au besoin R GLAGE DES PR F RENCES Appuyer sur la touche MODE PREF D durant 3 secondes NOTE Vous pouvez quittez en tout temps le r glage des Pr f rences en appuyant sur la touche MODE PREF D durant 3 secondes ou attendre 60 secondes Les modifications seront gard es en m moire CE QUE VOUS VERREZ Lors du tout premier r glage des Pr f rences le premier r glage faire est celui du jour courant MON pour lundi clignotera l cran Si les Pr f rences de la commande avait d j t r gl es lors du retour au r glage des Pr f rences la commande revient la derni re pr f rence choisie au r glage pr c dent Lors du r glage des Pr f rences la valeur correspondant au r glage clignote ex au r glage de l heure actuelle l heure clignote COMMENT PROC DER Pour chacun des r glages suivants e Utiliser w Ca pour choisir une valeur e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer et aller au r glage suivant OPTIONS OFFERTES VALEUR PAR D FAUT JOUR COURANT Mon Tue WeD THU FRI SaT Sun MoN AFFICHAGE DE L HEURE 12 00 ou 24 00 12 00 HEURE ACTUELLE DE 0 12 OU 24 12 MINUTE ACTUELLE DE 00 59 00 UNIT DE TEMP RATURE C ou F C AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE INT ON u OFF ON TEMP RATURE 40 C 0 C EXT RIEURE MINIMUM Ou POUR CHANGE D AIR 40 F
17. r peu importe si le J bouton B est en dessous ou au CES dessus du d clic A D e Choisir le mode INTERMITTENT 20 minutes d change d air en vitesse minimum par heure lorsque vous vous absentez de la maison pour plusieurs jours ou lorsque vous jugez que lair int rieur est trop sec b Pour arr ter l appareil appuyer sur PUSH A jusqu ce que les t moins lunineux MIN MAX et INTERMITTENT s teignent NOTE Les commandes optionnelles continueront de fonctionner Seul le t moin C s allumera dans le cas o l une de ces commandes est activ e AJUSTEMENT DU CONTR LE DE LA CONDENSATION R glage pour la p riode estivale En t il ny a normalement aucun probl me de condensation ce qui rend l usage du contr le d humidit inutile R gler le bouton B la position SUMMER durant toute cette p riode R glage pour les p riodes d automne d hiver et de printemps Id alement le taux d humidit se situe dans la zone de confort Comfort Zone entre 20 C et 5 C ce qui correspond la section ombr e du centre du bouton B Pour abaisser le niveau d humidit tourner le bouton B dans le sens horaire un degr plus bas que le d clic L appareil passera en haute vitesse et le t moin d humidit D s allumera Lorsque ce t moin s teindra au bout de quelques heures ou quelques jours si l exc s d humidit persiste r p ter la m me proc dure
18. syst me air puls Peut aussi fonctionner ind pendamment 2 L installation peut varier 1 3 R CUP RATION e Les appareils dot s d un noyau de r cup ration de chaleur noyau de polypropyl ne permettent de contr ler l exc s d humidit et de r duire en hiver les frais reli s la ventilation En effet l appareil extrait la chaleur contenue dans l air vici et humide avant qu il ne soit vacu et r chauffe ainsi lair qui provient de l ext rieur Le noyau de r cup ration est con u de fa on ce que l air vici ne se m lange jamais l air frais Exemple en hiver D AIR FRAIS 18 C 64 F 22 C 72 F VF0011 VACUATION D AIR VICI ASPIRATION D AIR FRAIS W 4 C 40 F 0 C 32 F f gt lt W 5 DISTRIBUTION ASPIRATION D AIR VICI W W He z Les appareils dot s d un noyau de r cup ration de chaleur et d humidit noyau enthalpique peuvent r duire les frais reli s la ventilation autant en hiver qu en t 1 Durant la saison de chauffage l appareil extrait l humidit et la chaleur contenues dans Fair vici et les transf re en partie l air froid qui entre dans la maison vitant ainsi les probl mes d ass chement et procurant un confort sans gal Exemple en hiver VACUATION D AIR VICI 4 C 40 F 466 ASPIRATION D AIR FRAIS 0 C 32 F INT RIEUR EXT RIEUR ASPIRATION D AIR VICI 6 22 C 72 F D DISTR
19. t l automne l hiver et le printemps R gler le bouton A selon le niveau maximal d humidit d sir l int rieur NOTE Ne pas s lectionner un niveau en Et de de 30 ceci pourrait provoquer un dess chement trop prononc de l air qui nuirait au confort des occupants 20 HUMIDITY H conrRoL 254 30 60 40 50 Durant l t H R gler le bouton A la position OFF ou au pourcentage d humidit le plus lev en l absence ou raut war de position OFF sur votre commande TEE DESEE NON vVC0071 L apparence de cette commande peut varier 2 6 UTILISATION DE L INTERRUPTEUR 3 POSITIONS Emplacement Situ sur le c t de l appareil des mod les HRV100H et HRV200H seulement Fonction Permet de r gler l alimentation d air Comment faire fonctionner l appareil quotidiennement S lectionner la basse LOW ou la haute HIGH vitesse e Choisir la basse vitesse pour un fonctionnement quotidien normal e Choisir la haute vitesse lorsqu il y a exc s de polluants ou d humidit f tes odeur de fum e etc VCo072 Comment arr ter l appareil S lectionner la position REMOTE NOTE Si un appareil HRV100H ou un HRV200H est branch une commande principale VT1W l interrupteur 3 positions doit tre en position REMOTE A AVERTISSEMENT Les commandes optionnelles ou le Humidity Control peuvent activer l appareil
20. te vitesse jusqu ce que le taux d humidit ARSUPRL CONTROL s lectionn soit atteint e Lorsque MAX haute vitesse est s lectionn l appareil sera en change en haute vitesse avec l ext rieur peu importe si le bouton B est en dessous ou au dessus du d clic VC0027 b Pour arr ter l appareil glisser le s lecteur A la position OFF Cependant les commandes optionnelles peuvent toujours demeurer en fonction AJUSTEMENT DU CONTR LE DE LA CONDENSATION R glage pour la p riode estivale Durant cette p riode il ny a normalement aucune condensation dans vos fen tres ce qui rend l usage du contr le de condensation inutile pendant quelques mois R gler le bouton B la position SUMMER durant toute la p riode estivale R glage pour les p riodes d automne d hiver et de printemps 1 D terminez le taux d humidit de votre demeure tournez dans le sens anti horaire le bouton B jusqu 20 puis tournez lentement le bouton B dans le sens horaire jusqu ce que vous entendiez un d clic 2 R glez le bouton B 1 en de de cette temp rature ou du d clic NOTES 1 Ne pas s lectionner un taux d humidit en de de 20 C Cela pourrait causer un dess chement trop prononc de l air qui nuirait au confort des occupants 2 Lorsque le taux d humidit est lev l appareil fonctionne automatiquement en vitesse maximale c
21. ulation ou change d air P riodes de la journ e matin jour soir et nuit Jours de la semaine Jours de la fin de semaine Affichage de l heure Affichage AM ou PM Appara t seulement lors des r glages du r tro clairage Vitesses de Ventilation Recirculation et options de programmation T MOINS DU BO TIER ET TOUCHES A Touche SMART Active et d sactive le mode SMART B Touche Set Appuyer durant 3 sec pour F J acc der au r glage des p riodes du mode Programmation e Confirme le choix de l option et passe au r glage suivant C Touches fl ches R gle les vitesses de ventilation et de recirculation e Permet de visualiser la programmation des p riodes e R glelesvaleurs des Pr f rences et Programmation D Touche Mode Pref Mode Permet de choisir Cz entre les modes EE ee Ventilation e D C B A Recirculation et Programation e Pref Appuyer durant 3 sec pour acc der au r glage F T moin S allume lorsque la des Pr ferences d activation commande est en fonction E Touche de mise Appuyer simultan ment sur GT moin d entretien Effectuer l entretien z ro des filtres B et D durant 5 sec pour des filtres Voir la section 3 teindre r initialiser le t moin d entretien des ques 2 2 UTILISATION DE LA COMMANDE PRINCIPALE PLATINUM SUITE La commande principale Platinum est pr programm e et pr te l utilisation V
22. um MAX lors d activit s produisant un exc s d humidit r unions de famille activit s culinaires prolong es etc e Laisser les rideaux entrouverts pour laisser circuler lair e Entreposer le bois de chauffage dans une pi ce ferm e dot e d un d shumidificateur ou dans une pi ce bien a r e ou l entreposer l ext rieur e Garder la temp rature l int rieur de votre maison au dessus de 18 C 64 F Air trop sec e Ne pas r gler votre Humidity Control en de de 20 C 4 F e Faire fonctionner l appareil en basse vitesse MIN e Utiliser temporairement le mode intermittent e Utiliser temporairement un humidificateur Air trop froid la grille de distribution e S assurer que les bouches ext rieures ne soient pas obstru es e Faire fonctionner l appareil en basse vitesse MIN e Faire v rifier le balancement du syst me e Faire v rifier le syst me de d givrage de l appareil e Installer un chauffage d appoint Si le probl me persiste contactez votre installateur dont le num ro de t l phone et l adresse figurent sur la premi re page de ce guide ou appeler un des num ros suivants pour plus d information e 1 800 567 3855 Canada e 1 800 637 1453 tats Unis
Download Pdf Manuals
Related Search