Home
        Monitorage de la curarisation
         Contents
1.     PTC   Le PTC commence avec 15 stimulations simples    1 Hz  Comme le PTC  est uniquement indiqu   pour surveiller des blocs neuromusculaires profonds  le  TOF Watch   bascule automatiquement en mode TOF si le patient r  pond avec  plus de 5 r  ponses cons  cutives    ces 15 stimulations initiales    Lorsque le bloc neuromusculaire est profond le TOF Watch   S poursuit avec  une stimulation    50 Hz pendant 5 secondes  Apres un temps de latence de  3 secondes 15 stimulations simples    1 Hz sont effectu  es  tandis que le nombre  de r  ponses d  tect  es est affich      l   cran  Ce compte post t  tanique est mis     jour apr  s chaque stimulation  Le nombre de r  ponses d  finitivement d  tect  es  est alors affich      l   cran num  rique pendant 12 secondes  apr  s quoi le  TOF Watch   S passe automatiquement en mode de stimulation TOF continu    Le TOF Watch   S interdit automatiquement l   utilisation de la touche PTC pendant  les deux minutes suivant le dernier PTC r  ussi     DBS   Pour lancer un DBS il faut d abord bri  vement activer la touche fonction  secondaire avant de presser la touche de stimulation  Le mode de stimulation  ainsi que l intensit   du courant sont indiqu  s    l   cran  Par contre l appr  ciation  de la r  ponse se fait tactilement ou visuellement  Il ny a pas de possibilit    de stimulation r  p  titive avec ce mode de stimulation  Chaque DBS est fait  seulement sur demande et doit   tre lanc   manuellement  Un temps de latence  de 20 seconde
2.    S  lection du mode de stimulation    51     Symboles d   cran    v ebb beet tee eee eeee 54  O Menu d installation 56  O Caract  ristiques des diff  rents moniteurs   de la gamme TOF Watch                                  59    5 ToF Watch     manuel d utilisation      Introduction 66     Mode d emploi r  sum      eee eceeee  66     Installation pr   op  ratoire           ccc eceeceeceeee  67     Description des touches de fonction    70  O Menu d installation 76    Description des symboles d   cran    11    Informations compl  mentaires    79     Signaux d erreur    e vec e cette eee eeee 79    WANs 10      gt  80  O Sp  cifications techniques             0 0 occ ceceeeeeeeeee  80     Symboles    81      Mise en garde  eve e cect teeter eve eeee  82             Bases de la transmission    La transmission neuromusculaire comprend l ensemble des ph  nom  nes  permettant la lib  ration d ac  tylcholine au niveau de la jonction neuromusculaire  et conduisant    la contraction musculaire 4      Anatomie de la jonction neuromusculaire    Tout motoneurone est issu de la corne ant  rieure de la mati  re grise dans la  moelle   pini  re  Le neurone comprend   galement un axone entour   d une  gaine de my  line dont le trajet se fait sans interruption jusqu    la jonction  neuromusculaire  Un seul motoneurone innerve plusieurs fibres musculaires   Les cellules musculaires sont innerv  es par un seul axone    l exception de  quelques muscles  muscles extra oculaires  sphincter   sop
3.    ac  tylcholine suite a une  stimulation nerveuse  Cette lib  ration peut   tre inhib  e par l administration de  curare non d  polarisant ou d   autres antagonistes nicotiniques  L hypoth  se serait  qu une partie de l   ac  tylcholine lib  r  e dans la fente synaptique  suite    une  stimulation nerveuse se fixerait    des r  cepteurs cholinergiques pr  synaptiques  afin de permettre la mobilisation d   ac  tylcholine et sa lib  ration  La r  sultante de  ce r  trocontr  le positif  par l interm  diaire de r  cepteurs pr  synaptiques  est de  favoriser la mobilisation d   ac  tylcholine depuis les zones de r  serve en cas de  stimulations r  p  t  es  Ces r  cepteurs pr  jonctionnels sont coupl  s    des canaux  calciques sp  cifiques qui agiraient par l interm  diaire de la synaptotagmine et  de la synapsine   pour augmenter la mobilisation des v  sicules de stockage vers  les zones de lib  ration et favoriser leur fusion avec la membrane cellulaire  En  plus de ces r  cepteurs nicotiniques responsables d   un r  trocontr  le positif  il    Se       Bases de la transmission    existe des r  cepteurs nicotiniques inhibiteurs  des r  cepteurs cholinergiques  muscariniques et des r  cepteurs adr  nergiques    et B dont le r  le reste peu  connu et discut       Contraction musculaire squelettique    Les cellules musculaires sont des cellules multinucl  es et orient  es dans le sens  de la longueur  Elles contiennent des filaments qui viennent se chevaucher  Ces  myofilaments
4.    de le remettre en place voire de contr  ler sa  position    Un clignotement du symbole du capteur d acc  l  ration lors de la calibration avertit  l op  rateur d   un signal instable ou trop faible  Il est recommand   d augmenter  manuellement le courant de stimulation     Trois signaux d erreur diff  rents existent pour des probl  mes d   e  lectrode de  stimulation ou du cable de stimulation      E   Le clignotement de ce symbole indique une mauvaise connexion du  cable de stimulation ou un cable de stimulation d  fectueux     Monitorage de la curarisation    ne    Ce symbole signale une r  sistance cutan  e trop   lev  e    L endroit du placement des   lectrodes de stimulation doit   tre nettoy   d  graiss    ou ras    De plus  une mauvaise qualit   voire la p  remption des   lectrodes de  stimulation peut   galement   tre    l origine de cet avertissement         7   Si ces deux symboles clignotent en m  me temps la connexion du    c  ble de stimulation aux   lectrodes est    contr  ler   le plus souvent il n y a aucun  c  ble de stimulation reli   au TOF Watch   S     Menu d installation       Cette derni  re partie concerne le menu d installation o   un certain nombre de  param  tres sont pr  r  gl  s par d  faut  Il permet d   individualiser son moniteur  instrumental et de garder ces modifications m  me si le moniteur est   teint ou les  piles enlev  es    Pour   viter des malentendus ou des erreurs d interpr  tation  toute modification  dans le menu d installation
5.    ou DBS est destin  e a la d  tection d   une   ventuelle  curarisation r  siduelle  Elle consiste en deux s  ries de stimulations tres br  ves     50 hertz s  par  es par un intervalle de 0 75 seconde  Figure 4   Chaque s  rie  comprend soit trois impulsions  DBS 3 3   soit la premi  re s  rie comprend trois  impulsions et la deuxi  me seulement deux impulsions   DBS 3 2   Figure 4   Ce  dernier semble plus sensible    la d  tection de curarisation r  siduelle    Lors d une DBS  deux contractions musculaires bien individualis  es sont  observ  es et l   puisement   ventuel de la deuxi  me r  ponse par rapport a la  premi  re est estim   visuellement ou tactilement        M  me si cette technique est  plus sensible que le train de quatre pour d  tecter une curarisation r  siduelle   elle ne permet quand m  me pas de d  tecter les curarisations r  siduelles de  faible importance  c est    dire un rapport T4 T1 sup  rieur    60    Il est admis  qu une r  cup  ration compl  te correspond    un rapport T4 T1 sup  rieur    90       Stimulation    R  ponse    Figure 4 Double Burst Stimulation       Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    4  Compte post t  tanique    La stimulation t  tanique consiste en une stimulation    fr  quence   lev  e   50 hertz le plus souvent  pendant 5 secondes  La contraction musculaire ne  peut   tre soutenue en cas de bloc non d  polarisant  Ce mode de stimulation est  responsable de la mobilisation de l   ac  tylcholine du compartiment d
6.   La dur  e de stimulation par d  faut de l   lectrode de surface  peut   tre de 200 ou 300 us       Monitorage de la curarisation    Electrode de surface clignotante  degr   de stimulation   50 mA  La valeur par d  faut de l intensit   de stimulation peut    tre ajust  e entre O and 60 mA 12 uC       lectrode aiguille clignotante  unit  s de stimulation    uc  Intensit   de stimulation de l   lectrode aiguille   micro coulombs     mA  Intensit   de stimulation de l   lectrode aiguille   milli amp  res      Flectrode aiquille clignotante  degr   de stimulation   0 0 pC  La valeur par d  faut de l intensit   de stimulation peut   tre  r  gl  e entre 0 0 et 6 0 mA 0 24 uC     CAL clignotant  s  lection de la s  quence de calibration    2  D  termination du seuil supra maximal  suivi d une calibration  de la sensibilit   du capteur       seuil   10     max  60 mA ou  12 18 uC   Calibration de la sensibilit   du capteur au courant charge  r  gl   par l utilisateur    Haut parleur clignotant  0  Signal sonore de stimulation d  sactiv     l  Signal sonore de stimulation activ       DBS clignotant  3 2  Le mode DBS3 2 est utilis     3 3  Le mode DBS3 3 est utilis                 TOF Watch   en pratique    O Caract  ristiques des diff  rents moniteurs de la  gamme TOF Watch      Monitews   ToF Waton     TOF Watch       TOF Watch   Sx  Modes de stimulation   S   TOF  wainde quat                  RSS RS ft ES  t  tanique   1 Hz simple twitch   e fo o o oe oo oe    OlHzsimpletwitth   e 
7.   e            DBSB3ou3 2   e J  gt  J         TET stimulation  t  tanique  50Hz  ou 100H7        Slow    TOF  TOFs     Algorithme du  train de quatre    TT2siTaTi gt l   o o e     RE  O a EE  Intensit   de stimulation e e ee   0 60 mA   Dur  e d impulsion  CS e  CS e  RS CE  RS ES    monophasique 200 us    Mode de calibration  Calibration 1  Cal 1   Calibration 2  Cal2        monophasique 300 us pS    Monitorage de la curarisation    Moniteurs   TOF Watch     TOF Watch  S   TOF Watch   SX    Modification de la  sensibilit   du capteur  d acc  l  ration par  l utilisateur    TOF  amp  TOFS alarme         O  Haut parleur RS RS ES  Arr  t automatique RER DC  Sonde de temp  rature            Interface de   communication avec   l ordinateur  fibre optique   ou RS232    Localisation de   nerf p  riph  rique   pour l   anesth  sie   locor  gionale       e    Slow    TOF  TOFs    stimulation du train de quatre avec temps de r  p  tition  programmable entre 1 et 60 minutes par l utilisateur     e TOF  amp  TOFs alarme   surveillance du train de quatre avec un seuil minimum  ou maximum du bloc neuromusculaire d  fini par l utilisateur     e Modification de la sensibilit   du capteur d acc  l  ration par l utilisateur    si le moniteur ne trouve pas de courant de stimulation supra maximal  on  peut modifier manuellement la sensibilit   du capteur d acc  l  ration pour  ainsi faciliter la d  termination du courant supra maximal  Des valeurs sans  dimension entre O et 600 sont    disposi
8.   e   le bloc est trop profond  il n   est  pas n  cessaire de r  injecter     e      3 contractions musculaires sont visibles   le bloc est satisfaisant   compatible avec la chirurgie     e 4 contractions sont pr  sentes   le bloc est alors insuffisant  II faut soit administrer  une nouvelle dose d entretien  soit acc  l  rer le d  bit de perfusion si l entretien  est assur   par une technique d administration continue       P  riode de r  veil    La pr  vention de la curarisation r  siduelle repose sur le monitorage de la curarisation  ainsi que sur l   utilisation d   antagonistes  Comme le montre l   tude de Baillard ef al      le monitorage perop  ratoire de la curarisation est le facteur pr  dictif ind  pendant  le plus important incitant    l utilisation des antagonistes  En am  liorant l acceptation  du monitorage de la curarisation ces auteurs ont pu observer une augmentation  significative de l   utilisation des antagonistes et ont pu ainsi r  duire l incidence de la  curarisation r  siduelle postop  ratoire de plus de 60      moins de 5      L   valuation tactile ne permet pas de d  tecter les patients qui n ont pas r  ellement  besoin d   tre antagonis  s  Le monitorage instrumental est la seule m  thode  permettant d   exclure une curarisation r  siduelle  Avec le d  veloppement des  techniques bas  es sur l   acc  l  rographie  le monitorage peut enfin   tre r  alis   en    ce       La surveillance du bloc    pratique clinique  On peut alors  sur la base de donn
9.   es objectives    carter en  fin d intervention chirurgicale l   antagonisation du bloc neuromusculaire chez des  patients qui n   en ont pas besoin        Afin d am  liorer la pr  cision du monitorage instrumental  l   utilisation de l   acc    doit se faire    la lumi  re de plusieurs travaux r  cents        Test souhaitable que l    acc  l  rographe soit calibr   avant l administration du curare   Des mod  les r  cents le permettent en moins d   une minute  Ce d  lai bref permet  de r  aliser la calibration de l acc  l  rographe apr  s l induction de l   anesth  sie  mais avant l injection du curare      Le monitorage par acc  l  rographie ne doit pas se faire de mani  re ponctuelle  a la fin mais plut  t continuellement pendant toute l intervention  C est ainsi  que des mesures pr  cises et reproductibles sont obtenues  Sur la base de ces  donn  es on peut par la suite d  cider quel patient profite d   une antagonisation  pharmacologique et quel patient n en a pas besoin    Mais il est   vident que le monitorage de la curarisation employ   isol  ment n influence  pas l incidence de la curarisation r  siduelle  Le diagnostic d une curarisation r  siduelle  confirm   par le monitorage doit   tre suivi d une intervention th  rapeutique telle que  l antagonisation pharmacologique  C est donc sur une d  marche diagnostique suivie  d une intervention th  rapeutique que repose la pr  vention de la curarisation r  siduelle       rographie       e Antagonisation des curares   L a
10.   manque de pr  cision  l interpr  tation des  r  ponses   tant subjective    Des informations exactes sur le degr   de bloc peuvent   tre obtenues en mesurant la force de  contraction d un muscle sp  cifique  m  canomyographie   m  thode qui a toutefois  l inconv  nient de faire appel    un mat  riel relativement volumineux et d   tre difficile    utiliser  en raison de la proc  dure complexe de r  glage et de sa sensibilit      tout mouvement    La mesure de l acc  l  ration  acc  l  romyographie  constitue une alternative de choix    la  mesure de la force  Selon la deuxi  me loi de Newton    La force est   gale au produit de la masse par l acc  l  ration  F   M x a   l acc  l  ration d un  muscle est corr  l  e de fa  on lin  aire    la force exerc  e par ce muscle  Il a   t   d  montr   qu il  existe une bonne corr  lation entre les r  sultats de l acc  l  romyographie et de la  m  canomyographie     1 2 Fonction du syst  me   Le TOF Watch est un nouveau dispositif destin   au monitorage du bloc neuromusculaire en  salle d op  rations ou de r  animation    Le TOF Watch  qui repose sur le principe de l acc  l  romyographie  peut   galement   tre utilis    comme stimulateur des nerfs p  riph  riques    Il peut enfin servir    localiser les nerfs pour une anesth  sie loco r  gionale    En cons  quence  le TOF Watch ne doit   tre utilis   que par du personnel m  dical qualifi     Consulter le chapitre 12  Mise en garde   avant toute utilisation       1 3 V  rification    la 
11.   on entend a chaque  stimulation un bruit        Touche train de quatre  TOF  et    slow    train de quatre  TOFs   Le train de quatre est la fonction primaire et le    slow    train de quatre est la  fonction secondaire     TOF   Une activation courte lance une seule stimulation du train de quatre  Si la  touche est press  e pendant au moins 1 seconde  un train de quatre est r  p  t    toutes les 15 secondes    Le rapport T4 T1 est affich      l   cran num  rique en pourcentage     d  s que les     r  ponses du train de quatre sont d  tect  es    Si par contre moins de 4 r  ponses au TOF sont pr  sentes ou si la premi  re  r  ponse au train de quatre est encore inf  rieure    20    seul le nombre de  r  ponses est indiqu   par le TOF Watch   S  Dans ce cas le symbole   n est pas  affich      l   cran  A noter qu une r  ponse est seulement consid  r  e quand elle a  atteint au moins 3      Le TOF Watch   exclut automatiquement l usage du DBS ou du TOF pendant les  12 secondes suivant le dernier TOF     TOFs   Stimulation du train de quatre avec un temps de r  p  tition programmable  par l utilisateur entre 1 et 60 minutes  Pour lancer un TOFs il faut d   abord  brievement activer la touche fonction secondaire avant de presser la touche de  stimulation     _ ee        TOF Watch   en pratique    me Touche Post Tetanic Count  PTC  ou Double Burst Stimulation  DBS   Le Post Tetanic Count est la fonction primaire tandis que la Double Burst  Stimulation est la fonction secondaire 
12.   pendants et l entr  e massive de calcium dans la terminaison nerveuse     Monitorage de la curarisation    neuromusculaire          R  cepteurs postionctionnels    Les r  cepteurs nicotiniques de la jonction neuromusculaire appartiennent     une superfamille de r  cepteurs ligand d  pendante qui comprennent un  canal ionique au sein de leur structure  Cette famille form  e de r  cepteurs  prot  iques pentam  riques comprend aussi les r  cepteurs    la s  rotonine      la glycine et    l acide gamma aminobutyrique  GABA  et GABA    Ils ont  tous la particularit   d     tre constitu  s de sous unit  s prot  iques arrang  es  en forme de rosette avec un pore au centre correspondant au canal ionique   Ils sont directement activ  s par la fixation de l   agoniste sur un site sp  cifique  au r  cepteur  Le r  cepteur cholinergique nicotinique est constitu   de cinq  sous unit  s dont deux s appellent    et sont identiques  Ces deux sous unit  s  poss  dent deux groupements cyst  ines adjacents  indispensables    la fixation  de l   ac  tylcholine  Les autres sous unit  s prot  iques sont appel  es B     et     ou  y selon le type de r  cepteur  Les deux sous unit  s    ne sont pas contigu  s mais  s  par  es par une sous unit   B  Le r  cepteur est en position transmembranaire  mais sa portion extracellulaire est beaucoup plus volumineuse que la partie  intracellulaire  Figure 3       onl   B1y6 Sous unit  s   l  Bl  y   al led    Site de fixation  de ACh au niveau  des interface
13.   s comme pour la stimulation TOF normale     TOF  TOF        HOw  d    Stimulation en double salve  DBS  presser     4   puis  rr   2                       Lance une stimulation en double salve  3 2 or 3 3      Le TOF Watch compte   galement une stimulation en Double Salve  DBS   double  salve  comme fonction secondaire  Le menu d installation peut   tre utilis   pour  s  lectionner DBS3 2 ou DBS3 3  Avec le DBS  la relaxation du patient ne peut   tre  appr  ci  e que par   valuation tactile  car aucun enregistrement n est effectu     L   cran affiche l intensit   de la stimulation  en mA ou UC  mais n affiche aucune  r  ponse  Le TOF Watch interdit automatiquement d utiliser les fonctions DBS et  TOF dans les 20 secondes qui suivent le dernier DBS     dbS  SO       Touche de stimulation 0 1 Hz presser  4   puis  24                 Lance une stimulation r  p  titive a 0 1 Hz     La troisi  me fonction secondaire est la stimulation a 0 1 Hz  L   cran affiche la  hauteur de twitch de la derni  re r  ponse  Toutefois  cela n est valide que si le  TOF Watch a   t   calibr    Dans le cas contraire  les symboles W     clignotent et  une valeur de r  f  rence interne est utilis  e pour le calcul              4 3 4                      4 3 5    T                 TOF Watch   S   Manuel       gi    00    Bouton us presser d abord  4   puis       4              Modification de la dur  e  pulse width  de stimulation    La fonction us permet d alterner la dur  e de stimulation entre 200 
14.   s donnera  une s  lection incorrecte du gain interne  La proc  dure suivante doit   tre suivie      1 Placer les   lectrodes et fixer le capteur d acc  l  ration sur le pouce du patient avec du ruban  adh  sif    2 Mettre en marche le TOF Watch en pressant la touche       1  pendant 1 seconde    3 Lintensit   de la stimulation  mA ou uC  peut   tre ajust  e manuellement en pressant la  touche mA  uC  haut  21  ou bas  23     4 Presser la touche  ro  3      La hauteur du twitch de contr  le n ayant pas   t     tablie  seul le ratio TOF   et non une mesure  isol  e du twitch   donne des informations sur la r  cup  ration d un patient     2 3 Localisation des nerfs pour anesth  sie loco r  gionale   Il est possible d utiliser le TOF Watch pour localiser les nerfs pour une anesth  sie loco r  gionale   Cette possibilit   n  cessite l utilisation d un cable de stimulation sp  cial  Ce cable est muni d un  connecteur pression    fixer sur une   lectrode de surface ronde et d une broche de 2 mm    relier     une   lectrode aiguille  Apr  s avoir ins  r   ce c  ble dans le TOF Watch  l appareil revient  automatiquement au mode anesth  sie loco r  gionale  Comme une simple appr  ciation visuelle  de la r  ponse suffit  aucune r  ponse n est affich  e     Connecter le c  ble de stimulation sp  cial au TOF Watch    Positionner l   lectrode de surface    Mettre en marche le TOF Watch en pressant la touche       1  pendant 1 seconde    Lancer la stimulation r  p  titive    1 Hz en press
15.  2 Mode d emploi r  sum   26  2 1 Contr  le de la relaxation musculaire du patient 26  2 2 Contr  le de la curarisation r  siduelle du patient 27  2 3 Localisation des nerfs pour anesth  sie loco r  gionale 27  3 Installation pr   op  ratoire 27  3 1 Connexions du c  ble  monitorage objectif  27  32 Connexions du c  ble  monitorage subjectif  28  3 3 Connexions du c  ble  anesth  sie loco r  gionale  28  3 4 Electrodes 28  3 5 Positionnement des   lectrodes 28  3 6 Position du capteur 29  3 7 Position du bras 29  3 8 Connexion au stimulateur 29  3 9 R  sistance de la peau 29  3 10 Hauteur du twitch de contr  le 30  3 11 Calibration 30  3 12 Sensibilit   30  3 13 Unit  s de stimulation 30  4 Description des touches de fonction 30  4 1 Fonctions g  n  rales 30  4 1 1 Touche stop   marche arr  t  1  30  4 1 2 Touche fonction secondaire  4  31  4 1 3 Touche calibration  22  31  4 1 4 Touches mA  uC  haut  21  et bas  23  31  4 1 5 Fonction chronom  tre 32  4 2 Fonctions principales 32  4 2 1 Stimulation TOF 32  4 2 2 Stimulation 1 Hz 32  4 2 3 Stimulation PTC 33  4 3 Fonctions secondaires 33  4 3 1 Stimulation TOF    4 3 2 Stimulation en double salve  DBS  34  4 3 3 Touche stimulation 0 1 Hz 34  4 3 4 Bouton us 35  4 3 5 Bouton sensibilit   35  5 Menu d installation 36  6 Description des symboles d   cran 37    d utilisation    10  11  12    Informations compl  mentaires  7 1 Nettoyage   7 2 Profils inhabituels  Signaux d erreur   Accessoires   Sp  cifications techniques  Symbole
16.  Il faut soit administrer une nouvelle dose d entretien  soit acc  l  rer le  d  bit de perfusion si l entretien de la curarisation est assur   par une  technique d administration continue     B   Le monitorage par train de quatre au niveau du nerf facial est une autre  m  thode simple de surveillance d   une curarisation profonde  Les r  ponses  contractiles du muscle sourcilier sont observ  es visuellement  La stimulation  peut   tre r  p  t  e toutes les 10 12 secondes  ce qui n   est pas possible avec  le compte post t  tanique     e Si aucune contraction n est observ  e   le bloc est tr  s profond  il peut    tre all  g       e Une    deux contractions musculaires sont visibles   le bloc est profond   compatible avec une chirurgie abdominale majeure     Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    e Trois    quatre contractions sont observ  es   le bloc est alors insuffisant   Il est alors n  cessaire d   administrer une nouvelle dose d entretien ou  d acc  l  rer le d  bit de perfusion     Quand une curarisation mod  r  e est suffisante  chirurgie orthop  dique  ORL   etc    la paralysie du diaphragme n   est plus n  cessaire  Le monitorage du muscle  sourcilier n est plus utile  Le monitorage par train de quatre appliqu   sur le nerf  cubital ou tibial post  rieur  r  p  t   toutes les 10 12 secondes est suffisant  La  r  ponse visuelle ou tactile est observ  e sur l   adducteur du pouce ou le fl  chisseur  du gros orteil     e Si aucune contraction n est observ
17.  Test      Le test clinique le plus sensible reste l impossibilit   de retirer un abaisse langue  plac   entre les dents mais ce test n est que peu employ   en raison du degr    important de coop  ration qu il demande de la part du patient  Le monitorage  instrumental conna  t un regain d int  r  t en raison de la commercialisation de  moniteurs d installation et d utilisation simples  De plus c est la seule m  thode  qui permet de s assurer que le rapport T4 TI a bien atteint le seuil de 90    de r  cup  ration  La mesure d   un rapport 14 11   gal ou sup  rieur a 90   en  acc  l  rographie confirme l absence de curarisation r  siduelle y compris au niveau  des muscles des voies a  riennes sup  rieures     D 0        Les points essentiels    e La force musculaire augmente progessivement avec l accroissement de  l intensit   d  livr  e    e Un plateau est obtenu quand tous les axones sont stimul  s    e Le train de quatre ne permet pas de d  tecter la fatigue musculaire pour  des rapports T4 T1  gt     40      e Le DBS est plus sensible que le train de quatre   il ne permet quand  m  me pas de d  tecter la fatigue musculaire pour des rapports T4 T1     gt     60      e Le compte post t  tanique est r  serv   au monitorage des blocs profonds  en l absence de r  ponse au train de quatre    e L utilisation clinique du t  tanos est limit  e par sa mauvaise sensibilit      e La pr  vention de la curarisation r  siduelle repose sur le monitorage de    la curarisation ainsi que l   
18.  bloc  neuromusculaire  En effet    masse constante  la force d  velopp  e par un muscle  est directement proportionnelle    l acc  l  ration musculaire qui elle  peut   tre  mesur  e facilement    l   aide d   un capteur pi  zo   lectrique    Contrairement aux deux autres techniques de mesure objective du bloc  neuromusculaire que sont la m  chanomyographie et     electromyographie   l   utilisation de l   acc  l  rographie n est pas limit  e    des fins scientifiques car elle  a   t   d  velopp  e pour l   utilisation en pratique clinique  Bien que l installation du  capteur sur le pouce soit facile  elle n  cessite une certaine minutie afin d obtenir  des mesures reproductibles     Conduite pratique du monitorage    Le monitorage de la curarisation doit permettre de r  pondre aux questions  suivantes           Quelle est la vitesse d installation de la curarisation et sa profondeur  quand  peut on intuber le plus pr  cocement possible dans de bonnes conditions      B   Lors de la phase perop  ratoire   le bloc est il suffisant pour le bon d  roulement  de l acte op  ratoire      C   Lors de la p  riode de r  veil  le bloc peut il   tre antagonis   sans risque de  recurarisation  le patient est il compl  tement d  curaris        Monitorage de la curarisation    neuromusculaire           installation de la curarisation    Pendant des ann  es  l   adducteur du pouce a   t   le seul muscle utilis   pour  monitorer l   intubation  En raison des discordances d  crites avec le di
19.  devrait se faire apr  s concertation des diff  rents  utilisateurs du moniteur et apr  s d  finition de ses propres standards  Il est  recommand   de maintenir ces modifications par la suite    L acc  s au menu d installation est uniquement possible si le moniteur a   t   mis  en marche  mais n est pas activ    c est    dire s il n est pas en train de stimuler   La navigation se fait avec les touches mA haut et mA bas ainsi qu   avec la touche  calibration     e Pour activer le menu d installation  il faut presser les touches mA  C  haut et  mA  uC  bas en m  me temps     e La modification du param  tre affich   se fait par la suite soit avec la touche mA   uC  haut soit la touche mA  pC  bas     e Pour sauvegarder les modifications  il suffit d activer de nouveau en m  me  temps les touches mA  pC  haut et mA  pC  bas     La touche calibration permet de choisir les diff  rents param  tres  Le param  tre  choisi par d  faut est affich      l   cran num  rique en gras     _ oO       TOF Watch   en pratique    TOF Watch   S menu d installation    Param  tre     TOF   clignotant  temps de r  p  tition TOF   3   Le temps de r  p  tition TOFS peut   tre ajust   entre 1 et  60 minutes       lectrode de surface clignotante  unit  s de stimulation     mA  intensit   de stimulation de l   lectrode de surface   milli amp  res     uC  Intensit   de stimulation de l   lectrode de surface   micro coulombs      Electrode de surface   stimulation clignotante  dur  e de stimulation   200 us
20.  e pour  monitorer la curarisation  alors que les diff  rents muscles de l organisme r  pondent  diff  remment    la fois en termes de d  lai d installation  de dur  e et d intensit   de la  curarisation        Muscles respiratoires   Les muscles respiratoires sont plus r  sistants aux effets des curares non  d  polarisants que les muscles p  riph  riques  La courbe dose action du  diaphragme est d  plac  e vers la droite par rapport    celle de l   adducteur du  pouce  Le rapport des DA5O  dose responsable d une d  pression de 50   de la  force musculaire  du diaphragme et de l   adducteur du pouce est compris entre 1 5  et 1 75  Ainsi une dose de curare tout juste suffisante pour entra  ner la paralysie  de l    adducteur du pouce n   entrainera pas de paralysie complete du diaphragme   Cette r  sistance du diaphragme par rapport aux muscles p  riph  riques explique  une d  curarisation plus pr  coce de ce muscle que de     adducteur du pouce   Paradoxalement le diaphragme se curarise plus rapidement que l    adducteur du  pouce  Ceci s explique par la vascularisation du diaphragme directement    partir  de gros troncs et au d  bit sanguin relativement plus important qu au niveau de  l adducteur du pouce     Muscles des voies a  riennes   La paralysie des muscles laryng  s  en particulier les adducteurs responsables  de la fermeture des cordes vocales  est indispensable    l obtention de bonnes  conditions d   intubation  La DA5O est comprise entre 1 5 et 2 0  La r  sistanc
21.  es re  ues  ne d  passe pas  5    pour d  tecter un rapport T4 TI inf  rieur    90       6  Caract  ristiques du bloc neuromusculaire    Bloc non d  polarisant   En cas d utilisation d un curare non d  polarisant  la r  ponse musculaire n est  pas soutenue en cas de stimulation t  tanique ou de train de quatre  Figure 6    alors que chez un patient non curaris    la r  ponse est soutenue jusqu    des  fr  quences de 50 hertz  Cet   puisement musculaire lors du bloc non d  polarisant  est attribu      la baisse de lib  ration d   ac  tylcholine li  e    l effet pr  synaptique  des curares non d  polarisants  l   autre caract  ristique principale du bloc non  d  polarisant est la facilitation post t  tanique     BLOC Contr  le Stimulation Train T  tanos    unique de quatre  NON  DEPOLARISANT       1       D  POLARISANT     Ill      Figure 6 Caract  ristiques du bloc neuromusculaire       Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    Bloc d  polarisant   En cas de bloc d  polarisant  il n existe pas d   puisement musculaire ni  de facilitation post t  tanique  Figure 6   C est pourquoi ce type de bloc  neuromusculaire ne peut pas   tre surveill   par le train de quatre  la double burst  stimulation ou le compte post t  tanique     7  Effets des curares sur diff  rents muscles de l organisme  sites de stimulation    Pendant de nombreuses ann  es  la stimulation du nerf cubital associ  e a la mesure  de la r  ponse de l   adducteur du pouce a   t   syst  matiquement utilis 
22.  et des filaments prot  iques qui assurent la  stabilit   de l ensemble  Une fraction des mol  cules d   ac  tylcholinest  rase est  contenue au niveau de la membrane basale ce qui permet de penser qu une       _ oo       Bases de la transmission    partie de l   ac  tylcholine puisse   tre hydrolys  e avant m  me qu elle n   atteigne la  plaque motrice  La partie musculaire de la jonction pr  sente des invaginations  primaires et secondaires  Les r  cepteurs cholinergiques nicotiniques sont situ  s  essentiellement au niveau des cr  tes de ces replis  Le fond de ces replis est riche  en canaux ioniques sodiques qui vont jouer un r  le dans l apparition des potentiels  d action  La zone p  rijonctionnelle contient peu de r  cepteurs cholinergiques  mais de nombreux canaux sodiques afin de r  pondre aux potentiels de plaque  et d assurer la transmission des potentiels d action     Potentiel d   action nerveux    Les neurones et fibres musculaires sont excitables  c est    dire que leur  membrane a la propri  t   de transmettre une impulsion   lectrique lorsqu elle  re  oit une excitation appropri  e   lectrique ou chimique  Au repos  les fibres  nerveuses et musculaires contiennent plus de potassium que de sodium alors  que l environnement extracellulaire est riche en sodium  Lexces de charges  ioniques positives a l ext  rieur cr  e une diff  rence de potentiel    travers  la membrane rendant l int  rieur de la cellule n  gatif    70      90 mV   Le  maintien des gradients io
23.  la force  d  velopp  e par ce muscle et peut   tre objectivement mesur  e    l   aide d   un capteur  d acc  l  ration  Lacceleromyographie permet ainsi de monitorer tous les muscles  dont on peut d  terminer l acc  l  ration  En pratique clinique  sont typiquement  utilises       l adducteur du pouce  apr  s stimulation du nerf ulnaire      le muscle sourcilier  apres stimulation du nerf facial      le muscle fl  chisseur du gros orteil  apres stimulation du nerf tibial post  rieur     Afin d am  liorer la pr  cision du monitorage instrumental  l   utilisation de   l acc  l  romyographie doit se faire    la lumi  re de plusieurs travaux scientifiques   recents          est souhaitable que l   accel  rographe soit calibr   avant l administration du curare   Des mod  les r  cents le permettent en moins d une minute  Ce d  lai bref permet de  r  aliser la calibration de l   acc  l  rographe pendant l induction de l   anesth  sie  mais  avant l injection du curare         Le monitorage par acc  l  romyographie ne doit pas   tre fait de mani  re ponctuelle     la fin de l intervention mais plut  t continuellement pendant toute l intervention  C est  ainsi que des mesures pr  cises et reproductibles sont obtenues  Sur la base de ces  donn  es  on peut par la suite d  cider quel patient n  cessite une antagonisation  pharmacologique et quel patient n   en a pas besoin       C est en respectant ces recommandations que le monitorage instrumental de la   curarisation par l   accel  r
24.  niveau de rel  chement  diaphragmatique  En revanche  de nombreux nerfs p  riph  riques peuvent   tre  stimul  s pour monitorer la curarisation  Dans la pratique le nerf cubital est le  plus fr  quemment employ   car il est tr  s souvent accessible    l   anesth  siste et  facilement stimulable au coude o   au poignet   parmi les muscles innerv  s par  le nerf cubital  l   adducteur du pouce reste le muscle de r  f  rence  La stimulation  du nerf cubital au coude entra  ne la contraction des muscles cubitaux ant  rieurs  et fl  chisseurs communs profonds des doigts  dont la sensibilit   est comparable     celle de l   adducteur de pouce     Quand le bras n   est pas accessible en perop  ratoire  le nerf p  ronier  dorsiflexion  du pied  ou le nerf tibial post  rieur en arri  re de la mall  ole interne  flexion  plantaire du gros orteil  peuvent   tre utilis  s  La sensibilit   de ce dernier est  comparable    celle du pouce     Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    8  Sites de stimulation    Trois sites de stimulations peuvent   tre utilis  s principalement au cours de   l anesth  sie  Figure 7        le nerf cubital dont la stimulation provoque la flexion des quatre derniers doigts  de la main et l adduction du pouce     le nerf tibial post  rieur dont la stimulation provoque la flexion du gros orteil     le nerf facial dont la stimulation provoque la contraction du muscle sourcilier et  l   l  vation de la partie la plus interne du sourcil     Diff  rents sit
25.  patient r  pond  plus de 5 r  ponses cons  cutives  au cours des 15 premi  res  stimulations  le TOF Watch bascule automatiquement en mode TOF au bout de 5  secondes    Le TOF Watch interdit automatiquement l utilisation de la touche PTC pendant 2  minutes apr  s un PTC r  ussi  S il a   t   activ   avant l expiration du temps mort  un  bip d information sera   mis  Si aucun test n est en cours  le PTC clignote pendant  5 secondes et le TOF Watch revient automatiquement    son mode de d  part                                               4 3 Fonctions secondaires   Les fonctions secondaires peuvent   tre activ  es en pressant la touche  4  avant une touche de  stimulation  Si aucune touche de stimulation n est activ  e dans les 5 secondes apr  s avoir press    la touche de fonction secondaire  le TOF Watch reviendra automatiquement    son mode de  d  part  Si la touche de fonction secondaire  4  est activ  e  le symbole M s affichera    l   cran     Monitorage de la curarisation    d utilisation    4 3 1    4 3 2    4 3 3    Stimulation TOF   presser d abord  4   puis  e   3     Lance une stimulation TOF   r  p  titive     La stimulation TOF 5 est une stimulation TOF avec temps de r  p  tition  programmable par l utilisateur  entre 1 et 60 minutes  A utiliser en r  animation ou  pendant une Intervention chirurgicale de longue dur  e    Le temps de r  p  tition peut   tre programm   dans le menu d installation  voir  Menu d installation  page 36     Les r  sultats sont affich
26.  siduel de la curarisation que ce  Soit au niveau de la perm  abilit   des voies a  riennes ou de la r  ponse ventilatoire     l estimation visuelle ou tactile de la fatigue musculaire de l   adducteur du pouce  apr  s train de quatre manque de sensibilit    de m  me que le t  tanos 50 hertz   Pour pallier ces insuffisances  la surveillance par DBS au niveau du nerf cubital  est recommand  e lors de la recherche d   une curarisation r  siduelle en raison de  sa plus grande sensibilit    Si la deuxi  me contraction musculaire est plus faible  que la premi  re  il existe une fatigue   la d  curarisation est partielle  il persiste donc  une curarisation r  siduelle dont le traitement a d  j     t   envisag    Cependant cette  technique ne permet pas la d  tection d   une fatigue musculaire de faible intensit    correspondant    un rapport T4 T1 aux environs de 60 80    Pour cette raison  le  DBS peut   tre associ      des tests cliniques simples ou au monitorage instrumental  par acc  l  rographie  Le Head Lift Test est le plus simple des tests cliniques  Ce  test est consid  r   comme positif si le patient est spontan  ment capable de soulever  la t  te au dessus du plan du lit pendant au moins 5 secondes  Ce test pr  sente  cependant des limites importantes    conna  tre   sujets non coop  rants ou pr  sentant  un probleme de compr  hension  patients anesth  si  s ou s  dat  s  nourrissons ou  nouveaux n  s  on peut utiliser le Leg Lift Test qui est un   quivalent du Head Lift
27.  simultan  ment la touche mA  uC  en haut  21  et en bas  23  pour  entrer dans le menu d installation ou mettre en m  moire les r  glages     Il n est possible d acc  der au mode installation que si le TOF Watch est    l arr  t  c est    dire si le symbole    appara  t    l   cran   Les r  glages r  sident en permanence dans la m  moire du syst  me  m  me si la pile    est retir  e     Presser la touche mA  uC  en haut  21  ou en bas  23  pour modifier le r  glage  d un param  tre     Touche calibration  22   Presser la touche CAL  22  pour atteindre le param  tre suivant    modifier     Pour revenir aux param  tres pr  c  dents  presser  4  puis  22      Il est possible de modifier les param  tres suivants dans le menu d installation   Les r  glages par d  faut sont indiqu  s en caract  res gras     Param  tre  Affichage   TOF  clignotant  temps de r  p  tition TOF    31  Le temps de r  p  tition TOFS peut   tre ajust   entre 1 et TOF   60 minutes  2 q      Flectrode de surface clignotante  unit  s de stimulation     mA     uC     Flectrode de surface   stimulation clignotante  dur  e de stimulation   200 us     Intensit   de stimulation de l   lectrode de surface   milli amp  res     Intensit   de stimulation de l   lectrode de surface   micro coulombs      La dur  e de stimulation par d  faut de l   lectrode de surface  peut   tre de 200 ou 300 us                TOF Watch   S   Manuel    Flectrode de surface clignotante  degr   de stimulation   50 mA  La valeur par d  fau
28.  sont de deux types   des filaments   pais constitu  s de myosine et  des filaments plus fins compos  s essentiellement d   actine qui est li  e    deux  autres prot  ines  la troponine et la tropomyosine  Ces myofilaments sont group  s  en structures longitudinales de plus grande taille   les myofibrilles  Le r  ticulum  sarcoplasmique est une structure li  e    la membrane cellulaire musculaire dont  le principal r  le est de servir de r  servoir pour les ions calcium  Chez la majorit      des mammif  res  il est orient   parall  lement aux myofibrilles              Comme il a   t   pr  c  demment envisag    le potentiel d action va activer les  m  canismes de contraction par l interm  diaire des tubules T  du r  ticulum  sarcoplasmique et des prot  ines contractiles  Le potentiel d action d  bute au  niveau de la plaque motrice avant de s   tendre vers les extr  mit  s de la fibre  musculaire  La vitesse de propagation de ce courant   lectrique dans le muscle   5 10 m s  est bien inf  rieure aux vitesses rencontr  es dans les fibres nerveuses   50 100 m s   La diffusion du potentiel d action au sein des fibres musculaires  entra  ne louverture de canaux calciques et l entr  e brutale de calcium  normalement stock   dans le r  ticulum sarcoplasmique    Ces canaux calciques sont voltage d  pendants et sp  cifiques pour lion calcium   L entr  e de calcium dans la cellule est passive car l int  rieur des cellules  musculaires  le sarcoplasme  pr  sente une concentration de cal
29.  un site de fixation sp  cifique pour les agonistes nicotiniques   Quand deux mol  cules d   ac  tylcholine se fixent sur le r  cepteur  elles entra  nent  un changement de conformation du r  cepteur et l ouverture du canal ionique    La lib  ration spontan  e d   une v  sicule qui contient environ 10 OOO mol  cules  d   ac  tylcholine entra  ne l activation de nombreux r  cepteurs et l apparition  d un potentiel de plaque miniature  0 5 1 mV   Ce potentiel est la r  sultante de  l ouverture de 1 000    2 OOO canaux ioniques  Il n   est pas suffisant pour atteindre  le seuil responsable de l apparition d un potentiel d action  L arriv  e d   un potentiel  d action au niveau d   une terminaison nerveuse entra  ne la lib  ration simultan  e  de 200    300 v  sicules ce qui permet la lib  ration de 1    1 5 million de mol  cules  d   ac  tylcholine  Apres leur lib  ration  les mol  cules d ac  tylcholine peuvent   tre  hydrolys  es par l   ac  tylcholinest  rase dont l   affinit   pour l   ac  tylcholine est de  100 uM  Cette r  action se fait tr  s rapidement en quelques microsecondes   Environ 80   del   ac  tylcholine vontse fixer sur les r  cepteurs cholinergiques avant  de se dissocier de ces r  cepteurs et d   tre hydrolys  s par l   ac  tylcholinest  rase  ce qui emp  che une nouvelle liaison de l   ac  tylcholine avec le r  cepteur  Ce  mode de fonctionnement est facilit   par la proximit   respective des zones de             Monitorage de la curarisation    neuromuscula
30. Monitorage  de la curarisation    Bases theoriques et  application clinique       Thomas Fuchs Buder  Claude Meistelman  D  partement d   Anesth  sie Reanimation   CHU Nancy Brabois          AV Alsevia    pharma       Conforme a la directive 93 42 CE       Sommaire    L Bases de la transmission neuromusculaire       Anatomie de la jonction neuromusculaire  ee  5     Potentiel d action nerveux    7     Synth  se et stockage de l   ac  tylcholine  ee  8     Lib  ration de l   ac  tylcholine occ cceeee  9     R  cepteurs postjonctionnels 0000    eeeecc cece cceee  10     R  cepteurs pr  jonctionnels                    cceeeeeeeeee  12     Contraction musculaire squelettique       0  ee  13     Types de fibres musculaires    ccceee  14     Mode d action des curares                                             15    Curarisation r  siduelle 0c cc ccccccceccceee  17    2 La surveillance du bloc neuromusculaire      Stimulation nerveuse    al    Conduite pratique du monitorage                   33     Installation de la curarisation                                              34    Surveillance perop  ratoire                          ccceeeeceee  34     P  riode de r  veil    36    3 Lacceleromyographie     Principe de fonctionnement    4     Mode de calibration    43     Algorithme train de quatre                         ccceeeeeceee  44    Monitorage de la curarisation       TOF Watch   en pratique       Sch  ma des touches et symboles d affichage       7    Mise en marche    50  
31. a choline issue de l   hydrolyse de l ac  tylcholine  par l   acetylcholinesterase  Lac  tate est synth  tis    a partir du pyruvate  dans  les mitochondries de la terminaison nerveuse avant de se combiner avec le  coenzyme A    Lacetylcholine est pr  sente tout au long de l   axoplasme mais sa concentration est  beaucoup plus importante au niveau des terminaisons nerveuses  Apres sa synthese  dans l   axoplasme  l ac  tylcholine est transport  e  en pr  vision du stockage et de  la lib  ration  dans des v  sicules synaptiques  Cinquante    quatre vingt pour cent  de l   ac  tylcholine pr  sente dans la terminaison nerveuse sont dans ces v  sicules    _ oo       Bases de la transmission    synth  tis  es par l appareil de Golgi  Un grand nombre de ces v  sicules est concentr    dans la terminaison nerveuse    proximit   de la membrane situ  e en face des cr  tes  des plis de la plaque motrice     Lib  ration de l   acetylicholine    Les vesicules se regroupent    proximit   de la membrane pour former des bandes  orient  es parall  lement aux cr  tes des plis de la plaque motrice  l   o   sont situ  s  la majorit   des r  cepteurs cholinergiques  Seule une petite partie des v  sicules   1    stock  e contre la membrane est imm  diatement disponible  c est la zone  active  L   ac  tylcholine  r  cemment synth  tis  e  est stock  e pr  f  rentiellement dans  ce pool imm  diatement disponible  Le reste des v  sicules  dites    de r  serve     ne  sont pas libres dans le cytoplasm
32. a loi du    tout ou rien    et sont propag  s    l ensemble  de la fibre musculaire  Les fibres peuvent   tre class  es en trois grandes  cat  gories en fonction de leurs caract  ristiques morphologiques  biochimiques  et fonctionnelles  Bien qu il existe encore quelques confusions concernant la  nomenclature des fibres musculaires  trois groupes sont bien individualis  s  Les  fibres    contraction lente sont   galement appel  es slow oxydative  SO  ou fibres  de type    Elles contiennent un grand nombre de mitochondries  sont richement  vascularis  es  sont plus riches en reticulum sarcoplasmique que les autres  fibres et pr  sentent une grande capacit   a m  taboliser VATP par l oxyg  ne  Elles  presentent des vitesses de contraction et relaxation lentes et sont resistantes a  la fatigue  Les fibres interm  diaires  aussi appel  es    fast oxydative glycolytic      FOG  ou fibres de type Ila  associent vitesse de contraction rapide et r  sistance  a la fatigue interm  diaire  Ces fibres repr  senteraient un   tat transitoire entre  fibres lentes et rapides  Les fibres a contraction rapide sont aussi appel  es     fast glycolytic     FG  ou fibres de type IIb  Elles sont moins riches que les  fibres de type   en mitochondries  sont pauvres en r  ticulum sarcoplasmique et  pr  sentent un m  tabolisme a  robie faible  Elles sont plus riches en glycogene ce  qui leur procure une capacit   ana  robie lactique  Elles pr  sentent une vitesse    _ oOo          Bases de la transmis
33. aison l algorithme de calcul du rapport T4 TI a   t   modifi    dans les mod  les de TOF Watch   et de TOF Watch S   de la mani  re  suivante  Figure 2         Si avant l injection du curare la deuxi  me r  ponse du train de quatre  est plus importante que la premi  re  le moniteur fait automatiquement  le calcul du rapport T4 T2    la place du rapport T4 T1 habituellement  effectu         Si malgr   cette modification le quotient d  passe les 100    il affiche  seulement une valeur de 100       Cet algorithme   vite des valeurs du rapport T4 TI plus importantes que  100    Ceci facilite l   utilisation de l   acc  l  romyographie en pratique  clinique sans pour autant r  duire leur pr  cision lors de l   valuation de    Monitorage de la curarisation    la r  cup  ration neuromusculaire  comme d  montr   par Kopman et Kopman      Contrairement aux mod  les de TOF Watch   et de TOF Watch S    le mod  le SX  de la gamme TOF Watch   qui a   t   sp  cifiquement con  u pour une utilisation     des fins scientifiques  ne poss  de pas cet algorithme du train de quatre mais  affiche toujours la valeur brute du rapport T4 T1  C est pourquoi il est n  cessaire  d attendre la stabilisation du rapport 14 T1    des valeurs proches de 1 0 avant  d injecter le curare si on utilise ce moniteur                O TO F Watch   en prati q ue  RE TOF Watch   S   Schema des touches et symboles  d affichage    LO GD 72 9       TOF Watch      TOTTA                      oW illo       Monitorage de la 
34. ant la touche        24     l intensit   de la stimulation  mA or UC  affich   sur l   cran  peut   tre ajust  e manuellement  en pressant la touche mA  uC  haut  21  ou bas  23      Ua D    N     Le TOF Watch est maintenant pr  t    localiser les nerfs    l aide de l   lectrode aiguille     Installation pr   op  ratoire    3 1 Connexions du c  ble  monitorage objectif    Le TOF Watch peut   tre utilis   pour un monitorage objectif au moyen de deux cable     A  un cable de capteur d acc  l  ration et B  un cable de stimulation  Lors de l utilisation des    lectrodes de surface  l appareil recourt automatiquement    des impulsions de 200 us  300 us      0   60 mA  0   12 18 UC   l intensit   du courant est r  gl  e en usine    50 mA    Fixer le c  ble de stimulation aux   lectrodes de surface plac  es sur le trajet du nerf cubital    A l aide d un ruban adh  sif  fixer le capteur d acc  l  ration  c  t   plat contre le pouce     Monitorage de la curarisation  d utilisation    Relier les deux c  bles aux sorties    code couleur sur le TOF Watch  un d  trompeur interdit  l inversion des c  bles      3 2 Connexions du c  ble  monitorage subjectif    L appareil peut   tre utilis   comme stimulateur des nerfs p  riph  riques lorsque le capteur  d acc  l  ration n est pas connect   au TOF Watch  Lors de l utilisation des   lectrodes de surface   l appareil recourt automatiquement a des impulsions de 200 us  300 us     O   60 mA    0   12 18 uC     Au lieu de la r  ponse du patient  
35. aphragme  ou les muscles adducteurs laryng  s  la stimulation du nerf facial par train de   quatre toutes les 10 secondes et l estimation visuelle des r  ponses du muscle  sourcilier peuvent   tre une alternative  L utilisation de cette technique permet de  fournir les informations suivantes en fonction du nombre de r  ponses au train   de quatre           Aucune contraction n est observ  e au niveau du sourcilier   les muscles  adducteurs laryng  s et le diaphragme sont compl  tement curaris  s   L intubation peut   tre r  alis  e sans attendre dans de bonnes conditions     B   Une    quatre contractions sont observ  es   les muscles laryng  s etrespiratoires  ne sont que partiellement curaris  s  Il faut alors attendre quelques minutes  apr  s l injection du curare non d  polarisant  Si apr  s ce d  lai les contractions  sont toujours pr  sentes  la dose initiale est alors insuffisante  une dose  suppl  mentaire peut   tre administr  e afin de compl  ter la curarisation des  muscles laryng  s     Si le monitorage du sourcilier est utile pour surveiller l installation ou l entretien  d une curarisation profonde  il n   a pas d utilit   en p  riode de r  veil  Si un seul  site de stimulation est recommand   comme c est le cas lors de l   utilisation de  l accel  rographie  le couple nerf cubital muscle adducteur du pouce ou encore  nerf tibial post  rieur dont la stimulation provoque la flexion du gros orteil est alors  pr  f  rable        Surveillance perop  ratoire    L uti
36. ara  t lors de six diff  rents modes de stimulation           Pour des stimulations r  p  t  es ce symbole    chronometre    indique le  temps restant jusqu      la stimulation suivante     Symbole courant de stimulation  Le courant de stimulation peut   tre affich      l   cran en milliamp  re mA  ou en micro coulomb UC  un pr  r  glage en milliamp  re est fait en usine     Le TOF Watch   S stimule par d  faut avec 50 mA  mais un intervalle entre O mA  et 60 mA peut   tre manuellement choisi     _ oO       TOF Watch   en pratique    Signaux d   erreur   D  s que le TOF Watch   S d  tecte une erreur  la stimulation est suspendue et  l op  rateur est inform   par deux brefs bips d   avertissement suivis du symbole  d erreur concern    Pour des erreurs internes ou en cas de piles vides  l op  rateur  est averti par un long signal sonore       Symbole de pile    Ce symbole est uniquement affich      l   cran num  rique en cas de  Pile faible   ou de pile vide      Il est recommand   de changer les piles  Les r  glages dans le menu d installation  restent conserv  s m  me si la pile est retir  e     1  ymbole d erreur interne  ll avertit l op  rateur en cas d erreur interne     est alors recommand   de contacter  l information m  dicale au O1 80 46 40 40       Capteur d acc  l  ration   En mode de stimulation le clignotement du symbole du capteur d acc  l  ration  signale que le capteur n a pas   t   mis  a   t   retir    ou que son signale est trop  faible  Il est donc recommand
37. atch pour s assurer qu il fonctionne  normalement avant de l utiliser chez le patient    Les patients avec atteinte nerveuse  paralysie de Bell  myasth  nie ou autre  paralysie ou probl  me neuromusculaire peuvent ne pas r  pondre correctement  aux stimulations  II se peut donc que le TOF Watch pr  sente des profils inhabituels  chez ces patients    Ne pas appliquer les   lectrodes sur une zone pr  sentant une inflammation ou une  blessure    Le TOF Watch fournit des informations sur l   tat de myorelaxation du patient   mais il ne remplace pas le jugement clinique ou tout test effectu   avant son  utilisation    Le monitorage de la transmission ou du bloc neuromusculaire ne peut   tre  effectu   qu avec des   lectrodes de surface    Utiliser exclusivement des   lectrodes marqu  es    CE       L emploi d accessoires  de capteurs et de c  bles autres que ceux fournis avec le  TOF Watch peut alt  rer les performances et la compatibilit     lectro magn  tique  de cet appareil                                                                                                                                                        pharma       
38. ation voulu        TOF Watch   en pratique    e Par ailleurs  la dur  e de pression sur une touche   courte   lt  1 seconde  ou  longue   gt  1 seconde    d  termine sa fonction  L   activation longue est identifi  e  par un signale sonore     TOF Watch   S  Informations au pr  alable  e Placer les   lectrodes et fixer le capteur d   accel  ration sur le pouce    avant de placer les   lectrodes   nettoyer voire d  graisser la peau  si  n  cessaire raser      lectrode n  gative  noire  est plac  e en position distale    fixer le capteur avec la base large sur le pouce    e Mettre en marche  en pressant la touche  oy pendant 1 seconde  signal  sonore      CAL     E E E automatique  recommand        Attention   la calibration doit   tre faite apr  s l induction de l   anesth  sie  mais avant l injection du curare  Ne jamais calibrer avant que la  s  dation du patient soit satisfaisante  Par contre une calibration apr  s  injection du curare est inutile      Le programme de calibration 2 est appliqu   par d  faut   le moniteur  d  termine d abord le courant n  cessaire pour une stimulation supra   maximale  Il stimule par la suite avec ce courant supra maximal et  ajuste automatiquement le gain du capteur pour obtenir un twitch de  contr  le de 100       e Garder la touche foe enfonc  e  1 sec  pour une stimulation TOF r  p  titive     Avec ces trois touches on arrive a surveiller la curarisation de maniere objective  Important   Si on commence a surveiller la curarisation seulem
39. avertissement suivis de l un des symboles d erreur suivants  mais pour  Erreur interne et Pile vide  un long signal sonore      Capteur d acc  l  ration clignotant  11   Mode normal  Le capteur d acc  l  ration a   t   retir     Mode calibration  Signal du capteur instable ou trop faible     44  Electrode de surface clignotante avec signal de coupure  12     Tous modes  Mauvaise connexion de l   lectrode        lectrode de surface clignotante  12    Tous modes  La r  sistance de la peau est trop   lev  e   Ne Electrode aiguille clignotante avec signal de coupure  13    Tous modes  Mauvaise connexion de l   lectrode   4 Electrode aiguille clignotante  13    Tous modes  La r  sistance de la peau est trop   lev  e     eye  Les deux symboles clignotent simultan  ment  12     13   Tous modes  Aucun cable de stimulation n est reli   au TOF Watch    d utilisation    Symbole de pile vide  8   Tous modes          Symbole d erreur interne  9   Tous modes     E  Accessoires    Monitorage de la curarisation    Pile vide     D  tection d une erreur interne     Standard  livr  s avec le TOF Watch                          Manuel d utilisation        En option                           lectrodes de surface        Pi  ces de rechange                      Sp  cifications techniques    capteur d acc  l  ration  avec c  ble de 1 5 m   C  ble de stimulation pour   lectrodes de surface 1 5 m     Clamp pour montage sur potence de perfusion   Cable de stimulation pour aiguille 1 5 m  anesth  sie loc
40. cium beaucoup  plus basse que celle du milieu ext  rieur et du reticulum sarcoplasmique  Le  calcium se fixe    la troponine et induit un changement de conformation de cette  mol  cule qui va supprimer l inhibition de la liaison entre actine et myosine  La  contraction musculaire est le r  sultat de la formation de ponts entre les extr  mit  s  globulaires des filaments de myosine et la partie G des filaments d   actine  Le  retour    la relaxation musculaire n  cessite le d  part du calcium qui permet au    Q    Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    complexe troponine tropomyosine d exercer de nouveau l inhibition de la liaison  actine myosine  La captation du calcium par le r  ticulum sarcoplasmique est  active et n  cessite de l   nergie        Types de fibres musculaires    Les muscles peuvent   tre class  s en plusieurs cat  gories  Il existe des fibres  lentes ou toniques  peu fr  quentes chez les mammif  res  et caract  ris  es par  l existence de plus d   une plaque motrice par fibre musculaire  l absence de  propagation du potentiel d   action et la survenue d   une contraction musculaire  lente  progressive et soutenue  Ce type de fibres est rare chez l homme  a  l exception des muscles extra oculaires  intrins  ques laryng  s et de la partie  sup  rieure de l   sophage     A l exception de ces quelques muscles  les muscles de l homme sont compos  s  quasiment exclusivement de fibres innerv  es par un seul nerf  Les potentiels  d action ob  issent    l
41. curarisation    l Touche marche arr  t stop   2 Touche compte post t  tanique  PTC  ou double burst stimulation  3 Touche train de quatre ou train de quatre S  Slow    4 Touche fonction secondaire   5 Symbole fonction secondaire   6 Symbole calibration   7 Symbole syst  me en marche arr  t   8 Symbole   tat de la pile   9 Symbole erreur interne   10 Symbole signal sonore de stimulation   11 Symbole capteur d acc  l  ration   12 Symbole r  sistance trop   lev  e   1S Symbole   lectrode aiguille   14 Symbole horloge stimulation   15 Mode de stimulation   16 Symbole fr  quence de stimulation   L7 Symbole micro coulomb   18 Symbole milliamperes   19 Valeur du rapport TOF  hauteur du twitch  courant de stimulation ou    PTC  Valeur de la r  ponse ou du courant   20 Symbole de pourcentage    Utilis   pour le rapport TOF ou la hauteur du twitch  21 Touche mA  uC  haut  22 Touche calibration  23 Touche mA  uC  bas  24 Touche stimulation 1 Hz 0 1 Hz    A l   exception de la touche calibration toutes les touches du TOF Watch S   ont  une fonction secondaire  Il y a deux fa  ons diff  rentes d   activer la fonction  secondaire     e Touche de fonction secondaire   pour choisir les modes de stimulation suivants    train de quatre  PTC ou stimulation 1 Hz  il suffit d   activer la touche indiquant  cette fonction  Par contre pour choisir le mode TOFs  DBS  ou la stimulation  O 1 Hz  il faut d   abord activer la touche de fonction secondaire et puis la touche  de fonction du mode de stimul
42. de    surface     Monitorage de la curarisation    d utilisation    us    Hz    uC    mA         C    EL OU fe    Electrode aiguille  13    Set up  Indique le r  glage de l intensit   de stimulation pour l   lectrode aiguille     Stimulation en cours  14     D  lai avant la stimulation suivante  14     us  utilis      la modification de la dur  e de stimulation   25     Fr  quence de stimulation  16     uC  utilis   dans les conditions suivantes  changement de l intensit   de stimulation    DBS  c  ble anesth  sie loco r  gionale et si le capteur d acc  l  ration n est pas   d  tect     17     mA  utilis   dans les conditions suivantes   changement de l intensit   de   stimulation  DBS  c  ble anesth  sie loco r  gionale et si aucun capteur   d acc  l  ration n est d  tect      Pourcentage  utilis   pour les stimulations TOF  1 Hz and 0 1 Hz   20     TOF  Rapport entre la 1  re et la 4  me r  ponse    1 Hz  0 1 Hz  Hauteur de twitch par comparaison avec une valeur de r  f  rence   le clignotement de ce symbole signifie que l appareil n a pas   t    calibr   apr  s la mise en marche     Fonction secondaire shift  m  me symbole que sur la touche   5      Syst  me calibr    m  me symbole que sur la touche   6   Le clignotement de ce  symbole signifie que l appareil n a pas   t   calibr   apr  s la mise en marche   Syst  me en marche arr  t  m  me symbole que sur la touche   7     Erreur interne  9      Pile vide  8      Pile faible  8            TOF Watch   S   Manuel    Informa
43. dispositifs m  dicaux  classe 2A      Monitorage de la curarisation  d utilisation    Mise en garde   AN    Attention    tats Unis    Cet appareil ne peut   tre achet   que par un m  decin ou  sur son ordre    Ne pas utiliser le TOF Watch sur des patients porteur d un stimulateur cardiaque  sans avoir v  rifi   que la stimulation n aura aucun effet    Toujours v  rifier qu aucun autre   quipement ne touche les   lectrodes de  stimulation   Couvrir les   lectrodes avec du mat  riel isolant   par exemple  pour que des  cath  ters ne soient jamais expos  s    une stimulation    V  rifier avant chaque utilisation que le mat  riel isolant le capteur d acc  l  ration  et le c  ble de stimulation n est pas d  t  rior      Ne jamais toucher les   lectrodes avant la fin de la stimulation  L affichage du  symbole stop  7   indique qu il n y a plus de stimulation  Dans le cas contraire   presser la touche  1     Ne pas utiliser le TOF Watch en pr  sence de gaz anesth  siques inflammables    La connexion simultan  e du patient    un appareil de chirurgie de haute fr  quence  peut provoquer des br  lures au site des   lectrodes de stimulation et endommager  le stimulateur lui m  me    Toute op  ration effectu  e dans le voisinage imm  diat    1 m  d un   quipement  de th  rapie    ondes courtes ou    micro ondes pourra conduire    une sortie  instable du stimulateur    Ne pas poser directement le TOF Watch sur un autre appareil   lectronique  Si cela    tait n  cessaire  observer le TOF W
44. dministration continue de curare d  polarisant  un bloc de  phase Il caract  ris   par une fatigue musculaire lors des stimulations r  p  t  es et  l apparition d une facilitation post t  tanique peut se d  velopper  Ces m  canismes  sont encore mal connus  IIS pourraient   tre li  s    l activation excessive des  r  cepteurs cholinergiques pr  synaptiques entra  nant un   puisement de la  lib  ration d   acetylcholine  Un autre m  canisme envisag   serait l apparition d une  inexcitabilite de la plaque motrice qui deviendrait insensible    l activation par  l acetylcholine     Curarisation r  siduelle    La curarisation r  siduelle est une complication plus fr  quente que ne l estime  la majorit   des anesth  sistes fran  ais  En France  le recours au monitorage  de la curarisation et    l   antagonisation du bloc en fin d intervention n est que  peu r  pandu  Or  en l absence de monitorage et de recours    l   antagonisation   pres d un patient sur deux peut pr  senter des signes de curarisation r  siduelle  en salle de surveillance post interventionelle  SSPI   avec les cons  quences  respiratoires qui en d  coulent  Debaene et coll     ont d  montr   que  m  me en  cas d administration d une dose unique de curare non d  polarisant  il existait  un pourcentage significatif de patients pr  sentant une curarisation r  siduelle  m  me deux heures apr  s l administration  Arbous et coll    ont d  montr   de       Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    leur c  t   
45. e aux  curares non d  polarisants des muscles adducteurs laryng  s et du diaphragme  explique pourquoi il est possible d observer  lors de l induction de l   anesth  sie     ce       oe La surveillance du bloc       une paralysie complete de l   adducteur du pouce alors que les cordes vocales  sont Incompl  tement ouvertes ou le patient tousse  L installation de la paralysie  des muscles adducteurs laryng  s est plus rapide qu   au niveau de l   adducteur du  pouce  comme c est le cas pour le diaphragme        Contrairement aux muscles adducteurs laryng  s et au diaphragme  les muscles  impliqu  s dans le maintien de la perm  abilit   des voies a  riennes sup  rieures tel  que le mass  ter sont plus sensibles aux curares non d  polarisants  leur courbe  dose action est d  plac  e vers la gauche par rapport    celle de l adducteur du  pouce  De m  me les muscles impliqu  s dans la d  glutition sont   galement tr  s  sensibles aux effets des curares non d  polarisants  Ces donn  es confirment  le fait qu il soit possible d observer une curarisation r  siduelle de ces muscles    avec le risque d une obstruction des voies a  riennes sup  rieures ainsi que le  risque d inhalation   alors que l   adducteur du pouce est d  j   d  curaris       Muscles p  riph  riques   II n est pas possible dans la pratique quotidienne de stimuler le nerf r  current  laryng   pour monitorer le degr   de paralysie des muscles laryng  s ou encore  le nerf phr  nique en perop  ratoire pour s assurer du
46. e flux sodique n existe qu   au niveau des n  uds de Ranvier     Le potentiel d action a la propri  t   de se propager d   un bout    l autre de la cellule  Il  est probable que le potentiel d action ne d  passe pas le dernier n  ud de Ranvier  mais que l activation   lectrique se propage jusqu    la terminaison nerveuse par  simple diffusion  Son arriv  e est responsable de l activation de canaux calciques  voltage d  pendants permettant l entr  e de calcium dans le nerf et la poursuite  de la d  polarisation  Des canaux potassiques voltage d  pendants  pr  sents dans  la terminaison nerveuse  permettent ensuite le retour    la normale du potentiel  cellulaire        Synthese et stockage de l   ac  tylcholine    L   ac  tylcholine  avant d   tre stock  e  est synth  tis  e dans la terminaison de  l axoplasme    partir de choline et d   ac  tyl coenzyme    sous l action d une  enzyme   la choline O ac  tyltransf  rase  C est une enzyme soluble synth  tis  e  dans le corps cellulaire avant d     tre transport  e et pr  sente sous forme dissoute  dans l   axoplasme  La choline est issue du milieu extracellulaire   elle p  n  tre  dans l   axoplasme par l interm  diaire d   un transporteur de haute affinit     sodium d  pendant  pr  sent dans la membrane des terminaisons nerveuses  cholinergiques  Cette   tape est probablement un facteur limitant de la synth  se  d   acetylcholine  Approximativement la moiti   de la choline utilis  e pour la  synth  se provient du recaptage de l
47. e mais sont amarr  es    des filaments d   actine et  des microtubules  La lib  ration de ces v  sicules de r  serve n   a lieu qu en cas de  stimulation nerveuse r  p  t  e     Lacetylcholine est lib  r  e en continu et spontan  ment depuis les terminaisons  nerveuses  en l absence de toute stimulation  Ce ph  nom  ne entra  ne de discrets  changements du potentiel de repos de la plaque motrice  Ces potentiels de plaque  miniatures ont la m  me intensit    0 5     1 mV  et la m  me dur  e  quelques ms    Ils sont li  s    la lib  ration d un quantum d   ac  tylcholine  Il est probable qu un  quantum repr  sente le contenu d   une v  sicule  Ils surviennent de fa  on al  atoire     une fr  quence d environ 1    2 par seconde et sont abolis par les curares   Le potentiel de plaque miniature est trop petit pour produire une contraction  musculaire car il ne peut g  n  rer un potentiel de plaque atteignant le seuil  n  cessaire    l apparition d un potentiel d action  L arriv  e d un potentiel  d action au niveau de la terminaison nerveuse permet la lib  ration d environ  200 quanta  1 2x10   v  sicules d   ac  tylcholine  et l apparition d   un potentiel de  plaque d amplitude suffisante  il passe de   90 mV    plus de   40 mV  pour  produire un potentiel d action ce qui va permettre le d  clenchement de la  contraction musculaire  La lib  ration de l ac  tylcholine est calcium d  pendante   L arriv  e du potentiel d action entra  ne l activation de canaux calciques voltage   d
48. e stockage  vers le compartiment ou elle est imm  diatement disponible  d o   la possibilit    d une facilitation post t  tanique lors d   une stimulation dans les secondes suivant  la stimulation t  tanique  Ce ph  nom  ne de facilitation post t  tanique est     l origine du concept et de l   utilisation du compte post t  tanique ou post tetanic  count  PTC   Cette stimulation  utilisable pour le monitorage des blocs moteurs  profonds en absence de r  ponse au train de quatre  consiste en une stimulation  t  tanique 50 hertz pendant 5 secondes suivie  apres un intervalle libre de 3  secondes  de 10   15 stimulations simples    une fr  quence de 1 hertz  Figure 5    Le nombre de contractions visibles apres le t  tanos est d  termin   visuellement  ou tactilement     L existence d au moins 8   10 r  ponses est   vocatrice de la    Tetanus  50 Hz      3    H    Post tetanic  count  PTC     Response    Compte post t  tanique Figure 5          La surveillance du bloc    proximit   du retour de la premi  re r  ponse du train de quatre  Un intervalle  d au moins 5 minutes est n  cessaire entre deux PTC afin de ne pas fausser  l estimation ult  rieure de la curarisation     5  Stimulation t  tanique    Certains ont utilis   la stimulation t  tanique 50 hertz ou 100 hertz pendant  5 secondes pour d  tecter d   ventuelles curarisations r  siduelles  Ces tests  sont    r  server au patient encore sous anesth  sie car ils sont douloureux   Sa sensibilit    contrairement    certaines id 
49. efficace  En effet les stimuli  douloureux peuvent d  clencher la survenue de mouvements chez un patient  immobile jusque l   et donc apparemment curaris       Le retour    la normale du volume courant et des   changes gazeux normaux en  phase de r  veil a   t   longtemps consid  r   comme le t  moin d une d  curarisation  compl  te  Ces crit  res ne sont cependant pas suffisants pour   liminer une  curarisation r  siduelle car le diaphragme  les muscles respiratoires accessoires  et les muscles adducteurs laryng  s sont parmi les premiers muscles    se  d  curariser  bien avant l   adducteur du pouce  Il peut   tre tentant d   extuber un  patient sur le retour    la normale de ces seuls crit  res mais ils ne garantissent  pas la r  cup  ration du masseter ou des muscles suprahyoidiens qui assurent  la perm  abilit   des voies a  riennes sup  rieures et dont la r  cup  ration est plus  tardive  La possibilit   de lever la t  te du plan du lit pendant 5 secondes  head lift  test positif  est le test clinique le plus souvent utilis   pour mettre en   vidence une  curarisation r  siduelle en fin d intervention mais il n  cessite la compr  hension et  la coop  ration du patient  En plus il perd de sa valeur s il est maintenu moins  de 5 secondes  comme souvent le cas en clinique     Monitorage de la curarisation    Estimation visuelle ou tactile   C est la fa  on la plus simple et la plus employ  e d estimer le degr   de curarisation      la suite d une stimulation nerveuse  au b
50. ent au cours de  l intervention la m  me proc  dure     sauf calibration     doit   tre suivie  Dans cette  situation o   une valeur de r  f  rence avant curarisation n   a pas pu   tre obtenue   la calibration n a pas de sens     Monitorage de la curarisation       Mise en marche   Alors que le positionnement des   lectrodes et du capteur d acc  l  ration ainsi  que la mise en marche du TOF Watch   S peuvent   tre fait avant l induction de  l anesth  sie  la calibration et la s  lection du mode de stimulation se font apres  l induction mais avant la curarisation         oy Touche marche arr  t stop  e Apr  s une activation longue de cette touche le TOF Watch   S s allume  ou  s arr  te   Une fois allum   le symbole C  apparait    l   cran     e l activation courte met le TOF Watch   S en   tat de veille  Les param  tres  de calibration sont m  moris  s  pour r  activer le moniteur il suffit de presser  bri  vement sur une touche de stimulation  Lors de l   utilisation du curare pour  intubation et sans r  injection perop  ratoire cette fonction permet de calibrer  le TOF Watch   S et de surveiller l installation du bloc moteur ainsi que d   valuer  la d  curarisation    la fin de l intervention sans d  clencher entre temps une  stimulation du train de quatre toutes les 15 secondes  Mais attention  pour    conomiser les piles le TOF Watch   S s arr  te automatiquement s il n y a pas  de stimulation pendant 2 heures      Touche de calibration   Pour calibrer le TOF Watch   S i
51. es dans l obtention d une stimulation supramaximale                 Monitorage de la curarisation  d utilisation    3 10 Hauteur du twitch de contr  le   Le patient devra   tre anesth  si   avant la mise en route du stimulateur   les stimulations peuvent  en effet   tre douloureuses pour un patient   veill      La hauteur du twitch de contr  le correspond    la hauteur du twitch lorsque le patient n est pas  curaris    Cette hauteur est normalement fix  e    100       3 11 Gain   L importance du signal du capteur varie d un patient    l autre    Afin d   tablir une valeur de twitch de contr  le de 100   pour les modes 1 Hz ou 0 1 Hz  le  gain du capteur est r  gl   en pressant la touche       22  pendant plus de 1 seconde    Si les r  ponses d un patient non curaris   sont trop faibles pour une mesure exacte  comme  c est le cas chez l enfant ou lors de l utilisation du muscle orbiculaire de l oeil  une  calibration du gain optimisera la sensibilit                   3 12 Sensibilit     Il peut arriver que le pouce effectue de tr  s l  gers mouvements bien qu aucune r  ponse ne soit  pr  sent  e sur l   cran  Ce n est pas une erreur  cela signifie que le mouvement est inf  rieur    3    de la hauteur du twitch de contr  le  valeur    partir de laquelle le TOF Watch commence     afficher les r  ponses     3 13 Unit  s de stimulation   Le TOF Watch peut afficher l intensit   de la stimulation   lectrique en milliamp  res  mA  ou en  micro coulombs  uC   Pour un monitorage en rou
52. es de stimulation Figure         La stimulation du nerf cubital ou du nerf tibial post  rieur fournit des informations  comparables  l   adducteur du pouce et le fl  chisseur du gros orteil ayant des  sensibilit  s et des profils de curarisation comparables       ll est pr  f  rable de ne pas changer le site de stimulation en cours d   anesth  sie si  on utilise un moniteur objectif tel que le TOF Watch    Ceci s   explique parce qu   un       oe La surveillance du bloc    changement du site de stimulation pendant l   anesth  sie m  ne automatiquement  ala perte de la calibration Initiale et une fois le curare inject   une re calibration n   a  plus de sens  Sans calibration pr  alable l   acc  l  rographie est malheureusement  nettement moins pr  cise    Le couple nerf cubital muscle adducteur du pouce est le plus souvent utilis      Le positionnement des   lectrodes est pr  cis   sur la Figure 2     9  Estimation du bloc neuromusculaire    Estimation clinique   Pendant longtemps  en perop  ratoire  l anesth  siste s   est content   d estimer  la curarisation    approximativement    en surveillant les changements de  pression d   insufflation lors de la ventilation contr  l  e ou en attendant la  survenue de mouvements du patient  voire encore les demandes du chirurgien   Malheureusement ces signes n ont aucune sp  cificit   et s   observent en cas  d   anesth  sie profonde insuffisante     l oppos   l absence de mouvements  n est en aucun cas un garant d   une curarisation 
53. et 300 us pour  le monitorage neuromusculaire    La dur  e de 300 us peut   tre utilis  e si une impulsion de 200 us    60 mA ne  suffit pas a produire une stimulation supra maximale    Si la dur  e de stimulation est modifi  e alors que le TOF Watch est calibr    la  calibration sera perdue  invalide     La modification de la dur  e de stimulation n affecte pas le r  glage par d  faut  s  lectionn   dans le menu d installation  voir Menu d installation  page 36         Fr    CO    300     a O                   Bouton sensibilit   presser d abord  4   puis       22     Sensibilit   du capteur d acc  l  ration    La sensibilit   du capteur d acc  l  ration sera affich  e pendant 5 secondes lorsque  ce bouton est en fonction  La sensibilit   peut   tre accrue r  duite en pressant  mA  uC  vers le haut  21  ou le bas  23  pendant que la sensibilit   est affich  e   Cette fonction peut   tre utilis  e pour optimiser manuellement la hauteur du  twitch        La sensibilit   peut   tre ajust  e entre 1 et 512  512 repr  sentant la sensibilit    maximum  La sensibilit   est r  gl  e par d  faut a 157     Si la sensibilit   est modifi  e alors que le TOF Watch est calibr    la calibration sera  perdue  invalide             5                  Monitorage de la curarisation    d utilisation    Menu d installation    Le menu d installation peut   tre activ   et manipul      l aide des touches d  crites ci apr  s      Notes      071i  L4    Touches mA  uC  haut  21  et bas  23     Presser
54. hagien sup  rieur    L ensemble constitu   par un axone et les fibres musculaires qu il innerve est  appel   unit   motrice  Figure 1         MOELLE   PINI  RE    Corps cellulaire  Noyau       Dendrites    Axone    Gaine de my  line    Noeud de Ranvier    MUSCLE    Terminaison nerveuse Synapse    Fente synaptique  Fibres musculaires    Plaque motrice    Repr  sentation sch  matique  d une unit   motrice       Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    Le nombre de fibres musculaires innerv  es par un axone varie de 3    1 OOO en  fonction de la pr  cision du mouvement concern    L ensemble nerf muscle est  constitu   de centaines d unit  s motrices        l approche de la fibre musculaire  l extr  mit   de l   axone perd sa gaine de  my  line et devient proche d   une zone sp  cialis  e du muscle appel  e    plaque  motrice     Ils sont s  par  s par un espace   troit d environ 50 nm  appel   fente  synaptique  L ensemble constitue la jonction neuromusculaire  Figure 2      V  sicules Cellule de Fente synaptique    _ Axone proches dela Schwann contenant la  Mitochondrie terminal Zone active terminale membrane basale    Myo  R  cepteur cholinergique Fente Novau  fibrilles post jonctionnel secondaire    Repr  sentation sch  matique  de la jonction neuromusculaire    Figure 2       La jonction neuromusculaire repr  sente environ 0 01    0 5   de la longueur  d une cellule musculaire  La jonction est recouverte par des cellules de Schwann  et contient une membrane basale
55. ire    lib  ration de l   ac  tylcholine  appel  es zones actives  et des plis des cr  tes o    les r  cepteurs sont concentr  s  Les potentiels de plaque sont la cons  quence  de l activation et de l ouverture simultan  e de plusieurs milliers de pores qui  vont permettre une entr  e massive d ions sodium et la d  polarisation de la  plaque motrice  Celle ci est d  pendante de la quantit   d   ac  tylcholine lib  r  e  et fix  e sur les r  cepteurs et peut atteindre     15 mV  Le potentiel de plaque  n est pas  contrairement au potentiel d action  propag   mais d  croit d intensit    avec la distance et le temps  Quand un potentiel de plaque atteint le potentiel  seuil      50        40 mV   il d  clenche l apparition d un potentiel d action li   a  l activation de canaux sodiques voltage d  pendants  Ce potentiel d action r  pond     la loi du    tout o   rien    et se propage    tout le sarcolemme pour d  clencher  la contraction musculaire       R  cepteurs pr  jonctionnels    De nombreux arguments sont en faveur de l existence de r  cepteurs  cholinergiques au niveau de la terminaison nerveuse de la jonction  neuromusculaire  Leur existence a   t   fortement suspect  e depuis la mise  en   vidence d   une fatigue musculaire lors de stimulations r  p  t  es apr  s  administration d   un curare non d  polarisant  De nombreuses exp  riences ont  d  montr   que de faibles concentrations d   agonistes  ac  tylcholine  nicotine   carbachol  pouvaient augmenter la lib  ration d
56. l faut presser la touche calibration pendant au  moins une seconde  Il y a deux programmes de calibration diff  rents sur ce  moniteur  calibration 1  le moniteur ajuste uniquement la hauteur du twitch de  contr  le    100    Le courant est pr  r  gl   a 50 mA  et calibration 2  le moniteur  d  termine d   abord le courant n  cessaire pour une stimulation supra maximale   stimule par la suite avec ce courant supra maximal et ajuste automatiquement  le gain du capteur pour obtenir un twitch de contr  le de 100     C est ce mode  calibration 2 qui est pr  r  gl   en usine     Une fois le TOF Watch   S calibr   le symbole W appara  t    l   cran     Il peut   galement   tre utilis   de mani  re non calibr  e  mais les r  sultats sont  moins pr  cis  En mode non calibr    le symbole W clignote        TOF Watch   en pratique       Touche mA  uC  haut ou bas   Cette touche permet de modifier le courant de stimulation  Les modeles  TOF Watch   S et TOF Watch   SX peuvent automatiquement ajuster le courant  Supra maximal  Dans le mod  le TOF Watch   par contre le courant est pr  r  gl   a  50 mA  mais peut   tre modifi   manuellement entre O et 60 mA    Pour afficher le courant actuel    l   cran il suffit de presser bri  vement cette  touche  Une deuxi  me activation courte augmente ou diminue le courant  Une  activation soutenue de cette touche par contre permet d augmenter  diminuer   de fa  on continue le courant de stimulation     S  lection du mode de stimulation   Les quatre t
57. laire   Le neurom  diateur physiologique est l   ac  tylcholine     e Au niveau postsynaptique  l   ac  tylcholine interagit avec un r  cepteur  nicotinique sp  cifique constitu   de 5 sous unit  s     e l occupation de ce r  cepteur par des curares inhibe la transmission  neuromusculaire et provoque ainsi une paralysie r  versible        Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    R  f  rences    l  Donati F  Meistelman C  Transmission neuromusculaire  Anesth  sie  R  animation Chirurgicale 3  Edition  Editeur   Samii K  Edition Flammarion   Paris  2003  pages 90     99     2  Lammens S  Hounfodii P  Krejci E  Plaud B  Physiologie de la plaque motrice   Congr  s National d   Anesth  sie et de R  animation 2007  Elsevier Masson SAS   pages 325     340     3  Debaene B  Plaud B  Dilly MP  Donati F  Residual paralysis in the PACU after a  single intubating dose of nondepolarizing muscle relaxant with an intermediate  duration of action  Anesthesiology 2003  98 1042   8     4  Arbous MS  Meursing AE  van Kleef JW  De Lang JJ  Spoormans HH  Touw P   Werner FM  Grobbee DE  Impact of anesthesia management characteristics  on severe morbidity and mortality  Anesthesiology 2005  102  257   68     5  Murphy GS  Szokol JW  Marymont JH  Greenberg SB  Avram MJ  Vender  JS  Residual neuromuscular blockade and critical respiratory events in the  postanesthesia care unit  Anesthesia Analgesia 2008  107  130   7           La surveillance du bloc         Stimulation nerveuse    Les cu
58. le TOF Watch indique alors uniquement l intensit   de  stimulation en mA  uC  et le mode de stimulation  Lintensit   du courant est r  gl  e en usine a  50 mA  Fixer le cable de stimulation aux   lectrodes de surface plac  es sur le trajet du nerf  cubital  cf 3 5  et le relier a la sortie a code couleur situ  e sur le TOF Watch  un d  trompeut  interdit l inversion du cable      3 3 Connexions du cable  anesth  sie loco r  gionale    Lors de l utilisation du cable sp  cial pour   lectrode aiguille  le TOF Watch peut servir a localiser  les nerfs pour une anesth  sie loco r  gionale    Le TOF Watch reviendra automatiquement au mode anesth  sie loco r  gionale  permettant la  stimulation avec une dur  e d impulsion de 40 us et une intensit   de courant allant de O    6 0 mA   La charge totale d  livr  e varie de O    0 24 uC  Dans le menu Installation  l affichage de  l intensit   de la stimulation peut   tre commut   de uC  pr  r  gl       mA  La valeur par d  faut   pr  r  gl  e  est de O uC  Aucune r  ponse ne s affiche sur l   cran    Fixer le c  ble sp  cial    une   lectrode aiguille et une   lectrode de surface et le relier    la sortie     code couleur sur le TOF Watch  un d  trompeut interdit l inversion du cable      3 4   lectrodes   Pendant le monitorage du bloc neuromusculaire  le TOF Watch doit toujours   tre utilis   avec  des   lectrodes de surface rondes    connexion pression  Afin d obtenir un courant de densit    suffisante  il est recommand   d utiliser de 
59. lisation du monitorage de la curarisation pendant l intervention chirurgicale  permet d adapter le niveau de la curarisation aux besoins chirurgicaux et permet  ainsi d am  liorer les conditions chirurgicales tout en   vitant le surdosage et    _ oO               La surveillance du bloc    l accumulation du myorelaxant  Lors d   une intervention chirurgicale  le choix du  type et du si  ge de stimulation est d  pendant de la profondeur de la curarisation  souhait  e  Quand une curarisation profonde est n  cessaire  chirurgie  abdominale  thoracique  gyn  cologique ou urologique   la disparition du train   de quatre au niveau de l   adducteur du pouce ne met pas    l abri du risque de  toux ou d   ext  riorisation des visc  res li      l absence de paralysie compl  te du  diaphragme  Il est n  cessaire d   administrer une dose de curare non d  polarisant  suffisante pour entra  ner la disparition des quatre r  ponses    l   adducteur du  pouce  Dans cette situation  deux techniques de monitorage sont alors possibles     A Les r  ponses au compte post t  tanique  PTC  peuvent   tre estim  es  visuellement ou tactilement    l adducteur du pouce     e Aucune r  ponse musculaire n   est observ  e   le bloc est tr  s profond  il  n est pas n  cessaire de r  injecter     e Une    cing contractions musculaires sont visibles    l   adducteur du  pouce   le bloc est satisfaisant  compatible avec la chirurgie     e Plus de 5 contractions sont pr  sentes   le bloc est alors insuffisant  
60. livraison   Lors de la livraison de votre TOF Watch  veuillez v  rifier que le contenu de l emballage est  complet et qu il n a subi aucun d  g  t pendant le transport  Le TOF Watch doit   tre gard       temp  rature et humidit   ambiantes     Mode d emploi r  sum      2 1 Contr  le de la relaxation musculaire du patient   Dans le menu d installation du TOF Watch  l affichage de l intensit   de stimulation peut   tre  commut   de mA  r  glage par d  faut     uC  selon les pr  f  rences    Le courant de stimulation est r  gl   en usine    50 mA     1 Placer les   lectrodes et fixer le capteur d acc  l  ration sur le pouce du patient avec du ruban  adh  sif    2 Mettre en marche le TOF Watch en pressant la touche     1  pendant 1 seconde    3 Administrer l inducteur d anesth  sie    4 Lorsque la s  dation du patient est satisfaisante  presser la touche       22  pour effectuer  une calibration automatique  facultatif     5 Garder la touche C   3  enfonc  e pour une stimulation TOF r  p  titive           TOF Watch   S   Manuel    Le TOF Watch est maintenant pr  t au monitorage du bloc neuromusculaire     Pendant une intervention chirurgicale  la relaxation musculaire peut   tre surveill  e en continu  pour juger de la n  cessit   d une nouvelle administration de myorelaxant ou de l utilisation d un  antagoniste lors de la r  cup  ration     2 2 Contr  le de la curarisation r  siduelle du patient  L utilisation du r  glage automatique du TOF Watch sur des patients d  j   myorelax
61. loc op  ratoire ou en salle de r  veil   Figure 8      Stimulateur de nerf    simple          L estimation ne pose pas de probl  me quand il s agit de compter le nombre de  r  ponses musculaires lors d un train de quatre ou d   un compte post t  tanique   Le principal probl  me reste la mise en   vidence de la fatigue musculaire avec un  stimulateur de nerf    simple     m  me pour un observateur entra  n    en cas de  rapport T4 T1 sup  rieur    0 4 ou encore avec un DBS en cas de rapport 14 11  sup  rieur    0 6  Il manque    cette   valuation  visuelle ou tactile  la sensibilit   pour  d  tecter des    faibles    niveaux de curarisation r  siduelle  Malheureusement  ces    faibles    niveaux de curarisation r  siduelle peuvent compromettre la  perm  abilit   de voies a  riennes sup  rieures et ne sont donc pas anodins pour  le patient     31          La surveillance du bloc    Monitorage instrumental   Certains ont propos   la surveillance instrumentale de la curarisation plut  t que  l estimation visuelle ou tactile de la fatigue musculaire  Bien que plus pr  cis  le  monitorage instrumental est rest   longtemps peu utilis   en raison des difficult  s  d installation et surtout d absence de mat  riels adapt  s    l   utilisation clinique   Ceci a chang   consid  rablement ces derni  res ann  es  Avec le d  veloppement  des techniques bas  es sur l acc  l  rographie sont apparus des capteurs pi  zo     lectriques d installation rapide permettant de mesurer la profondeur du
62. n moins de 10 secondes     e Calibration 2   Ce programme de calibration permet de d  terminer pour chaque patient  individuellement le gain du capteur et le seuil de stimulation supra maximal   Le moniteur d  termine d   abord le courant n  cessaire pour obtenir une stimulation  supra maximale  Il stimule par la suite avec ce courant supra maximal et  ajuste automatiquement le gain du capteur pour obtenir un twitch de contr  le    Monitorage de la curarisation    de 100    L avantage par rapport au programme de calibration 1 est sa plus  grande pr  cision dans la d  termination du seuil de stimulation supra maximal   En contrepartie  la calibration prend un peu plus de temps   environ 30 secondes  sont n  cessaires avec ce programme de calibration        Algorithme train de quatre    Lors de l   valuation du bloc moteur par l acc  l  romyographie  on peut    ventuellement observer des valeurs TA TI sup  rieures    100     Ce ph  nom  ne n est toujours pas compl  tement   clair   mais l analyse d  taill  e  des quatre r  ponses du train de quatre montre une augmentation des r  ponses  2   4 par rapport    la premi  re  Figure 2   Il est suppos   que l absence de  retour du pouce    sa position initiale apr  s les stimulations pourrait au moins  en partie   tre    l   origine de cette observation  Ce ph  nom  ne est sp  cifique  de l   acc  l  romyographie et n   est pas observ   avec la m  canomyographie ou    Algorithme du Td4   esiT2 gt  T1  T4 T2   e si TOF Ratio encore  g
63. ne  mol  cule d ac  tylcholine sur chaque sous unit   a  Il s   agit d   une interaction de  type comp  titif  la proportion de sites li  s    l   agoniste va d  pendre de l   affinit    de l   agoniste pour le site de fixation  de celle de l   antagoniste mais aussi de la  concentration respective de chacune des mol  cules dans la fente synaptique   Lors de l   arriv  e d   un potentiel d action au niveau de la terminaison nerveuse  la  quantit   d   acetylcholine lib  r  e est en exces par rapport    celle n  cessaire pour  g  n  rer un potentiel de plaque qui atteigne le seuil et permette l apparition du  potentiel d action musculaire     Seul un petit nombre de r  cepteurs a besoin d     tre activ   pour entra  ner la  d  polarisation de la plaque motrice  d   o   la notion de marge de s  curit   de la    Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    jonction neuromusculaire  La curarisation se produit    l int  rieur d une bande  relativement   troite d occupation des r  cepteurs  Le bloc induit par les curares  non d  polarisants ne sera pas d  tectable cliniquement et la force musculaire  ne diminuera pas tant que 75   des r  cepteurs post synaptiques ne seront  pas occup  s par ce type d   antagoniste  Le bloc est complet au niveau des  muscles p  riph  riques quand environ 92   des r  cepteurs sont occup  s   Les muscles respiratoires comme le diaphragme ont une marge de s  curit    encore plus importante  la paralysie n   apparaissant que quand plus de 90   de
64. ne stimulation unique pouvant   tre normale en pr  sence d une  curarisation r  siduelle  recuse son usage en fin d intervention    Au jour d aujourd hui l utilisation du compte post t  tanique PTC   voir ci dessous   est la seule application clinique des stimulations uniques  Ce type de stimulation  est encore aujourd   hui r  guli  rement utilis      des fins scientifiques     2  Train de quatre  td4     Le train de quatre  td4 ou train of four  TOF   consiste en quatre stimulations  supramaximales chacune s  par  e d   une demi seconde  Figure 3   Ce mode  de stimulation repose sur l observation que l augmentation de la fr  quence  de stimulation s accompagne de l apparition d   une fatigue musculaire li  e    la  diminution de la lib  ration d   ac  tylcholine    chaque impulsion en cas de bloc  non d  polarisant 4      Cet   puisement ou    fade    est de plus en plus visible pour des fr  quences  de stimulation croissantes de 0 1 a 2 hertz puis reste constante jusqu    une  fr  quence de stimulation de 50 hertz  Une fr  quence de 2 hertz  une stimulation  toutes les demi secondes  a finalement   t   retenue car elle permet de d  tecter  facilement les reponses tout en observant une fatigue aussi importante que lors  de stimulations a des fr  quences plus   lev  es  Quatre stimulations successives  sont alors suffisantes a cette fr  quence car la fatigue musculaire d  tectable  atteint son maximum d  s la quatri  me stimulation    Le train de quatre ne doit pas   tre r  
65. ne touche  n est activ  e  un temporisateur incorpor   de 5 secondes renvoie au mode principal   longue  Activation   d  sactivation du bip de stimulation    En pressant cette touche plus de 1 seconde  le bip de stimulation passe de l   tat  activ      l   tat d  sactiv   et le symbole D  10  s affiche pendant 1 seconde    cf menu d installation  page 36     Si le bip de stimulation est activ    un bref signal sonore sera   mis lors de chaque  stimulation effectu  e par le TOF Watch  Si vous pensez que les signaux d autres  syst  mes sont plus importants  d  sactiver le bip  ex  monitorage cardiaque      Touche calibration  22     longue  Lance la calibration  ajuster le gain a 100  de la  hauteur du twitch de contr  le  ou revient au gain  standard    La calibration n est possible que si le symbole    appara  t    l   cran    Si le symbole    clignote apr  s une calibration  cela signifie que le signal du   capteur d acc  l  ration est trop faible ou trop instable     Touches mA  uC  haut  21  et bas  23     courte  l intensit   de stimulation est affich  e    l   cran  ou en  augmentation ou en diminution   longue  L intensit   de stimulation est en augmentation ou en    diminution continue     Si les touches haut et bas sont activ  es simultan  ment  le mode installation est  entr    Voir page 36 pour plus d informations                    US og       Monitorage de la curarisation  d utilisation    4 1 5 Fonction chronom  tre  L   cran permet d afficher diff  rents symbole
66. niques est assur   par une pompe transmembranaire   la Na  K  ATPase dont l   nergie est fournie par l    ad  nosine triphosphate  ATP      Les potentiels d action nerveux sont d  clench  s par une commande issue  du syst  me nerveux central   ils correspondent a une inversion du potentiel  cellulaire et se propagent sur toute la longueur du nerf  Les potentiels d action  sont d  clench  s par les variations de potentiel intracellulaire qui activent vers    15 mV un canal sodique sp  cifique voltage d  pendant qui s ouvre et est  responsable d   un flux entrant de sodium  Les ions sodium sont attir  s    l int  rieur  de la cellule par la diff  rence de potentiel et le gradient favorable  Lors de la  phase ascendante du potentiel d action  la conductance sodique d  passe la  conductance potassique   le flux r  sultant entra  ne une augmentation de  potentiel jusqu    l obtention du pic  Ensuite la conductance sodique diminue  et le flux potassique sortant est plus important que le flux sodique entrant ce  qui va entra  ner la repolarisation et le retour au potentiel de repos  Apres un  court laps de temps  appel   p  riode r  fractaire  la membrane est pr  te      tre    O    Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    activ  e de nouveau  Si dans de nombreuses esp  ces  le retour du potentiel  de membrane est li      l inactivation des canaux sodiques et    l activation des  canaux potassiques  il semblerait que pour les fibres my  linis  es comme les  motoneurones l
67. ns sont moins douloureuses  Malheureusement la pr  cision est  insuffisante et la variabilit   augmente trop pour pouvoir recommander cette  pratique en routine clinique  Dans la pratique  une intensit   d   au moins 40 mA  est n  cessaire mais on utilise habituellement 50     60 mA    Chaque stimulation doit   tre de dur  e comprise entre 0 2 et 0 3 ms  une dur  e  sup  rieure pouvant g  n  rer deux potentiels d   action pour une m  me stimulation   Le voltage d  livr   par un stimulateur de nerf est compris entre 200     400 volts   Le stimulateur est reli   a deux   lectrodes qui se trouvent a proximit   du nerf  stimul    Figure 2   Il est pr  f  rable de placer l     lectrode n  gative en position       Positionnement des   lectrodes Figure 2    distale  Les   lectrodes de type   lectrocardiogramme  ECG  pourvues de gel  conducteur fournissent g  n  ralement d excellents r  sultats  En diminuant la  r  sistance cutan  e  le nettoyage voire le d  graissage pr  alable de la peau     l alcool am  liore les conditions de stimulation nerveuse     ce       La surveillance du bloc    Diff  rents types de stimulation    1  Stimulation unique    C est le mode de stimulation le plus simple  Une fr  quence de O 1 hertz  une  Stimulation toutes le 10 secondes  est habituellement employ  e  Ce mode est  relativement indolore mais il n est pas utilisable en routine car il n  cessite une  valeur contr  le avant toute administration de curare  Son manque de sensibilit     la reponse a u
68. ntagonisation de la curarisation ne doit jamais   tre d  cid  e en fonction des  informations fournies par la r  apparition du train de quatre au niveau du muscle  sourcilier car certains muscles impliqu  s dans la perm  abilit   des voies a  riennes  sup  rieures peuvent   tre encore profond  ment curaris  s  Le patient doit bien  entendu   tre normothermique  La stimulation en train de quatre sur le nerf  cubital est appliqu  e toutes les 10 secondes  Les contractions de l   adducteur du  pouce sont visuellement ou tactilement observ  es  La conduite    tenir d  pend de  la classe du curare utilis   pendant la chirurgie     e Diagnostic d   une curarisation r  siduelle  Le diagnostic d une   ventuelle curarisation r  siduelle est primordial car celle ci  peut   tre    l origine d une d  pression respiratoire postop  ratoire     a   t   longtemps    Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    consid  r   qu un train de quatre sup  rieur a  0   mettait    l abri de toute curarisation  r  siduelle  Plusieurs   tudes r  centes ont pu d  montrer qu il fallait obtenir un  rapport T4 T1   gal ou sup  rieur    90   en raison de la sensibilit   aux curares non  d  polarisants des muscles des voies a  riennes sup  rieures  De plus les curares ont  un effet d  presseur sur la r  ponse ventilatoire    l hypoxie  en raison de leur action au  niveau des ch  mor  cepteurs carotidiens  Un rapport T4 T1    l    adducteur du pouce  au moins   gal    90   minimise le risque d effet r 
69. o r  gionale      Capteur d acc  l  ration  avec c  ble de 1 5 m   C  ble de stimulation pour   lectrodes de surface 1 5 m     Appareil contr  l   par microprocesseur  Affichage    cristaux liquides avec pr  sentation num  rique    des donn  es du twitch   Calibration automatique     Modes de stimulation     Sortie  exactitude  5  de la pleine   chelle      lectrodes de surface    Electrode aiguille    Ajustement automatique du gain optimal et de  la r  f  rence 100     TOF  Train Of Four    TOF  train of four  avec temps de r  p  tition  programmable   PTC  Post Tetanic Count    1 Hz twitch   0 1 Hz twitch   DBS3 3 and 3 2  Double Salve     Courant constant  O   60 mA  0   12 18 uC   jusqu    5 kOhm    Monophasique  dur  e d impulsion 200 us ou  300 us    Courant constant  O   6 mA or    O   0 24 uC  jusqu    5 kOhm   Monophasique  dur  e d impulsion 40 ps           Capteur     Pile   Voltage   Type     Poids   Dimensions   S  curit     EMC     TOF Watch   S   Manuel    Capteur d acc  l  ration  exactitude   5  de la  pleine   chelle     9V Alcaline or NiCd  6LR61   6AM6     9V   110 mA max     AEN    Environ 250 g avec la pile    200 x 90 x 50 mm    Conforme    la directive IEC601 1    Conforme    la directive EMC  89 336 EEC     10  part  1 avec ses accessoires d origine ou en option     Symboles    Attention  consulter la documentation jointe     Mat  riel Type BF   Degr   de protection contre l entr  e d eau  non prot  g        Conforme    la directive 93 42 EEC sur les 
70. omyographie permet de d  tecter avec fiabilit   les patients    Monitorage de la curarisation    chez qui on peut en toute s  curit   renoncer    l   antagonisation pharmacologique  du bloc neuromusculaire    la fin de l intervention chirurgicale     Les curam  tres de la gamme TOF Watch   utilisent ce principe de lacc  l  ro   myographie  Figure 1   Actuellement on distingue trois moniteurs TOF Watch    avec des sp  cifications techniques et des profils d utilisation diff  rents       le TOF Watch       le TOF Watch S       le TOF Watch SX      Alors que les mod  les TOF Watch   et TOF Watch S   ont   t   d  velopp   pour  l   utilisation clinique  le mod  le TOF Watch SX   a   t   plus sp  cifiquement  con  u pour la recherche  Les diff  rences entre ces trois moniteurs concernent  essentiellement leurs modes de calibration ainsi que l algorithme de calcul du  rapport 14 T1  Les trois moniteurs permettent   galement la localisation de nerf  p  riph  rique pour l   anesth  sie locor  gionale     Moniteur  instrumental  TOF Watch   Figure 1          V   acceleromyographie         Mode de calibration    La hauteur du twitch de contr  le  T1  correspond    la hauteur du twitch lorsque  le patient n est pas curaris    Pendant la calibration sa hauteur est normalement  fix  e    100   et va servir de comparaison pour des stimulations ult  rieures    La hauteur du twitch peut   tre influenc  e par l importance du signal du capteur   d acc  l  ration ainsi que par l intensit   du c
71. onstat   qu une l  g  re pression sur les   lectrodes   tait susceptible d augmenter  consid  rablement la stimulation  II est donc conseill   d augmenter la pression en fixant les    lectrodes sur la peau avec un ruban adh  sif         RL    Figure 2  Positionnement de l   lectrode et du capteur    3 6 Position du capteur   Le capteur d acc  l  ration doit   tre plac   avec le c  t   plat contre le pouce  Le c  ble doit   tre fix    de fa  on a ce qu il n y ait aucune traction sur le capteur et que le mouvement du pouce soit libre   De l  gers mouvements lat  raux du pouce peuvent   tre observ  s pendant la stimulation   Dans ce cas  le capteur devra   tre d  plac   afin d obtenir un mouvement perpendiculaire   Plus le capteur est plac   en avant sur le pouce  plus le signal d acc  l  ration du capteur est  fort  Ceci peut   tre mis    profit pour ajuster la force du signal                       3 7 Position du bras   Le bras employ   pour la mesure de l acc  l  ration doit   tre maintenu dans la m  me position  pendant tout le processus  Un mouvement du bras peut entra  ner un changement tr  s important  de la hauteur du twitch  M  me si la hauteur du twitch peut encore diff  rer de la valeur initiale   la valeur du TOF reste correcte  Vers la fin de la p  riode de r  cup  ration  il arrive que le patient  fasse un mouvement involontaire de la main  il en r  sulte des mesures erron  es     3 8 Connexion au stimulateur   Avant de toucher aux   lectrodes  contr  lez toujours 
72. ouches restantes permettent de choisir six modes de stimulation  diff  rents    Alors que la r  ponse au train de quatre ainsi que la r  ponse aux stimulations  uniques  soit    1 Hz soit    0 1 Hz  peuvent   tre quantifi  es objectivement   la r  ponse aux deux modes restants  DBS  PTC  ne se pr  te pas    une   valuation  objective  Donc  m  me en utilisant un monitorage instrumental  cette derni  re  doit   tre   valu  e de mani  re tactile o   visuelle     Touche fonction secondaire  Les trois touches de stimulations suivantes ont toutes une fonction secondaire      Touche Train de quatre  TOF  et    Slow    Train de quatre  TOFs        DBS  Touche Compte post t  tanique  PTC  et Double Burst Stimulation  DBS     Touche stimulation 1 Hz et 0 1 Hz    e La fonction secondaire est activ  e en pressant d   abord bri  vement la touche  fonction secondaire puis la touche de stimulation choisie  par exemple DBS      Monitorage de la curarisation    A c  t   du mode de stimulation appara  t   galement    l   cran le symbole pour la  fonction secondaire     Si  par contre dans les 5 secondes qui suivent l activation de la touche fonction  secondaire  on n a pas choisi un mode stimulation  le moniteur se remet  automatiquement au dernier mode de stimulation utilis       e Si la touche de fonction secondaire est press  e au moins pendant 1 seconde  le signal sonore est activ    voire arr  t    et le symbole po s affiche pendant  1 seconde    l   cran  Si le signal sonore est activ  
73. ourant de stimulation  La calibration   permet de contr  ler ces deux facteurs      l intensit   du signal fourni par le capteur d acc  l  ration peut varier d   un patient     l   autre  Afin d   tablir une valeur de r  f  rence avant d   injecter le myorelaxant   la sensibilit   du gain du capteur est r  gl  e pour obtenir un twitch de r  f  rence    gal    100        Pour obtenir cette valeur de r  f  rence  le courant est progressivement  augment   jusqu    obtenir une r  ponse musculaire et donc une hauteur du  twitch maximale et stable a plus ou moins 10    C est seulement quand ce  seuil et la hauteur du twitch ne sont plus influenc  s par l intensit   du courant  de stimulation  que l on consid  re avoir obtenu la stimulation supramaximale    Selon les programmes de calibration int  gr  s dans les diff  rents mod  les de la   gamme TOF Watch    la sensibilit   du gain du capteur ainsi que l intensit   du   courant de stimulation sont d  termin  es suivant des algorithmes diff  rents     e Calibration 1   Apres quelques stimulations simples le gain du capteur d acc  l  ration est  automatiquement ajust   pour obtenir une hauteur du twitch de contr  le de 100     Le courant de stimulation est pr  r  gl      50 mA  mais il peut   tre modifi    manuellement  La valeur par d  faut d intensit   de stimulation peut   tre ajust  e  dans le menu d installation    des valeurs entre O et 60 mA  Avec ce programme   l    acc  l  romyographe est calibr   et pr  t    l utilisation e
74. p  t      des intervalles de temps inf  rieurs     dix secondes sous peine de modifier l estimation ult  rieure de la curarisation     Lors de l installation d   un bloc non d  polarisant les quatre r  ponses ont tendance     diminuer progressivement en commen  ant par la quatri  me r  ponse  la    2     Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    premi  re r  ponse disparaissant en dernier  Figure 3   L existence d   une seule  r  ponse signifie que la force musculaire est comprise entre O et 10   de la  valeur contr  le  la r  apparition de la deuxi  me r  ponse correspond    une force  musculaire comprise entre 10 et 20    La quatri  me r  ponse r  appara  t quand la  force musculaire atteint au moins 25   de la valeur contr  le  Figure 3   D  s que  les quatre r  ponses sont pr  sentes  on peut   valuer l intensit   de la quatri  me  par rapport a la premi  re  c   est le rapport T4 T1  Figure 3   Un rapport 14 11  sup  rieur    90   correspond    une r  cup  ration neuromusculaire suffisante  pour exclure une curarisation r  siduelle  L inconv  nient du train de quatre reste  la difficult    voir l impossibilit       d  tecter par estimation visuelle ou tactile toute  fatigue musculaire pour des rapports T4 T1 sup  rieurs    40       Injection de curare  non d  polarisant    y al    Lf tJ    Bloc intense Bloc mod  r   R  cup  ration    Le train de quatre Figure 3             La surveillance du bloc    3  Double burst stimulation    La    double burst stimulation 
75. petites   lectrodes  p  diatriques     Pour assurer une qualit   r  guli  re du test  employer exclusivement des   lectrodes marqu  es    CE        3 5 Positionnement des   lectrodes   L acc  l  romyographie peut s effectuer en stimulant le nerf facial et en suivant la r  ponse du  muscle orbiculaire de l oeil  ou en stimulant le nerf tibial post  rieur et en suivant la r  ponse du  muscle court fl  chisseur du gros orteil  Toutefois  en monitorage de routine  on pr  f  re  g  n  ralement stimuler le nerf cubital et mesurer les acc  l  rations au niveau du muscle  adducteur du pouce    Les   lectrodes sont plac  es sur le trajet du nerf cubital  sur la face interne du poignet   L   lectrode distale doit   tre situ  e au dessus du pli de flexion du poignet  au niveau du muscle  cubital ant  rieur  L   lectrode proximale doit   tre plac  e    2 ou 3 cm au del   de l   lectrode  distale ou sur le trajet du nerf cubital  au niveau du coude    Un positionnement correct des   lectrodes est indispensable    De faibles d  placements peuvent entra  ner des changements importants du courant de  stimulation n  cessaire  De plus  il est n  cessaire de placer les   lectrodes de fa  on    stimuler  le nerf en question et non le muscle    Placer d  licatement les   lectrodes de chaque c  t   du trajet suppos   du nerf cubital    Cette position permet de r  duire toute erreur sur la position correcte du nerf                                   TOF Watch   S   Manuel                Il a   t   c
76. que l   antagonisation de la curarisation en fin d intervention permettait  de diminuer la mortalit   dans les 48 heures postop  ratoires  Enfin  plusieurs    tudes r  centes ont fait le lien entre l existence d   une curarisation r  siduelle et la  survenue de complications respiratoires en SSPI 6      Seul le monitorage instrumental  en quantifiant avec pr  cision le rapport  T4 T1  permet d   objectiver les curarisations r  siduelles les plus discr  tes   Il n a pas   t   employ   pendant de nombreuses ann  es en raison du peu de  moniteurs int  gr  s et de leur complexit   d utilisation  Le d  veloppement des  techniques bas  es sur l   acc  l  rographie a permis l apparition de capteurs  pi  zo   lectriques d installation rapide et ais  e sur la deuxi  me phalange  du pouce pour mesurer la force musculaire de l   adducteur du pouce   En permettant la quantification pr  cise du rapport 14 11  l   acc  l  rographie  contribue    diminuer la fr  quence de la curarisation r  siduelle en d  tectant avec  pr  cision en fin d intervention les patients ayant un rapport T4 TI inf  rieur     90    Le monitorage instrumental est la seule m  thode permettant d   exclure  avec certitude une curarisation r  siduelle           Bases de la transmission    Les points essentiels    e La transmission neuromusculaire correspond a une serie d   tapes  moleculaires qui assurent la transformation d   un potentiel d   action du  motoneurone en un potentiel d   action au niveau de la fibre muscu
77. que le TOF Watch est d  sactiv   ou que  l   cran affiche le symbole     7   L  lectrode proximale doit   tre connect  e    la fiche blanche   Positive  du cable du stimulateur  L   lectrode distale doit   tre connect  e    la fiche noire   N  gative   Si les deux   lectrodes sont proches du poignet  la polarit   est moins importante    Les impulsions de stimulation sont monophasiques  Le fait d inverser les   lectrodes    changer le    avec le     peut parfois augmenter consid  rablement la stimulation     3 9 R  sistance de la peau   La r  sistance de la peau est une des composantes de la totalit   de la r  sistance dans le circuit  de stimulation  ce qui comprend   galement la r  sistance des   lectrodes  Le stimulateur du  TOF Watch est de type courant constant  Cela signifie que le voltage de stimulation augmente  automatiquement en fonction de la r  sistance  Tant que le voltage reste au dessous d une  certaine valeur maximale  300 V   le stimulateur peut d  livrer le courant fix    Pour un courant  fix      60 mA  la r  sistance maximale sera de 5 kOhms  Si la r  sistance se situe au dessus de  cette valeur  le symbole      12  appara  t    l   cran et la stimulation s arr  te  Lors de la r  duction  du courant  le voltage correspondant diminue et la stimulation peut se poursuivre    Un nettoyage insuffisant de la peau peut provoquer une trop grande r  sistance cutan  e   Il faut noter qu une r  sistance cutan  e trop forte n entra  ne pas n  cessairement des  probl  m
78. ques  pr  sents en grand nombre  La concentration de curare pr  sent sous forme libre  diminue et de nouvelles mol  cules vont atteindre la jonction neuromusculaire  en raison du gradient de concentration  Ce ph  nom  ne s arr  te quand la  concentration de curare pr  sent sous forme libre sera   gale de part et d   autre de  la fente synaptique  Quand un curare peu puissant est utilis    beaucoup plus de  mol  cules doivent   tre administr  es que dans le cas d   un curare plus puissant           _ oo          Bases de la transmission    L installation du bloc neuromusculaire est alors plus pr  coce en raison de la  saturation beaucoup plus rapide des r  cepteurs selon la loi d   action de masse     e Les curares d  polarisants   Les curares d  polarisants entra  nent une d  polarisation de la membrane  post synaptique comparable    celle li  e a l action de  l   acetylcholine mais de  dur  e prolong  e  L installation du bloc d  polarisant se caract  rise par un    tat d   excitation avec fasciculations des fibres musculaires li      l   activation  al  atoire des terminaisons nerveuses  La d  polarisation de la plaque motrice  s accompagne de l apparition d une zone d inexcitabilit   en p  riph  rie de celle   ci qui emp  che la propagation des potentiels d action  En cas de d  polarisation  prolong  e  le muscle va s   enrichir en ions sodium mais va perdre des quantit  s  importantes de potassium qui peuvent expliquer l augmentation de la kali  mie  observ  e  En cas d a
79. rares agissent en bloquant la transmission au niveau de la jonction  neuromusculaire   le monitorage de la curarisation repose sur le principe de  la stimulation nerveuse en amont et la mesure de la reponse en aval au niveau  musculaire  Un axone d   une fibre nerveuse r  pond    la stimulation   lectrique  selon la loi du    tout ou rien     En revanche  un nerf est constitu   d   un grand  nombre d   axones dont la sensibilit   peut diff  rer l  g  rement    Lors d   une stimulation nerveuse la force musculaire augmente progressivement  avec l accroissement de l intensit   d  livr  e  un plateau est obtenu quand tous  les axones sont stimul  s  Figure 1   l intensit   maximale est alors atteinte et  la r  ponse musculaire n   augmente plus malgr   l augmentation de l intensit           Stimulation supramaximale   30 mA     10 20 30 40 50 60  Courant d  livr    mA     Figure 1 Courant de stimulation       Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    d  livr  e  Cette intensit   peut varier d   un nerf    l   autre et selon les patients   elle est  d environ 40     55 mA pour le nerf cubital et 30     40 mA pour le nerf facial  Une  intensit   sup  rieure de 10      ce seuil      Supramaximale     est habituellement  choisie pour garantir des conditions de stimulation stables dans le temps   Certains ont propos   l utilisation d   intensit  s de stimulation submaximales   20     25 mA pour le nerf cubital   en particulier lors de la phase de r  veil car  ces stimulatio
80. s   Mise en garde     33 518 A    Monitorage de la curarisation    39  39  39  39  40  40  41  42           TOF Watch   S   Manuel    TOF Watch  S    Sch  ma des touches et symboles d affichage    Touche stop   marche arr  t    Touche Post Tetanic Count   Double Burst  stimulation double salve    Touche Train Of Four  Train de quatre    Train Of Four     Touche fonction secondaire    Symbole fonction secondaire    Symbole calibration    Symbole syst  me en marche   arr  t    Symbole   tat de la pile    Symbole erreur interne    Symbole signal sonore de stimulation    Symbole capteur d acc  l  ration    Symbole r  sistance trop forte    Symbole   lectrode aiguille    Symbole horloge   stimulation    Mode de stimulation    Symbole fr  quence    Symbole micro coulomb    Symbole milli amp  res    Valeur du rapport TOF  train de quatre   hauteur du twitch  courant de stimulation ou PTC   Symbole de pourcentage   utilis   pour le rapport TOF ou la hauteur du twitch    Touche mA  UC  haut    Touche calibration    Touche mA  uC  bas    Touche stimulation 1 Hz   0 1 Hz   Symbole micro seconde  us     668680680608686606606666600000000e                      oW Illi    Monitorage de la curarisation  d utilisation    Introduction    1 1 G  n  ralit  s   Le monitorage de l effet des agents curarisants peut s effectuer de plusieurs fa  ons    La mani  re la plus courante est l   valuation clinique effectu  e    l aide d un stimulateur de  nerfs p  riph  riques  Cette m  thode  facile certes
81. s  recepteurs sont occup  s  Cette marge de s  curit   encore plus importante des  muscles respiratoires permet d   assurer la transmission neuromusculaire en cas  de diminution mod  r  e de la lib  ration d   ac  tylcholine li  e a des stimulations  r  p  t  es et prolong  es     Le bloc non d  polarisant n   est pas pr  c  d   de fasciculations mais se caract  rise  par l apparition d   une fatigue musculaire en cas de stimulation r  p  t  e comme  le train de quatre ou le t  tanos pendant 5 secondes  probablement par effet  pr  synaptique  En effet ces modes de stimulation augmentent la synth  se et la  mobilisation d   ac  tylcholine vers les zones ou elle est imm  diatement disponible  ce qui explique l augmentation de la force musculaire observ  e lors d   une  stimulation nerveuse dans les secondes qui suivent une stimulation t  tanique   Ce principe est    l   origine du compte post t  tanique ou    post tetanic count      PTC  utilis   pour le monitorage des curarisations profondes     Les curares non d  polarisants diff  rent essentiellement par la vitesse d installation  du bloc neuromusculaire qui est corr  l  e a leur puissance  Plus celle ci est  importante  plus le d  lai d action est prolong    Ce concept est connu sous le  nom de    buffered diffusion     Il s explique de la mani  re suivante   quand un  curare non d  polarisant atteint la jonction neuromusculaire  la grande majorit    des mol  cules se fixent au niveau des r  cepteurs nicotiniques cholinergi
82. s entre    sous umit  s    Forme f  tale   Forme adulte    Le recepteur cholinergique nicotinique     constitu   de cing sous unit  s Figure 3          Bases de la transmission    Lorsque le r  cepteur est au repos  les domaines membranaires des cing sous   unit  s se touchent de sorte que le canal ionique est ferm       Les r  cepteurs nicotiniques se r  partissent en deux classes selon que la  derni  re sous unit   est de type     ou y  Les r  cepteurs jonctionnels ou matures  contiennent une sous unit       qui est remplac  e par une sous unit   y pour les  r  cepteurs extrajonctionnels ou immatures  Ces derniers sont retrouv  s chez  le foetus dans les muscles avant l   innervation  Ils sont ensuite remplac  s dans  les premi  res semaines de vie par des r  cepteurs matures et disparaissent  alors presque completement  Ils sont encore pr  sents en faible nombre   20 um       la surface de la fibre musculaire     l ext  rieur de la plaque motrice   Ils peuvent r  appara  tre et   tre pr  sents sur toute la surface musculaire dans les  territoires l  s  s dans les suites d   une d  nervation  Limmobilisation de longue  dur  e  un bloc prolong   comme c est le cas apres administration de curare en  r  animation sur une longue p  riode peut   galement favoriser leur prolif  ration        l activation du r  cepteur nicotinique n  cessite la fixation d   un agoniste endog  ne  ou d   un agent pharmacologique d origine exogene  Les deux sous unites    sont  chacune porteuses d  
83. s est impos   entre deux DBS    Le TOF Watch   S permet de choisir entre un DBS 3 2 et un DBS 3 3  Le mode  DBS 3 2 est pr  r  gl   en usine  il peut   tre chang   en DBS 3 3 dans le menu  d installation        S Stimulation 1 Hz ou 0 1 Hz  La stimulation 1 Hz  une stimulation par seconde  est la fonction primaire  tandis que la stimulation 0 1 Hz  une stimulation toutes les 10 secondes  est la    Q    Monitorage de la curarisation    fonction secondaire  L   activation de la fonction secondaire se fait comme d  crit  auparavant    L   cran affiche la hauteur du twitch de la derni  re r  ponse  Toutefois  cette  indication n est valide que si le twitch a   t   calibr    Si aucune calibration n a   t    effectu  e apr  s la mise en marche  le signal de calibration clignote ainsi que le  symbole pourcentage      une valeur de r  f  rence interne du twitch de contr  le  est utilis  e pour le calcul    l activation courte de cette touche de stimulation   lt  1 seconde  lance une  stimulation unique alors que l activation longue   gt  1 seconde  lance des  stimulations r  p  t  es        Symboles d   cran    En plus des informations sur le fonctionnement actuel du TOF Watch   S d  ja  d  crit en d  tail au chapitre pr  c  dent sur       la fonction secondaire     la calibration     la mise en marche  On peut   galement trouver les symboles d   cran suivants      Symbole horloge stimulation   eas       Le rond au centre du symbole indique qu il y a une stimulation en cours  Il  app
84. s li  s aux fonctions d horloge     ele     C  gt  Chronom  tre indiquant le temps restant jusqu    la stimulation suivante     TS Le rond au centre du chronom  tre indique que le TOP Watch effectue une  Pr stimulation     Apr  s une stimulation l   cran conserve normalement un r  sultat pendant 15 secondes environ   Apr  s ce d  lai  la mesure est jug  e trop ancienne pour une bonne   valuation clinique et le  r  sultat est effac       4 2 Fonctions principales   En g  n  ral  lorsqu une fonction non autoris  e est activ  e  le syst  me   mettra un signal sonore   Par ailleurs  pendant un temps mort  PTC   cette fonction sera   galement clignotante si le  TOF Watch est en mode stop     Au cas o   une fonction serait autoris  e  mais seulement apr  s  un temps de latence  13 5 secondes pour le TOF  20 secondes pour le DBS   un compte     rebours sera lanc   et indiqu      l   cran     4 2 1 Stimulation TOF  Train of Four  presser  e   3   TOF courte  Lance une stimulation TOF  sur demande    longue  Lance une stimulation TOF r  p  titive     La stimulation TOF se produit par cycles de 15 secondes  L  cran num  rique affiche  le ratio TOF en    si les 4 r  ponses sont d  tect  es  Si moins de 4 r  ponses sont  d  tect  es ou si le premier twitch est inf  rieur    20   seul le nombre de r  ponses  est affich    sans le symbole     Le TOF Watch exclut automatiquement l usage                      du  DBS et du TOF pendant les 12 secondes suivant le dernier TOF   BU  1  4 2 2 Stim
85. sion    de contraction   lev  e et une moindre r  sistance a la fatigue  Elles ne sont pas  adapt  es aux contractions soutenues  La vitesse de contraction d un muscle  d  pend du pourcentage respectif de chaque type de fibres  A titre d   exemple    adducteur du pouce est compos   essentiellement de fibres de type   alors  que les muscles respiratoires sont constitu  s d   un m  lange de fibres   et Il  La  diff  rentiation entre les diff  rents types de fibres d  pend en partie de la vitesse  de conduction du motoneurone innervant la fibre musculaire     Il semble que le type de fibres soit un des facteurs qui gouvernent la sensibilit    aux curares  les fibres lentes ayant tendance a   tre plus sensibles aux curares non  d  polarisants  peut   tre a cause d   un nombre r  duit de r  cepteurs nicotiniques   Quant    l   affinit   des r  cepteurs cholinergiques post synaptiques  elle ne semble  pas modifi  e en fonction du type de fibres     Mode d   action des curares    e Les curares non d  polarisants   Les curares non d  polarisants agissent en se fixant de mani  re comp  titive avec  l acetylcholine sur les m  mes sites au niveau de la sous unit      du r  cepteur  cholinergique nicotinique  Ils sont incapables de produire un changement  dans la conformation des prot  ines et d ouvrir le canal ionique  La fixation  d un antagoniste nicotinique quel qu il soit sur l une des deux sous unit  s o  du r  cepteur emp  che son activation  celle ci n  cessitant la liaison d   u
86. t  100    automatique   100     Si la 2    r  ponse du train de quatre est plus importante que la 1    le moniteur affiche le rapport T4 T2 et non plus le rapport T4 TI    Lalgorithme du train de quatre Figure 2          V   acceleromyographie    l   electromyographie  La calibration ne contribue pas    la r  solution du  probl  me car elle modifie uniquement le T1  mais ne r  sout pas le  probl  me des valeurs T4 T1 sup  rieures    100       Ce ph  nom  ne rend l interpr  tation de la r  cup  ration du rapport  T4 T1 parfois probl  matique  Par exemple si le rapport est de 130    avant l injection du curare  une r  cup  ration du T4 TI    90     consid  r  e comme crit  re de r  cup  ration du bloc neuromusculaire  permettant l extubation du patient en toute s  curit    correspondrait     ce moment    un rapport T4 T1   quivalent a 69   de la valeur initiale  et non    90    Dans ce cas de figure  le niveau de la r  cup  ration du  bloc neuromusculaire est donc surestim    Pour r  ellement atteindre le  seuil de 90   de la valeur initiale du rapport T4 T1  une r  cup  ration  du T4 TI    117   serait n  cessaire     Ce probl  me d interpr  tation de la r  cup  ration du rapport  T4 T1 peut   tre   vit   si des valeurs de d  part sont proches de 1 0   Malheureusement  ceci n  cessite parfois un temps de stabilisation  de la r  ponse musculaire de plusieurs minutes  ce qui peut   tre un  obstacle    l   utilisation de l   accel  romyographie en pratique clinique   Pour cette r
87. t de l intensit   de stimulation peut    tre ajust  e entre O and 60 mA 12 UC       lectrode aiguille clignotante  unit  s de stimulation     uC  Intensit   de stimulation de l   lectrode aiguille   micro coulombs    mA  Intensit   de stimulation de l   lectrode aiguille     milli amp  res    Electrode aiguille clignotante  degr   de stimulation     0 0 uC  La valeur par d  faut de l intensit   de stimulation peut   tre  r  gl  e entre 0 0 et 6 0 mA 0 24 UC     CAL clignotant  s  lection de la s  quence de calibration     2  D  termination du seuil supra maximal  suivi d une calibration  de la sensibilit   du capteur a    seuil   10     max  60 mA ou  12718 uC    i Calibration de la sensibilit   du capteur au courant charge    r  gl   par l utilisateur    Haut parleur clignotant    0  Signal sonore de stimulation d  sactiv     J Signal sonore de stimulation activ     DBS clignotant   3 2  Le mode DBS3 2 est utilis      33  Le mode DBS3 3 est utilis       W   Description des symboles d   cran    js Haut parleur  10   indique l installation du son   1  ou  O   clignote pour indiquer si le bip est activ   ou d  sactiv       Capteur d acc  l  ration  11  clignotant         Mauvaise connexion de l   lectrode de surface  12  clignotant      Absent ou signal irr  gulier trop faible pendant une calibration               lt       lectrode de surface  12  clignotant   R  sistance de la peau trop   lev  e   Set up  Indique le r  glage de l intensit   de stimulation pour les   lectrodes 
88. tine  le r  glage par d  faut est exprim   en mA   pour une anesth  sie loco r  gionale  il est exprim   en uC  Il est possible de passer de l un a  l autre mode par le menu d installation   cf page 36     Description des touches de fonction    Certaines touches ont une double fonction  une fonction lorsqu elle est activ  e seule  et une  utilisation diff  rente si la touche de fonction secondaire  4  est press  e avant la touche de  fonction   activation d une fonction secondaire est indiqu  e par le symbole M apparaissant    l   cran   Par ailleurs  la dur  e de pression sur une touche d  termine le mode d ex  cution de la fonction   Une activation courte   lt  1 s  d  clenche une stimulation unique  une activation longue   gt  1 s   une stimulation continue   Abr  viations    Activation courte  courte    lt 1s   Activation longue  longue    gt  1 s  identifi  e par un bref signal sonore     4 1 Fonctions g  n  rales   4 1 1 Touche Stop   marche arr  t  1    oO Courte  Arr  t stimulation effacement   cran  Longue  Marche arr  t TOF Watch     pression de plus de 1 s               Nota     4 1 3    CAL  Yy    Notes     TOF Watch   S   Manuel    Touche de fonction secondaire  4     courte  Activation du mode fonction secondaire    Si cette touche est press  e avant une touche    fonction secondaire  description  au dessus de la touche   la fonction secondaire est ex  cut  e au lieu de la fonction  principale  Cela est indiqu   par le symbole M apparaissant    l   cran  Si aucu
89. tion  La valeur pr  r  gl  e en usine est  de 157     e Arr  t automatique   arr  t automatique du moniteur apr  s deux heures  d inactivit          TOF Watch   en pratique    R  f  rences    Iie    2     ae    A    B     Fuchs Buder T  Schreiber JU  Meistelman C  Monitoring neuromuscular  block  an update  Anaesthesia 2009  64  Suppl 1   82     89     Capron F Alla F  HottierC  Meistelman C  Fuchs Buder T  Canacceleromyography  detect low levels of residual paralysis  A probability approach to detect a  mechanomyographic train of four ratio of 0 9  Anesthesiology 2004  100   1119   24     Samet A  Capron F  Alla F  Meistelman C  Fuchs Buder T  Single  acceleromyographic train of four  100 Hertz tetanus or double burst  stimulation  which test performs better to detect residual paralysis   Anesthesiology 2005  102  51   6     Kopman AF  Kopman DJ  An analysis of the TOF Watch   algorithm for  modifying the displayed train of four ratio  Acta Anaesthesiol Scand 2006  50   1313   4     Fuchs Buder T  Claudius C  Skovgaard LT  Eriksson LI  Mirakhur RK  Viby   Mogensen J  Good clinical research practice in pharmacodynamic studies of  neuromuscular blocking agents II  the Stockholm revision  Acta Anaesthesiol  Scand 2007  51  789   808     Monitorage de la curarisation          TOF Watch   S   Manuel    DLLD ARM  E Sommaire    Sch  ma des touches et symboles d affichage 25  1 Introduction 26  1 1 G  n  ralit  s 26  1 2 Fonction du syst  me 26  1 3 V  rification    la livraison 26 
90. tions compl  mentaires    7 1 Nettoyage   Le TOF Watch peut   tre nettoy   avec un chiffon humide  Un nettoyage soigneux du dispositif  peut   tre obtenu en utilisant un chiffon humidifi   soit avec de l ethanol    70   du m  thanol   une solution de chlorohexidine  soit avec une solution d hypochlorite    0 5     D autres nettoyants chimiques sont susceptibles d attaquer le bo  tier et ne sont donc pas  recommand  s  Ne pas utiliser d   ponge abrasive   cela endommagerait la surface du bo  tier   Ne pas laisser p  n  trer de liquide    l int  rieur de l appareil     7 2 Profils inhabituels    R  ponses persistantes    Stimulation directe     Une r  ponse apparente ne disparaissant pas peut survenir si le pouce est influenc   par une  stimulation directe des muscles sur lesquels les   lectrodes sont plac  es  Pour   liminer ce  ph  nom  ne  la main doit   tre plac  e de telle sorte que la stimulation musculaire ne provoque  aucun mouvement du pouce  Il est   galement possible d inverser la polarit   ou d essayer de  changer la position des   lectrodes ou de r  duire le courant de stimulation     Remarque  Le TOF Watch peut pr  senter des twitches sup  rieurs    100     Les grands twitches s observent surtout lorsque l appareil n a pas   t   calibr   ou pendant un  court moment apr  s administration d un myorelaxant d  polarisant     E  Signaux d erreur    D  s que le TOF Watch d  tecte une erreur  la stimulation est suspendue et l op  rateur est averti  par deux brefs bips d 
91. ulation 1 Hz presser      24   4H courte  Lance une stimulation  sur demande    longue  Lance une stimulation 1 Hz r  p  titive     L   cran affiche la hauteur de twitch de la derni  re r  ponse  Toutefois  cette  indication n est valide que si le twitch a   t   calibr    Si aucune calibration n a   t    effectu  e apr  s la mise en marche  le symbole W clignote ainsi que le   et une  valeur de r  f  rence interne du twitch de contr  le est utilis  e pour le calcul              TOF Watch   S   Manuel             je  bM      4 2 3 Stimulation PTC  Post Tetanic Count  presser          2        PTO Lance le Post Tetanic Count  si autoris        Le PTC commence avec des stimulations    1 Hz pendant 15 secondes    L   cran affiche    PTC     Si aucune r  ponse n est d  tect  e  lorsque le bloc neuro   musculaire est profond   il s ensuit une stimulation    50 Hz pendant 5 secondes   Apr  s une pause de 3 secondes  les stimulations sont effectu  es    la fr  quence de  1 Hz pendant 15 secondes  tandis que le nombre de r  ponses d  tect  es    Post Tetanic Count  mis    jour apr  s chaque stimulation  est affich      l   cran    Un bip d information indique que le PTC est achev    le nombre de r  ponses  d  tect  es est alors affich   pendant 12 secondes  apr  s quoi le TOF Watch passe  automatiquement en mode de stimulation TOF continu     PIC   E    Le PTC ne peut   tre utilis   que lorsque les r  ponses    1 Hz  0 1 Hz ou TOF ont  disparu  relaxation profonde du patient     Si le
92. utilisation des antagonistes    e  i est souhaitable d utiliser l   acc  l  rographe de mani  re calibr  e et en  continu       La surveillance du bloc    Monitorage de la curarisation    neuromusculaire    R  f  rences    l  Fuchs Buder T  Meistelman C  Monitorage de la curarisation et pr  vention de  la curarisation r  siduelle  AFAR 2009  28  S40     S44     2  Fuchs Buder T  Schreiber JU  Meistelman C  Monitoring neuromuscualar  block   an update  Anaesthesia 2009  64  Suppl 1   82   89     3  Baillard C  Diagnostic et incidence de la curarisation r  siduelle post op  ratoire   Journ  es d enseignement post universitaire  J E P U   2009  pages 119   124           L acc  l  romyographie    Laccel  romyographie facilite la surveillance du bloc neuromusculaire et permet  de mesurer de mani  re objective  en pratique clinique quotidienne  le degr   de  curarisation  Lacc  leromyographie est nettement plus pr  cise que l   valuation  tactile ou visuelle du bloc moteur    l   aide d   un simple stimulateur de nerfs  p  riph  riques    Cette m  thode est  d autre part  plus simple    utiliser que  d   autres techniques de mesure objective  telles que la m  canomyographie ou  l  lectromyographie     Principe de fonctionnement    Le principe de l   acc  l  romyographie repose sur la deuxi  me loi de Newton selon  laquelle la force  F  est   gale au produit de la masse  M  par l acc  l  ration  a     F   M x a  l acc  l  ration d un muscle est donc corr  l  e de fa  on lin  aire   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
UNIVERSITE HENRI POINCARE – NANCY 1  mortero cola especial yeso APLICACIONES SOPORTES  Jabón natural con leche de burra y manteca de karité    Manual German - pub/ – Digitus FTP Server  ONE User Manual NEW May 06.indd - AMG  TRP-C37 User`s Manual  User Manual 1/2/4 Ch Video Sever  Lowrance electronic iFINDER Go Handheld Mapping GPS Receiver User's Manual  Manual de instrucciones    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file