Home

- Oracle Documentation

Contents

1. 16 Pr sentation des outils d administration syst me 21 Outils de gestion pour plusieurs syst mes 21 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome 22 Pr sentation d Oracle System Assistant 25 R visions d Oracle System Assistant 27 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 27 T ches Oracle ILOM d finies dans ce guide 31 Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP 32 Utilitaires d Oracle Hardware Management Pack 33 Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS eee eeeeeeeeeeeeceeeeeeeee eee 34 Modes d initialisation UEFI et Legacy du BIOS 34 Documentation du produit cccseeenseeeesescoeseeseesceeversnseteesesctenetspescsenerens 35 Acc s aux outils d administration syst me 37 Acc s Oracle System Assistant 37 Y Lancement d Oracle System Assistant a
2. Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 196 Vv Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS Avant de S lectionnez l une des options suivantes commencer Utilisez un clavier USB et un cran VGA directement connect s au serveur Aucune souris n est requise pour utiliser l utilitaire de configuration du BIOS Utilisez un terminal ou un mulateur de terminal connect un ordinateur via le port s rie qui se trouve sur le panneau arri re du serveur Connectez vous au serveur l aide de l application Oracle ILOM Remote Console Pour plus d informations reportez vous la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 L image suivante pr sente les interfaces de connexion dans un syst me de lame 192 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS Mettez le serveur sous tension en utilisant l une des m thodes suivantes A partir du serveur local Appuyez sur le bouton d alimentation situ sur le panneau avant pour teindre le serveur puis appuyez de nouveau sur le bouton pour remettre le serveur sous tension A partir de l interface Web d Oracle ILOM Cliquez sur Host Management gt Power Control et s lectionnez Reset dans la liste d roulante Select Action Dans l interface de ligne de com
3. Platform Documentation Help oem ES Cliquez sur Disable Oracle System Assistant Cliquez sur Yes pour confirmer Le syst me est r initialis Acc s Oracle System Assistant la page 149 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS Ta 176 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS Utilisez le param tre Oracle System Assistant Configuration du menu Boot de l utilitaire de configuration du BIOS pour activer ou d sactiver Oracle System Assistant Si Oracle System Assistant est d sactiv il est impossible de l amorcer et le syst me d exploitation de l h te ne peut pas acc der aux fichiers se trouvant sur le lecteur USB Cela peut tre souhaitable pour am liorer la s curit Pour activer ou d sactiver le p riph rique USB d Oracle System Assistant 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS du serveur Voir la section Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 2 Acc dez l cran Boot UEFI BIOS Boot Mode Legacy 3 Acc dez l cran OSA Configuration Gestion d Oracle System Assistant 177 D finition de la langue du clavier pour
4. Appuyez sur la touche Echap pour revenir d un sous menu l cran du menu pr c dent Appuyer sur Echap partir d un menu de niveau sup rieur quivaut s lectionner l option Discard Changes and Exit depuis le menu Save and Exit Modifiez les param tres en fonction de vos besoins Pour enregistrer ou annuler les modifications et quitter l utilitaire de configuration du BIOS appuyez sur F10 Pour enregistrer vos modifications et quitter l utilitaire de configuration du BIOS vous pouvez s lectionner le menu Save amp Exit puis s lectionner Save Changes et Reset Remarque Si vous modifiez les param tres du BIOS et s lectionnez Save Changes and Reset dans le menu Save amp Exit la r initialisation ult rieure peut tre plus longue qu une r initialisation normale o aucun param tre n a t modifi Le d lai suppl mentaire est n cessaire pour assurer la synchronisation des modifications apport es aux param tres du BIOS avec Oracle ILOM Remarque Si les donn es de configuration de l utilitaire de configuration du BIOS ne sont plus valides les param tres du BIOS reprennent leurs valeurs d usine Mappages des touches du BIOS Lorsque vous affichez la sortie du BIOS l aide de la fonction d Oracle ILOM Remote Console certains terminaux ne prennent pas en charge les touches de fonction Lorsque la redirection en s rie est activ e le BIOS prend en charge le mappage des touches de fonction aux combin
5. a Suivez cette proc dure pour d sactiver Oracle System Assistant Il est alors impossible d amorcer Oracle System Assistant et le syst me d exploitation de l h te ne peut pas acc der aux fichiers se trouvant sur le lecteur USB Cela peut tre souhaitable pour am liorer la s curit Pour r activer Oracle System Assistant utilisez le menu Boot de l utilitaire de configuration du BIOS comme d crit dans la section Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 1 Cliquez sur Preferences puis sur l onglet Disable Oracle System Assistant L cran Disable Oracle System Assistant s affiche Gestion d Oracle System Assistant 175 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS Voir aussi ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 ant Keyboard Language System Information Oracle System Assistant can be disabled preventing the ability to boot into it and preventing the embedded storage Configure Network device from being visible to your Host operating system Once disabled if you later want to Use System Assistant you will need to enable it via the BIOS settings If you choose to disable System Assistant the system will reboot immediately Get Updates and System Assistant will not be available until it is re enabled Update Firmware Configure Hardware Install OS Preferences Advanced Tasks _ Disable Oracle System Assistant
6. la page 127 Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM la page 129 V Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire Oracle System Assistant Tt Les crans System Overview et System Inventory fournissent des informations sur le contenu du syst me Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 127 Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire Oracle System Assistant Avant de Ouvrez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System commencer Assistant la page 149 pour plus d informations 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 Cliquez sur le bouton de t che System Information L cran System Overview fournit les informations suivantes sur le syst me Nom du produit Num ro de s rie m Type de syst me Identificateur de syst me Version du BIOS Version d ILOM Adresse IP d ILOM Adresse MAC d ILOM Adresse IP de l h te Adresse MAC de l h te 3 Cliquez sur l onglet System Inventory L cran System Inventory appara t ORACLE System Assistant Collapse Al System Information Product Information Product Name Sun Blade X6270 M3 Manufacturer Oracle Corporation Serial Number VOS aga acturer Oracle Corpo
7. 3 Pour naviguer dans les menus Pour vous d placer dans les menus utilisez les touches de direction Pour s lectionner des l ments utilisez les touches et Entr e Acc s aux outils d administration syst me 53 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS Appuyez sur la touche Echap pour revenir d un sous menu l cran du menu pr c dent 4 Une fois la configuration termin e appuyez sur F10 Une bo te de dialogue vous invite enregistrer les modifications et quitter l utilitaire Voir aussi m Installation et configuration du BIOS Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS la page 194 54 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Contr le de l alimentation du serveur Ce chapitre d crit la proc dure de mise sous et hors tension du serveur Il inclut Mise hors tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 56 m Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 57 Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM la page 57 Remarque Pour configurer les strat gies d alimentation reportez vous la section D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM Mise sous tension et hors tension du serveur Il existe trois tats d alimentation pour le serveur hors tension alimentation de veille et pleine
8. Si le p riph rique n est pas pr sent contactez le support technique d Oracle Oracle System Assistant est lanc s il est install dans le serveur qu il est activ dans l utilitaire de configuration du BIOS et qu il n est pas endommag Voir aussi Acc s Oracle System Assistant la page 149 V V rification de l int grit d Oracle System Assistant 184 Media Tt La t che Media Integrity Check v rifie l int grit des fichiers de m dias internes Oracle System Assistant et affiche un rapport Il est conseill d ex cuter cette t che lorsque le p riph rique USB g n re des erreurs ou en cas de demande de la part du personnel de maintenance d Oracle Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 V rification de l int grit d Oracle System Assistant Media Voir aussi Remarque Oracle System Assistant 1 2 v rifie l enregistrement d initialisation principal contrairement Oracle System Assistant 1 1 Si votre version d Oracle System Assistant est endommag e t l chargez le fichier image de mise jour d Oracle System Assistant adapt votre serveur sur le site My Oracle Support Pour plus d informations reportez vous la section Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186 Utilisez cette proc dure pour v rifier l int grit du m dia USB d Oracle System Assistant Cliquez sur Advanced Tasks puis cliquez sur l onglet Media In
9. T l chargement d Oracle HMP depuis My Oracle Support MOS la page 106 Configuration des propri t s TPM S O BIOS a la page 107 Vous pouvez r aliser les t ches suivantes l aide d une seule liste d roulante sur la page Service Processor Configuration d Oracle System Assistant Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant la page 87 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant la page 90 Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant la page 96 D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant la page 99 Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant la page 102 Gestion de la configuration Oracle System Assistant la page 104 T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant la page 106 Attribution des informations d identification syst me 86 Les informations d identification syst me sont stock es dans Oracle ILOM mais elles sont utilis es pour identifier divers aspects de l ensemble du syst me Il inclut Hostname le nom attribu Oracle ILOM System Identifier informations suppl mentaires sur le syst me System Contact personne contacter en cas de probl me avec le syst me System Location cha ne d crivant l emplacement physique d
10. Voir aussi m D finition des tiquettes d identification dans le Oracle ILOM Quick Start Guide pour la version 3 1 du microprogramme ou le Oracle ILOM Getting Started Guide pour la version 3 2 du microprogramme V Attribution des informations d identification syst me Oracle HMP K Utilisez Oracle HMP pour modifier les informations d identification syst me depuis la ligne de commande du syst me d exploitation Pour modifier les informations d identification utilisez la commande ilomconfig modify identification SP Hostname System Identifier SP System Contact SP System Location Voir aussi Pour plus d informations reportez vous la biblioth que de documentation d Oracle Hardware Management Pack l adresse http www oracle com goto OHMP docs Configuration des param tres r seau d Oracle ILOM Les t ches suivantes permettent de configurer les param tres r seau utilis s par Oracle ILOM pour acc der aux r seaux Elles comprennent R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 89 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant 90 Avant de commencer Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant la page 90 Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM la page 93 Configuration de l adresse r seau du SP BIOS la page 94 Configuration des param tres
11. 1 Restore BIOS Defaults Select a task from drop down list you wish to view or modify Clock Settings T Clock Settings panel helps to view or modify service processor clock To set the service processor clock manually select month day year hour and minute from drop down lists To synchronize the service processor clock with an NTP server select the Enable check box then type the addresses of the NTP servers to use To modify the timezone select a timezone from the drop down list To apply modified values click Apply Settings button To discard changes click Cancel button Current Date and Time Date Time Timezone Synchronize Time Using NTP Wed Mar 8 00 51 49 2000 GMT m e wk E GMT r C Enabled Server 1 0 0 0 0 Server 2 0 0 0 0 Apply Settings Cancel Help 4 Affichez ou modifiez les param tres d horloge suivants a Date Utilisez la liste d roulante pour s lectionner le mois le jour et l ann e b Time Utilisez la liste d roulante pour d finir l heure au format 24 heures c Timezone S lectionnez le fuseau horaire dans la liste d roulante Cochez cette case pour activer la synchronisation avec un serveur NTP protocole d heure r seau Synchronize Time Using NTP Si vous avez choisi de synchroniser I heure a l aide de NTP ajoutez les adresses IP des serveurs NTP Server 1 et Server 2 Guide d administration des serveurs Oracl
12. Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant Avant de commencer La t che Update Firmware vous permet de mettre jour la derni re version les microprogrammes de syst me BIOS et Oracle ILOM SP et le microprogramme des p riph riques mat riels sur le syst me Elle permet d afficher un aper u avant modification de comparer les num ros de version de s lectionner manuellement les composants mettre jour ou de mettre jour tous les microprogrammes Pour un r sultat optimal mettez jour tous les microprogrammes avec les derni res versions Remarque Certains microprogrammes n cessitent une r initialisation imm diate du serveur apr s la mise jour Si n cessaire le serveur peut se r initialiser automatiquement une ou plusieurs fois pendant la mise jour Le temps r el n cessaire une mise jour Oracle ILOM SP varie en fonction du param tre Local Host Interconnect dans Oracle ILOM Si le param tre Local Host Interconnect dabs Oracle ILOM est configur comme g r par l h te true il utilise l interconnexion Host to ILOM interne Il s agit de la valeur par d faut et du param tre le plus rapide Si le param tre Local Host Interconnect dabs Oracle ILOM est configur comme g r par l h te false la mise jour est plus lente Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour Pour plus d informations reportez vous la se
13. Oracle ILOM Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges des r les suivants dans Oracle ILOM Admin a User Management u Console c Reset and Host Control r et Read Only o Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Pour restaurer la configuration d Oracle ILOM avec les param tres d un fichier de sauvegarde ou les param tres par d faut d finis en usine effectuez l une des op rations suivantes Interface Instructions Pour plus d informations Web Interface de ligne de commande 1 1 Cliquez sur ILOM Administration gt Configuration Management Effectuez l une des op rations suivantes Pour r initialiser la configuration du SP ou du CMM avec les param tres par d faut d finis en usine cliquez sur l onglet Reset Defaults S lectionnez Factory dans la page Reset Defaults puis cliquez sur Reset Defaults Pour restaurer un fichier de configuration du SP ou du CMM sauvegard proc dez comme suit a Cliquez sur l onglet Backup Restore b S lectionnez l op ration Restore c Sp cifiez une m thode de transfert dans Transfer Method puis indiquez le chemin d acc s ou l in
14. Advanced Tasks Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware Configure hardware and install operating system s For more information click the Help button To check for the latest updates go to Get Updates Task Keyboard Language To change your Keyboard Language go to the Preferences task and select the Keyboard Language tab To send comments about Oracle System Assistant please contact server sysmgmt feed back ww oracle com Platform Documentation Exit v Affichage de l aide et du ficher README fa nt Proc dez comme suit pour afficher l aide d Oracle System Assistant et le fichier README notes de version pour la version logicielle de la plate forme install e 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations L cran de t che System Overview s affiche 2 Dans la partie inf rieure de l cran de t che System Overview cliquez sur le bouton Help Le fichier README s affiche Il contient les informations relatives Oracle System Assistant et la version logicielle de votre plate forme Utilisation d Oracle System Assistant 157 View Platform Documentation 158 Orade System Assistant Help Configure Network Get Updates L Update Firmware j CE Note This window contains important read me information about this version of SSS Oracle System Assistant
15. Avant de commencer L cran de connexion Get Updates s affiche Fournissez vos informations d identification MOS My Oracle Support Saisissez vos nom d utilisateur et mot de passe Remarque Si le processus d ouverture de session s arr te il se peut que votre nom d utilisateur ou votre mot de passe soit incorrect ou que My Oracle Support ne soit pas configur pour permettre votre serveur de recevoir les mises jour Pour configurer My Oracle Support pour permettre votre serveur de recevoir des mises jour reportez vous la section Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant la page 172 Le serveur t l charge les mises jour puis affiche un message vous demandant de r initialiser le serveur S lectionnez OK Le serveur est r initialis et red marre Oracle System Assistant Pour installer les mises jour reportez vous aux sections suivantes Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 212 Utilisation de l interface d Oracle System Assistant la page 153 T l chargement des mises jour des microprogrammes pilotes et logiciels de la plate forme partir d un emplacement local Oracle System Assistant on Le Utilisez cette proc dure pour mettre jour Oracle System Assistant partir d un p riph rique local tel qu un fichier ISO ou un DVD Lorsque vous effectuez cette t
16. D veloppez la liste pour afficher l ensemble des versions disponibles Cliquez sur Rechercher L cran R sultats de recherche avanc e de patch s affiche et r pertorie les patches de la version logicielle Reportez vous aux notes de produit de votre serveur pour une description des versions logicielles disponibles Pour s lectionner un patch pour une version logicielle cliquez sur le num ro de patch en regard de la version logicielle concern e Vous pouvez utiliser la touche Maj pour s lectionner plusieurs patches Une bo te de dialogue s affiche Le panneau contient plusieurs options d action notamment les options Fichier README T l charger et Ajouter au plan Pour plus d informations sur l option Ajouter au plan cliquez sur le bouton correspondant et s lectionnez Pourquoi utiliser un plan Pour prendre connaissance du fichier README associ a ce patch cliquez sur Fichier README Pour t l charger le patch de la version logicielle cliquez sur T l charger Dans la boite de dialogue T l chargement de fichier cliquez sur le nom du fichier compress du patch Le patch de la version logicielle est t l charg Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle Support Demande d envoi d un support physique Si vos processus ne vous autorisent pas effectuer des t l chargements partir des sites Web
17. Le syst me est r initialis 4 Appuyez sur lt Ctrl I gt La boite de dialogue de ROM en option Intel Matrix Storage Manager apparait 5 Cr ez ou configurez un ou des volumes RAID selon vos besoins puis s lectionnez EXIT Apr s une bo te de dialogue de confirmation les volumes RAID sont configur s 6 Appuyez sur F10 pour enregistrer vos modifications et quitter l utilitaire Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI Cette section d crit la configuration des lecteurs virtuels iSCSI l aide des crans iSCSI de l utilitaire de configuration du BIOS Elle inclut des instructions distinctes pour les syst mes selon qu ils utilisent le mode d initialisation Legacy ou UEFI Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS a la page 70 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS la page 76 Les unit s virtuelles iSCSI sont principalement utilis es pour ex cuter des syst mes d exploitation pris en charge r sidant sur un serveur externe et fonctionnant en tant que syst me d exploitation h te du serveur local Configuration des ressources de stockage 69 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS Vv Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS Avant de m Vous devez bien conna tre le f
18. Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t cliquez sur Accept pour continuer L cran Launching Oracle System Assistant s affiche suivi de l cran System Overview LE System Assistant PLATFORMSOFTWARE RELEASE 1 0 Product Name SUN SERVER X4 4 Kms DER mm Serial Number SCA1718 Get Updates System Type Rack Mount System Identifier none RER Los Version 24004700 Configure Hardware BIOS Mode UEFI ILOM Version 3 2 2 0 r84823 Sa Lomi Address k Preferences ILOM MAC Address 00 10 E0 3B E4 0A Host IP Address 040 ee enr Advanced Tasks Host MAC Address 00 10 E0 3B E4 06 neta Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware configure hardware and install operating system s For more information click Help button To check for the latest updates go to Get Remote Updates Task Keyboard Language To change your keyboard language go to the Preferences task and select Keyboard Language To send comments about Oracle System Assistant contact server sysmgmt feedback ww_grp oracle com Platform Documentation Help Exit Voir aussi m Mappages des touches du BIOS la page 197 D pannage d Oracle System Assistant Mise sous tension et hors tension du serveur a la page 55 Y Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM Utilisation d Oracle System Assistant 151 L
19. et la fixation des c bles Cependant cette fonction peut potentiellement entra ner l envoi du trafic Oracle ILOM sur un r seau non s curis si le port de gestion sideband n est pas connect un r seau de confiance Choisissez de vous connecter Oracle ILOM par le biais du port de donn es standard fourni sur le ch ssis du serveur Remarque Gr ce l impl mentation d une connexion de gestion sideband Oracle ILOM la prise en charge de deux connexions r seau distinctes pour le trafic de l h te et de gestion n est plus n cessaire Cependant cette approche peut potentiellement 1 r duire les performances de la connexion Oracle ILOM et 2 pr senter des risques pour la transmission du trafic d Oracle ILOM sur un r seau non s curis Pour obtenir des instructions reportez vous la section Sideband Network Management Connection du Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme D marrage et connexion Oracle ILOM La proc dure suivante fournit des instructions pour le lancement et la connexion Oracle ILOM depuis une connexion locale ou par r seau de gestion pour l interface Web ou l interface de ligne de commande CLI Si vous configurez Oracle ILOM sur votre serveur pour la premi re fois utilisez le compte administratif root par d faut pour vous connecter Tous les autres utilisateurs doivent se connecter Oracle ILOM avec les noms d util
20. BIOS S lectionnez iSCSI Boot Configuration La fen tre iSCSI Boot Configuration s ouvre Configuration des ressources de stockage 73 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS 74 Initiator Name Target Name Target IE Target Port Boot LUN Cancel 9 Effectuez les op rations suivantes a Configurez l initiateur pour qu il utilise DHCP ou pas en s lectionnant ou en d s lectionnant Use dynamic IP Configuration DHCP b Entrez le nom de l initiateur en format iqn nom qualifi iSCSI Par exemple iqn 1988 12 com oracle 0010e02e458f c Si l initiateur ne va pas utiliser DHCP remplissez les autres informations sur le r seau Si l initiateur va utiliser DHCP elles ne sont pas disponibles d S lectionnez Use DHCP for iSCSI Target information si vous voulez que DHCP fournisse les param tres de la cible iSCSI Sinon remplissez les champs Target IP Target Port et Boot LUN e Entrez le nom de la cible en format iqn nom qualifi iSCSI f Si la cible ne va pas utiliser DHCP remplissez les champs Target IP Target Port et Boot LUN Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS g S lectionnez OK La fen tre iSCSI Port Configuration s ouvre 10 S lectionnez iSCSI CHAP Configuration La fen tre iSCSI CHAP
21. FIRMWARE PACK Contient tous les microprogrammes syst me y compris Oracle ILOM le BIOS et les microprogrammes des cartes optionnelles Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation des mises jour et des outils Nom du t l chargement Description DIAGNOSTICS Inclut l image des diagnostics Oracle VTS Pour plus d informations reportez vous aux r f rences suivantes http www oracle com pls topic lookup ctx 0racleVTS7 0 ALL PACKS Inclut le Firmware Pack tous les OS Packs et tous les documents Ce pack n inclut pas Oracle VTS ou l image d Oracle System Assistant ORACLE SYSTEM ASSISTANT UPDATER Met jour Oracle System Assistant Outils utilis s pour t l charger les logiciels Le tableau suivant pr sente les types de t l chargements et les outils utilisant chacun de ces types ainsi que l environnement requis par chaque outil Outil T l chargements Environnement My Oracle Tous les types de En ligne Support t l chargement sont disponibles Recherche par My Oracle Support fournit des t l chargements mais ne permet pas produit et par version de les installer Voir la section Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR la page 217 Oracle T l charge tout ce qui Out of band Le syst me doit tre initialis sur Oracle System System n est pas jour sauf Assistant Assis
22. ILOM ORACLE Integrated Lights Out Manager LON Administation Overall Status EJ Service Required Tota Problem Count 14 Subsystem Detses inventory Processors E Serace Reg 0664 fessor Onsale 1 Two ntl memory PL stated RAM Sire oa pats costae Mammur ziz Power oo 438 watts tated Maxam 97 wats soing go j Fan 12 29 storage A Not aatan f eras Disks statin Max a Vous pouvez acc der Oracle ILOM localement ou distance depuis n importe quelle interface utilisateur prise en charge lorsque le syst me se trouve en mode veille ou pleine puissance Oracle ILOM offre une large gamme de fonctions standard qui vous aideront g rer votre syst me Vous trouverez ci dessous un r sum rapide de ces fonctions Fonction Description Etat de l int grit du syst me Affiche l tat d int grit g n ral du syst me et un d compte total des probl mes ou affiche une vue d taill e de l int grit des composants Inventaire et tat des composants mat riels Permet d identifier directement le mat riel associ un serveur ou un ch ssis lame Rassemble des informations d taill es sur le syst me telles que les num ros de mod le et de r f rence les versions des microprogrammes le syst me d exploitation principal les adresses r seau etc Gestion de la consommation d nergie Surveille la consommation d nergie d un serveur ou d un ch ssis lame Pe
23. None Gateway Static IP Address 1 128 Link Local IP Address fe80 210 e0ff fe3b e40a 64 Gateway fe80 216 9cfffe3f 4080 128 Dynamic IP List ra eee OY Apply Settings Cancel I I Platform Documentation Help Exit 4 D finissez les param tres r seau avec les valeurs souhait es m Entrez les valeurs suivantes pour IPv4 a IP Discovery Mode D terminez si le syst me utilise DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ou une assignation IP statique b IP Address Si vous avez s lectionn une assignation IP statique fournissez l adresse IP du processeur de service c Netmask Si vous avez s lectionn une assignation IP statique renseignez le masque de r seau du processeur de service d Gateway R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 91 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant Si vous avez s lectionn une assignation IP statique renseignez l adresse de passerelle du processeur de service Entrez les valeurs suivantes pour IPV6 a State Cochez la case Enabled pour activer les param tres r seau IPv6 Autoconfig Lorsque cette option est activ e la configuration automatique Stateless d IPv6 est ex cut e pour conna tre les adresses IPv6 DHCPv6Autoconfig Lorsqu elle est activ e la configuration automatique DHCPv6 Stateless est ex cut e pour conna tre les informat
24. Select Software Component x Install Oracle Linux 6 Update 1 x Use Oracle recommended drivers 8 Cliquez sur Close pour quitter la bo te de dialogue L cran Install Operating System s affiche 9 Cliquez sur le bouton Install OS 10 R pondez aux invites jusqu la fin du processus A l issue de l installation le serveur s initialise Voir aussi m Acc s Oracle System Assistant la page 149 m S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Reportez vous la documentation sur l installation du syst me d exploitation de votre serveur 126 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur Vous trouverez dans cette section des instructions de surveillance de l inventaire syst me et des messages d erreur Elle fournit galement une pr sentation des diagnostics disponibles Elle comprend Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire la page 127 Surveillance et r solution des probl mes ouverts la page 130 Pr sentation des diagnostics la page 134 Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire Vous pouvez consulter les informations sur le serveur et l inventaire l aide d Oracle ILOM ou d Oracle System Assistant Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire Oracle System Assistant
25. au SP Tous les autres utilisateurs de session de redirection connect s au SP se voient accorder les privil ges de contr le de redirection d affichage uniquement Un utilisateur principal peut abandonner le contr le complet de la session de redirection en fermant la fen tre de session s rie ou vid o ou en s lectionnant Relinquish Full Control dans le menu KVMS de la fen tre de la session vid o Un utilisateur ne disposant que des privil ges d affichage peut prendre le contr le complet d une session de redirection de contr le complet abandonn e en fermant puis en rouvrant la fen tre de session ou en s lectionnant Take Full Control dans le menu KVMS de la fen tre de la session vid o Acc s aux outils d administration syst me 47 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance Avant de V rifiez que les conditions pr alables suivantes sont satisfaites avant de d marrer une session commencer de redirection de la console distance partir d Oracle ILOM V rifiez que l environnement JRE Java Runtime Environment appropri est install Pour les serveurs lame ou mont s en rack Oracle X4 2 Oracle ILOM Remote System Console n cessite l environnement JRE 1 5 ou ult rieur En outre les utilisateurs du navigateur Web Windows Internet Explorer IE doivent enregistrer le fichier JDF 32 bits sur le client de gestion avant de d marrer Oracle ILOM Remote System Console Pour les serveurs lame
26. cup ration et que vous avez plac le DVD dans un lecteur de DVD connect s lectionnez SATA HDD P4 TSSTcorp CDDVDW TS T633C comme indiqu dans le menu Please Select Boot Device puis appuyez sur Entr e Si vous choisissez d utiliser l application Oracle ILOM Remote Console pour rendre l image de r cup ration disponible sur le serveur en tant que DVD redirig ou en tant qu image ISO s lectionnez USB VIRTUAL AMI Virtual CDROM 1 00 comme indiqu dans le menu Please Select Boot Device puis appuyez sur Entr e Un message s affiche et une invite vous demande si vous souhaitez continuer le processus de r cup ration 6 Pour r cup rer l image d Oracle System Assistant entrez yes puis appuyez sur Entr e Le message suivant s affiche il indique l avanc e du processus de r cup ration N interrompez pas le processus de r cup ration Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Restauration du logiciel Oracle System Assistant The embedded storage device is being recovered Please do not reboot or power off the server during this process Recowery Is complete you may optionally perfora an Integrity verification of the device to insure that it was correctly pragranned Would you Tike to verify the device yes or nol no Rebooting to start Gracie System Assistant Consected Use D to exit Lorsque le processus de r cup ration est termin vous pouvez v rifier l int grit des
27. la page 104 Cela r tablit les valeurs par d faut d usine des param tres d Oracle ILOM m T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant la page 106 Configuration des propri t s TPM BIOS la page 107 Configuration du RAID Configuration du mat riel pour le RAID Oracle System Assistant la page 64 Configuration du RAID Oracle HMP la page 67 Configuration du RAID BIOS la page 68 iSCSI Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS la page 70 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS la page 76 Utilitaire de configuration du BIOS Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS la page 34 Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS la page 199 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS la page 194 Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 196 D finition de la synchronisation tardive UEFT la page 198 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM la page 137 Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BI
28. mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details pr sent sur chaque page T ches Oracle ILOM d finies dans ce guide Ce guide fournit des instructions concernant un sous ensemble de t ches Oracle ILOM Ces t ches sont notamment Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM la page 42 D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS la page 45 Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM la page 57 D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM la page 61 Pr sentation des outils d administration syst me 31 Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP Attribution des informations d identification syst me Oracle ILOM la page 88 D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM la page 101 Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM la page 93 Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou le CMM Oracle ILOM la page 98 D finition des param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me Oracle ILOM la page 109 Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM la page 129 Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM a la page 130
29. puissance Etat d alimentation Description Hors tension Les serveurs ne sont r ellement teints que quand les c bles d alimentation secteur sont d branch s Les modules de serveur ne sont enti rement teints que quand ils sont d connect s du ch ssis ou que l alimentation secteur du ch ssis est d branch e Alimentation de veille En mode veille Oracle ILOM est sous tension mais l h te est hors tension L indicateur d tat d alimentation clignote sur le panneau avant Pleine puissance Lorsque vous mettez l h te sous tension le serveur passe en mode pleine puissance L indicateur d tat d alimentation est allum en continu sur le panneau avant Vous pouvez mettre l h te hors tension de mani re progressive ou imm diate La m thode progressive permet de pr parer un syst me d exploitation ACPI Advanced Configuration and Power Interface avant de l arr ter correctement Lorsque vous mettez le serveur hors tension de mani re imm diate aucune de ces op rations n est effectu e Attention Perte de donn es pour viter la perte de donn es pr parez le syst me d exploitation l arr t avant une mise hors tension imm diate Vous pouvez contr ler l alimentation du syst me l aide du bouton d alimentation de l interface Web d Oracle ILOM ou de l interface de ligne de commande CLI d Oracle ILOM Contr le de l alimentation du serveur 55 Mise hors tension du serveur l aide
30. riel pour le RAID Oracle System Assistant 66 10 11 Remarque Oracle System Assistant ne permet de d finir que ces niveaux de RAID Pour d finir d autres niveaux RAID utilisez l utilitaire de configuration du HBA Le nombre de disques autoris s dans une baie d pend du contr leur Par exemple Le HBA SGX SAS6 REM Z requiert deux disques ou plus et utilise l utilitaire de configuration pour les configurations a Le HBA SGX SAS6 R REM Z requiert un disque ou plus et utilise WebBIOS pour la configuration Le tableau Available Disks s affiche Dans le tableau Available Disks s lectionnez les lecteurs de stockage que vous souhaitez ajouter la configuration RAID S il existe d j un volume sur le disque il appara t dans la section Created Volumes Si n cessaire mettez en surbrillance et supprimez le volume existant Remarque Les disques doivent tre de m me taille et de m me type SAS ou SATA Cliquez sur le bouton Create Volume Le message Creating RAID Volume s affiche Si vous le souhaitez saisissez un nom de volume et la taille des bandes Vous pouvez galement ne pas indiquer de nom et l ajouter ult rieurement Cliquez sur le bouton Create Le volume est cr La bo te de dialogue Volume Details affiche des informations sur le volume s lectionn Dans la bo te de dialogue Volume Details entrez le nom du volume puis cliquez sur le bouton Save Changes L cran RAID Configu
31. set load_uri transfer_method username password ipaddress_or_hostname directorypath filename Restauration du fichier de sauvegarde XML d Oracle ILOM dans le Oracle I LOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme R tablissement des valeurs de configuration d Oracle ILOM par d faut d finies en usine dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme R plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM sur d autres syst mes Oracle Oracle ILOM A Utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour am liorer la coh rence et standardiser la configuration du processeur de service SP ou du module de contr le du ch ssis CMM sur plusieurs syst mes Oracle en 1 capturant les param tres de configuration du SP ou du CMM d un serveur mod le et 2 r pliquant la configuration captur e sur d autres SP de serveur ou CMM Avant de commencer m Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges des r les suivants dans Oracle ILOM Admin a User Management u Console c Reset and Host Control r et Read Only o Proc dez comme suit pour r pliquer les param tres de configuration d Oracle ILOM d un SP de serveur ou d un CMM a d autres SP de serveur ou CMM Cr ez u
32. syst me d exploitation Reportez vous aux sections suivantes Description Lien Pr paration d un serveur unique pour l installation d un Pr paration l installation d un syst me syst me d exploitation d exploitation la page 121 Installation d un syst me d exploitation sur un serveur Installation d un syst me d exploitation Oracle System unique l aide d Oracle System Assistant Assistant la page 122 Remarque Cette section contient les tapes principales de la proc dure d installation d un syst me d exploitation Toutefois cette proc dure est susceptible de varier en fonction du syst me d exploitation Pour plus d informations reportez vous au guide d installation du syst me d exploitation Remarque Pour installer un syst me d exploitation sur plusieurs serveurs reportez vous la page d informations produit d Oracle Enterprise Manager Ops Center l adresse suivante http www oracle com technetwork oem ops center index html Pr paration l installation d un syst me d exploitation Avant d installer le syst me d exploitation vous devez entreprendre un certain nombre d actions pour pr parer le serveur Toutes ces actions peuvent tre effectu es avec recommand ou sans Oracle System Assistant Le tableau suivant prend en compte les deux possibilit s Action Oracle System Assistant Sans Oracle System Assistant Pr paration d Oracle System Configuration des
33. BIOS 141 Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle ILOM 142 ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 143 R pliquer la configuration actuelle d Oracle ILOM sur d autres serveurs Oracle en 1 capturant une configuration mod le pour le SP ou le CMM 2 personnalisant la configuration captur e pour son utilisation pour d autres serveurs Oracle 3 provisionnant les serveurs Oracle avec la configuration captur e Pour plus d informations reportez vous a la section R plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM sur d autres syst mes Oracle Oracle ILOM la page 145 Vv Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle ILOM Utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour emp cher la perte des param tres de configuration du processeur de service SP ou du module de contr le du ch ssis CMM en sauvegardant la configuration actuelle d Oracle ILOM Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges des r les suivants dans Oracle ILOM Admin a User Management u Console c Reset and Host Control r et Read Only 0 Pour cr er une copie
34. La documentation du serveur appara t dans une nouvelle fen tre Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Acc s aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant Acc s aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant Cette section fournit les instructions permettant d acc der aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant Il inclut Acc s aux fichiers du lecteur flash depuis un syst me d exploitation la page 159 Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant la page 160 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris 10 la page 162 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Oracle VM la page 163 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux la page 164 Le lecteur flash d Oracle System Assistant contient les fichiers des microprogrammes des logiciels et de la documentation du produit Il est possible d y acc der en naviguant jusqu au lecteur l aide de la ligne de commande ou d un explorateur de fichiers Le lecteur flash inclut une documentation du syst me consultable l aide d un navigateur Web Remarque La documentation la plus r cente et la plus jour pour votre serveur est galement disponible en ligne sur la page de la biblioth que de documentation du serveur La documentation actualis e est t l charg e chaque mis
35. Please review the entire document Install 05 The Oracle System Assistant application is a task based server provisioning tool that Preferences allows you to perform initial server setup and maintenance for Oracle x86 servers Advanced Tasks Using Oracle System Assistant you can install a supported Linux or Windows operating system update your server to the latest software release and configure server hardware About Oracle System Assistant Your version of Oracle System Assistant is factory configured with a server specific software release tools drivers and firmware To keep your server software release current and in sync with the version available from My Oracle Support use the Get Updates task Tools drivers firmware and recovery packets are available online from My Oracle Support To download packets go to http support oracle com K e The most up to date information about your server is available in the server Product Notes document Tn mat the Dr a ostaja gt Close E creme et Cliquez sur les autres boutons pour afficher les informations requises View Platform Documentation FA nt Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations L cran de t che System Overview s affiche Cliquez sur le bouton Platform Documentation dans la partie inf rieure de l cran
36. affiche 2 Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Log In Remarque Si c est la premi re fois que vous acc dez Oracle ILOM entrez root comme nom d utilisateur et changeme comme mot de passe Remarque Pour permettre une premi re connexion et un premier acc s Oracle ILOM un compte Administrateur par d faut et son mot de passe sont fournis avec le syst me Pour construire un environnement s curis et appliquer l authentification et l autorisation des utilisateurs dans Oracle ILOM vous devez modifier le mot de passe par d faut changeme pour le compte Administrateur par d faut root apr s votre premi re connexion Oracle ILOM Si ce compte Administrateur par d faut a t modifi entre temps contactez votre administrateur syst me pour obtenir un compte utilisateur Oracle ILOM disposant de privil ges d administrateur Remarque Pour emp cher tout acc s non autoris Oracle ILOM cr ez un compte pour chaque utilisateur Pour plus d informations reportez vous la section Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM la page 96 Connexion de gestion distance Interface de ligne de commande 1 Ouvrez un terminal 2 Saisissez ssh username ILOM_SP_or_CMM_ipaddress 3 Appuyez sur Entr e et saisissez votre mot de passe quand vous y tes invit Remarque Si c est la premi re fois que vous acc dez Oracle ILOM entrez root comme nom d utilisateur et c
37. affiche une liste des p riph riques Looking for devices 1 Logical Node dev rdsk c1tO d pQ Physical Node pci 0 0 pcil08e 484e la hub 1 storage 2 disk d 0 Connected Device ORACLE SSM PMAP Device Type Removable Pour monter manuellement le lecteur flash USB en lecture seule entrez mount F pcfs o ro dev dsk cltOdOp1 mnt Pour r cup rer le contenu Oracle Solaris entrez cd mnt Solaris ls Le syst me affiche 10U10 11 Pour d monter le p riph rique Oracle System Assistant entrez cd 162 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Oracle VM umount mnt Pour red marrer volfs entrez svcadm enable volfs Le lecteur flash USB d Oracle System Assistant est maintenant mont Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Oracle VM Si le serveur ex cute Oracle VM vous devez monter le lecteur flash USB d Oracle System Assistant avant d utiliser le syst me de fichiers pour afficher ou acc der son contenu Connectez vous votre serveur Oracle VM en tant qu utilisateur root Pour d terminer le mappage de p riph rique du lecteur flash USB d Oracle System Assistant entrez la commande tsscsi L exemple ci dessous montre comment cette commande affiche les p riph riques de stockage du serveur lsscsi 0 0 0 0 disk SEAGATE ST360057SSUN600G 0805 dev
38. appuyez de nouveau sur le bouton pour remettre le serveur sous tension m A partir de l interface Web d Oracle ILOM cliquez sur Host Management gt Power Control et s lectionnez Reset dans la liste d roulante Select Action m A partir de la CLI d Oracle ILOM sur le SP du serveur tapez reset System 186 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Restauration du logiciel Oracle System Assistant 4 Sun Press F9 to start Oracle System Assistant CTRL O on serial Keyboard Remarque Ces v nements s enchainent tr s rapidement Surveillez ces messages avec attention car ils s affichent tr s bri vement l cran Dans l cran du BIOS appuyez sur la touche F8 pour sp cifier un p riph rique d initialisation temporaire pour l installation d Oracle System Assistant L cran Please Select Boot Device appara t D pannage d Oracle System Assistant 187 Restauration du logiciel Oracle System Assistant 188 PCI RAID Adapter v2193 Slot 2001 v2193 v1376 Slot 6800 v2193 11 v219 1 CDROM 1 00 5 En fonction de la m thode que vous avez utilis e pour rendre l image de r cup ration disponible pour le serveur effectuez l une des tapes suivantes Remarque Les l ments r pertori s dans le menu Please Select Boot Device peuvent diff rer selon que le syst me a t initialis en mode d initialisation Legacy ou UEFI Si vous choisissez de graver un DVD de r
39. aussi m Redirection d un fichier image distance dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour la version 3 2 du microprogramme Acc s aux outils d administration syst me 51 Acc s Oracle Hardware Management Pack Acc s Oracle Hardware Management Pack Avant de commencer Voir aussi Oracle Hardware Management Pack HMP fournit un ensemble d outils utilisables in band partir de la ligne de commande du syst me d exploitation ou du shell de commande d Oracle System Assistant Configuration du BIOS des volumes RAID et des processeurs de service Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM de vos serveurs Mise niveau des microprogrammes des composants du serveur Configuration d un proxy de d routement de panne SNMP qui transmet les d routements de panne du processeur de service Oracle ILOM via la connexion de l h te ILOM Configuration du zonage sur les serveurs pris en charge qui ex cutent Oracle Solaris Consultation des informations de configuration du mat riel ainsi que de l tat de vos serveurs Oracle Acc s aux processeurs de service du serveur recourant au protocole IPMI et r alisation des t ches de gestion Activation de la surveillance in band du mat riel Oracle via SNMP Vous pouvez utiliser ces informations pour int grer vos serveurs Oracle l infrastructure de gestion du centre de donn es Acc s Oracle Hardware Management Pack s V rifiez qu Oracle HMP est
40. aux questions concernant les commandes et la plupart des propri t s La page d aide associ e chaque page Web d ILOM fournit des informations sur cette derni re Pour affichez l aide int gr e de l interface de ligne de commande ex cutez la commande suivante show help lt target gt Pour acc der l aide au format Web sur les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details pr sent sur chaque page Caract ristiques standard Etat de l int grit du syst me Affiche l tat d int grit g n ral du syst me et un d compte total des probl mes ou affiche une vue d taill e de l int grit des composants Inventaire et tat des composants mat riels Pr sentation des outils d administration syst me 29 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 30 Permet d identifier directement le mat riel associ un serveur ou un ch ssis lame Rassemble des informations d taill es sur le syst me telles que les num ros de mod le et de r f rence les versions des microprogrammes le syst me d exploitation principal les adresses r seau etc Gestion de la consommation d nergie Surveille la consommation d nergie d un serveur ou d un ch ssis lame Permet de configurer les strat gies de consommation d nergie pour faciliter le contr le de la consommation lectrique du syst me Gestion des pannes et notifications d alerte Id
41. che Oracle System Assistant met jour le syst me avec le logiciel sur le p riph rique local Cette t che requiert Oracle System Assistant 1 2 ou version plus r cente Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T l chargement des mises jour des microprogrammes pilotes et logiciels de la plate forme partir d un emplacement local Oracle System Assistant 1 Obtenez une copie de la mise jour comme d crit la section Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR la page 217 Pour installer des mises jour partir d un lecteur de DVD ou USB enregistrez les fichiers de mise jour dans le m dia et placez celui ci dans l unit Pour une installation partir d un emplacement r seau enregistrez les fichiers de mise jour cet emplacement 2 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 3 Cliquez sur le bouton Get Updates La page Get Updates s affiche 4 Cliquez sur l onglet Get Local Updates La page Local Updates s affiche 5 S lectionnez un emplacement de m dia Les options disponibles sont USB CD DVD et Network Location Une autre liste d roulante s affiche 6 Faites votre s lection Les options d pendent de la s lection effectu e l tape 5 T l chargement et mise jour des microprogra
42. commencer GET UPDATES Current Software Release Build Date To check for a new software release click the Check for Updates button To review the Oracle privacy policy go to oracle com privacy Automate neck or lS Check for Updates Sign In The following Software Rele Enter your credentials for My Oracle Support Oracle Sun Servi Username pam arpin oracie com Build Date Sat Jul 28 07 5 Contents Password Documer Could not verify entitlement please try again Oracle 5 e Finmwarg s Oracle cancel ok Oracle Lil Oracle Linux 6 Update 1 Support NEW Oracle Linux 6 Update 2 Suppor NEW Oracle Lin ux amp date 3 su Port Oracle YM Server 3 0 2 Suppor NEW Oracle YM Server 3 0 2 Support NEW Downloaded software is subject to the Oracle Software License Agreement and Entitlement provided with this system Doymioad and Apply Updates Suivez cette proc dure pour associer le serveur au num ro CSI sur MOS Remarque Il s agit d une proc dure de configuration unique Une fois l association effectu e la configuration est conserv e Vous devez disposer de l un des num ros suivants Le num ro CSI Customer Support Identifier imprim sur la lettre de confirmation de votre achat Oracle Premier Support for Systems ou disponible dans les documents du contrat de garantie du serveur Le num ro de s rie du serveur disponible dans l
43. composants Facultatif Cliquez sur le bouton Preview Changes La bo te de dialogue Firmware Update Install Changes appara t Consultez la liste des microprogrammes n cessitant des mises jour et comparez les num ros de version actuels et ceux disponibles Vous pouvez galement consulter le nom du composant le nom du p riph rique le microprogramme BIOS install et le microprogramme BIOS disponible Pour continuer s lectionnez l une des op rations suivantes Pour r aliser une mise jour s lective du microprogramme s lectionnez les mises jour de microprogrammes que vous souhaitez installer puis cliquez sur le bouton Install Updates Remarque Vous ne pouvez pas s lectionner les composants qui sont jour Pour installer toutes les mises jour de microprogrammes cliquez sur le bouton Install All Updates Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Mise jour des microprogrammes du serveur ou du ch ssis lame Oracle ILOM 7 Patientez pendant que le syst me met jour les microprogrammes La barre de progression de mise jour des microprogrammes s affiche Il se peut que le syst me se r initialise plusieurs fois S il y a d autres mises jour installer il se r initialise sur Oracle System Assistant et continue la mise jour des microprogrammes Si la mise jour des microprogrammes inclut la mise jour d Oracle ILOM il se peut que la session Or
44. de l alimentation effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Etapes Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Host Management gt Host Console et s lectionnez Pour les syst mes dot s d Oracle un p riph rique d initialisation ILOM 3 2 1 ou versions 2 Cliquez sur Save ult rieures cliquez sur le lien 3 Cliquez sur Host Management gt Power Control et s lectionnez More details de la page Host Console Power Cycle 4 Cliquez sur Save Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de t HOST boot_device boot_device commande set boot_device devi help HOST O boot_device est l une des options suivantes disk floppy bios cdrom pxe diagnostics ou default 2 Saisissez reset System Modification de la s quence d initialisation 61 D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM Voir aussi m D finition du prochain p riph rique d initialisation sur le serveur h te x86 dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 62 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration des ressources de stockage Cette section fournit des instructions sur la configuration des propri t s des lecteurs RAID et iSCSI Options de configuration du RAID la page 63 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisati
45. de sauvegarde de la configuration actuelle du SP ou du CMM effectuez l une des op rations suivantes Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur ILOM Administration gt Configuration Pour les syst mes dot s d Oracle Management gt Backup Restore System ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures 2 Dans la liste d roulante des op rations s lectionnez cliquez sur le lien More details de la page Backup Backup Restore Configuration 3 S lectionnez une option Transfer Method pour le processus de sauvegarde 4 Pour chiffrer les donn es confidentielles telles que les mots de passe sp cifiez et confirmez une phrase de passe Remarque Le fichier de sauvegarde est chiffr l aide de la phrase de passe sp cifi e l tape 4 Il est Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM Voir aussi Interface Instructions Pour plus d informations n cessaire de disposer ult rieurement de cette phrase de passe pour restaurer le fichier sauvegard Cliquez sur Run pour lancer le processus de sauvegarde Interface Acc dez la cible de la configuration du SP ou du Consultez la section Voir aussi de cette de ligne de CMM par exemple proc dure commande cd SP config ou cd CMM config Pour chiffrer les donn es confiden
46. des messages d erreur du POST la page 133 Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire Oracle System Assistant la page 127 Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM la page 129 Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire la page 127 Surveillance et r solution des probl mes ouverts la page 130 Pr sentation des diagnostics a la page 134 Mise a jour et sauvegarde Mises a jour m Pr sentation des mises jour et des outils la page 205 m Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Mise a jour des microprogrammes du serveur ou du chassis lame Oracle ILOM a la page 215 Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises a jour a la page 169 Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR la page 217 Sauvegarde et restauration du BIOS m Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM la page 138 m Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 139 m Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle ILOM la page 140 Sauvegarde et restauration d Or
47. du bouton d alimentation 56 Pour utiliser le bouton d alimentation reportez vous aux sections Mise hors tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 56 et Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 57 Pour utiliser Oracle ILOM reportez vous la section Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM la page 57 V Mise hors tension du serveur l aide du bouton d alimentation 1 Trouvez le bouton d alimentation sur le panneau avant du serveur Consultez le manuel d installation pour trouver son emplacement Remarque Sur la plupart des syst mes le bouton d alimentation est enfonc 2 Utilisez un stylet ou tout autre objet pointu et non conducteur pour appuyer sur le bouton d alimentation Pour effectuer un arr t progressif enfoncez puis relachez le bouton d alimentation Cela entra ne l arr t ordonn des syst mes d exploitation ACPI Il se peut que les syst mes n utilisant pas un syst me d exploitation ACPI ne tiennent pas compte de cette action et n teignent pas l h te L indicateur d tat d alimentation clignote sur le panneau avant pour indiquer que le syst me est en mode veille Pour effectuer un arr t imm diat appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant au moins 5 secondes L indicateur d tat d alimentation clignote sur le panneau avant pour indiquer que le syst me est en mode veil
48. fichiers sur le lecteur USB A l invite effectuez l une des op rations suivantes L cran suivant s affiche et indique que le p riph rique USB d Oracle System Assistant a t v rifi avec succ s Le syst me se r initialise ensuite et lance l application Oracle System Assistant m Pour ignorer une v rification du lecteur USB saisissez no puis appuyez sur Entr e Le serveur s initialise sur Oracle System Assistant Pour v rifier le lecteur USB saisissez yes puis appuyez sur Entr e Le processus de v rification d marre Lorsque ce processus est termin le serveur s initialise sur Oracle System Assistant D pannage d Oracle System Assistant 189 Restauration du logiciel Oracle System Assistant The embedded storage device is being recovered Recovery is complete You may optionally perform an integrity verification of the device to insure that it was correctly programmed Would you like to verify the device yes or no yes Verifying i Verification Succeeded Rebooting to start Oracle Connected Use D to exit gt set HOST provisioningy setboot systen Rebooting to start Oracle System Assistant Connected Use D to exit gt set HOST provisioning system assistant setboot system assistant 190 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Installation et configuration du BIOS Cette section d crit comment utiliser l utilitaire de configuration du BIO
49. initialisation Legacy Le mode d initialisation par d faut est le mode Legacy Reportez vous aux notes de produit de votre serveur pour obtenir la liste des syst mes d exploitation prenant en charge le mode d initialisation UEFI Pour plus d informations sur les modes d initialisation UEFI et Legacy reportez vous la section Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS la page 199 34 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Documentation du produit Documentation du produit La documentation du produit est disponible sur le Web et dans Oracle System Assistant Cette documentation est disponible en ligne l adresse http www oracle com technology documentation index html Faites d filer la liste jusqu ce que vous trouviez le produit Oracle System Assistant inclut un ensemble de documentations syst me accessible depuis Oracle System Assistant comme il est d crit a la section View Platform Documentation a la page 158 Pr sentation des outils d administration syst me 35 36 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Acc s aux outils d administration syst me Cette section fournit les instructions pour l acc s aux outils d administration syst me suivants Elles incluent Acc s Oracle System Assistant la page 149 m Acc s Oracle ILOM la page 41 m Acc s Oracle Hardware Management Pack la
50. la carte r seau par exemple 0010e02e458f L cran de configuration du port appara t Configuration des ressources de stockage 79 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS Aptio Set Utili righ C 2012 American Megatrends Inc iSCSI Attempt Name 7 Entrez les valeurs suivantes a S lectionnez le mode iSCSI Enabled b S lectionnez IPv4 pour Internet Protocol c S lectionnez 1 pour Connection Retry Count d S lectionnez Enabled ou Disabled pour Enable DHCP selon vos besoins La valeur Enabled est pr f rable Si DHCP est activ les param tres Initiator IP address Initiator Subnet Mask et GateWay sont supprim s e Si vous d finissez DHCP sur Disabled m Entrez l adresse IP de l initiateur 80 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS m Entrez le masque de sous r seau de l initiateur Entrez l adresse de la passerelle Remarque Utilisez le m me sous r seau 8 D finissez le nom de la cible Aptio Setup Utility Copyright C Target Name 12 com oracle x4 4 targ a S lectionnez le nom de la cible La boite de dialogue Target Name s affiche b Entrez le nom de la cible en format iqn nom qualifi iSCSI Par exemple ign 1988 12 com oracle platform target 9 D finissez l adresse IP du serveu
51. la nouvelle version d Oracle HMP comme d crit dans la Biblioth que de documentation d Oracle Hardware Management Pack l adresse http www oracle com goto OHMP docs Lorsque vous utilisez Oracle System Assistant pour installer un nouveau syst me d exploitation Oracle System Assistant installe automatiquement la derni re version t l charg e d Oracle HMP Y T l chargement d Oracle HMP depuis My Oracle Support MOS 1 Acc dez My Oracle Support et naviguez jusqu votre produit T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle Support la page 217 106 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration des propri t s TPM BIOS 2 Dans la liste d roulante du champ de version s lectionnez une version logicielle 3 Cliquez sur Rechercher Le syst me affiche une liste des t l chargements patches 4 Cochez les cases en regard des patches que vous souhaitez t l charger puis cliquez sur Download Le t l chargement d bute automatiquement Y Configuration des propri t s TPM BIOS Si vous envisagez d utiliser l ensemble de fonctions du module TPM Trusted Platform Module fourni dans Windows Server 2008 vous devez configurer le serveur pour le prendre en charge Le module de plate forme s curis e vous permet d administrer le mat riel de s curit TPM du serveur Pour des informations suppl mentaires sur l impl mentation
52. me d exploitation est lanc Mise sous tension et hors tension du serveur la page 55 Erreur du POST du BIOS dans le Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 133 Pr sentation des diagnostics Pr sentation des diagnostics Ex cutez les tests de diagnostic Oracle pour v rifier l installation des serveurs r soudre les probl mes ou valider les r parations mat rielles Le tableau suivant pr sente les outils de diagnostic Pour plus d informations reportez vous au Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x l adresse http www oracle com goto x86AdminDiag docs Outil Description Pour plus d informations Diagnostics U Boot U Boot effectue un test automatique des fonctions mat rielles de base pour garantir que le SP pourra s initialiser Pour lancer les diagnostics U Boot red marrez le serveur et entrez e q ou n pour lancer le test de diagnostic appropri Reportez vous a la section U Boot Diagnostics du Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x Menu de Utilisez le menu de pr initialisation d Oracle Integrated Lights Out Reportez vous la section Oracle pr initialisation Mana
53. ou mont s en rack des s ries Oracle X4 4 ou X4 ult rieures Oracle ILOM Remote System Console Plus n cessite l environnement JRE 1 6 ou ult rieur m V rifiez que les propri t s KVMS appropri es sont d finies sur le SP d Oracle ILOM avant le premier d marrage d une session de console syst me distance Pour afficher ou d finir les propri t s KVMS cliquez sur Remote Control gt KVMS dans l interface Web d Oracle ILOM Oracle ILOM Remote System Console requiert que l tat KVMS soit activ valeur par d faut Si vous le souhaitez vous pouvez d finir les propri t s Host Lock sur la page KVMS pour verrouiller automatiquement le bureau du syst me d exploitation de l h te la d connexion d une session de console distance En outre les propri t s du mode souris Absolute ou Relative peuvent tre configur es sur la page KVMS pour les syst mes d exploitation Solaris et Linux Utilisez le mode Absolute Mouse si l h te distance ex cute Windows Oracle Solaris ou une version de Linux qui inclut la prise en charge des pilotes pour ce mode Sinon utilisez le mode Relative Mouse si l h te distance ex cute une version de Linux qui n inclut pas la prise en charge des pilotes pour le mode Absolute Mouse m V rifiez que les privil ges du r le Console c sont activ s dans Oracle ILOM Ce r le est n cessaire pour utiliser une session Oracle ILOM Remote System Console m V rifiez que vous disposez des informatio
54. plication de la configuration des microprogrammes d Oracle TOM ne ia eine ma loin ete ne dns died ee sente dent 141 Y Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle LOM ne ies edeeoweteetessebbned sas nee te nues dene nantes t 142 Y Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM 143 Y R plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM sur d autres syst mes Oracle Oracle ILOM ccceceeeeeeeeeeceeceeeeeeeeneeenees 145 Y Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle SystemrAsSistant LI ere re Rire e ere liste tete te 146 Utilisation d Oracle System Assistant 149 Acc s Oracle System Assistant cccceecceecceecceecceeceeeeeeece cess eens eeeeeeseeenees 149 Y Lancement d Oracle System Assistant au d marrage 150 Y Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM 151 Y Fermeture d Oracle System Assistant 153 Utilisation de l interface d Oracle System Assistant 153 Volet des t ches et volet principal cceecceecceeceeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 154 8 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Tabl
55. quitter l utilitaire de configuration du BIOS vous pouvez galement s lectionner le menu Save amp Exit puis s lectionner Save Changes et Reset m Vous pouvez galement s lectionner Cancel pour arr ter le processus de sortie Remarque Apr s la modification des param tres du BIOS et la s lection de Save Changes et Reset dans le menu Save amp Exit la r initialisation qui suit peut prendre plus de temps qu une r initialisation normale sans modification de param tres Le d lai suppl mentaire est n cessaire pour assurer la synchronisation des modifications apport es aux param tres du BIOS avec Oracle ILOM m Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 Installation et configuration du BIOS 195 Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS 196 Vv Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS Pour vous d placer dans les menus ou les options affich es l cran utilisez les touches de direction Les options ou champs configurables dans un menu apparaissent en couleur Pour obtenir des instructions suppl mentaires sur la mani re de vous d placer et de modifier les param tres dans l utilitaire de configuration du BIOS reportez vous aux informations de navigation en ligne dans le coin inf rieur droit du menu Le coin sup rieur droit du menu est r serv aux informations relatives la s lection du menu Acc dez l util
56. r seau du SP Oracle System Assistant a Procurez vous les informations r seau d Oracle ILOM telles que les param tres DHCP et les adresses IP Acc dez a Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s a Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations Cliquez sur le bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration L cran Service Processor Configuration s affiche Dans la liste d roulante s lectionnez Network Configuration L cran Network Configuration s affiche Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 0 RAID Configuration Servi fig Restore BIOS Defaults System Information View or modify a subset of service processor settings Configure Network Select a task from drop down list you wish to view or modify 7 Getupdetes Update Firmware 2 h 5 an Network panel helps to view or modify network settings for the service processor Configure Hardware To apply modified values click Apply Settings button To discard changes click Cancel button Install OS Preferences IPv4 IPv6 AOI IP Discovery Mode DHCP Static State VJ Enabled IP Address 1e ve 64 Autoconfig Stateless None Netmask 255 255 255 0 DHCPV6 Autoconfig Stateless O Stateful
57. rx Install OS Preferences j Advanced Tasks j Choose a Transfer Method and fill in all required fields Transfer Method Select One S lectionnez une option de sauvegarde ou de restauration dans la liste d roulante Les options de sauvegarde et de restauration sont les suivantes Backup Export XML file Restore Import XML file Restore to Factory Settings S lectionnez une m thode de transfert pour l option de sauvegarde et l option de restauration Pour restaurer les param tres d usine cliquez sur le bouton radio Factory Les options de m thode de transfert sont les suivantes Local drive m TFTP m FTP SFTP SCP HTTP Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS 147 Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 HTTPS 5 Pour les options utilisant un fichier acc dez l emplacement de ce dernier 6 Pour les options bas es sur un fichier cliquez sur Run pour l option Restore to Factory cliquez sur Apply Les modifications apport es aux param tres du BIOS sont appliqu es lors de l initialisation suivante du serveur 148 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Utilisation d Oracle System Assistant Cette section fournit des instructions de base sur Oracle System Assistant Elle d crit comment d marrer et utiliser Oracle Syste
58. serveur d authentification distinct Lors de la cr ation d un compte utilisateur Oracle ILOM local il re oit un nom d utilisateur un mot de passe et un ou plusieurs r les Vous pouvez cr er des comptes utilisateur locaux pour un processeur de service SP ou un module de contr le du ch ssis CMM partir de l interface de ligne de commande CLI ou de l interface Web d Oracle ILOM Vous pouvez galement cr er un compte utilisateur Oracle ILOM local pour le SP l aide d Oracle System Assistant Pour plus d informations reportez vous aux proc dures suivantes Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant la page 96 Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou le CMM Oracle ILOM la page 98 V Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant FA Tt 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 Cliquez sur le bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration L cran Service Processor Configuration s affiche 3 Dans la liste d roulante s lectionnez User Account Settings L cran User Account Settings s affiche 96 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracl
59. serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Janced Launch Legacy iSCSI Enabled OpROM ADN 10 6 ght C 2012 American Megatrends Inc S lectionnez Launch Legacy iSCSI OpROM puis s lectionnez Enable Appuyez sur F10 Le syst me s initialise Les messages POST apparaissent Lorsque les messages suivants apparaissent appuyez sur Ctrl D plusieurs fois pour acc der au ROM en option de I iSCSI L cran iSCSI Port Selection s affiche La figure suivante pr sente un exemple Configuration des ressources de stockage 71 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS iSCSI Port Selection MAC 0010E02E4591 Dev 1528 Loc 112 0 1 BOOT DISABLED MAC 0010E02E4590 Dev 1528 Loc 112 0 0 BOOT DISABLED MAC 0010E02E458E Dev 1528 Loc 96 0 0 BOOT DISABLED 6 S lectionnez l adresse MAC de l adaptateur r seau configur dans le serveur iSCSI et entrez P pour le faire passer l tat Boot PRIMARY 7 Appuyez sur Entr e pour saisir l adresse MAC de l adaptateur r seau pour la configuration iSCSI La fen tre iSCSI Port Configuration s ouvre 72 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy
60. sur le serveur l aide de l utilitaire de configuration du BIOS suivez la proc dure ci dessous Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche Sur l cran du menu principal du BIOS s lectionnez Boot A partir de l cran d initialisation s lectionnez le mode d initialisation UEFI BIOS puis appuyez sur Entr e La bo te de dialogue du mode d initialisation UEFI BIOS s affiche Remarque Vous ne pouvez pas configurer la s quence d initialisation des p riph riques apr s avoir permut le mode d initialisation Une r initialisation du syst me est n cessaire pour inclure dans la s quence d initialisation les p riph riques prenant en charge le mode d initialisation s lectionn Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS Voir aussi UEFI BIOS Boot Mode Legacy Appuyez sur les touches fl ch es vers le haut et vers le bas pour s lectionner le mode d initialisation Legacy ou UEFI puis appuyez sur Entr e Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter l cran S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Installation et co
61. sur un CMM Yv D finition des strat gies d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res sur UN CMM Y D finition des strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique sur un CMM see D finition de la strat gie du SP pour l alimentation de l h te lors de l initialisation Oracle TEOM gies oa ssess rt see ete te Re rate te ten rire Y D finition de la strat gie d alimentation de l h te du SP l initialisation D finition des strat gies de refroidissement du syst me Oracle ILOM Y D finition des strat gies de refroidissement du SP For age de la compatibilit SAS2 d une lame Oracle ILOM Y For age de la compatibilit SAS2 d une lame de serveur Installation d un syst me d exploitation Pr paration l installation d un syst me d exploitation Y Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant 116 Table des mati res Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 127 Consultation des informations sur le serveur et de l inventaire 127 Y Consultation des informations sur le serveur et de l inventa
62. syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Dans le tableau Power Grants s lectionnez un ou versions ult rieures cliquez sur le lien module de serveur lame et cliquez sur Edit More details sur la page Power Allocation 3 Activez une des options suivantes pour Power Grant Limit Policy Slot Maximum par d faut 1 200 watts ou Custom D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 113 D finition d une strat gie de redondance de l alimentation sur un CMM 114 Voir aussi Vv Interface Instructions Pour plus d informations Si l option Custom est activ e indiquez une limite d octroi en watts pour l emplacement de lame du chassis 4 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Interface 1 Pour d finir la limite d octroi d nergie pour un Saisissez de ligne de emplacement de lame entrez commande help CMM powermgmt powerconf set CMM powermgmt powerconf bladeslots BL n grant_limit watts bladeslots BL n O watts repr sente la limite d nergie de l emplacement de lame D finition de la propri t de limite d octroi aux emplacements de lame du CMM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Mappages des touches du BIOS la page 197 D finition d une strat gie de redondance de l alimentation sur un CMM 3 Vous pouvez emp cher que le syst me
63. une page contenant des informations pour la r solution des probl mes signal s Pour plus d informations sur cette tache consultez les instructions ci dessous Avant de commencer Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Pour afficher et r soudre les probl mes en cours effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Open Problems pour afficher les Pour les syst mes dot s d Oracle probl mes en cours signal s ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez 2 Acc dez l URL Reference Document fournie sur le lien More details de la page Open dans la description du probl me pour chaque Problems entr e l aide d un navigateur Web pour d couvrir la solution sugg r e Interface 1 Pour afficher les probl mes signal s entrez Saisissez de ligne de commiand show System Open Problems help System Open Problems 2 Acc dez l URL Reference Document fournie dans la description du probl me pour chaque entr e l aide d un navigateur Web pour d couvrir la solution sugg r e Administration des p
64. utilisation d Oracle System Assistant ainsi que d autres options Installation du syst me Installation d un syst me Reportez vous au guide d installation d exploitation d exploitation Oracle System de votre syst me d exploitation Assistant la page 122 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant FT Tt Oracle System Assistant est la m thode privil gi e pour l installation d un syst me d exploitation et de pilotes car il fournit une suite compl te d outils pour la pr paration du syst me l installation du syst me d exploitation et la mise jour des pilotes Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant Avant de commencer Remarque La t che d installation de syst me d exploitation d Oracle System Assistant n est disponible que pour les versions prises en charge des syst mes d exploitation Solaris Windows et Linux et du logiciel Oracle VM Pour Windows seules les options d installation compl te sont prises en charge Les options d installation Noyau du serveur ne sont pas prises en charge Pour plus d informations sur l installation d un syst me d exploitation pris en charge reportez vous au guide d installation du syst me d exploitation de votre serveur Utilisez cette proc dure pour installer un syst me d exploitation pris en charge sur le serveur l aide d Oracle Sy
65. 1 Dans Oracle System Assistant cliquez sur le bouton Exit pour quitter la session de l application 2 Indiquez si vous souhaitez r initialiser le syst me ou l teindre Oracle System Assistant se ferme Le syst me se r initialise ou s teint selon l option choisie Acc s Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM permet de configurer le syst me afin de surveiller l int grit du syst me Vous pouvez acc der Oracle ILOM depuis une interface Web ou une interface de ligne de commande CLI Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM la page 42 D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS la page 45 Acc s aux outils d administration systeme 41 Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM 42 V Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM A Avant d acc der Oracle ILOM pour la premi re fois vous devez tablir une connexion r seau physique ou une connexion de gestion s rie locale Oracle ILOM Reportez vous aux instructions suivantes Remarque Le module de contr le du ch ssis CMM est un module enfichable chaud qui fonctionne avec le processeur de service SP sur chaque lame pour former un syst me complet de gestion du ch ssis
66. 2 Dans la zone de liste Run Diagnostics on Boot s lectionnez le niveau de diagnostics ex cuter Enable Disable Extended ou Manual puis cliquez sur Save CLI m Saisissez set HOST diag enable disable extended manual Reportez vous a la section PC Check or Run Diagnostics on Boot du Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details de la page Web Oracle ILOM Diagnostics Saisissez la commande suivante dans l interface de ligne de commande d Oracle ILOM help HOST diag Processeur de service Oracle ILOM Oracle ILOM affiche l tat des composants du syst me Vous pouvez alors remplacer les composants d faillants ce qui r sout souvent le probl me Voir la section Surveillance et r solution des probl mes ouverts la page 130 tLe nom Run Diagnostics on Boot apparait dans Oracle ILOM pour les syst mes a BIOS UEFI tLe nom de l outil PC Check appara t dans Oracle ILOM pour les syst mes BIOS Legacy Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 135 136 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS Utilisez les proc dures d crites dans cette section pour sauvegarder restaurer et
67. 63 l Identificateur du syst me Attribution 86 Informations d identification syst me Attribution 86 Informations syst me Consultation 127 Installation Serveur Pr sentation des t ches 15 Syst me d exploitation avec Oracle System Assistant 122 Inventaire du syst me Consultation avec Oracle System Assistant 127 iSCSI Configuration du lecteur virtuel dans le BIOS 76 Propri t s du lecteur virtuel 69 J Journal des v nements Consultation 131 L Lecteur virtuel iSCSI 69 Legacy BIOS 201 Limitation d nergie D finition 111 Limite cible d nergie D finition 110 Linux Installation avec Oracle System Assistant 122 Montage du lecteur flash 164 Logiciel Restauration de l image d Oracle System Assistant 186 Logiciel de gestion de serveur 21 Logiciels T l chargement des mises jour pour Oracle System Assistant 208 210 M M dia v rification de l int grit d Oracle System Assistant 184 Menu de pr initialisation 134 Messages d erreur du POST Affichage et r solution 133 Microprogrammes Mise jour avec Oracle System Assistant 212 T l chargement des mises jour pour Oracle System Assistant 208 210 Mode pleine puissance Alimentation 55 Module de contr le du ch ssis CMM 42 Montage 224 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Index Lecteur flash d Oracle System Assistant H te Linux 164 H te Oracle VM 163 H te Solar
68. Acc s aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant la page 159 Importation et exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 la page 165 Gestion d Oracle System Assistant m Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour la page 169 Activation et d sactivation d Oracle System Assistant la page 175 m D finition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant la page 178 m Exportation des journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 la page 179 D pannage et v rification d Oracle System Assistant la page 182 D pannage et restauration d Oracle System Assistant m D pannage et v rification d Oracle System Assistant la page 182 m V rification de l int grit d Oracle System Assistant Media la page 184 m Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186 A propos du Guide d administration 19 20 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation des outils d administration syst me Cette section fournit des informations sur les outils disponibles pour la gestion des serveurs Oracle et indique comment s lectionner le meilleur outil Description Lien Pr sentation des outils disponibles pour la gestion de plusieurs serveurs Comparaison des avantages des diff rents outils de gestion pour syst me autono
69. Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM la page 131 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM a la page 137 Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM la page 138 Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM a la page 139 Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle ILOM la page 140 Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 139 Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 143 Pour obtenir des instructions compl tes sur toutes les t ches d Oracle ILOM reportez vous la documentation d Oracle ILOM http www oracle com goto ILOM docs Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP Oracle Hardware Management Pack HMP propose un ensemble d outils d interface de ligne de commande outils CLD pour la gestion de vos serveurs ainsi qu un agent de surveillance SNMP Vous pouvez tirer parti des outils de ligne de commande CLI pour configurer les serveurs Oracle Les outils CLI sont compatibles avec la plupart des syst mes d exploitation p
70. CLI d un processeur de service SP de serveur Pour d finir une strat gie de limitation d nergie sur un serveur h te g r par Oracle ILOM effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Power Management gt Limit Pour les syst mes dot s d Oracle 2 Dans le panneau Advanced Settings s lectionnez l une ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures des options de strat gie Soft Cap par d faut ou cliquez sur le lien More details sur la Hard Cap page Power Limit 3 Dans la zone de liste Violation Actions s lectionnez l une des actions de violation de strat gie suivantes None ou Hard Power Off 4 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Interface 1 Pour d finir une strat gie de limitation de l nergie Saisissez de ligne de entrez commande help SP powermgmt budget set SP powermgmt budget pendingtimelimit default integer between 1 and 99999 0 pendingviolation actions none hardpoweroff commit_pending true Voir aussi m D finition d une strat gie avanc e de limitation de l nergie dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 112 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition de la propri t de limite d octroi aux emplacements de lame du module de contr le du ch ssis CMM Y
71. Configuration s ouvre iSCSI CHAP Configuration Specify the same authentication information as configured on the target Minimum CHAP secret length is 12 and maximum 16 Cancel 11 Saisissez les informations suivantes a S lectionnez l une des options CHAP m Si vous utilisez CHAP remplissez les champs User Name et Target Secret m Si vous utilisez Mutual CHAP remplissez le champ Initiator Secret m S lectionnez Cancel si aucun service CHAP n est disponible b S lectionnez OK La fen tre iSCSI Port Configuration s ouvre Configuration des ressources de stockage 75 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS 12 S lectionnez Save Changes puis Exit Voir aussi m Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Y Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS Utilisez cette tache pour configurer les p riph riques virtuels iSCSI a l aide des crans de l utilitaire de configuration du BIOS iSCSI sur les syst mes configur s pour s initialiser en mode UEFI Les unit s virtuelles iSCSI sont principalement utilis es pour ex cuter des syst mes d exploitation pris en charge r sidant sur un serveur externe et fonctionnant en tant que syst me d exploitation h te du serveur local Les lecteurs virtuel
72. Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation Table des mati res Utilisation de cette documentation 11 A propos du Guide d administration 15 Outils d administration syst me ceeeeeeceeeceeeeeceneeeeeueceeaeeceuneeeeeceeueeeeeneeees 15 T ches d administration syst me
73. D Oracle System Assistant 64 Avant de commencer Vous pouvez t l charger cet outil partir de http www lsi com sep Pages oracle sg x sas6 rem z aspx LSI MegaCLI ou MegaRAID Storage Manager Utilisez l un ou l autre de ces utilitaires pour cr er et g rer des volumes RAID pour les HBA notamment le SGX SAS6 R REM Z notez le R dans le nom qui le distingue du HBA mentionn plus haut Vous pouvez t l charger ces outils a partir de http www lsi com sep Pages oracle sg x sas6 r rem z aspx Voir galement Reportez vous a la documentation du HBA et du mat riel pour plus d informations sur le RAID Configuration du mat riel pour le RAID Oracle System Assistant Tt L cran Oracle System Assistant RAID Configuration permet de configurer les RAID 0 RAID 1 RAID 5 ou RAID 10 pour les unit s de stockage du serveur Remarque Effectuez cette t che avant d installer un syst me d exploitation Lorsque vous configurez des volumes RAID les disques doivent tre de m me taille et de m me type par exemple SAS ou SATA V rifiez les recommandations d Oracle en mati re de remplissage des emplacements de lecteur et de cr ation des lecteurs virtuels Reportez vous la documentation de votre serveur pour plus d informations Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations Cliquez sur le
74. D finition de la propri t de limite d octroi aux emplacements de lame du module de contr le du ch ssis CMM P Vous pouvez contr ler la quantit d nergie qu un module de serveur lame Oracle consomme en d finissant la propri t Slot Grant Limit du module de contr le du ch ssis CMM Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion a Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque La valeur par d faut de la propri t Blade Slot Grant Limit d Oracle ILOM est 1200 watts valeur maximale pour un emplacement Remarque Cependant la valeur de la limite d octroi ne doit pas tre inf rieure a la puissance nerg tique accord e aux emplacements de lame par le CMM La d finition de la limite d octroi aux emplacements de lame sur 0 emp che la mise sous tension du serveur lame install La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI du CMM Pour d finir une limite d octroi aux emplacements de lame sur un ch ssis lame Oracle effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Power Management gt Allocation Pour les
75. ERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer un risque de dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour des applications dangereuses Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle
76. Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 R f rence E50102 02 Avril 2014 ORACLE R f rence E50102 02 Copyright 2014 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier accorder de licence transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est livr sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou quiconque qui aurait souscrit la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT END US
77. ILOM Version 3 2 2 0 r84823 __Installos_J Lomip address k Preferences ILOM MAC Address 00 10 E0 3B E4 0A Host IP Address soome dr Advanced Tasks Host MAC Address 00 10 0 38 E4 06 neta Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware configure hardware and install operating system s For more information click Help button To check for the latest updates go to Get Remote Updates Task Keyboard Language To change your keyboard language go to the Preferences task and select Keyboard Language To send comments about Oracle System Assistant contact server sysmgmt feedback ww_grp oracle com Platform Documentation Help Exit L m Mappages des touches du BIOS a la page 197 D pannage d Oracle System Assistant Mise sous tension et hors tension du serveur la page 55 Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM a Acc s aux outils d administration syst me 39 Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM Avant de commencer Suivez la proc dure ci dessous pour lancer Oracle System Assistant partir d Oracle ILOM via une session KVM distance tablie avec le serveur Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM en tant qu utilisateur root avec privil ges de r le Admin a et Console c Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM en tant qu utilisateur r
78. IP Settings Install OS Disabled Preferences DHCP Advanced Tasks DHCP Auto DNS DHCP Renew Static IP IP Address ES Netmask 255 255 255 0 Gateway Nameserver SEE gt Search Domains us oracle com sfbay sun com sun com Proxy J HTTP Proxy Configuration Proxy Host Proxy Port Apply Settings Reset to Default SSS I Platform Documentation Help Exit Dans la liste d roulante s lectionnez le p riph rique d interface r seau La liste d roulante identifie les p riph riques visibles pour le serveur Configurez les param tres d adresse du p riph rique d interface r seau S lectionnez une des m thodes suivantes pour d terminer l adresse IP du serveur Disabled n autorisez pas l acc s r seau ce p riph rique DHCP Assigne automatiquement une adresse IP au serveur l aide du protocole DHCP Dynamic Host Control Protocol Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez s lectionner l option Auto DNS via DHCP afin d assigner automatiquement l adresse IP du serveur de noms et le domaine de recherche Si vous ne s lectionnez pas l option Auto DNS via DHCP fournissez galement les informations suivantes Adresse IP du serveur de noms Facultatif Domaine de recherche Static Assigne une adresse IP fixe au serveur Vous devez fournir les informations suivantes m Server IP address Netmask Gestion d Oracle System Assistant 171 Configuration
79. Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 118 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition des strat gies de refroidissement du SP m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque Les strat gies de refroidissement dans Oracle ILOM sont d sactiv es par d faut Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur Y D finition des strat gies de refroidissement du SP 4 Pour modifier les strat gies de refroidissement sur le SP du serveur suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Remarque Les strat gies de refroidissement dans Oracle ILOM ne sont pas prises en charge par tous les serveurs Oracle Si votre serveur ne prend pas en charge ces strat gies elles peuvent tre configur es l aide de l interface Web sur la page System Management gt Policy Configuration ou dans la CLI en tapant SP policy Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt Policy Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Dans le tableau Service Processor Policies ou versions ult rieures cliquez sur le lien cliquez sur la strat g
80. Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 Dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS s lectionnez Advanced Remarque Assurez vous que le mode d initialisation Legacy n est pas activ Une liste de tous les p riph riques contr lables s affiche gt UEFI iSCSI Configuration Configuration des ressources de stockage 77 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS 3 Pour acc der l cran iSCSI s lectionnez UEFI iSCSI Configuration L cran UEFI Driver Control appara t 4 Saisissez le nom de l initiateur iSCSI a S lectionnez le nom de l initiateur iSCSI La bo te de dialogue iSCSI Initiator Name s affiche Aptio Setup Utility Copyright C iSCSI Initiator Name Initiator Name 12 com oracle 0010e02e458 b Entrez le nom de l initiateur en format iqn nom qualifi iSCSI Par exemple iqn 1988 12 com oracle 0010e02e458f 5 S lectionnez Add an Attempt puis proc dez comme suit a S lectionnez la premi re adresse MAC du port de la carte r seau iSCSI 78 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS gt Add an Attempt Pour tablir une connexion avec le lecteur iSCSI s lectionnez l adresse MAC du port de
81. OS Oracle System Assistant 1 1 la page 146 Utilisation d Oracle ILOM Introduction Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM la page 27 Acc s Oracle ILOM m Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM la page 42 m D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS la page 45 Sauvegarde d Oracle ILOM 18 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T ches d administration syst me Fonction T che m Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM la page 141 Utilisation d Oracle Hardware Management Pack Introduction Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP la page 32 Acc s Oracle Hardware Management Pack la page 52 Utilisation et gestion d Oracle System Assistant Introduction Pr sentation d Oracle System Assistant la page 25 Utilisation d Oracle System Assistant m Acc s Oracle System Assistant la page 149 m Utilisation de l interface d Oracle System Assistant la page 153 m Affichage de l aide et du ficher README la page 157 m View Platform Documentation la page 158 m Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant la page 160 m
82. OS r organise le reste de la liste conform ment la modification 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer vos modifications Une bo te de dialogue vous invite enregistrer les modifications et quitter l utilitaire 60 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM Y D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM Avant de commencer A Vous pouvez utiliser Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour d finir le p riph rique d initialisation suivant sur votre serveur Lorsque vous d finissez le p riph rique d initialisation suivant dans Oracle ILOM le serveur s initialise partir de ce p riph rique lors de la r initialisation de l alimentation qui suit Pour les r initialisations suivantes le serveur revient automatiquement la liste de s quence d initialisation Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions sur l acc s et la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Reset and Host Control r dans Oracle ILOM Pour d finir le p riph rique d initialisation a utiliser lors de la prochaine r initialisation
83. Oracle vous pouvez obtenir les packages des derni res versions logicielles en soumettant une demande d envoi de support physique PMR Oracle Pour soumettre une telle demande passez de pr f rence par le site Web My Oracle Support MOS Les t ches de haut niveau effectuer pour soumettre une demande d envoi de support physique sont d crites dans les sections suivantes Rassemblement d informations pour la demande d envoi de support physique la page 219 Demande d envoi d un support physique en ligne la page 220 Demande d envoi d un support physique par t l phone la page 221 Rassemblement d informations pour la demande d envoi de support physique Vous devez disposer d une garantie ou d un contrat de support pour votre serveur afin de demander un envoi de support physique PMR Avant de soumettre la PMR effectuez les op rations suivantes D terminez le nom du produit la version logicielle et les patches dont vous avez besoin Il est plus facile d effectuer une demande si vous connaissez le num ro de la derni re version logicielle et le nom des patches que vous demandez Si vous avez acc s au site My Oracle Support Suivez les instructions de la section T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle Support la page 217 pour d terminer la derni re version logicielle et consulter les packages des versions logicielles disponibles patches Ap
84. Oracle System Assistant Voir aussi OSA Internal Support Enabled S lectionnez Enabled ou Disabled pour le param tre OSA Internal Support Appuyez sur Entr e Pour enregistrer et quitter l utilitaire du BIOS appuyez sur F10 Le serveur s initialise Acc s l utilitaire de configuration du BIOS la page 52 Y D finition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant Ta La t che Keyboard Language vous permet de s lectionner la langue du clavier pour Oracle System Assistant Remarque La t che Keyboard Language ne s applique qu Oracle System Assistant Elle ne s applique pas l interface de ligne de commande du shell et ne d finit pas la langue du syst me d exploitation du serveur Suivez cette proc dure pour d finir la langue du clavier pour Oracle System Assistant 178 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Exportation des journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 1 Cliquez sur Preferences puis cliquez sur l onglet Keyboard Language L cran Keyboard Language s affiche ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 0 82079 Disable Oracle System Assistant Keyboard Language System Information Configure Network Get Updates Select your Keyboard Language from the drop down list Click Save Setting to apply the change Update Firmware English US D Configure Hardware Install OS Save S
85. Oracle System Assistant au d marrage la page 38 Utilisez le diagramme et les informations suivants pour guider le d pannage 182 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D pannage et v rification d Oracle System Assistant Boot the Server Is Oracle System Check BIOS Is Oracle Assistant F9 key to see if Oracle System available as a System Assistant Assistant boot option is disabled Disabled Enable Oracle System Assistant Press F9 to launch Check for physical presence of USB device Did it launch Is USB Contact Device Oracle Present Support Check for red X on Advanced Tasks or Media Integrity Check Tabs Restore Oracle System Assistant 2 V rifiez si l invite F9 appara t Si l invite F9 pour Oracle System Assistant n appara t pas passez l tape 3 pour v rifier l utilitaire de configuration du BIOS Si l invite F9 pour Oracle System Assistant appara t mais qu Oracle System Assistant ne d marre pas lorsque vous appuyez sur la touche F9 restaurez le logiciel d Oracle System D pannage d Oracle System Assistant 183 V rification de l int grit d Oracle System Assistant Media Assistant et r essayez partir de l tape 1 Pour restaurer le logiciel reportez vous la section Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186 Oracle System Assistant est lanc s il est instal
86. Oracle Systern Assistant GUI ee TRES ns Configure Hardware J Start Shell ee Preferences Platform Documentation Help Exit Cliquez sur le bouton Start Shell La fen tre du shell de ligne de commande d Oracle System Assistant s affiche Command Line Environment e now in the shell with full root level acce eCaution Potential f a administrators only bash 4 1 _ Pour afficher le contenu du lecteur flash d Oracle System Assistant entrez cd sysroot Pour quitter le shell entrez exit Utilisation d Oracle System Assistant 161 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris 10 Voir aussi Acc s Oracle System Assistant la page 149 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris 10 la page 162 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Oracle VM la page 163 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux la page 164 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris 10 Si le serveur ex cute le syst me d exploitation Oracle Solaris vous devez monter le lecteur flash USB d Oracle System Assistant avant d utiliser le syst me de fichiers pour afficher ou acc der son contenu Pour arr ter le service volfs entrez svcadm disable volfs Pour identifier le lecteur flash USB entrez rmformat l Le syst me
87. Pour tablir une connexion de gestion locale ou distante Oracle ILOM appliquez l une des proc dures suivantes Connexion pr f r e Instructions Connexion de gestion r seau 1 Raccordez un c ble Ethernet au commutateur r seau et au port NET MGT du distance d di e serveur ou du ch ssis lame Remarque Utilisez un r seau Par d faut l adresse IP dynamique du processeur de service SP ou du ons d di pout le processeur module de contr le du chassis CMM est attribu e par le routeur DCHP de service SP afin de le E P i Ro s parer du r seau g n ral Pour 2 D terminez l adresse IP assign e au SP du serveur ou au CMM garantir la fiabilit et la s curit Pour d terminer une adresse IP dynamique dans Oracle ILOM tablissez une de l environnement d Oracle connexion s rie Oracle ILOM puis affichez les propri t s sous les cibles ILOM il faut que le port de network et network ipv6 de SP ou CMM l aide de la commande show de gestion r seau d di sur le l interface de ligne de commande serveur a a Permanence 3 Etablissez une connexion r seau Oracle ILOM l aide de l adresse IP connect un r seau interne assign e au SP ou au CMM de confiance ou a un r seau de gestion priv s curis d di Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Connexion de gestion s rie 1 Raccordez un c ble s rie la console station d
88. RM SOFTWARE RELEASE 1 0 w L System Inventory Product Name SUN SERVER X4 4 Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware configure hardware and install operating system s For more information click Help button To check for the latest updates go to Get Remote Updates Task Keyboard Language To change your keyboard language go to the Preferences task and select Keyboard Language To send comments about Oracle System Assistant contact server sysmgmt feedback ww_grp oracle com Platform Documentation Help Exit Avec l utilitaire Oracle System Assistant vous pouvez Installer les syst mes d exploitation pris en charge et les mettre jour avec les derniers pilotes et outils compatibles Obtenir les derni res versions en date disponibles du BIOS du syst me d Oracle ILOM des syst mes d exploitation pris en charge des microprogrammes des outils et des pilotes depuis Oracle Une connexion Internet est requise Mettre jour le BIOS du syst me Oracle ILOM et les pilotes de p riph riques certifi s Oracle pour les cartes accessoires facultatives et les autres composants mat riels du syst me Configurer le processeur de service SP Oracle ILOM et le BIOS Afficher la pr sentation du syst me et les informations de l inventaire du mat riel du serveur Configurer RAID 0 RAID 1 RAID 5 ou RAID 10 sur les serveurs contenant
89. S Name Server Advanced Tasks ee a DNS Search Path us oracle com sfbay sun com sun com DNS Timeout fs seconds DNS Retries T Y Apply Settings Cancel jJ Platform Documentation Hel Exit p Remplissez les param tres DNS suivants pour Oracle ILOM Les champs DNS Name Server et DNS Search Path ne sont pas disponibles si Auto DNS est activ Auto DNS via DHCP DNS Name Server DNS Search Path DNS Timeout et DNS Retries Renseignez les champs DNS Name Server et DNS Search Path si vous n avez pas activ Auto DNS Une fois la configuration termin e cliquez sur Apply Settings Oracle System Assistant applique les modifications R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 103 Gestion de la configuration Oracle System Assistant V Gestion de la configuration Oracle System Assistant Utilisez l cran Configuration Management pour effectuer des modifications globales des param tres d Oracle ILOM 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 Cliquez sur le bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration L cran Service Processor Configuration s affiche 3 Dans la liste d roulante s lectionnez Configuration Management L cran Configuration Management s affiche 104 Guid
90. S UEFI offre des avantages par rapport aux versions anciennes Legacy du BIOS mais la fa on dont il initialise le syst me n est pas compatible avec certains syst mes d exploitation et il n est pas forc ment le meilleur choix pour certaines configurations C est pourquoi vous avez la possibilit de configurer le syst me en choisissant le mode d initialisation Legacy ou le mode d initialisation UEFI Le mode d initialisation par d faut est le mode Legacy Normalement il suffit de d finir le mode d initialisation une fois seulement avant d installer le syst me d exploitation Une fois le syst me d exploitation install si vous modifiez le mode d initialisation vous ne pouvez plus initialiser le syst me d exploitation Reportez vous aux notes de produit de votre serveur pour trouver la liste des syst mes d exploitation prenant en charge le mode d initialisation UEFI Quand choisir le mode d initialisation UEFI BIOS Lorsqu il vous est possible de choisir entre le mode d initialisation UEFI ou le mode d initialisation Legacy les avantages du choix du mode d initialisation UEFI sont les suivants Initialisation plus rapide Les contraintes d adresse des ROM en option du mode Legacy sont vit es Pour plus d informations reportez vous a la section Autres consid rations concernant le mode d initialisation a la page 200 Les partitions d initialisation de syst me d exploitation sup rieures a 2 T raoctets 2 To sont pris
91. S sur votre syst me et offre des indications concernant la s lection du mode d initialisation Legacy ou UEFI Il inclut Utilitaire de configuration du BIOS la page 191 Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS la page 199 Votre syst me est dot d UEFI Unified Extensible Firmware Interface compatible BIOS qui offre beaucoup plus de possibilit s que le Legacy BIOS Toutefois certains syst mes d exploitation ne peuvent pas s initialiser en mode UEFI BIOS Le BIOS offre donc la possibilit de s lectionner d autres modes d initialisation Le mode d initialisation par d faut est le mode Legacy Consultez la documentation de votre serveur pour plus d informations sur l utilitaire de configuration du BIOS Utilitaire de configuration du BIOS Cette section d crit comment acc der l utilitaire de configuration du BIOS et l utiliser Pr sentation du menu de l utilitaire de configuration du BIOS Pour acc der l utilitaire de configuration du BIOS il faut soit d marrer soit r initialiser le syst me puis appuyer sur la touche F2 pour interrompre les autotests de mise sous tension POST Power On Self Tests du BIOS Pour plus d informations reportez vous la section Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 Cette section aborde les sujets suivants Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 Sortie de l utilitaire
92. acle ILOM m Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle ILOM la page 142 m Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 143 m R plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM sur d autres syst mes Oracle Oracle ILOM la page 145 A propos du Guide d administration 17 T ches d administration syst me Fonction T che Configuration initiale du syst me l aide d Oracle System Assistant Remarque Dans la mesure o ces t ches sont habituellement r alis es dans l ordre indiqu ici vous pouvez appuyer sur la touche Maj et cliquer sur chacune d elles dans l ordre puis revenir ici une fois termin Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant la page 87 Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant la page 169 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant la page 90 Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant la page 96 D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant la page 99 Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant la page 102 m Gestion de la configuration Oracle System Assistant
93. acle ILOM Remote Console soit interrompue et que vous deviez la r tablir Oracle System Assistant affiche un message une fois toutes les mises jour install es A Attention Donn es endommag es et pertes de fonctionnalit s N interrompez pas le processus de mise jour des microprogrammes Il se peut que le serveur se r initialise automatiquement plusieurs fois Ne l interrompez pas tant que vous n tes pas certain que la mise jour est termin e Voiraussi m Acc s Oracle System Assistant la page 149 Mise jour des microprogrammes du serveur ou du ch ssis lame Oracle ILOM Utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour mettre jour l image des microprogrammes pour le BIOS du syst me le processeur de service SP ou le module de contr le du ch ssis CMM Chassis Monitoring Module Pour effectuer cette t che reportez vous la section Mise jour des microprogrammes du BIOS et du SM ou du CMM Oracle ILOM la page 215 Vv Mise jour des microprogrammes du BIOS et du SM ou du CMM Oracle ILOM A Avant de commencer T l chargez le package de microprogrammes convenant votre syst me depuis le site Web My Oracle Support l adresse https support oracle com Le package de microprogrammes contient le fichier pkg de mise jour Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour le BIOS du syst me et le processeur de service SP ou le T l chargement et mise jo
94. acle System Assistant Gestion d Oracle System Assistant R visions d Oracle System Assistant Ce manuel inclut des informations sur deux versions d Oracle System Assistant m Les syst mes Sun Server X4 2 et versions ant rieures utilisent Oracle System Assistant 1 1 m Les syst mes Sun Server X4 4 et versions ult rieures utilisent Oracle System Assistant 1 2 Oracle System Assistant 1 2 prend en charge toutes les fonctionnalit s d Oracle System Assistant 1 1 et inclut quelques nouvelles fonctionnalit s Les nouvelles fonctionnalit s sont identifi es comme tant disponibles sur Oracle System Assistant 1 2 uniquement Les nouvelles fonctionnalit s d Oracle System Assistant 1 2 incluent La possibilit de t l charger et d installer une version partir d un m dia local La prise en charge de RAID 5 La possibilit d obtenir plusieurs versions des logiciels a l aide d Oracle System Assistant La fonction DHCP Renew La possibilit d installer le SE Linux a partir d un m dia sur les serveurs r seau L exportation des journaux d utilisation vers un m dia externe Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM est un microprogramme de gestion syst me int gr disponible d s qu un ch ssis lame ou un serveur est mis sous tension Pr sentation des outils d administration syst me 27 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager
95. acle com goto system management Utilitaire de Accessible au d marrage du syst me en Permet une gestion Pr sentation configuration interrompant le processus d initialisation au niveau mat riel de du BIOS des fonctionnalit s du l utilitaire Offre une interface utilisateur graphique syst me de simple configuration du BIOS la page 34 Chaque outil de gestion du syst me offre des capacit s uniques mais certaines de leurs fonctions se chevauchent Vous pouvez utiliser chaque outil de fa on ind pendante ou utiliser les outils ensemble pour une gestion globale du syst me Le tableau suivant num re les t ches de gestion du syst me courantes et les outils utilis s pour les r aliser T che Oracle System Oracle ILOM Oracle HMP Documentation Assistant connexe Configuration des Mise jour des Mise jour des Mise jour des Non applicable logiciels et des logiciels et des microprogrammes microprogrammes microprogrammes microprogrammes du serveur ou du du SP du BIOS et du syst me ch ssis lame Oracle du HBA Oracle Oracle System ILOM la page 215 HMP la page 217 Assistant la page 208 Configuration Non applicable D finition des Non applicable Non applicable des strat gies strat gies de d alimentation et de gestion du syst me refroidissement li es aux sources d alimentation Oracle ILOM Mise jour des Update Firmware CLI commande fwupdate Non applicable micro
96. aisons de touches de contr le Le tableau suivant fournit une description des mappages des touches de fonction des touches de contr le Touche de fonction Raccourcis avec la touche Fonction POST du BIOS Fonction de configuration de contr le du BIOS F1 Ctrl Q Sans objet Active le menu Help de l utilitaire de configuration du BIOS F2 Ctrl E Permet d entrer dans Sans objet l utilitaire de configuration du BIOS tandis que le syst me ex cute l autotest de mise sous tension POST Power On Self Test F7 Ctrl D Sans objet Annule les modifications Installation et configuration du BIOS 197 D finition de la synchronisation tardive UEFI 198 Touche de fonction Raccourcis avec la touche Fonction POST du BIOS Fonction de configuration de contr le du BIOS Non applicable au menu UEFI Driver Control F8 Ctrl P Active le menu Boot du Sans objet BIOS F9 Ctrl O Lance Oracle System Active le menu de bo te Assistant Le BIOS de dialogue Load Optimal s initialise sur Oracle Values System Assistant en passant outre la liste Non applicable au menu des priorit s d option UEFI Driver Control d initialisation active pour cette m thode d initialisation unique F10 Ctrl S Sans objet Active le menu de boite de dialogue Save and Exit Non applicable au menu UEFI Driver Control F12 Ctrl N Active l initialisation Sans objet r seau Informations connexes m Acc s aux menus de l utilitaire
97. ancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM Avant de commencer Suivez la proc dure ci dessous pour lancer Oracle System Assistant partir d Oracle ILOM via une session KVM distance tablie avec le serveur Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM en tant qu utilisateur root avec privil ges de r le Admin a et Console c Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM en tant qu utilisateur root reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 Mettez hors tension le syst me d exploitation de l h te sur le serveur g r avant d effectuer cette proc dure sinon un message d Oracle ILOM vous y invitera V rifiez que les conditions requises au d marrage et l utilisation de la console syst me distance d Oracle ILOM sont satisfaites Pour plus d informations sur les conditions requises reportez vous la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Cette proc dure donne des instructions permettant d acc der Oracle System Assistant depuis une session KVM distance sur le SP Oracle ILOM Pour d marrer Oracle System Assistant effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Information gt Summary Pour les syst mes dot s d Oracle 2 Cliquez sur le bouton Launch d Ora
98. ash USB d Oracle System Assistant Par exemple mkdir mnt OSA Pour monter le p riph rique USB d Oracle System Assistant utilisez le nom de partition d termin l tape 3 et un point de montage existant ou le point de montage que vous avez cr l tape 4 Ci dessous un exemple de commande mount mount t vfat o codepage 850 dev sdol mnt OSA ls mnt OSA boot Firmware LiveOS OracleVM syslinux cfg Documentation ldlinux sys manifest xml readme html Versions txt EFI Linux Oracle Solaris Windows Le lecteur flash USB d Oracle System Assistant est maintenant mont l emplacement mount sp cifi Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux Si le serveur ex cute un syst me d exploitation Linux il est possible que vous deviez monter le lecteur flash USB d Oracle System Assistant avant d utiliser le syst me de fichiers pour afficher ou acc der son contenu Pour monter le lecteur flash USB d Oracle System Assistant saisissez les commandes indiqu es ci dessous gt mkdir mnt OSA gt mount LABEL ORACLE_SSM mnt OSA gt cd mnt OSA gt ls l total 916 drwxr xr x 2 root root 4096 Nov 21 07 42 boot drwxr xr x 3 root root 4096 Nov 21 07 42 Documentation drwxr xr x 3 root root 4096 Oct 26 21 05 EFI drwxr xr x 16 root root 4096 Nov 21 07 42 Firmware Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Importation et exportation de la configurat
99. assembler des informations de configuration ou d inventaire mat riel de base sur un syst me Oracle effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Dans le volet de navigation du SP ou du CMM Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM cliquez sur le nom du sous syst me dont vous voulez 3 2 1 ou version ult rieure cliquez sur le consulter les informations Par exemple lien More details de la page de l option Server SP propose notamment les options Summary d informations syst me s lectionn e Processors Memory Networking PCI Devices et Firmware CMM propose notamment les options Summary Blades Power Cooling Storage I O Modules et Firmware Interface 1 Pour consulter le r sum de l tat du syst me Saisissez de ligne de saisissez commande M help System stop System M help System subsystem Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 129 Surveillance et r solution des probl mes ouverts Interface Instructions Pour plus d informations 2 Pour consulter l inventaire et l tat au niveau des composants ou pour les microprogrammes proc dez comme suit Pour un SP de serveur saisissez show System Processors Memory Power Cooling Storage PCI_Devices Firmware Pour un CMM saisissez show System Power Cooling Storage IO_Modules Firmware Blades Collecte des
100. ate et l heure locales associ es l horloge du syst me d exploitation de l h te configurez les propri t s de date et d heure puis le fuseau horaire Pour ce faire cliquez sur ILOM Administration gt Date and Time gt Clock ou Timezone m Pour configurer l horloge Oracle ILOM pour la synchroniser avec la date et l heure associ es un serveur NTP activez la propri t de synchronisation avec un serveur NTP et indiquez l adresse IP du ou des serveurs NTP Pour ce faire cliquez sur ILOM Administration Date and Time Clock 2 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 101 Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant Interface Instructions Pour plus d informations Interface de ligne de commande 1 Pour d finir la date et l heure l aide du fuseau horaire de l h te local entrez set SP CMM clock datetime MMDDhhmmYYYY timezones 3_to_4 characters Pour synchroniser l horloge d Oracle ILOM avec la date et l heure d un serveur NTP entrez set SP CMM clock usentpserver enabled set SP CMM clients ntp server 1 2 ip_address_or_hostname Saisissez E help SP CMM clock E help SP CMMclients ntp server Voir aussi m D finition des propri t s de l horloge SP ou fu CMM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microp
101. ation RAID enregistr e sur un disque et la restaure clear efface la configuration RAID enregistr e sur les disques d un contr leur d fini export g n re un fichier XML depuis une configuration RAID import lit une configuration RAID et cr e des volumes RAID et des disques de rechange Pour plus d informations reportez vous a http www oracle com goto OHMP docs Configuration du RAID BIOS Utilisez cette t che pour configurer le RAID l aide de l utilitaire de configuration du BIOS Consultez la documentation de votre mat riel et de votre syst me d exploitation pour plus d informations V rifiez que votre adaptateur de bus h te HBA est pris en charge sur votre serveur et v rifiez les recommandations d Oracle en mati re de remplissage des emplacements de lecteur et de cr ation de lecteur virtuel Reportez vous la documentation de votre serveur pour plus d informations Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me 68 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 Acc dez au menu IDE Configuration 3 S lectionnez SATA Options puis RAID et appuyez sur F10
102. ations reportez vous la section Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 143 Y Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 fa Tt La t che de configuration du BIOS vous permet de sauvegarder et de restaurer les param tres personnalis s du BIOS du serveur Vous pouvez sauvegarder et restaurer les param tres partir de et vers un fichier XML Oracle ILOM Vous pouvez galement restaurer les param tres d usine par d faut du serveur Suivez cette proc dure pour sauvegarder et restaurer les param tres du BIOS des syst mes quip s d Oracle System Assistant 1 1 Remarque Pour les syst mes quip s d Oracle System Assistant reportez vous la section Importation et exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 la page 165 1 Cliquez sur le bouton Configure Hardware 2 Cliquez sur l onglet BIOS Configuration 146 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE System Information Configure Network gt Backup or resotre server s BIOS settings To begin select a task from drop down list Get Updates j RER Backup Export XML file
103. ations suivantes ou les deux Pour afficher le statut de synchronisation actuel saisissez show System BI0S Config Pour synchroniser manuellement les param tres du BIOS de l h te avec Oracle ILOM entrez reset System Saisissez help System BIOS ou Consultez la section Voir aussi de cette proc dure Voiraussi m Synchronisation de la configuration du BIOS dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM Lorsque la configuration des microprogrammes d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM change sur le processeur de service SP d un serveur Oracle ou d un module de contr le du chassis CMM utilisez Oracle ILOM pour effectuer les op rations suivantes Sauvegarder la configuration d Oracle ILOM afin d viter la perte des param tres de la configuration en cours Pour plus d informations reportez vous la section Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle ILOM la page 142 Annuler des changements de configuration ind sirables en restaurant la derni re configuration fonctionnelle ou la configuration d usine des param tres d Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section Restauration d une configuration Oracle Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du
104. bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet RAID Configuration L cran RAID Configuration s affiche Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration du mat riel pour le RAID Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE RAID Configuration Service Processor Configuration BIOS Configuration HBA Select from available HBAs J Systern Information Configure Network To create a volume first select RAID level Then allocate disks to the volume Get Updates To learn more about RAID levels click the Help button A Update Firmware Select RAID level v Install OS Preferences _ Advanced Tasks Platform Documentation Dans la zone de liste HBA v rifiez que le contr leur de disque HBA est correct Par exemple le serveur peut prendre en charge le SGX SAS6 REM Z Express Module ou le SGX SAS6 R REM Z si vous souhaitez cr er un volume amor able Pour plus d informations sur ces HBA reportez vous la documentation du mat riel de votre serveur Remarque Apr s avoir s lectionn un adaptateur HBA cliquez sur le bouton View Info pour afficher les d tails sur le contr leur Cette fonctionnalit n est pas disponible dans Oracle System Assistant 1 1 Dans la zone de liste Select RAID Level s lectionnez le niveau RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 ou RAID 10 Configuration des ressources de stockage 65 Configuration du mat
105. cesseur de service SP de serveur Connectez vous Oracle ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Attention Perte de donn es Un arr t imm diat ferme brusquement toutes les applications et fichiers sans enregistrer les modifications Contr le de l alimentation du serveur 57 Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM Pour mettre sous tension mettre hors tension ou r initialiser l alimentation sur le serveur h te suivez les instructions ci dessous pour votre interface utilisateur Oracle ILOM pr f r e Attention Pour mettre le serveur compl tement hors tension vous devez d brancher les c bles d alimentation du panneau arri re du serveur Interface Instructions Pour plus d informations Web 3 Cliquez sur Host Management gt Power Control Dans le menu d roulant Settings s lectionnez l une des options suivantes m Reset r initialise le serveur sans arr ter l alimentation m Immediate Power Off met le syst me hors tension imm diatement m Graceful Shutdown and Power Off arr te l h te progressivement puis met le syst me hors tension m Power On met le syst me sous tension en mode pleine puissance m Power Cycle met le syst me hors tension imm diatement puis le re
106. ch ssis lame Oracle ne perde son alimentation en cas de panne de l alimentation lectrique en tablissant une strat gie de redondance de l alimentation lectrique Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI du module de contr le du ch ssis CMM Pour d finir une strat gie de redondance de l alimentation lectrique sur un ch ssis lame Oracle effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition des strat gies d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res sur un CMM Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Power Management gt Redundancy Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Activez l une des options suivantes pour la ou versions ult rieures cliquez sur le lien strat gie de redondance de l alimentation More details sur la page Redundancy lectrique N N par d faut ou None 3 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de t CMM t redund redundanc on rande set powermgmt redu
107. cle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur ILOM Administration gt User Management Pour les syst mes dot s d Oracle gt User Accounts ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures 2 Dans le tableau Users cliquez sur Add cliquez sur le lien More details sur la Dans la bo te de dialogue User Account sp cifiez un page User Account Settings nom d utilisateur et un mot de passe pour le compte local puis attribuez un profil d utilisateur 4 Cliquez sur Save Interface 1 Pour attribuer un nom d utilisateur et un mot de passe Saisissez de ligne de un nouveau compte local entrez commande help SP CMM users username set SP CMM users username password password 2 Pour attribuer des r les individuellement ou assigner un profil d utilisateur pr d fini au nom d utilisateur d fini l tape 1 entrez set SP CMM users username role alu c r o s Operator Administrator Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition des propri t s de l horloge du SP Voir aussi m Gestion des informations d identification utilisateur dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Ajout d utilisateurs Oracle ILOM dans le Oracle ILOM Quick Start Guide pour la version 3 1 du microprogramme ou le Oracle ILOM Getting Started Guide pour la version 3 2 du microprogramm
108. cle System ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures Assistant cliquez sur le lien More details Astuce Le bouton Launch se trouve dans le panneau Actions figurant sur le c t droit de la page Remarque Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t au lieu de la fen tre Oracle System Assistant cliquez sur Accept pour poursuivre le d marrage d Oracle System Assistant 3 Cliquez sur le bouton Help des pages Oracle System Assistant pour plus d informations sur la r alisation des taches de configuration du serveur depuis Oracle System Assistant Interface de ligne 1 Saisissez Saisissez de commande HOST provisioning start system assistant help HOST provisioning system assistant Le message qui s affiche vous invite d marrer Oracle System Assistant 2 D marrez Oracle ILOM Remote Console comme d crit dans la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 152 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Fermeture d Oracle System Assistant Interface Instructions Pour plus d informations 3 Entrez y pour lancer Oracle System Assistant ou n pour annuler l op ration La fen tre d Oracle System Assistant appara t Remarque Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t au lieu de la fen tre Oracle System Assistant cliquez sur Accept pour poursuivre le d
109. ction Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour la page 169 a Utilisez Oracle System Assistant pour obtenir le package de mise jour Pour plus d informations reportez vous a la section T l chargement des mises a jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant a la page 208 Acc dez a Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s a Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations Cliquez sur Update Firmware L cran Update Firmware s affiche T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 213 Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant 214 ORACLE System Assistant UPDATE FIRMWARE Supported hardware can be updated to the latest available firmware Ma Oracle System Assistant Configure Network To check if any hardware components can be updated using the Oracle System Assistant click Check for Firmware Updates System Information Get Updates Mention if a server reboot is required for the firmware updates to take effect the system will reboot automatically Pour afficher les composants qui peuvent tre mis a jour cliquez sur le bouton Check for Firmware Updates La bo te de progression Firmware Update Check s affiche et la t che v rifie si des mises jour des microprogrammes sont disponibles pour les
110. d un processeur de service SP de serveur V D finition de la strat gie d alimentation de l h te du SP l initialisation i Pour modifier les strat gies contr lant l alimentation de l h te lors de l initialisation suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt Policy Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Dans le tableau Service Processor Policies ou versions ult rieures cliquez sur le lien cliquez sur la propri t d alimentation de l h te More details sur la page Policy Configuration l initialisation qui vous convient puis s lectionnez Enable ou Disable dans la zone de liste Actions Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de set SP policy HOST AUTO POWER ON commande enabled disabled HOST LAST POWER STATE enabled disabled help SP policy Voir aussi m Strat gies de mise sous tension et de refroidissement configurables depuis SP dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme D finition des strat gies de refroidissement du syst me Oracle ILOM Pour r pondre aux besoins en mati re de refroidissement lors du fonctionnement du serveur d finissez une strat gie de refroidissement pour l h te ou pour les cartes PCIe install es Avant de commencer Connectez vous Oracle
111. de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant Voir aussi Vv Gateway HTTP Proxy Configuration S lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un serveur proxy Vous devez fournir les informations suivantes Proxy host m Proxy port Remarque Lorsque vous cliquez sur le bouton DHCP Renew Oracle System Assistant essaie d acqu rir une adresse DHCP Oracle System Assistant 1 2 uniquement Cliquez sur Apply Network Settings Une invite syst me vous demande de confirmer les param tres r seau afin de les appliquer et de d sactiver toutes les autres interfaces Dans la bo te de dialogue de confirmation cliquez sur Yes pour continuer Acc s Oracle System Assistant la page 149 Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant FA a Avant de t l charger une mise a jour du logiciel de plate forme Oracle System Assistant v rifie que le serveur dispose des droits de t l chargement sur My Oracle Support MOS Pour que la mise a jour s applique le num ro de s rie du serveur doit tre associ a un num ro CSI Customer Support Identifier MOS valide Si cette association n a pas t effectu e le processus de mise jour se bloque au niveau de l cran Get Updates Sign in 172 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant Avant de
112. de cette fonction consultez la documentation sur la gestion du module de plate forme s curis e Windows 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 Acc dez l cran Advanced gt Trusted Computing La propri t TPM Support est d finie sur Enable ou Disable 3 Pour modifier l tat s lectionnez TPM Support et choisissez une option dans la bo te de dialogue 4 Pour v rifier que votre modification a t appliqu e a Mettez le serveur hors et sous tension R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 107 Configuration des propri t s TPM BIOS b Acc dez Advanced gt Trusted Computing c V rifiez que votre modification a t appliqu e 108 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM D finissez les strat gies de gestion syst me dans Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour r pondre aux besoins des syst mes serveurs Oracle du centre de donn es en mati re d alimentation et de refroidissement Cette section indique comment g rer la consommation d nergie d un syst me s
113. de configuration du BIOS la page 192 Y D finition de la synchronisation tardive UEFI Si vous avez modifi certains param tres le processus d initialisation peut tre interrompu puis red marr Cette op ration est n cessaire pour synchroniser les param tres entre diff rents composants syst me Sila synchronisation tardive UEFI est activ e cette interruption a lieu une fois l affichage des messages POST termin Sila synchronisation tardive UEFI n est pas activ e cette interruption a lieu avant l apparition des messages POST 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 Sur l cran du menu principal du BIOS s lectionnez Advanced gt UEFI Configuration Synchronization 3 Pour l option Synchronization Late s lectionnez Enabled ou Disabled Par d faut elle est d finie sur Enabled 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter l cran Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS Votre syst me est dot du mode UEFI BIOS bas sur la sp cification UEFI Unified Extensible Firmware Interface Le BIO
114. de configuration du BIOS la page 194 Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 196 D finition de la synchronisation tardive UEFI la page 198 Installation et configuration du BIOS 191 Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS Le tableau suivant d crit les onglets du menu sup rieur de l utilitaire de configuration du BIOS Menu Description Main Advanced IO Boot UEFI Driver Control Save and Exit Comprend des informations g n rales relatives au produit notamment la m moire l heure et la date les param tres de s curit le num ro de s rie du syst me et les informations relatives la CPU et au module DIMM Fournit les param tres de configuration de la CPU dont Trusted Computing et USB Active et d sactive les ROM en option Active ou d sactive le m dia Oracle System Assistant interne d finit le mode d initialisation sur Legacy ou UEFI et configure la priorit d initialisation des p riph riques S affiche uniquement si le mode d initialisation UEFI BIOS est r gl sur UEFI Seules les options d initialisation UEFI sont pr sentes pour l utilisateur Enregistre les modifications et quitte l assistant annule les modifications et quitte l assistant ou charge les valeurs par d faut optimales ou de secours Informations connexes Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192
115. de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 Acc dez au menu Advanced Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration de l adresse r seau du SP BIOS Voir aussi S lectionnez BMC Network S lectionnez Dynamic ou Static S lectionnez IPv4 ou IPV6 L cran se d veloppe pour afficher les param tres d adresse IPv4 ou IPv6 Certaines s lections sont en gris si par exemple vous choisissez l assignation IP dynamique Aptio Setup Utility Copyright C iiaia Pour mettre jour les param tres de configuration aux valeurs les plus r centes s lectionnez Refresh Pour appliquer les modifications aux valeurs les plus r centes s lectionnez Commit Pour enregistrer les modifications et quitter l utilitaire de configuration du BIOS appuyez sur F10 Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant la page 102 R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 95 Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM Utilisez les comptes utilisateurs Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour authentifier les utilisateurs qui se connectent au syst me et pour autoriser l acc s des utilisateurs aux diff rentes fonctions d Oracle ILOM Vous pouvez configurer jusqu 10 comptes utilisateurs localement et vous pouvez configurer des comptes suppl mentaires distance l aide d un
116. des ventilateurs de l alimentation lectrique du chassis lame sur High ou Low Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion a Oracle ILOM reportez vous a la section D marrage et connexion a Oracle ILOM la page 43 116 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition de la strat gie du SP pour l alimentation de l h te lors de l initialisation Oracle ILOM m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque Les strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique d finies dans Oracle ILOM sont d sactiv es par d faut La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLT du module de contr le du ch ssis CMM Pour modifier la vitesse du ventilateur de l alimentation lectrique suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt Policy Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Dans le tableau Chassis Monitoring Modules ou versions ult rieures cliquez sur le lien s lectionnez la strat gie Force Power Supply More details sur la page Policy Fan appropri e vitesse faible ou lev e puis s lectionnez Enable ou Disable dans la zone de liste Act
117. direction de la console s rie h te 46 Avant de commencer Voir aussi V rifiez que les conditions pr alables suivantes sont satisfaites avant de d marrer une session de redirection de la console s rie h te Il faut disposer du r le Console c dans Oracle ILOM pour lancer une session de redirection s rie avec le syst me d exploitation du serveur h te Les sessions de redirection s rie de l h te ne peuvent tre d marr es que depuis la CLI du SP d Oracle ILOM Pour lancer une redirection de la console s rie h te a partir de la CLI du SP d Oracle ILOM suivez ces instructions Pour d marrer une redirection de la console s rie h te partir de la CLI du SP d Oracle ILOM effectuez une des op rations suivantes Pour un SP asyst me unique saisissez start host console Pour un SP de serveur multi domaines saisissez start Servers Pdomains PDomain_n host console Un message demande de fournir les informations d identification de l utilisateur Saisissez les informations d identification utilisateur requises pour acc der au syst me d exploitation du serveur h te Vous tes maintenant connect au syst me d exploitation du serveur h te par le biais de la console s rie h te Remarque Pour ex cuter des commandes standard de la CLI d Oracle ILOM vous devez tout d abord quitter la console s rie h te Pour mettre fin la session de redirection de la console s rie h te effect
118. disposez de l autorisation root sur les plates formes bas es sur UNIX ou de privil ges d administrateur sous Windows Sur Oracle Solaris raidconfig n est pas compatible avec l outil CLI raidctl raidconfig prend en charge SAS2 la diff rence de l outil raidctl Sur des serveurs ex cutant Oracle Solaris apr s la connexion chaud d un p riph rique ex cutez la commande devfsadm C pour num rer nouveau tous les noeuds de p riph riques du syst me avant d ex cuter la commande raidconfig Cette commande n est pas compatible avec certaines configurations Pour plus de d tails reportez vous http www oracle com goto OHMP docs Dans la ligne de commande saisissez raidconfig subcommand Configuration des ressources de stockage 67 Configuration du RAID BIOS Avant de commencer o subcommand peut tre m list affiche des informations sur les contr leurs les volumes et les disques RAID y compris les disques n appartenant pas un volume RAID Vous pouvez s lectionner des p riph riques particuliers afficher create cr e un volume RAID delete supprime un volume RAID add ajoute le disque ou le disque de rechange sp cifi remove supprime le disque ou p riph rique de rechange sp cifi m modify modifie un disque ou un volume RAID start d marre une t che de maintenance m stop arr te une t che de maintenance restore recherche la configur
119. e D finition des propri t s de l horloge du SP Vous pouvez d finir les propri t s de l horloge du processeur de service l aide d Oracle System Assistant ou d Oracle ILOM D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant la page 99 D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM la page 101 Y D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant rma Tt Utilisez Oracle System Assistant pour d finir les propri t s d horloge du SP lorsque vous configurez le syst me 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 Cliquez sur le bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration L cran Service Processor Configuration s affiche 3 Dans la liste d roulante s lectionnez Clock Settings La page Clock Settings s affiche R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 99 D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant 100 ORACLE System Assistant System Information Configure Network Get Updates Update Firmware Configure Hardware Install OS Preferences Advanced Tasks Platform Documentation PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 RAID Configuration View or modify a subset of service processor settings
120. e jour d Oracle System Assistant Pour plus de d tails reportez vous la section Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Vv Acc s aux fichiers du lecteur flash depuis un syst me d exploitation Tt Vous pouvez acc der aux fichiers du lecteur flash depuis le syst me d exploitation l aide de la ligne de commande ou d un explorateur de fichiers Utilisez la ligne de commande ou un explorateur de syst me de fichiers pour parcourir le lecteur flash Utilisation d Oracle System Assistant 159 Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant Le libell du lecteur est m Oracle Solaris et Linux ORACLE SSM Oracle VM ORACLE SSM Windows ORACLE SSM Si vous ne parvenez pas a acc der au lecteur flash Si vous ne parvenez pas voir le lecteur flash Oracle System Assistant est probablement d sactiv Voir la section Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS a la page 176 m Si vous voyez le lecteur flash sans pouvoir y acc der vous devez le monter Cette op ration peut tre n cessaire avec Oracle Solaris 10 et Oracle VM mais n est normalement pas n cessaire sous les syst mes d exploitation Windows Linux ou Solaris 11 Oracle Solaris Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris 10 a la page 162 Oracle VM Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant s
121. e Modifiez les puis cliquez sur Modify User m Si vous s lectionnez un utilisateur et que vous cliquez sur Delete User une boite de dialogue apparait pour vous demander votre confirmation S lectionnez Yes pour confirmer et No pour quitter sans effectuer de modification R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 97 Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou le CMM Oracle ILOM 98 Avant de commencer Une fois la configuration termin e cliquez sur Apply Settings Oracle System Assistant peut appliquer les modifications imm diatement ou afficher un message indiquant que les modifications ne peuvent tre appliqu e qu l initialisation suivante Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou le CMM Oracle ILOM f Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM en tant qu utilisateur root avec privil ges de r le User management u Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM en tant qu utilisateur root reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Pour d finir un nouveau compte utilisateur et d finir les r les d utilisateur pour ce compte effectuez les op rations suivantes dans l interface d Ora
122. e appara tre le CD ROM distance Dans l cran Oracle System Assistant cliquez ensuite sur Refresh et s lectionnez l emplacement CD DVD Dans la partie Select the boot disk de l cran s lectionnez le p riph rique d initialisation dans la liste d roulante Boot disk Il s agit du p riph rique sur lequel vous installez le syst me d exploitation Si vous s lectionnez une distribution Linux la partie Select the boot disk de l cran s affiche Si vous s lectionnez une distribution Windows la partie Select the boot disk de l cran ne s affiche pas Oracle System Assistant pr pare le disque s lectionn avec l environnement de pr installation et les composants requis pour l installation du syst me d exploitation Attention Perte de donn es l installation du syst me d exploitation crase le contenu du disque Pour confirmer votre choix de p riph rique d initialisation cliquez sur Yes Cliquez sur View Installation Options La bo te de dialogue Operating System Installation Details s affiche Elle indique le syst me d exploitation et les composants des logiciels pilotes D s lectionnez tous les composants que vous ne souhaitez pas installer Pour la plupart des syst mes d exploitation tous les composants r pertori s sont requis Installation d un syst me d exploitation 125 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant Operating System Installation Details
123. e Firmware J Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware configure hardware and install operating system s For more information click the Help button To check for the latest updates go to Get Updates Task Keyboard Language To change your Keyboard Language go to the Preferences task and select the Keyboard Language tab To send comments about Oracle System Assistant please contact server sysmgmt feed back ww oracle com Volet des t ches et volet principal Oracle System Assistant est organis en t ches Les huit boutons de t che sont situ s dans le volet des t ches sur la gauche de l interface 154 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Fermeture d Oracle System Assistant Configure Network Get Updates Update Firmware Configure Hardware ou 10 Det West nane Armene Osea DONS rmew lat OA Ag sat ms For more ormana CEC Ihe ONE Burton Install OS es go to Cat Uneaten T as Preferences Advanced Tasks 00 to the Preferences tash and select te LEDON LANGUAGE tab To send comments about Oracte Synem Arteta piease Contact Server sysme mt feedback wwdoracie com Cliquez sur un bouton de tache pour afficher les informations et options correspondantes dans le volet principal Certaines t ches comportent des onglets permettant d acc der des crans de t che suppl mentaires La figure suivante illustre l organisatio
124. e ILOM Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 _RAID Configuration jon Restore BIOS Defaults Systern Information View or modify a subset of service processor settings Configure Network Select a task from drop down list you wish to view or modify Get Updates User Accounts Settings e Update Firmware User Management panel helps to view the current list of local Integrated Lights Out Manager ILOM user panaan accounts and their roles and add or modify or delete a local ILOM user account ILOM offers upto 10 local user accounts Install OS User Name Preferences Advanced Tasks L_AddUser ModifyUser Delete User Platform Documentation Help Exit Cliquez sur l action souhait e Si vous cliquez sur Add User une fen tre de configuration vide appara t Remplissez les champs et cliquez sur Add User Remarque Oracle System Assistant ne permet pas de cr er un utilisateur portant le nom d utilisateur user En revanche il est possible de cr er un utilisateur avec ce nom dans Oracle ILOM Ce compte est visible dans Oracle System Assistant mais il ne peut pas y tre modifi ou supprim Si vous avez besoin de cr er ou de g rer ce compte utilisez Oracle ILOM Si vous s lectionnez un utilisateur et que vous cliquez sur Modify User les informations de configuration de l utilisateur sont affich es dans la fen tr
125. e bouton Get Updates La page Get Updates s affiche ORACLE System Assistant SOFTWARE RELEASE GET UPDATES l System Information Current Software Release 1 0 0 CCEE Build Date Sun Dec 25 12 09 04 PST 2011 mma To check for a new software release click the Check for Updates button Configure Hardware LJ Automatically check for updates on start up Praterencas Check for Updates u l Install OS L L Advanced Tasks Help Exit Remarque Cochez la case pour rechercher automatiquement les mises jour chaque d marrage du syst me Dans Oracle System Assistant 1 2 ou version ult rieure cliquez sur l onglet Get Remote Updates s il n est pas d j s lectionn Pour rechercher une nouvelle version logicielle cliquez sur le bouton Check for Updates Remarque Pour obtenir une version en plus de la version la plus r cente s lectionnez la dans la liste d roulante Available Updates Cette liste est disponible dans Oracle System Assistant 1 2 ou version plus r cente Si une mise jour est disponible le fichier README correspondant s affiche Pour obtenir la mise jour cliquez sur le bouton Download and Apply Updates T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 209 T l chargement des mises jour des microprogrammes pilotes et logiciels de la plate forme partir d un emplacement local Oracle System Assistant 210 Voir aussi
126. e d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Gestion de la configuration Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 Restore BIOS Defaults RAID Configuration Systern Information View or modify a subset of service processor settings Configure Network Select a task from drop down list you wish to view or modify Get Updates Configuration Management Update Fi Pee Sealine es Configuration Management panel helps to restore service processor to factory defaults Configure Hardware Option All rernoves all of the SP Configuration data Option Factory removes all SP Configuration data as well as all log files Install OS To apply modified values click Apply Settings button To discard changes click Cancel button Preferences Advanced Tasks Restore Defaults None All Factory Apply Settings Cancel Platform Documentation Help Ext 4 S lectionnez l une des options suivantes Les options Factory et All sont appliqu es la r initialisation du syst me A Attention Perte de service Si les options Factory ou All sont s lectionn es la configuration actuelle d Oracle ILOM est effac e et les valeurs de configuration par d faut d finies en usine sont r tablies Cela peut rendre Oracle ILOM inutilisable pendant sa reconfiguration Factory R tablit tous les param tres par d faut du SP aux valeurs d finie
127. e d exploitation Oracle ILOM ou l utilitaire de configuration du BIOS Lorsque le dispositif est ainsi d sactiv il n est pas possible de lancer Oracle System Assistant et vous ne pouvez activer ce dernier et le remettre en ligne qu l aide de l utilitaire de configuration du BIOS D pannage d Oracle System Assistant 181 D pannage et v rification d Oracle System Assistant Oracle System Assistant est lanc s il est install dans le serveur qu il est activ dans l utilitaire de configuration du BIOS et qu il n est pas endommag Oracle System Assistant est endommag vous pouvez r cup rer l image d Oracle System Assistant condition qu elle ait t install e sur votre serveur Vv D pannage et v rification d Oracle System Assistant Avant de commencer ma Tt Votre serveur prend en charge Oracle System Assistant qui est install sur le serveur sauf d cision contraire de votre part Si Oracle System Assistant n est pas visible depuis le syst me de fichiers ou que vous ne parvenez pas le lancer il se peut qu il soit hors ligne endommag ou qu il n ait pas t install Utilisez cette proc dure pour d terminer l tat d Oracle System Assistant et pour v rifier qu il est install sur votre serveur m Cette proc dure est r alis e localement Lancement d Oracle System Assistant Pour lancer Oracle System Assistant initialisez le serveur comme d crit dans la proc dure Lancement d
128. e d initialisation UEEL BIOS terne use lit nn shone tell sales tte ditesanedeedouand ie Neue 76 R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du SETVE T5 etre dunes cts ete son epee nteed nee n tenue a tn Denain d ue net ete Ent detente 85 Attribution des informations d identification syst me 86 v Attribution des informations d identification syst me Oracle System ASSISTANT in sommes ee cadet nette eau de ce sedtbe dans oi ee E ATA EE AEE N den SN Een 87 v Attribution des informations d identification syst me Oracle ILOM 88 Y Attribution des informations d identification syst me Oracle HMP 89 Configuration des param tres r seau d Oracle ILOM sccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 89 Y Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant 90 Y Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM 93 6 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Table des mati res Y Configuration de l adresse r seau du SP BIOS Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM ceeeeeeeceeseeceeececneeceuneeeeeeceuneeeees Y Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant cccececsceeceeeceeeceeecceeceeeeceeceeceaeceseseaeeeeeeaes v Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou
129. e de s rie X4 Avril 2014 D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM Avant de commencer Une fois la configuration termin e cliquez sur Apply Settings Oracle System Assistant peut appliquer les modifications imm diatement ou afficher un message indiquant que les modifications ne peuvent tre appliqu e qu l initialisation suivante D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM A Vous pouvez choisir de configurer l horloge d Oracle ILOM en la synchronisant avec un serveur NTP ou de configurer manuellement la date et l heure du fuseau horaire de l h te Lancez Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 Il faut disposer du r le Admin a pour modifier les propri t s de l horloge dans Oracle ILOM La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI pour le SP du serveur et le CMM Pour modifier les propri t s de l horloge du SP ou du CMM suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Effectuez l une des op rations suivantes Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details sur la page Date and Time ou Timezone m Pour configurer les propri t s de l horloge afin qu elles indiquent la d
130. e des mati res Ecran d accueil d Oracle System Assistant 156 v Affichage de l aide et du ficher README ccceceeeeeeeeeeceeeeeeeees 157 y View Platform Documentation eceeseeceeeeeceeeceneeeeeeeeeeneeeeuneeees 158 Acc s aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant 159 y Acc s aux fichiers du lecteur flash depuis un syst me d exploitation 159 Y Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant 160 Y Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Solaris IO sc ccssecdeussivucdaiaseccetesieecdneauecds cass vacelaercets bee cduiswecccasdaegecenatecces 162 Y Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Oracle VM ia aA in tite in nm ee S 163 Y Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux 164 Importation et exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant L2 a nr ess metre a ss nn are EIA rene nn sd ele nn Ven 165 Y Exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 12 csiecsceleweeccssbtinds cot E E ceubuud pensent ess tab tes 2e nent 165 Y Importation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant ASD ces dec ner en tds te dde cheeucdianedy 166 Gestion d Oracle System Assistant ccc cece ccecce see cee ceceeeeeaeeeeeeneesaeeeeaaes 169 Pr paration d Oracle Sys
131. e la CLI du SP d Oracle ILOM l aide de la fonction Storage Redirection CLI Pour plus de d tails reportez vous aux informations sur la fonction Storage Redirection CLI dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Oracle ILOM Remote System Console Plus Disponible sur les serveurs lame et mont s en rack des s ries Oracle X4 4 ou X4 ult rieures 1 Dans l interface Web d Oracle ILOM cliquez sur Remote Control gt Redirection 2 Dans la page Redirection cliquez sur l option de redirection s rie ou vid o et cliquez sur Launch Remote Console Une fen tre de session h te Oracle ILOM Remote System Console Plus en mode texte s ouvre pour la redirection s rie Une fen tre de session h te Oracle ILOM Remote System Console Plus en mode graphique s ouvre pour la redirection vid o Astuce Les privil ges de contr le de redirection compl te sont accord s au premier utilisateur utilisateur principal de la session de redirection connect au SP Tous les autres utilisateurs de session de redirection connect s au SP re oivent le contr le de redirection d affichage uniquement La fermeture d une session de contr le de redirection compl te met automatiquement fin aux privil ges de contr le de redirection compl te et permet un autre utilisateur de session sur le SP d en b n ficier Cliquez sur le lien More Details dans la
132. e strat gie de limitation de l nergie sur le SP du serveur Pour d finir une limite cible d nergie sur un serveur g r par Oracle ILOM effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur Power Management gt Limit Pour les syst mes dot s d Oracle 2 D finissez une limite cible en watts ou sous forme de ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures pourcentage cliquez sur le lien More details sur la Interface 1 de ligne de commande ee a page Power Limit Remarque La limite cible doit tre comprise entre l alimentation minimale utilis e par les composants mat riels install s et l alimentation maximale que le serveur g r est autoris utiliser maximum autoris Activez la limitation de consommation en cochant la case Power Limiting Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Pour d finir une limitation de l nergie et activer la Saisissez limitation sur le serveur g r saisissez help SP powermgmt budget set SP powermgmt budget pending power limit value pendingactivation state enabled commit_ pending true O value repr sente la valeur de la limite cible en watts ou en pourcentage Remarque La limite cible doit tre comprise entre l alimentation minimale utilis e par les composants mat riels install s et l alimentation maximale que le serveur g r est autoris
133. e travail ou terminal et au port locale d di e SER MGT du serveur ou du ch ssis lame Cette connexion physique assure la communication initiale avec le processeur de service SP ou le module de contr le du ch ssis CMM Les propri t s de communication du terminal doivent avoir les valeurs suivantes 9 600 bauds 8 bits sans parit 1 bit d arr t 2 Pour cr er une connexion locale Oracle ILOM appuyez sur Entr e L invite d Oracle ILOM gt s affiche Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D marrage et connexion Oracle ILOM Avant de commencer Connexion pr f r e Instructions Connexion de gestion du SP d interconnexion d di e galement appel USB via LAN int gr Choisissez entre configuration automatique ou manuelle pour une connexion d interconnexion locale d di e entre le processeur de service SP et le client du syst me d exploitation de l h te Pour obtenir des instructions reportez vous la section Dedicated Interconnect SP Management Connection du Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Connexion r seau sideband partag e Remarque Dans la mesure o elle ne n cessite pas deux connexions r seau distinctes la gestion sideband simplifie la configuration r seau
134. e virtuel distance Pour plus d informations sur l tablissement d une session de redirection distance partir d Oracle ILOM reportez vous aux sections suivantes Lancement d une session de redirection de la console s rie h te la page 45 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Configuration d une session de redirection de p riph rique de stockage virtuel partir d un r f rentiel central la page 50 V Lancement d une session de redirection de la console s rie h te A Utilisez la CLI d Oracle ILOM pour d marrer ou arr ter une session de redirection de console s rie h te vers le serveur h te Oracle I LOM vous permet de d marrer plusieurs sessions de redirection de la console s rie h te partir de la CLI Toutefois un seul utilisateur de la session de la console s rie h te l utilisateur de session connect initial sur le SP se voit accorder les privil ges de lecture et d criture Tous les autres utilisateurs de la session de la console s rie h te connect s sur le SP se voient accorder des privil ges de lecture seule Les privil ges de session de lecture et d criture sont r affect s lorsque l utilisateur qui en b n ficie ferme sa session et qu une nouvelle session s rie est ouverture avec les privil ges de lecture et d criture complets Acc s aux outils d administration syst me 45 Lancement d une session de re
135. effac e 186 T l chargement des mises jour 208 210 Touche de fonction F9 38 150 V rification de l installation 182 V rification de l int grit du m dia 184 Oracle VM Installation avec Oracle System Assistant 122 Outils de gestion D marrage d Oracle System Assistant depuis l interface Web d Oracle ILOM 39 151 Oracle Hardware Management Pack 32 Oracle ILOM 27 Oracle System Assistant 25 Planification de l outil utiliser 21 Plusieurs syst mes 21 Syst me autonome 22 P Pack de gestion du mat riel 32 Param tre de langue du clavier dans Oracle System Assistant 178 Param tres BIOS Sauvegarde et restauration 137 Param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me D finition 109 Param tres r seau SP 93 225 Index Pc Check 134 P riph rique d initialisation suivant 61 POST Autotests de mise sous tension 191 POST du BIOS 134 Probl mes en cours Affichage et r solution 130 Surveillance 132 Propri t de limite d octroi aux emplacements de lame CMM D finition 113 Propri t s de l horloge SP 99 R RAID Configuration 63 Configuration avec Oracle System Assistant 64 R seau Configuration pour Oracle System Assistant 169 Restauration Configuration des microprogrammes 137 Image du m dia d Oracle System Assistant 186 Param tres BIOS 137 S SAS2 120 Sauvegarde Configuration des microprogrammes 137 Param tres BIOS 137 S quence d initialisat
136. em Assistant pour plus d informations sur la r alisation des taches de configuration du serveur depuis Oracle System Assistant Interface de ligne 1 Saisissez Saisissez de commande HOST provisioning start system assistant help HOST provisioning system assistant Le message qui s affiche vous invite d marrer Oracle System Assistant 2 D marrez Oracle ILOM Remote Console comme d crit dans la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 40 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Fermeture d Oracle System Assistant Interface Instructions Pour plus d informations 3 Entrez y pour lancer Oracle System Assistant ou n pour annuler l op ration La fen tre d Oracle System Assistant appara t Remarque Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t au lieu de la fen tre Oracle System Assistant cliquez sur Accept pour poursuivre le d marrage d Oracle System Assistant 4 Cliquez sur le bouton Help des pages Oracle System Assistant pour plus d informations sur la r alisation des t ches de configuration du serveur depuis Oracle System Assistant Voir aussi m Mise sous tension et hors tension du serveur a la page 55 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Y Fermeture d Oracle System Assistant ma a
137. entification des pannes mat rielles sur un syst me d s qu elles surviennent D pannage et r solution des probl mes en consultant les messages d v nement consign s dans les fichiers journaux ou en acc dant aux articles de la base de connaissances Vous pouvez galement choisir de configurer des notification par e mail pour alerter d autres utilisateurs ou vous m me lorsque des erreurs surviennent sur le syst me Op rations de gestion du serveur h te Permet de s lectionner le p riph rique d initialisation suivant de g rer l tat d alimentation de l h te de lancer Oracle System Assistant OSA de configurer les diagnostics d attribuer des tiquettes d identification de r aliser une copie de sauvegarde des propri t s de configuration du BIOS et du processeur de service SP et de restaurer les configurations sauvegard es si n cessaire Utilisation de consoles KVMS pour la redirection de serveur h te Le lancement d Oracle ILOM Remote Console ou d Oracle ILOM Remote Console Plus permet de prendre totalement le contr le du syst me d exploitation et des p riph riques du serveur h te comme par exemple le clavier l cran la souris et les p riph riques de stockage ou d acc der par la ligne de commande au serveur h te l aide d une console s rie en mode texte Mises jour des microprogrammes Les correctifs et les am liorations permettent d accro tre la qualit et la s curit g n rales de votre
138. enus de l utilitaire de configuration du BIOS 192 Y Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS 194 Table des mati res Y Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS 196 Mappages des touches du BIOS cceccecceecceeece cece eeneeeeeeeesceeeeeeeeeeees 197 Y D finition de la synchronisation tardive UEFI 198 Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS cececcceceneceneeeeeceeeceeeeeees 199 Quand choisir le mode d initialisation UEFI BIOS 199 Autres consid rations concernant le mode d initialisation 200 Affichage et modification du mode d initialisation 201 Y S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS 201 T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du SYST ME Sen a e Re a Re en tete thes 205 Pr sentation des mises jour et des outils cece cece cece eeeeeceeeceeeceeeeeeeeeeeenees 205 Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System ASSISTANT 2232210 retail en etui ca nn entame telnet ado etats tete els t et 208 Y T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant 208 Y T
139. erveur Oracle R duisez l nergie consomm e par un syst me serveur Oracle sans affecter ses performances Pour plus d informations reportez vous la section D finition des param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me Oracle ILOM la page 109 Contr lez de mani re virtuelle le comportement de l alimentation de l h te lors de l initialisation Pour plus de d tails reportez vous la section D finition de la strat gie du SP pour l alimentation de l h te lors de l initialisation Oracle ILOM la page 117 Cr ez un environnement d exploitation temp rature r duite pour les cartes PCIe ou configurez une p riode de refroidissement avant l arr t de l h te Pour plus d informations reportez vous la section D finition des strat gies de refroidissement du syst me Oracle ILOM la page 118 Forcez les modules NEM de ch ssis lame utiliser les liaisons compatibles SAS2 avec un d bit r duit Pour plus d informations reportez vous la section For age de la compatibilit SAS2 d une lame Oracle ILOM la page 120 D finition des param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me Oracle ILOM Vous pouvez modifier les param tres de gestion de l alimentation sur l ensemble du syst me dans Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour les raisons suivantes R duire la consommation lectrique du serveur en d finissant une limite cible Pour plu
140. es en charge Pour plus d informations sur les limitations relatives aux syst mes d exploitation pris en charge reportez vous aux notes de produit de votre serveur Installation et configuration du BIOS 199 Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS Les utilitaires de configuration des p riph riques PCIe sont int gr s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS Les images de syst me d exploitation amor ables apparaissent dans la liste d initialisation en tant qu entit s nomm es Par exemple les tiquettes du gestionnaire de d marrage Windows sont affich es la place des libell s de p riph riques bruts Gestion efficace du syst me et de l alimentation Gestion robuste des d faillances et de la fiabilit m Utilise les pilotes UEFI Choisissez le mode d initialisation Legacy BIOS Si votre syst me d exploitation ne prend pas en charge l initialisation en mode UEFI Afin d autoriser les p riph riques HBA et Express Module utiliser la ROM en option Autres consid rations concernant le mode d initialisation Choisissez le mode d initialisation Legacy BIOS afin d autoriser les p riph riques HBA et Express Module utiliser les ROM en option Choisissez le mode d initialisation UEFI afin d utiliser les pilotes UEFI Remarque Le syst me d exploitation peut s initialiser uniquement avec la valeur de propri t du mode d initialisation initialement d finie l installation Une fois
141. es mises jour r seau Configuration des param tres r seau d Oracle ILOM la page 89 Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant la page 169 Configuration des param tres r seau du SP Oracle System Assistant la page 90 Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM la page 93 Configuration de l adresse r seau du SP BIOS la page 94 Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM la page 96 Ajout modification ou suppression d un compte utilisateur Oracle ILOM Oracle System Assistant la page 96 Ajout d un compte utilisateur local pour le SP ou le CMM Oracle ILOM la page 98 D finition des propri t s de l horloge du SP la page 99 D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant la page 99 D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM la page 101 Configuration du DNS du SP Oracle System S O Assistant la page 102 Gestion de la configuration Oracle System S O Assistant la page 104 T l chargement d Oracle HMP la page 106 T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant a la page 106 R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 85 Attribution des informations d identification syst me Section T ches et outils
142. et de prendre totalement le contr le du syst me d exploitation et des p riph riques du serveur h te comme par exemple le clavier l cran la souris et les p riph riques de stockage Acc s par ligne de commande au serveur h te par l interm diaire d une console s rie en mode texte Mises jour des microprogrammes Les correctifs et les am liorations permettent d accro tre la qualit et la s curit g n rales de votre syst me en installant les derni res images de microprogrammes disponibles pour le BIOS du syst me et pour Oracle ILOM Il est possible de mettre jour les microprogrammes du processeur de service SP et du BIOS pour un serveur mont en rack ou un module de serveur lame ou encore de proc der la mise jour des microprogrammes d un ou de plusieurs p riph riques actualisables install s dans un ch ssis lame S lection de l interface utilisateur Gestion distance du syst me depuis l une des interfaces utilisateurs Oracle ILOM prises en charge suivantes interface de navigateur Web interface de ligne de commande CLI interface SNMP ou interface IPMI Param tres d administration par d faut pr configur s pour le SP et le CMM Oracle ILOM arrive pr configur sur le processeur de service SP du serveur et sur le module de surveillance du ch ssis CMM avec des valeurs par d faut Vous pouvez utiliser les valeurs par d faut pr d finies fournies avec Oracle ILOM ou les modif
143. etting Advanced Tasks Platform Documentation l Help Exit 2 Dans la liste d roulante s lectionnez la langue du clavier Les options incluent English US French German Italian Spanish et Swedish 3 Cliquez sur Save Setting Voir aussi m Acc s Oracle System Assistant la page 149 V Exportation des journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 T Gestion d Oracle System Assistant 179 Exportation des journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 Oracle System Assistant version 1 2 vous permet d exporter des journaux d utilisation sur un lecteur USB un serveur FTP ou un emplacement r seau l aide de SCP Secure Copy Ces fichiers contiennent des informations de suivi des t ches d Oracle System Assistant Ces informations se r v lent utiles pour la r solution de probl mes A Attention S curit des informations Les fichiers journaux d utilisation peuvent contenir des informations s curis es et doivent tre prot g s contre les acc s non autoris s 1 Cliquez sur le bouton Advanced Tasks puis sur l onglet Export Usage Log La page Export Usage Log s affiche ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 0 82079 Sze Srei Media Integrity Check export Hardware Configuration Import Hardware Configuration Export Usage Log i Configure Network Select the export method Get Updates Save to USB Update Firmware USB D
144. evice No available USB device D Configure Hardware Select Folder Browse Install OS ieee Upload to FTP server Host IP Address or Hostname Advanced Tasks Filepath Username Password Secure File Transfer Host IP Address or Hostname Filepath Username Password Export Usage Log Platform Documentation Help Exit 2 S lectionnez une m thode d exportation destination et indiquez les informations requises Vous ne pouvez pas enregistrer les journaux sur le lecteur USB d Oracle System Assistant 3 Cliquez sur le bouton Export Usage Log Oracle System Assistant exporte le fichier vers l emplacement configur 180 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D pannage d Oracle System Assistant Si Oracle System Assistant ne d marre pas ou n est pas disponible sur le serveur ou si vous n tes pas s r qu il est install sur votre serveur utilisez la proc dure d crite dans cette section pour d panner et v rifier Oracle System Assistant et restaurer sa fonctionnalit Cette section contient les informations t ches suivantes D pannage et v rification d Oracle System Assistant la page 182 m V rification de l int grit d Oracle System Assistant Media la page 184 m Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186 Lors du d pannage ou de la v rification d Oracle System Assistant prenez en compte les points s
145. formation sur l h te d si le fichier de sauvegarde de la configuration est chiffr indiquez la phrase de passe utilis e pour le chiffrer e Cliquez sur Run pour lancer le processus de restauration Remarque Pendant l op ration de restauration les sessions clientes avec le SP ou le CMM sont interrompues Les sessions reprennent normalement la fin de la restauration Effectuez l une des op rations suivantes Pour r initialiser la configuration du SP ou du CMM avec les param tres par d faut d finis en usine entrez set SP CMM reset _to defaults factory Pour restaurer le dernier fichier de configuration du SP ou du CMM sauvegard proc dez comme suit a Acc dez la cible config du SP ou du CMM Par exemple cd SP CMM config b Le cas ch ant d finissez la valeur de la phrase de passe Par exemple set passphrase valeur c Pour lancer l op ration de restauration entrez Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details de la page Reset Defaults ou Backup Restore Saisissez help SP CMM config ou Consultez la section Voir aussi de cette proc dure 144 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 R plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM sur d autres syst mes Oracle Oracle ILOM Voir aussi vy Interface Instructions Pour plus d informations
146. ge Device dans Oracle ILOM n est pas prise en charge sur les serveurs lame et mont s en rack des s ries Oracle X4 2 Avant de La fonctionnalit Virtual Remote Storage Device vous permet d effectuer les op rations commencer suivantes 7 Initialisation de plusieurs serveurs Oracle partir d un fichier image ISO unique stock sur un serveur a distance Mise jour de plusieurs serveurs Oracle l aide d un fichier image VFAT unique stock sur un serveur distance V rifiez que les conditions pr alables suivantes sont satisfaites avant de cr er un p riph rique de stockage virtuel partir d un r f rentiel central m V rifiez les l ments install s Le microprogramme Oracle ILOM version 3 2 2 ou ult rieure est install 50 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration d une session de redirection de p riph rique de stockage virtuel partir d un r f rentiel central Remarque La fonctionnalit Virtual Remote Storage Device est disponible sur les serveurs lame et mont s en rack des s ries Oracle X4 4 ou X4 ult rieures Cette fonctionnalit n est pas prise en charge sur les serveurs lame et mont s en rack des s ries Oracle X4 2 m Assurez vous que les privil ges de r le Admin a sont activ s dans Oracle ILOM Ce r le est n cessaire pour configurer les propri t s de montage et de redirection d un fichier image de stockage dans Oracle ILOM Au beso
147. ger ILOM pour r soudre les probl mes survenant dans Oracle ILOM Preboot Menu du Oracle x86 d Oracle ILOM ILOM et qu il n est pas possible de r soudre pendant l ex cution du Servers Diagnostics Applications programme Il vous permet par exemple d interrompre le processus and Utilities Guide for Servers with d initialisation d Oracle ILOM de configurer des param tres puis de Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM poursuivre l initialisation Il vous permet entre autres de r tablir le mot 3 2 x de passe root d Oracle ILOM sa valeur d usine de restaurer l acc s d Oracle ILOM au port s rie et de mettre jour les microprogrammes du processeur de service SP Pour acc der au menu de pr initialisation vous devez r initialiser le SP et interrompre le processus d initialisation En local vous pouvez y parvenir en maintenant le bouton Locate du serveur enfonc tout en r initialisant le SP A distance vous devez saisir xyzzy pendant une pause du processus d initialisation POST du BIOS Au d marrage du syst me le BIOS du syst me effectue un autotest Reportez vous la section POST de mise sous tension POST power on self test ayant pour objet de du BIOS du Oracle x86 Servers contr ler le mat riel du serveur pour s assurer que tous les composants Diagnostics Applications and sont pr sents et fonctionnent correctement Il affiche les r sultats de ce Utilities Guide for Servers with test sur la console du syst me Oracle ILOM 3 1 and Orac
148. hangme comme mot de passe Remarque Pour emp cher tout acc s non autoris Oracle ILOM cr ez un compte pour chaque utilisateur Pour plus d informations reportez vous la section Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM la page 96 Connexion de gestion s rie locale Interface de ligne de commande A partir de l invite d Oracle ILOM gt saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe 44 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS Connexion de Interface Instructions gestion d Oracle ILOM Remarque Si c est la premi re fois que vous acc dez Oracle ILOM entrez root comme nom d utilisateur et changeme comme mot de passe Remarque Pour emp cher tout acc s non autoris Oracle ILOM cr ez un compte pour chaque utilisateur Pour plus d informations reportez vous la section Ajout de comptes utilisateur Oracle ILOM la page 96 D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS Pour vous aider g rer un serveur a distance Oracle ILOM vous permet de rediriger les p riph riques KVMS clavier p riph rique vid o souris et p riph rique de stockage selon une des m thodes de redirection suivantes redirection de console s rie h te redirection de console syst me distance et redirection de p riph rique de stockag
149. ialogue Please Select Boot Device s ouvre V rifiez que l entr e de cible iSCSI s affiche dans la liste d initialisation Pour obtenir des instructions sur l installation d un syst me d exploitation sur un lecteur iSCSI reportez vous la documentation sur l installation du syst me d exploitation pris en charge m Acc s aux menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 192 Configuration des ressources de stockage 83 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS m S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 84 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur Cette section fournit des instructions sur la configuration des outils de gestion Il inclut Section T ches et outils Attribution des informations d identification syst me la page 86 Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant la page 87 Attribution des informations d identification syst me Oracle ILOM la page 88 Attribution des informations d identification syst me Oracle HMP la page 89 Configuration des param tres de l interface r seau Remarque Cette t che est d crite dans une autre section car elle est utilis e pour pr parer Oracle System Assistant pour l
150. ie de refroidissement qui vous More details sur la page Policy Configuration convient puis s lectionnez Enable ou Disable dans la zone de liste Actions Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de t SP li commande SEE SPAB EC ENHANCED PCIE COOLING MODE enabled disabled HOST _COOLDOWN enabled disabled help SP policy Voir aussi m Strat gies de mise sous tension et de refroidissement configurables depuis SP dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 119 For age de la compatibilit SAS2 d une lame Oracle ILOM For age de la compatibilit SAS2 d une lame Oracle ILOM Activez cette strat gie au niveau de la lame pour forcer les NEM ex cuter le lien SAS une vitesse plus basse pour les rares cas o cela est n cessaire Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion a Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque La propri t Force SAS2 3 Gbps d Oracle ILOM est d sactiv e par d faut La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI du
151. ier en fonction des besoins du d ploiement en centre de donn es S lection de la connexion de gestion r seau Lors de la premi re configuration du syst me d exploitation vous pouvez tablir la connexion de gestion de r seau physique Oracle ILOM en utilisant l une des deux m thodes suivantes Un port de gestion r seau d di NET MGT situ physiquement sur le serveur ou le ch ssis lame Un port de gestion r seau partag NET situ physiquement sur le serveur ou le ch ssis lame Un port de gestion s rie local d di SER MGT situ physiquement sur le serveur ou le ch ssis lame Une liaison de gestion USB via LAN entre le processeur de service et le client du syst me d exploitation de l h te Comptes de gestion des utilisateurs bas s sur les r les Authentification des utilisateurs et autorisation de l acc s aux fonctions d Oracle ILOM l aide de comptes utilisateur bas s sur les r les Il est possible de cr er et de stocker jusqu 10 comptes locaux sur un processeur de service SP de serveur ou sur un module de contr le du ch ssis CMM Il est galement possible de configurer un service d authentification centralis afin d autoriser plus de comptes Aide int gr e de l interface de ligne de commande CLI et aide au niveau des pages pour l interface Web Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures uniquement L aide int gr e de l interface de ligne de commande d Oracle ILOM r pond
152. in v rifiez que vous disposez des informations d identification utilisateur sur le serveur de r f rentiel central NFS ou SAMBA sur lequel le fichier image sera mont ou redirig Pour configurer les propri t s de redirection du stockage a distance virtuel dans Oracle ILOM suivez les instructions pour votre interface utilisateur Oracle ILOM pr f r e Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Dans l interface Web d Oracle ILOM cliquez sur Remote Cliquez sur le lien More Details Control gt Remote Device dans la page Web Remote Device 2 Dans la page Web Remote Device d finissez les valeurs des propri t s configurables et cliquez sur Save 3 Affichez la propri t Status sur la page Remote Device pour d terminer l tat actuel de la redirection du p riph rique de stockage virtuel Interface 1 Pour d finir les valeurs des propri t s configurables de Saisissez de ligne de redirection du p riph rique virtuel tapez commande help SP services kvms set SP services kvms remote virtual device t k 7 remote virtual device servicestate enabled target URI NFS or Samba URI file location username your_username password your_password Remarque Sur certains syst mes utilisez host storage device au lieu de remote virtual device 2 Pour afficher l tat actuel de la redirection du p riph rique virtuel tapez show SP services kvms remove virtual device status Voir
153. informations syst me Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM User s Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM la page 130 Surveillance et r solution des probl mes ouverts 130 Vous pouvez emp cher des pannes inutiles du syst me en utilisant les outils de gestion syst me d Oracle pour surveiller de mani re proactive l int grit du syst me et vous pr venir en cas de probl me Pour plus d informations sur comment d terminer l int grit du syst me et trouver les informations permettant de r soudre les probl mes mat riels d tect s reportez vous aux sections suivantes Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM la page 130 m Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM a la page 131 Surveillance des probl mes en cours Oracle HMP la page 132 Affichage et r solution des messages d erreur du POST la page 133 vV Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM 3 Utilisez le tableau Open Problems d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour d couvrir et r soudre les probl mes Ce tableau identifie les probl mes mat riels d s qu ils Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM Voir aussi Vv surviennent et propose une URL vers
154. install comme d crit dans la biblioth que de documentation Hardware Management Pack disponible l adresse http www oracle com goto OHMP docs Saisissez les commandes Oracle HMP sur la ligne de commande du syst me d exploitation Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP la page 32 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS L utilitaire de configuration du BIOS permet de configurer le syst me en interrompant le processus d initialisation Les crans de configuration du BIOS peuvent varier selon les 52 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS syst mes Pour une description d taill e des crans de l utilitaire de configuration du BIOS reportez vous la documentation de votre mat riel Remarque Votre syst me est dot du BIOS UEFI qui peut tre configur de sorte que l initialisation se fasse en mode Legacy ou UEFI Pour plus d informations reportez vous la section Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS la page 199 Vv Acc s l utilitaire de configuration du BIOS 1 R initialisez le syst me Consultez la documentation de votre syst me plus de d tails La s quence POST commence Des messages d filent l cran 2 Appuyez sur la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie plusieurs fois Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche System Date
155. install es Remarque Oracle System Assistant doit disposer d une connexion r seau fonctionnelle pour que vous puissiez utiliser la t che Get Updates R unissez les informations r seau de votre syst me telles que le serveur de noms pour une adresse IP statique et les informations sur le proxy Acc dez a Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s a Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations Cliquez sur le bouton Configure Network Si votre serveur est connect au r seau via un proxy qui requiert l authentification a Avec Oracle System Assistant 1 1 il affiche un message qui indique que le serveur n est pas accessible m Avec Oracle System Assistant 1 2 il demande le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur d authentification L cran Configure Network appara t Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 CONFIGURE NETWORK System Information as contiguraietwarkias Enter your network configuration settings Note You must configure network settings to perform the Get Updates task Network Device net0 Intel Corporation Ethernet Controller 10 Gigabit X540 AT2 rev 01 w Seubpdstes Link Status gt Link up Update Firmware Link Speed 1000Mb s eRe MAC Address 00 10 E0 3B E4 06
156. ion Cette section d crit les conventions d attribution des noms des mod les de la s rie Sun Server X4 et fournit d autres informations d ordre g n ral Il inclut Nom des mod les de la s rie Sun X4 la page 11 Documentation et commentaires la page 11 Support et formation la page 12 Contributeurs la page 13 Historique des modifications la page 13 Nom des mod les de la s rie Sun X4 Le nom de la plate forme identifie les l ments suivants La lettre X identifie un produit x86 Le premier chiffre 4 identifie la g n ration du serveur Le deuxi me chiffre identifie le nombre de processeurs Si une lettre est incluse L signale qu il s agit d un grand syst me et B d un serveur lame Documentation et commentaires Documentation Lien Tous les produits Oracle http www oracle com documentation Oracle Integrated Lights Out Manager http www oracle com goto ILOM docs Oracle Hardware Management Pack http www oracle com goto OHMP docs Vous pouvez faire part de vos commentaires sur cette documentation l adresse suivante http www oracle com goto docfeedback Utilisation de cette documentation 11 Acc s aux services de support Oracle Acc s aux services de support Oracle Les clients d Oracle disposent d un acc s au support lectronique gr ce My Oracle Support Pour plus d informations visitez http www oracle com pls topic loo
157. ion Modification 59 SP Adresse r seau 94 DNS 102 104 Param tres r seau 90 93 Propri t s de l horloge 99 Stockage V rification de l int grit du m dia d Oracle System Assistant 184 Strat gie d alimentation de l h te du SP l initialisation D finition 118 Strat gie d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res CMM D finition 115 Strat gie de redondance de l alimentation lectrique CMM D finition 114 Strat gies de refroidissement du SP D finition 119 Strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique CMM D finition 116 Synchronisation tardive UEFI 198 Syst me d exploitation Installation avec Oracle System Assistant 122 Syst me d exploitation Oracle Solaris Installation avec Oracle System Assistant 122 Montage d un lecteur flash 162 Syst me d exploitation Solaris Installation avec Oracle System Assistant 122 T Tests de diagnostic Diagnostic UEFI 134 Menu de pr initialisation 134 Oracle ILOM 134 Pc Checl 134 POST du BIOS 134 Sun VTS 134 U boot 134 Touche de fonction F9 pour Oracle System Assistant 38 150 U U Boot 134 UEFI Synchronisation tardive 198 UEFI BIOS 201 Utilitaire de configuration du BIOS Voir BIOS Acc s 53 W Windows Installation avec Oracle System Assistant 122 226 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014
158. ion mat rielle Oracle System Assistant 1 2 r xr xr x 1 root root 15218 Oct 26 19 10 ldlinux sys drwxr xr x 5 root root 4096 Nov 21 07 41 Linux drwxr xr x 2 root root 4096 Oct 26 21 05 LiveOS rwxr xr x 1 root root 787672 Nov 21 08 17 manifest xml drwxr xr x 2 root root 4096 Nov 21 08 00 Oracle rwxr xr x 1 root root 78879 Nov 21 07 42 readme html drwxr xr x 4 root root 4096 Nov 21 07 41 Solaris rwxr xr x 1 root root 263 Oct 26 21 05 syslinux cfg rwxr xr x 1 root root 3755 Nov 21 07 42 Versions txt drwxr xr x 3 root root 4096 Nov 21 07 42 VMware drwxr xr x 4 root root 4096 Nov 21 07 42 Windows gt Le lecteur flash USB d Oracle System Assistant est d sormais mont a l emplacement sp cifi Importation et exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 Cette section fournit des instructions sur l importation et l exportation des informations de la configuration mat rielle du RAID d Oracle ILOM et du BIOS Cette fonction peut servir sauvegarder et restaurer les informations de configuration et les migrer vers un autre syst me Toutes les informations sont import es et export es dans des fichiers xml un fichier par configuration s lectionn e RAID Oracle ILOM et BIOS Ces fichiers xml sont contenus dans un fichier zip unique Lors de l exportation Oracle System Assistant cr e un fichier zip contenant un fichier xml pour chaque configuration s lectionn e Lors de l importati
159. ions 3 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Interface 1 Pour d finir la vitesse de ventilation de Saisissez de ligne de l alimentation lectrique entrez d help CMM polic PASS set CMM policy PS FANS HIGHILOW f Re enabled disabled Voir aussi m Strat gies d alimentation de gestion de syst me configurables depuis le CMM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme D finition de la strat gie du SP pour l alimentation de l h te lors de l initialisation Oracle ILOM Pour contr ler le comportement de l alimentation de l h te lors de l initialisation vous pouvez d finir une strat gie d alimentation de l h te Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque Les strat gies d alimentation de l h te l initialisation dans Oracle ILOM sont d sactiv es par d faut D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 117 D finition de la strat gie d alimentation de l h te du SP l initialisation Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI
160. ions DNS et de domaine Lorsqu elle est activ e la configuration automatique DHCPv6 Stateful est ex cut e pour conna tre les adresses IPv6 et les informations DNS Lorsqu il est activ l tat None d finit uniquement l adresse locale du lien dans Oracle ILOM Static IP Address Adresse IP statique du processeur de service Link Local IP Address Adresse non routable que vous pouvez utiliser pour vous connecter au processeur de service partir d un autre noeud IPv6 activ sur le m me r seau Gateway Adresse de passerelle pour IPv6 Dynamic IP List Ce champ est en lecture seule Oracle System Assistant obtient ces valeurs partir d Oracle ILOM 5 Une fois la configuration termin e cliquez sur Apply Settings Certaines modifications sont appliqu es imm diatement d autres ne peuvent tre appliqu e qu l initialisation suivante 92 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM Vv Configuration des param tres r seau du SP ou du CMM Oracle ILOM A Lorsque vous utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour d ployer ou g rer un syst me Oracle vous pouvez ventuellement modifier les param tres r seau par d faut fournis pour le processeur de service SP ou le module de contr le du ch ssis CMM Le CMM n est utilis que sur les modules de serveur lames Pour plus d informations s
161. iques de stockage Pour plus d informations sur les sessions KVMS d Oracle I LOM Remote System Console partir de l interface Web reportez vous la session Avant de commencer et aux instructions d crites plus bas dans cette section Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation de la fonction Storage Redirection CLI dans Oracle ILOM reportez vous aux informations sur Oracle ILOM Storage Redirection CLI dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Remarque Si votre serveur est un serveur lame ou mont en rack Oracle X4 2 Oracle ILOM Remote System Console ne vous permet pas de d marrer une session de redirection s rie partir de l interface Web Pour plus d informations sur le d marrage d une session de redirection s rie partir d Oracle ILOM reportez vous la section Lancement d une session de redirection de la console s rie h te la page 45 Pour les serveurs lame ou mont s en rack des s ries Oracle X4 4 ou X4 ult rieures l application Oracle ILOM Remote System Console Plus est fournie Cette application fournit la prise en charge du d marrage d un maximum de quatre sessions de console distance vid o et d une session de console distance s rie partir de l interface Web d Oracle ILOM Les privil ges de contr le de redirection compl te sont accord s au premier utilisateur utilisateur principal de la session de redirection connect
162. ire Oracle System Assistant rnei risior neriie de cdawssaeied aes EE EEEE 127 v Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM nenne a aA A a AAS 129 Surveillance et r solution des probl mes ouverts 130 v Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM 130 v Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM 131 Y Surveillance des probl mes en cours Oracle HMP 132 Y Affichage et r solution des messages d erreur du POST 133 Pr sentation des diagnostics 134 Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS nine nn RA Mn de eat ne tn dant ee tt on 137 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM fast inrer tasse far f ts tentera een rs a 137 Y Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracles TEOM rare siins rene dns ea dseenauesoned ess E den ane eveusaes S 138 Y Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM 139 Y Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle LOM esse 140 Sauvegarde restauration ou r
163. is 10 162 My Oracle Support MOS Configuration 172 N Navigation Oracle System Assistant 159 Nom de l h te Attribution 86 Notes de version d Oracle System Assistant 157 O Oracle Enterprise Manager Ops Center Pr sentation 21 Oracle Hardware Management Pack Pr sentation 32 Oracle HMP Acc s 52 Oracle ILOM 134 Acc s 41 Comptes utilisateur 96 D marrage d Oracle System Assistant depuis l interface Web 39 151 Mise jour avec Oracle System Assistant 212 Pr sentation 27 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Voir Oracle ILOM Oracle Linux Installation avec Oracle System Assistant 122 Oracle System Assistant Acc s 37 149 Acc s au shell 160 Acc s aux fichiers du lecteur flash 159 Activation 181 Activation ou d sactivation depuis le BIOS 176 Affichage des notes de version 157 Configuration des param tres de l interface r seau 169 Configuration du RAID 64 Consultation de l inventaire du syst me 127 Consultation de la documentation du produit 159 Consultation des informations syst me 127 D finition de la langue du clavier 178 D marrage 38 150 D marrage depuis l interface Web d Oracle ILOM 39 151 D pannage 181 D sactivation 175 Installation d un syst me d exploitation 122 Mises jour des microprogrammes 212 Montage du lecteur flash H te Linux 164 H te Oracle VM 163 H te Solaris 10 162 Navigation 159 Pr sentation 25 Restauration d une image endommag e ou
164. isateur et mots de passe qui leur ont t assign s Remarque Pour permettre une premi re connexion et un premier acc s Oracle ILOM un compte Administrateur par d faut et son mot de passe sont fournis avec le syst me Pour construire un environnement s curis et appliquer l authentification et l autorisation des utilisateurs dans Oracle ILOM vous devez modifier le mot de passe par d faut changeme pour le compte Administrateur par d faut root apr s votre premi re connexion Oracle ILOM Si ce compte Administrateur par d faut a t modifi entre temps contactez votre administrateur syst me pour obtenir un compte utilisateur Oracle ILOM disposant de privil ges d administrateur Acc s aux outils d administration syst me 43 D marrage et connexion Oracle ILOM 1 V rifiez qu une connexion de gestion physique a Oracle ILOM a t tablie Pour plus d instructions sur l tablissement d une connexion de gestion physique Oracle ILOM reportez vous la section Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM la page 42 2 Pour d marrer Oracle ILOM et vous y connecter effectuez l une des proc dures suivantes en fonction de la connexion de gestion tablie Oracle ILOM Connexion de gestion Interface d Oracle ILOM Instructions Connexion de gestion distance Web 1 Acc dez http ILOM_SP_or CMM_ ipaddress La page de connexion d Oracle ILOM s
165. itaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche Pour s lectionner les diff rentes options du menu principal utilisez les touches de direction vers la gauche et vers la droite Lorsque vous s lectionnez une option de menu l cran de niveau sup rieur de l option concern e s affiche Pour s lectionner une option sur un cran de niveau sup rieur servez vous des touches fl ch es vers le haut ou le bas pour passer d une option l autre Seules les options pouvant tre modifi es sont mises en surbrillance lorsque vous appuyez sur les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas Lorsqu un champ peut tre modifi les instructions de modification de l option apparaissent dans la colonne de droite de l cran lorsque l option est s lectionn e Lorsqu un champ est un lien vers un sous cran une description du contenu du sous menu apparait dans la colonne de droite Modifiez le champ de configuration en appuyant sur les touches ou plus ou moins ou en appuyant sur Entr e puis s lectionnez l option de votre choix dans les menus de boite de dialogue Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS
166. ition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM la page 61 V Modification de la s quence d initialisation BIOS Cette t che permet de modifier l ordre des p riph riques dans la s quence d initialisation Avantde Vous avez besoin d un acc s via une console dot e d un clavier pour cette tache commencer 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 S lectionnez le num ro d emplacement vers lequel vous voulez d placer un dispositif Modification de la s quence d initialisation 59 Modification de la s quence d initialisation BIOS Par exemple pour d placer un dispositif au second emplacement s lectionnez le deuxi me l ment dans la liste Une bo te de dialogue s affiche C 2011 American Hegatrends Inc S HITACHI HITACHI SEAGATE SATA DYD P4 j Bus 00 9 HITACHI SAS PCIE4 Bus i 21 HITACHI SAS PCIE4 Bus 00 121127C05 HITACHI H1060 5 t 4000 3 4001 Disabled 3 Dans la bo te de dialogue s lectionnez le p riph rique que vous souhaitez placer l emplacement 2 et appuyez sur Entr e La bo te de dialogue dispara t Le p riph rique s lectionn est d plac dans l emplacement indiqu et le BI
167. jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Cependant vous pouvez obtenir des microprogrammes et logiciels jour par le biais de My Oracle Support MOS ou en soumettant une demande d envoi de support physique PMR Oracle Pour plus d informations reportez vous aux sections T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle Support la page 217 Demande d envoi d un support physique la page 219 Vv T l chargement des logiciels et microprogrammes a l aide de My Oracle Support 1 Acc dez au site Web My Oracle Support T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 217 T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle Support 218 10 11 http support oracle com Connectez vous My Oracle Support Cliquez sur l onglet Patches amp Updates situ en haut de la page Le volet Recherche de patch s affiche sur la droite de l cran Dans l onglet de recherche cliquez sur Produit ou famille avanc Des champs de recherche s affichent dans l onglet de recherche Dans le champ Produit s lectionnez le produit dans la liste d roulante Vous pouvez aussi commencer saisir un nom de produit Sun Server X4 2 par exemple jusqu ce qu une correspondance apparaisse Dans la liste d roulante du champ de version s lectionnez une version logicielle
168. kup ctx acc amp id info ou http ww oracle com pls topic lookup ctx acc amp id trs si vous tes malentendant Support et formation Ces sites proposent des ressources suppl mentaires Support http support oracle com Formation http education oracle com Ic nes utilis es dans ce document Ce document utilise des ic nes pour identifier les outils utilis s pour chaque t che Le tableau suivant pr sente les ic nes et les outils correspondants Outil Oracle System Assistant Oracle ILOM Oracle Hardware Management Pack BIOS 12 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Contributeurs Contributeurs Auteurs principaux Michael Bechler Cheryl Smith Contributeurs Ray Angelo Cynthia Chin Lee Lisa Kuder Mary Martyak Historique des modifications Liste de l historique des versions de cette documentation Septembre 2013 Publication initiale m D cembre 2013 Mises jour d Oracle System Assistant 1 2 m Avril 2014 Mises jour et am liorations suppl mentaires Utilisation de cette documentation 13 14 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 A propos du Guide d administration Ce guide fournit les proc dures d administration pour la gestion des syst mes autonomes Il inclut des informations sur les outils utilis s et pr sente les proc dures pour leur utilisation dans les taches administrati
169. l dans le serveur qu il est activ dans l utilitaire de configuration du BIOS et qu il n est pas endommag 3 V rifiez l utilitaire de configuration du BIOS pour voir si le lecteur USB d Oracle System Assistant est d sactiv m Si le p riph rique est d sactiv r activez le et recommencez partir de l tape 1 Pour activer le lecteur USB reportez vous la section Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Si le p riph rique n est ni d sactiv ni visible depuis l utilitaire de configuration du BIOS passez l tape suivante pour r aliser une v rification physique du serveur Oracle System Assistant est lanc s il est install dans le serveur qu il est activ dans l utilitaire de configuration du BIOS et qu il n est pas endommag 4 Effectuez une v rification physique du serveur pour d terminer si le lecteur USB d Oracle System Assistant est bien pr sent dans le serveur Reportez vous la documentation du mat riel de votre serveur pour trouver des instructions sur l acc s au port USB interne et son emplacement Si le p riph rique est pr sent il est possible que le logiciel Oracle System Assistant ait t endommag et qu il faille le restaurer Restaurez le logiciel d Oracle System Assistant et r essayez partir de l tape 1 Pour restaurer le logiciel reportez vous la section Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186
170. l chargement des mises jour des microprogrammes pilotes et logiciels de la plate forme partir d un emplacement local Oracle System ASSISTANT 0 20 decane ee dont ec MON er nan he elle 210 Vv Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant eseo rione iiis EEEE EE EET E 212 Mise jour des microprogrammes du serveur ou du ch ssis lame Oracle ILOM 215 Vv Mise jour des microprogrammes du BIOS et du SM ou du CMM Oracle ILOM nn Retirer dore date nat te dans menthe Satan tee eatte se 215 Mise jour des microprogrammes du SP du BIOS et du HBA Oracle HMP 217 Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR ssessscissesescs odes scan EAEN Ar CANE EEEIEI FEUR EARE CAAA IEVA ERASE ASTINA EAEN RTI 217 Y T l chargement des logiciels et microprogrammes l aide de My Oracle SUPPOTT ssl tan enr nets enorme tre lee dieser este lb unions 217 Demande d envoi d un support physique sccceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 219 Rassemblement d informations pour la demande d envoi de support PHYSIQUE reed REEE daacawedaesidesesdeacesedaee ces 219 Y Demande d envoi d un support physique en ligne 220 Y Demande d envoi d un support physique par t l phone 221 Le RD dE 223 10 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Utilisation de cette documentat
171. l autre les param tres du BIOS qui affectent les param tres de la liste 200 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS Boot Options Priority sont modifi s et les param tres d origine sont perdus Si vous comptez changer nouveau de mode sauvegardez votre configuration du BIOS Reportez vous la section Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 la page 146 Reportez vous aux notes de produit de votre serveur pour trouver la liste des syst mes d exploitation prenant en charge le mode d initialisation UEFI Certains syst mes d exploitation n cessitent le mode d initialisation Legacy et d autres fonctionnent avec l un ou l autre mode Toutefois d s lors qu un syst me d exploitation est install il peut uniquement tre d marr l aide du mode d initialisation utilis lors de l installation Affichage et modification du mode d initialisation Vous pouvez afficher ou configurer le mode d initialisation sur votre serveur l aide des interfaces suivantes Utilitaire de configuration du BIOS Vous pouvez utiliser l utilitaire de configuration du BIOS pour afficher ou configurer le mode d initialisation cible Pour plus de d tails reportez vous la section S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Oracle System Assistant Si v
172. le Attention Perte de donn es Un arr t imm diat ferme brusquement toutes les applications et fichiers sans enregistrer les modifications A Attention Pour mettre le serveur compl tement hors tension vous devez d brancher les cables d alimentation du panneau arri re du serveur Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation Avant de commencer Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation V rifiez que les unit s d alimentation sont connect es la source d alimentation et que l indicateur d tat OK clignote V rifiez que le serveur est en mode veille Trouvez le bouton d alimentation sur le panneau avant Remarque Sur la plupart des syst mes le bouton d alimentation est enfonc Consultez le guide d installation du syst me pour trouver son emplacement Utilisez un stylet ou tout autre objet pointu et non conducteur pour appuyer sur le bouton d alimentation L h te s initialise et le serveur passe en mode pleine puissance Une fois l initialisation termin e le voyant d tat reste allum en continu Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM 4 Vous pouvez utiliser Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour mettre le serveur sous et hors tension a distance Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un pro
173. le biais d une PMR la page 217 Pr sentation des mises jour et des outils Les microprogrammes et logiciels destin s votre serveur sont mis jour r guli rement Ces mises jour sont fournies sous forme de versions logicielles c est dire des ensembles de fichiers t l chargeables patches qui incluent tous les microprogrammes logiciels pilotes de mat riel outils et utilitaires disponibles pour le serveur Tous ces fichiers ont t test s ensemble et leur compatibilit avec votre serveur a t v rifi e Il est recommand de mettre jour aussi rapidement que possible les microprogrammes et logiciels du serveur apr s la mise disposition d une nouvelle version logicielle Les versions T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 205 Pr sentation des mises jour et des outils 206 logicielles incluent souvent des corrections de bogues et la mise jour de votre serveur garantit qu il est quip des microprogrammes et logiciels les plus r cents Le document README qui accompagne chaque patch d une version logicielle contient des informations sur le patch concern telles que les modifications apport es et les l ments inchang s par rapport la version pr c dente ainsi que les bogues corrig s dans la version actuelle Les notes de produit du serveur pr cisent la version la plus r cente du logiciel du serveur prise en charge par votre serve
174. le CMM Oracle EOM a ari nn ne nn annees ete anne tee te ten ie ete dns nd de yee D finition des propri t s de l horloge du SP Y D finition des propri t s de l horloge du SP Oracle System Assistant Y D finition des propri t s d horloge du SP Oracle ILOM Y Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant Y Gestion de la configuration Oracle System Assistant T l chargement d Oracle HMP ss Y T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant Y T l chargement d Oracle HMP depuis My Oracle Support MOS Y Configuration des propri t s TPM BIOS cece eeeececneeceeeeeeeeceneeeeeen ees D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM D finition des param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me Oracle TE OM nn due nent E EE E nee diese saines elite nenete Y D finition d une limite cible d nergie sur le SP du serveur Y D finition d une strat gie de limitation de l nergie sur le SP du serveur v D finition de la propri t de limite d octroi aux emplacements de lame du module de contr le du ch ssis CMM Y D finition d une strat gie de redondance de l alimentation
175. le ILOM 3 2 x ou la section Affichage et Pour lancer l autotest de mise sous tension et voir son r sultat r solution des messages d erreur du r initialisez le serveur POST la page 133 OracleVTS Oracle VTS est un outil de diagnostic complet qui v rifie la connectivit Reportez vous la section Oracle et la fonctionnalit de la plupart des p riph riques et contr leurs mat riels Oracle VTS est le test privil gi pour diagnostiquer les probl mes d E S et d adaptateur de bus h te HBA Lancez Oracle VTS sur un syst me dot du syst me d exploitation Oracle Solaris Vous pouvez galement t l charger l image ISO d Oracle VTS sur le serveur Oracle ou sur un CD DVD et utiliser la redirection Oracle ILOM pour initialiser l image VTS du Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x 134 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation des diagnostics Outil Description Pour plus d informations Run Diagnostics on Boot ou PC Check Effectuez un ensemble pr d fini de tests afin de d tecter les probl mes affectant les composants de carte m re ainsi que les lecteurs ports et emplacements Lancez ces tests depuis l interface Web d Integrated Lights Out Manager ILOM ou l interface de ligne de commande CLI Web Cliquez sur Host Management gt Diagnostics
176. le syst me d exploitation install si vous modifiez la valeur de propri t du mode d initialisation le syst me d exploitation ne pourra pas s initialiser Pour r soudre ce probl me vous devez r tablir le param tre initial de la valeur de propri t du mode d initialisation Seuls les p riph riques prenant en charge le mode d initialisation s lectionn sont r pertori s dans l cran Boot du BIOS Si vous s lectionnez le mode d initialisation UEFI seuls les l ments amor ables prenant en charge le mode d initialisation UEFI BIOS sont r pertori s dans la s quence d initialisation des crans de l utilitaire de configuration du BIOS Si vous s lectionnez le mode d initialisation Legacy BIOS seuls les l ments amor ables prenant en charge le mode d initialisation Legacy BIOS sont r pertori s dans la s quence d initialisation Remarque Si vous changez de mode d initialisation le syst me d exploitation install ne pourra pas s initialiser Par ailleurs les l ments amor ables correspondant au mode d initialisation pr c dent dispara tront Les l ments amor ables correspondant au nouveau mode d initialisation s affichent apr s que la commande Save Changes and Reset du BIOS est mise et s affichent galement dans les crans apr s le prochain d marrage de l utilitaire de configuration du BIOS Lorsque vous basculez entre le mode d initialisation Legacy et le mode d initialisation UEFI dans un sens ou dans
177. logiciels du syst me 207 Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant Outil T l chargements Environnement Installez les diagnostics Oracle VTS comme indiqu dans http www oracle com pls topic lookup ctx OracleVTS7 0 Mise a jour des logiciels et des microprogrammes du systeme Oracle System Assistant Cette section fournit des instructions concernant l utilisation d Oracle System Assistant pour la mise jour de tout ou partie des logiciels et microprogrammes du syst me La mise jour des microprogrammes syst me l aide d Oracle System Assistant se fait en deux tapes 1 T l chargez les mises jour Reportez vous la section T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant la page 208 ou T l chargement des mises jour des microprogrammes pilotes et logiciels de la plate forme partir d un emplacement local Oracle System Assistant la page 210 2 Installez tout ou partie des microprogrammes Voir la section Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 212 Oracle System Assistant t l charge toutes les mises jour disponibles et permet d installer toutes les mises jour ou seulement les mises jour de votre choix Avant de mettre jour votre serveur l aide d Oracle System Assista
178. m Assistant et comment acc der au contenu du lecteur flash USB d Oracle System Assistant Il inclut m Acc s Oracle System Assistant la page 149 Utilisation de l interface d Oracle System Assistant la page 153 a Affichage de l aide et du ficher README la page 157 View Platform Documentation la page 158 Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant la page 160 Acc s aux fichiers du lecteur flash d Oracle System Assistant la page 159 Importation et exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 la page 165 Acc s a Oracle System Assistant Utilisez Oracle System Assistant pour pr parer un nouveau syst me pour l utilisation et d effectuer des t ches de maintenance telles que la mise niveau des logiciels et microprogrammes Vous devez r initialiser le syst me sur Oracle System Assistant afin d utiliser ce dernier Pour d marrer Oracle System Assistant utilisez l une des m thodes suivantes M thode d acc s Lien Acc s Oracle System Assistant lors du d marrage Lancement d Oracle System Assistant au d marrage la page 38 Acc s Oracle System Assistant partir d Oracle ILOM Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM la page 39 Oracle System Assistant est activ par d faut mais peut tre d sactiv Pour plus d informations reportez vous la section Activatio
179. mande d Oracle ILOM sur le SP du serveur Entrez reset System La s quence POST commence Reportez vous au manuel d entretien de votre serveur pour plus de d tails Pour ouvrir l utilitaire de configuration du BIOS appuyez sur la touche F2 Ctril E partir d une connexion en s rie lorsque vous y tes invit L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche Installation et configuration du BIOS 193 Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS System Date Voir aussi Navigation dans les menus de l utilitaire de configuration du BIOS la page 196 Mappages des touches du BIOS la page 197 Y Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS 1 Acc dez au menu Save amp Exit de niveau sup rieur 2 Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour s lectionner l op ration de sortie souhait e 3 Appuyez sur la touche Entr e pour s lectionner l option Une bo te de dialogue de confirmation s affiche 194 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Sortie de l utilitaire de configuration du BIOS Voir aussi Discard Changes and Exit Dans la bo te de dialogue de confirmation s lectionnez OK pour quitter l utilitaire de configuration du BIOS Enregistrez les modifications et quittez l utilitaire de configuration du BIOS ou s lectionnez une autre option de sortie Pour enregistrer vos modifications et
180. marrage d Oracle System Assistant 4 Cliquez sur le bouton Help des pages Oracle System Assistant pour plus d informations sur la r alisation des t ches de configuration du serveur depuis Oracle System Assistant Voir aussi m Mise sous tension et hors tension du serveur a la page 55 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 V Fermeture d Oracle System Assistant 1 Dans Oracle System Assistant cliquez sur le bouton Exit pour quitter la session de l application 2 Indiquez si vous souhaitez r initialiser le syst me ou l teindre Oracle System Assistant se ferme Le syst me est r initialis ou mis hors tension si vous avez s lectionn une de ces options Utilisation de l interface d Oracle System Assistant L interface utilisateur Oracle System Assistant est divis e en trois sections le volet des t ches sur la gauche le volet principal au centre et le volet Platform Documentation Help et Exit situ en bas de l interface Utilisation d Oracle System Assistant 153 Fermeture d Oracle System Assistant ORACLE System Assistant SOFTWARE RELEASE System Inventory Product Name Serial Number Get Updates System Type System Identifier BIOS Version Configure Hardware ILOM Version ILOM IP Address l Jnstalliog J om mac Address Preferences Host IP Address Host MAC Address Advanced Tasks Configure Network l Updat
181. me Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome Emplacement de la documentation relative la gestion du syst me Outils de gestion pour plusieurs syst mes la page 21 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome la page 22 Pr sentation d Oracle System Assistant la page 25 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM la page 27 Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP la page 32 Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS la page 34 Documentation du produit la page 35 Outils de gestion pour plusieurs syst mes Pour r aliser des op rations de gestion syst me sur plusieurs syst mes la fois il peut tre judicieux d utiliser Oracle Enterprise Manager Ops Center Oracle Enterprise Manager Ops Center peut tre int gr votre serveur dans le cadre d un contrat de support du serveur Vous pouvez galement commander le logiciel Oracle Enterprise Manager Ops Center aupr s d Oracle Oracle Enterprise Manager Ops Center est une plate forme de gestion unifi e et hautement volutive pour les environnements physiques et virtuels Oracle Enterprise Manager Ops Center vous permet de g rer les syst mes multiplateforme x86 et SPARC distribu s dans un centre de donn es global et d int grer ces syst mes l aide des jeux d outils existants Oracle Enterprise Manager Ops Center facilite dive
182. met sous tension Cliquez sur Save Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details sur la page Power Control Interface de ligne de commande Saisissez une des commandes suivantes reset SYSTEM r initialise le serveur sans arr ter l alimentation stop SYSTEM arr te l h te progressivement puis met le syst me hors tension stop f SYSTEM met le syst me hors tension imm diatement start SYSTEM met le syst me sous tension en pleine puissance Saisissez help reset Voir aussi m Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 58 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Contr le de l alimentation de l h te dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Modification de la s quence d initialisation Cette section fournit les instructions pour la modification de l initialisation du serveur La liste de s quence d initialisation d termine partir que quel p riph rique le serveur s initialise Vous pouvez r organiser la liste de s quence d initialisation ou s lectionner dans la liste le p riph rique depuis lequel commencer la prochaine initialisation T che Lien Modification de la liste de s quence d initialisation Modification de la s quence d initialisation BIOS la page 59 S lection du p riph rique d initialisation suivant D fin
183. mme 216 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Mise jour des microprogrammes du SP du BIOS et du HBA Oracle HMP Voir aussi m Mise jour de l image du microprogramme du CMM ou du SP du serveur dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Mise jour de l image du microprogramme du composant du ch ssis lame dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Mise jour des microprogrammes du SP du BIOS et du HBA Oracle HMP La commande fwupdate d Oracle HMP permet de mettre jour les microprogrammes du processeur de service et du BIOS ainsi que les microprogrammes du HBA du syst me Comme toutes les commandes d Oracle HMP elle peut tre ex cut e partir de la ligne de commande du syst me d exploitation Oracle HMP ne t l charge pas les mises jour du microprogramme vous devez les t l charger depuis le site My Oracle Support Pour plus d informations reportez vous la section Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR la page 217 Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR Les versions logicielles les plus r centes peuvent tre ais ment t l charg es l aide d Oracle System Assistant Pour plus d informations reportez vous la section Mise
184. mmes et des logiciels du syst me 211 Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant 212 ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE Get Remote Updates Systern Information Current Software Release 1 0 0 Configure Network Build Date Sat Aug 17 20 11 41 PDT 2013 Get updates To get a local update for Oracle Systern Assistant first choose your update media location Fill in all required fields then click the Show Update button Update Firmware Media Location CD DVD ix Insert the CD DVD with the update to be installed Configure Hardware Install OS Preferences CD DVD Location Advanced Tasks AMI Virtual CDROM Show Update 7 Pour parcourir le m dia s lectionn cliquez sur le bouton Show Update Un cran indique les s lections de m dia et vous permet de parcourir les fichiers de m dia 8 Cliquez sur Get Updates Le serveur est r initialis et red marre Oracle System Assistant Pour installer les mises a jour reportez vous a la section Mise a jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant a la page 212 V Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant ma Ta Suivez cette proc dure pour mettre jour les microprogrammes du serveur l aide d Oracle System Assistant Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014
185. module de contr le du ch ssis CMM Vv For age de la compatibilit SAS2 d une lame de serveur A Pour forcer les modules NEM utiliser les liaisons SAS2 avec un d bit plus lent 3 Gb s sur un chassis lame Oracle effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt Policy Pour les syst mes dot s d Oracle 2 Dans le tableau Chassis Monitoring Module Policies ILOM 3 2 1 ou versions s lectionnez Force server blade to be SAS2 capable at 3Gbps ult rieures cliquez sur le lien pour le module de serveur lame appropri puis s lectionnez More details sur la page Policy Enable ou Disable dans la zone de liste Actions 3 Cliquez sur Save pour appliquer les modifications Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de set CH BLn policy FORCE SAS2_ 3GBPS enabled disabled commande help CMM policy Voir aussi m D finition de la limite d nergie d un emplacement de lame du CMM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 120 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Installation d un syst me d exploitation Cette section contient les instructions d installation d un syst me d exploitation sur un serveur unique Elle inclut les instructions relatives la pr paration du serveur l installation du
186. n applicable l adresse IP du network processeur de service du serveur Interface Web System Information gt Summary Affichage de System Overview CLI show System Non applicable Non applicable l adresse MAC de l h te Interface Web System Information gt Summary Modification des Configure Hardware CLI set SP ilomconfig Non applicable param tres r seau gt Service Processor network d Oracle ILOM Configuration Interface Web ILOM Administration gt Network Settings Configuration du Configure Non applicable raidconfig Options de RAID Hardware gt RAID configuration du Configuration RAID la page 63 Mise sous tension du Non applicable CLI start Non applicable Non applicable serveur distance System Interface Web System Information gt Summary Mise hors tension du Non applicable CLI stop System Non applicable Non applicable serveur distance Interface Web System Information gt Summary Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation d Oracle System Assistant T che Oracle System Oracle ILOM Oracle HMP Documentation Assistant connexe R tablissement des Configure Hardware CLI set SP ilomconfig Non applicable valeurs par d faut gt Service Processor reset to defaults all du processeur de Configuration service Interface Web ILOM Administration gt Configuration Management gt Reset Defaults Surveillance Non applicable CLI sh
187. n des fonctions dans Oracle System Assistant ainsi que les diverses t ches et sous t ches Utilisation d Oracle System Assistant 155 Fermeture d Oracle System Assistant System Information System Overview System Inventory l Configure Network Configure Network Get Updates Get Updates Update Firmware Update Firmware Y nr DE BIOS Configuration Configure Hardware RAID Configuration Install OS Install OS Disable Oracle System Recent y Keyboard Language Preferences Advanced Tasks gt Media Integrity Check Ecran d accueil d Oracle System Assistant L cran System Information System Overview est l cran d accueil d Oracle System Assistant L cran d accueil est le premier cran qui s affiche lors du lancement d Oracle System Assistant Il donne une vue d ensemble des informations d identification du mat riel du serveur et des versions des microprogrammes 156 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Affichage de l aide et du ficher README ORACLE System Assistant SOFTWARE RELEASE DPM re Product N 3 Configure Network See ne Serial Number Get Updates System Type System Identifier BIOS Version Configure Hardware ILOM Version ILOM IP Address ILOM MAC Address Preferences J Host IP Address Host MAC Address Update Firmware Install OS j
188. n ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Utilisation d Oracle System Assistant 149 Lancement d Oracle System Assistant au d marrage 150 vy Avant de commencer 1 Lancement d Oracle System Assistant au d marrage Utilisez la proc dure suivante pour lancer Oracle System Assistant lors de l initialisation du syst me Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Assurez vous que le serveur est en mode veille ou pleine puissance V rifiez qu un moniteur un clavier et une souris sont connect s au serveur localement ou via une session KVM distance Pour plus d informations reportez vous la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Initialisez le serveur Des messages d initialisation s affichent sur le moniteur e American amp Sun Megatrends Lorsque l invite appara t appuyez sur la touche F9 Vous pouvez galement appuyer sur la CTRL O sur un clavier s rie Astuce Si vous tes connect au serveur l aide d Oracle I LOM Remote Console appuyez plusieurs fois sur F9 pour viter que le serveur ne perde le signal en raison de retards Des messages de point de contr le apparaissent notamment Oracle System Assistant Selected Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM
189. ndancy u y none help CMM powermgmt Voir aussi m D finition de la strat gie de redondance de l alimentation sur CMM dans le Oracle I LOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme V D finition des strat gies d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res sur un CMM A Pour augmenter l efficacit des alimentations lectriques vous pouvez surveiller combien d nergie elles utilisent et teindre une partie d une unit d alimentation Avant de commencer Connectez vous Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Les param tres par d faut pour Light Load Efficiency Policies in Oracle ILOM sont les suivants L option Light Load Efficiency Mode est d sactiv e par d faut m Les propri t s Monitor Power Supply 0 Side 0 ou Monitor Power Supply 0 Side 1 sont activ es par d faut m Les propri t s Monitor Power Supply 1 Side 0 ou Monitor Power Supply 1 Side 1 sont activ es par d faut m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 115 D finition des strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique sur un CMM La proc du
190. ne configuration de SP ou de CMM mod le en personnalisant les param tres de configuration d Oracle ILOM de mani re appropri e Par exemple cr ez des comptes utilisateur modifiez les param tres r seau d finissez les notifications d alerte tablissez les strat gies syst me etc Effectuez une copie de sauvegarde de la configuration de SP ou de CMM mod le l aide de l op ration Configuration Backup dans Oracle ILOM Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS 145 Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 Pour plus d informations reportez vous la section Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes d Oracle ILOM Oracle ILOM la page 142 3 Modifiez la copie de sauvegarde de la configuration mod le l aide d un diteur XML Conseils de modification Il peut tre n cessaire de modifier certains param tres de configuration r seau tels que l adresse IP statique ou d autres param tres d Oracle ILOM qui ne sont pas applicables au SP du serveur ou au CMM cible Pour une assistance compl mentaire reportez vous au guide Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 4 Approvisionnez le SP ou CMM du serveur cible avec une copie de la configuration mod le d Oracle ILOM l aide de l op ration Configuration Restore d Oracle ILOM Pour plus d inform
191. nfiguration du BIOS 203 204 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me Cette section d crit comment t l charger et installer les microprogrammes et logiciels destin s votre serveur Les mises jour prennent diff rentes formes et peuvent tre install es l aide de divers outils Cette section d crit les mises jour et les outils et fournit des instructions concernant l installation des mises jour Il inclut Outil Tous les outils Fonctionnalit s Offre une pr sentation des outils et des types de t l chargements Lien Pr sentation des mises jour et des outils la page 205 Oracle System Assistant R cup re les mises jour et les installe Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Oracle ILOM Met jour les microprogrammes d Oracle ILOM et du BIOS Mise jour des microprogrammes du serveur ou du ch ssis lame Oracle ILOM la page 215 Oracle HMP My Oracle Support Utilise Oracle HMP pour installer les mises jour des microprogrammes R cup re les mises jour sur le site My Oracle Support Mise jour des microprogrammes du SP du BIOS et du HBA Oracle HMP la page 217 Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par
192. ns d identification utilisateur du syst me d exploitation pour le serveur h te avant de vous connecter au bureau du syst me d exploitation h te redirig Pour d marrer une session de console syst me distance a partir de l interface Web SP d Oracle ILOM suivez les instructions relatives la console syst me distance applicables votre serveur Console de syst me distance Instructions Pour plus d informations Oracle ILOM Remote System 1 Dans l interface Web d Oracle Reportez vous aux informations Console ILOM cliquez sur Remote sur Oracle ILOM Remote System Control gt Redirection Console dans le Oracle ILOM Disponible sur les serveurs lame et 2 Dans la page Redirection Configuration and Maintenance mont s en rack Oracle X4 2 cliquez sur Launch Remote Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du Console microprogramme Une fen tre de session Oracle ILOM Remote System Console s ouvre 48 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance Voir aussi Console de syst me distance Instructions Pour plus d informations Astuce Pour basculer la saisie au clavier ou l aide de la souris entre le client distance et le bureau local appuyez sur les touches Alt M pour la souris ou Alt K pour le clavier Astuce Vous pouvez galement rediriger les p riph riques de stockage partir d
193. nt 212 S lection du mode Legacy ou UEFI du BIOS 201 Sortie 194 BIOS Legacy 191 BIOS UEFI 191 C CLI Outils d Oracle Hardware Management Pack 32 Comptes utilisateur Oracle ILOM 96 Configuration MOS 172 SP DNS 102 Configuration des microprogrammes Sauvegarde et restauration 137 Consultation Journal des v nements 131 Contact syst me Attribution 86 Customer Support Identifier CIS 172 D D finition Limitation d nergie 111 Limite cible d nergie 110 Param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me 109 Propri t de limite d octroi aux emplacements de lame CMM 113 Propri t s de l horloge du SP 99 Strat gie d alimentation de l h te du SP l initialisation 118 223 Index Strat gie d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res CMM 115 Strat gie de redondance de l alimentation lectrique CMM 114 Strat gies de refroidissement du SP 119 Strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique CMM 116 D pannage Probl mes d Oracle System Assistant 181 V rification de l int grit du m dia d Oracle System Assistant 184 D sactivation d Oracle System Assistant 175 Diagnostic UEFI 134 Documentation Consultation depuis Oracle System Assistant 159 E Emplacement du syst me Attribution 86 Etat d alimentation 55 F For age de la compatibilit SAS2 d une lame 120 H H te Oracle VM Montage du lecteur flash 1
194. nt vous devez configurer le port r seau qu Oracle System Assistant utilise pour acc der au Web et il peut galement tre n cessaire de configurer My Oracle Support pour que votre serveur dispose de l autorisation n cessaire pour obtenir les t l chargements Pour plus d informations reportez vous la section Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour la page 169 Y T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant Tt Utilisez cette proc dure pour mettre jour Oracle System Assistant l aide de la t che Get Updates 208 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant Avant de commencer Lorsque vous effectuez cette t che Oracle System Assistant se connecte My Oracle Support et t l charge un bundle unique contenant tous les logiciels pour votre syst me Configurez Oracle System Assistant afin qu il puisse acc der au Web et r aliser cette t che Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant la page 169 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations Cliquez sur l
195. oc dure pour restaurer le logiciel Oracle System Assistant Avant de m Vous devez pouvoir voir et r agir aux messages d initialisation du serveur en local ou CEES distance Pour plus d informations ce sujet reportez vous au guide d installation de votre serveur 1 T l chargez le fichier image appropri sur le site Web My Oracle Support T l chargez l image adapt e votre serveur Le nom du package pour l image de mise jour pour le serveur est system_name and SW version Oracle System Assistant Pour plus d informations sur l acc s My Oracle Support et le t l chargement de cette image reportez vous la section T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant la page 208 2 Pour faire en sorte que l image de mise jour soit disponible sur le serveur proc dez de l une des mani res suivantes m Utilisez le fichier image pour graver une image de DVD physique Installez le DVD dans un lecteur de DVD branch au serveur m Rendez le fichier image de mise jour disponible pour le serveur en tant qu image ISO l aide de l application Oracle ILOM Remote Console 3 R initialisez le serveur ou mettez le sous tension Choisissez l une des m thodes suivantes m A partir du serveur local appuyez pendant une seconde environ sur le bouton Marche Arr t situ sur le panneau avant pour mettre hors tension le serveur puis
196. omme suit Avant de commencer Connectez vous a Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion a Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur Pour identifier l tat de la synchronisation du BIOS ou synchroniser manuellement les param tres du BIOS de l h te avec Oracle ILOM effectuez l une des op rations suivantes Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 2 Cliquez sur System Management gt BIOS Effectuez l une des op rations suivantes ou les deux Pour afficher l tat de synchronisation en cours trouvez le champ Configuration Sync Status en haut de la page Pour synchroniser les param tres du BIOS avec Oracle ILOM arr tez et red marrez le syst me h te en cliquant sur Host Management gt Power Control gt Power Cycle Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details de la page BIOS Configuration ou Power Control Interface 1 de ligne de commande M Effectuez l une des op r
197. on Oracle System Assistant attend un fichier zip contenant un fichier xml pour chaque configuration s lectionn e V Exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 T Utilisez cette t che pour exporter les informations de configuration du RAID d Oracle I LOM et du BIOS dans des fichiers xml exportables sur des serveurs pour r pliquer les configurations correspondantes Les fichiers xml sont livr s dans un fichier zip unique Utilisation d Oracle System Assistant 165 Importation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 166 Les configurations export es peuvent tre utilis es dans les cas suivants Pour sauvegarder un syst me exportez la configuration et importez le fichier zip dans le syst me d origine pour restaurer les param tres Pour r pliquer les param tres sur un autre syst me exportez la configuration et importez le fichier zip dans le nouveau syst me Pour importer les param tres reportez vous la section Importation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 la page 166 S lectionnez Advanced gt Export Hardware Configuration La fen tre Export Hardware Configuration s affiche S lectionnez les configurations importer Si vous s lectionnez Service Processor Configuration tapez la phrase de passe et confirmez la S lectionnez une m thode de transfert Des champs suppl mentaires s affichent en f
198. on UEFI BIOS la page 76 Options de configuration du RAID Avant de configurer le RAID v rifiez les recommandations d Oracle en mati re de remplissage des emplacements de lecteur et de cr ation de lecteurs virtuels Reportez vous la documentation de votre serveur pour plus d informations Cette section d crit certains des outils utilis s pour la configuration des baies RAID Description Liens Configuration du RAID l aide Configuration du mat riel pour le RAID Oracle System d Oracle System Assistant Assistant la page 64 Pr paration des lecteurs notamment les lecteurs d initialisation avant l installation du syst me d exploitation Configuration du RAID l aide Configuration du RAID Oracle HMP la page 67 d Oracle HMP Cr ation et gestion des volumes RAID sur votre serveur apr s l installation du syst me d exploitation l exception des lecteurs d initialisation Configuration du RAID l aide du Configuration du RAID BIOS la page 68 BIOS Options de configuration du RAID Il existe de nombreux types de RAID et une large gamme d outils de configuration Cette section offre un nombre limit d instructions Les m thodes disponibles sont les suivantes LSI SAS2 2008 RAID Management Utility Utilisez les commandes sas2icru pour certains HBA notamment le SGX SAS6 REM Z Configuration des ressources de stockage 63 Configuration du mat riel pour le RAI
199. on du logiciel Quel le est le syst me d exploitation la plate forme Si vous demandez des t l chargements sp cifiques du support demand un syst me d exploitation indiquez ici le syst me d exploitation concern Si vous demandez uniquement des microprogrammes syst me entrez Generic Des langues particuli res sont elles n cessaires pour Non cette livraison b Remplissez le formulaire de contact de livraison en indiquant un nom d interlocuteur un num ro de t l phone une adresse e mail un nom de soci t et une adresse de livraison Cliquez sur le bouton Suivant L cran Cr er une demande d assistance Gravit Contact s affiche Entrez votre num ro de t l phone et le moyen par lequel vous pr f rez tre contact Cliquez sur le bouton Soumettre La demande d envoi de support physique est termin e Vous devriez recevoir le support physique sous sept jours ouvrables Demande d envoi d un support physique par t l phone R unissez les informations d crites la section Rassemblement d informations pour la demande d envoi de support physique la page 219 avant de soumettre la demande Appelez le support Oracle en composant le num ro de t l phone appropri dans l annuaire des contacts du support client global Oracle l adresse http www oracle com us support contact 068555 html Faites savoir au support Oracle que vous souhaitez effectuer une demande d envoi de support physi
200. onction de la s lection effectu e Indiquez les informations requises S lectionnez Export Le syst me cr e les fichiers xml les comprime et enregistre le fichier zip l emplacement de destination s lectionn par la m thode de transfert Importation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 a Utilisez cette t che pour importer les informations de configuration du RAID d Oracle ILOM et du BIOS de fichiers xml vers le serveur Lorsque vous ex cutez l importation le syst me configure le mat riel correspondant aux informations dans les fichiers xml Attention Arr t du service si les informations contenues dans les fichiers xml ne sont pas configur es correctement ou si elles provenaient d un syst me discordant elles pourraient d sactiver le serveur Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Importation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 Avant de commencer Les fichiers xml doivent tre g n r s l aide de la fonction Export Hardware Configuration d crite la section Exportation de la configuration mat rielle Oracle System Assistant 1 2 la page 165 Vous devez disposer d un fichier xml pour chaque configuration que vous importez et vous devez inclure ces fichiers dans un fichier zip unique Le contenu des fichiers xml doit tre pr cis et complet Le syst me utilis pour exporter le fichier doit corresp
201. onctionnement d iSCSI et les proc dures de configuration de commencer serveur iSCSI Reportez vous la documentation du syst me d exploitation pour v rifier que les cibles iSCSI peuvent tre mont es sur un client m V rifiez que vous avez acc s un serveur externe iSCSI ex cutant un syst me d exploitation pris en charge Le serveur doit tre en mode d initialisation Legacy et non UEFI Pour les serveurs en mode d initialisation UEFI reportez vous la section Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS la page 76 Indiquez les param tres de la cible iSCSI Le tableau suivant pr sente des exemples El ment Exemple Nom de la cible iqn 1988 12 com oracle platform target Nom de l initiateur iSCSI iqn 1988 12 com oracle 0010E02E458F Remarque iSCSI n cessite des formats iqn noms qualifi s iSCSI pour les noms de cible et d initiateur Logical Unit Number LUN 0 Adresse IP du serveur iSCSI 192 167 1 24 IPv4 Num ro de port 3260 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affiche 2 S lectionnez Advanced puis Legacy iSCSI La fen tre Launch Legacy iSCSI appara t 70 Guide d administration des
202. ondre au syst me vers lequel le fichier est import Ils doivent avoir les m mes m num ros de mod le m versions d Oracle ILOM et du BIOS configurations de lecteur de disque cartes d option S lectionnez Advanced gt Import Hardware Configuration La fen tre Import Hardware Configuration s affiche S lectionnez les configurations importer Si vous s lectionnez Service Processor Configuration tapez la phrase de passe et confirmez la S lectionnez une m thode de transfert Des champs suppl mentaires s affichent en fonction de la s lection effectu e Indiquez les informations requises S lectionnez Import Le syst me importe les informations de configuration partir de fichiers xml comprim s identifi s par la m thode de transfert Si les fichiers ne sont pas configur s correctement le syst me affiche un message d avertissement dans lequel il vous demande de confirmer ou de quitter Utilisation d Oracle System Assistant 167 168 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Gestion d Oracle System Assistant Cette section d crit les proc dures de gestion d Oracle System Assistant Il inclut Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour la page 169 Activation et d sactivation d Oracle System Assistant la page 175 D finition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant la page 178 Exportation de
203. onglet System Overview d Oracle System Assistant Le nom de votre organisation Connectez vous MOS l adresse http support oracle com S lectionnez l onglet Param tres dans la liste d roulante Plus Dans le volet de gauche sous Personnel cliquez sur Compte et privil ges Cliquez sur le bouton Demander l acc s dans la fen tre Num ros CSI La fen tre Demander l acc s un num ro CSI s affiche Gestion d Oracle System Assistant 173 Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant 5 Effectuez l une des op rations suivantes Si vous disposez du CSI saisissez le dans le champ Num ro CSI de l onglet Demander l acc s puis cliquez sur Demander l acc s Request Access to a Support Identifier Request Access Find a Support Identifier Support Identifier Request Access Une approbation peut tre requise mais une fois l acc s accord la fonction Get Updates d Oracle System Assistant est activ e pour tous les serveurs associ s au num ro CSI Remarque Si vous n avez pas acc s au num ro CSI ou ne pouvez pas t l charger les mises jour pour le serveur l aide d Oracle System Assistant contactez le support technique d Oracle m Si vous disposez du num ro de s rie mais pas du num ro CSI proc dez de la mani re suivante a Cliquez sur l onglet Rechercher un num ro CSI Request Access to a Support Identifier Request Access Find a Su
204. oot reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 Mettez hors tension le syst me d exploitation de l h te sur le serveur g r avant d effectuer cette proc dure sinon un message d Oracle ILOM vous y invitera V rifiez que les conditions requises au d marrage et l utilisation de la console syst me distance d Oracle ILOM sont satisfaites Pour plus d informations sur les conditions requises reportez vous la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Cette proc dure donne des instructions permettant d acc der Oracle System Assistant depuis une session KVM distance sur le SP Oracle ILOM Pour d marrer Oracle System Assistant effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Information gt Summary Pour les syst mes dot s d Oracle 2 Cliquez sur le bouton Launch d Oracle System ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures Assistant cliquez sur le lien More details Astuce Le bouton Launch se trouve dans le panneau Actions figurant sur le c t droit de la page Remarque Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t au lieu de la fen tre Oracle System Assistant cliquez sur Accept pour poursuivre le d marrage d Oracle System Assistant 3 Cliquez sur le bouton Help des pages Oracle Syst
205. ou d un explorateur de fichiers distance Int gr sur un lecteur USB l int rieur du serveur Aucune installation requise Oracle Fonctionnement ind pendant de l h te que Configuration et gestion Pr sentation Integrated rA le SE soit initialis ou non des composants serveur d Oracle Lights Out d localement ou distance Integrated Manager Prend en charge une interface Web et une Connexion un port Lights Out Oracle interface de ligne de commande r seau d di un port Manager ILOM sideband ou un port s rie ILOM la page 27 Utilitaire de processeur de service SP local pr install Une configuration pr alable est n cessaire Oracle S ex cute partir de la ligne de commande Surveille le mat riel via Pr sentation Hardware du SE de l h te le syst me d exploitation d Oracle Management h te soit distance a Hardware Pack Fournit des commandes et des agents l aide de SNMP soit en Management qui fonctionnent au niveau du syst me local l aide des outils Pack d exploitation et peuvent tre utilis s sur plusieurs syst mes Pack de logiciels add on Disponible via Oracle System Assistant ou t l charger d interface de ligne de commande HMP la page 32 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome Outil SSM Ic ne Type et environnement Fonction Lien depuis http ww or
206. our plus d informations c Entrez l emplacement du fichier de sauvegarde d Cliquez sur Start Restore Interface 1 Effectuez l une des op rations suivantes Saisissez de ligne de commande Pour r tablir les param tres de configuration du BIOS help System BIOS par d faut d finis en usine entrez ou set System BIOS reset to defaults factory Pour r tablir les param tres de configuration du BIOS Consultez la section Voir aussi de cette de la derni re sauvegarde entrez proc dure set load uri restore_option transfer_method lusername password ipaddress_ or_ hostname directorypath filename Voir aussi m Restauration de la configuration du BIOS dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme R tablissement des param tres de configuration du BIOS par d fauts d finis en usine dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Y Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle ILOM i Si les param tres de configuration du BIOS stock s avec les donn es de l h te ne sont plus synchronis s avec les param tres stock s par Oracle ILOM il peut tre n cessaire de les synchroniser manuellement Pour utiliser Oracle ILOM afin d identifier l tat de la synchronisation du BIOS ou pour synchroniser manuellement les param tres du BIOS de l h te proc dez c
207. ous installez un syst me d exploitation l aide d Oracle System Assistant vous pouvez afficher ou configurer le mode d initialisation cible pour votre serveur dans l cran Oracle System Assistant Install Operating System comme d crit la section Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant la page 122 Oracle ILOM Vous pouvez afficher le mode d initialisation partir de l interface Web ou de la CLI du SP d Oracle ILOM Pour afficher le mode d initialisation cible du serveur partir de l interface Web du SP d Oracle ILOM cliquez sur System Management gt BIOS Pour l afficher partir de la CLI du SP d Oracle ILOM tapez show System BIOS S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS Votre syst me prend en charge les modes d initialisation Legacy et UEFI Installation et configuration du BIOS 201 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS 202 Remarque Le syst me d exploitation peut s initialiser uniquement avec la valeur de propri t du mode d initialisation initialement d finie l installation Une fois le syst me d exploitation install si vous modifiez la valeur de propri t du mode d initialisation le syst me d exploitation ne pourra pas s initialiser Pour r soudre ce probl me vous devez r tablir le param tre initial de la valeur de propri t du mode d initialisation Pour afficher ou configurer le mode d initialisation cible
208. ow SYSTEM hwmgmtcli Non applicable des composants Open Problems mat riels Interface Web System Information Informations connexes m Acc s aux outils d administration syst me Pr sentation d Oracle System Assistant Oracle System Assistant est un outil de maintenance et de d marrage pour les serveurs Sun d Oracle Il inclut Un utilitaire amor able qui effectue les t ches de configuration de mise niveau et d installation Des outils des fichiers des microprogrammes et de la documentation accessibles depuis le syst me d exploitation de l h te l aide d un explorateur de fichiers Vous pouvez lancer l utilitaire Oracle System Assistant l aide du BIOS de l interface Web d Oracle ILOM ou de l interface de ligne de commande CLI d Oracle ILOM Pour plus d informations sur le d marrage reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 Pr sentation des outils d administration syst me 25 Pr sentation d Oracle System Assistant 26 l Configure Network Serial Number SCA1718 Get Updates System Type Rack Mount System Identifier none ___Update Fiemware Los version 24004700 Configure Hardware BIOS Mode UEFI ILOM Version 3 2 2 0 r84823 EEE ILOM IP Address k Preferences ILOM MAC Address 00 10 E0 3B E4 0A Host IP Address 0 vo n Advanced Tasks Host MAC Address 00 10 E0 3B E4 06 net0 ORACLE System Assistant PLATFO
209. page 52 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS la page 52 Acc s a Oracle System Assistant Utilisez Oracle System Assistant pour pr parer un nouveau syst me pour l utilisation et d effectuer des t ches de maintenance telles que la mise niveau des logiciels et microprogrammes Vous devez r initialiser le syst me sur Oracle System Assistant afin d utiliser ce dernier Pour d marrer Oracle System Assistant utilisez l une des m thodes suivantes M thode d acc s Lien Acc s Oracle System Assistant lors du d marrage Lancement d Oracle System Assistant au d marrage la page 38 Acc s Oracle System Assistant partir d Oracle ILOM Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM la page 39 Oracle System Assistant est activ par d faut mais peut tre d sactiv Pour plus d informations reportez vous la section Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Acc s aux outils d administration syst me 37 Lancement d Oracle System Assistant au d marrage 38 vy Avant de commencer 1 Lancement d Oracle System Assistant au d marrage Utilisez la proc dure suivante pour lancer Oracle System Assistant lors de l initialisation du syst me Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 Assurez vous que le serveur est en mode veille ou pleine puissance V rifiez q
210. page Web Redirection Oracle ILOM Remote System Console dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Acc s aux outils d administration syst me 49 Configuration d une session de redirection de p riph rique de stockage virtuel partir d un r f rentiel central m Oracle ILOM Remote System Console Plus dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour la version 3 2 du microprogramme Y Configuration d une session de redirection de p riph rique de stockage virtuel a partir d un r f rentiel central Oracle ILOM vous permet d utiliser la fonctionnalit Virtual Remote Storage Device pour monter un fichier image de stockage sur un r f rentiel SAMBA ou NFS central puis de rediriger le fichier image vers le serveur h te L image appara t au serveur h te comme un p riph rique de stockage connect Vous ne pouvez rediriger qu un fichier image de stockage virtuel distance la fois partir des interfaces utilisateur KVMS d Oracle ILOM Si vous essayez de rediriger un fichier image au cours d une autre session de redirection de stockage sur le SP la tentative de redirection de stockage choue et un message d erreur s affiche Remarque La fonctionnalit Virtual Remote Storage Device dans Oracle ILOM est prise en charge sur les serveurs lame et mont s en rack des s ries Oracle X4 4 ou X4 ult rieures La fonctionnalit Virtual Remote Stora
211. param tres S O Assistant pour les mises a jour d interface r seau Oracle System Assistant a la page 169 Installation d un syst me d exploitation 121 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant v 122 Action Oracle System Assistant Sans Oracle System Assistant Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant la page 172 Configuration d Oracle I LOM Configuration des param tres Reportez vous la documentation r seau d Oracle ILOM la page 89 d Oracle ILOM l adresse http www oracle com goto ILOM docs T l chargement et installation des T l chargement des mises Obtention de logiciels et de mises jour des microprogrammes jour des logiciels des pilotes microprogrammes partir pilotes et logiciels de plate forme et des microprogrammes de la de MOS ou par le biais d une plate forme Oracle System PMR la page 217 Assistant la page 208 Mise jour des microprogrammes Mise jour des logiciels du serveur ou du ch ssis lame et des microprogrammes Oracle ILOM la page 215 du syst me Oracle System Assistant la page 212 Configuration du RAID Options de configuration du Options de configuration du Remarque Le RAID peut RAID la page 63 RAID la page 63 tre configur de nombreuses mani res Cette section contient des instructions concernant l
212. pport Identifier Find Support Identifier by Serial Number and Organization System Serial Number Organization Search Organization Status Serial Numbers Request Access b Saisissez le num ro de s rie du serveur dans le champ Num ro de s rie du syst me c Saisissez le nom de l organisation dans le champ Organisation d Cliquez sur Rechercher 174 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Activation et d sactivation d Oracle System Assistant e Surlignez le num ro CSI dans le tableau des r sultats de la recherche et cliquez sur Demander l acc s Une approbation peut tre requise mais une fois l acc s accord la fonction Get Updates d Oracle System Assistant est activ e pour tous les serveurs associ s au num ro CSI Remarque Si vous n avez pas acc s au num ro CSI ou ne pouvez pas t l charger les mises jour pour le serveur l aide d Oracle System Assistant contactez le support technique d Oracle Activation et d sactivation d Oracle System Assistant Cette section fournit des instructions sur la r alisation des t ches qui affectent le fonctionnement et l tat d Oracle System Assistant Il inclut D sactivation d Oracle System Assistant Oracle System Assistant la page 175 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS la page 176 VY D sactivation d Oracle System Assistant Oracle System Assistant
213. programmes load du BIOS ou d Oracle ILOM Interface Web Oracle ILOM Administration gt Maintenance gt Firmware Upgrade Mise jour des Update Firmware Non applicable fwupdate Non applicable microprogrammes du HBA et de l expandeur Configuration Non applicable Non applicable Non applicable Guide d installation d un syst me pour votre serveur d exploitation pr install Installation Install Operating Non applicable Non applicable Guide d installation du syst me System des syst mes d exploitation Linux Pr sentation des outils d administration syst me 23 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome T che Oracle System Oracle ILOM Oracle HMP Documentation Assistant connexe d exploitation Linux pour votre serveur Installation Install Operating Non applicable Non applicable Guide d installation d un syst me System des syst mes d exploitation d exploitation Windows Windows pour votre serveur Installation du Install Operating Non applicable Non applicable Guide d installation logiciel Oracle VM System d Oracle VM Server pour votre serveur Installation Install Operating Non applicable Non applicable Guide d installation d un syst me System du serveur pour le d exploitation Oracle SE Oracle Solaris Solaris Installation d ESXi Non applicable Non applicable Non applicable Guide d installation VMware du logiciel ESX pour votre serveur Affichage de System Overview CLI show SP Non applicable No
214. que PMR pour Sun Server X4 x Si vous avez pu trouver les informations de package de version logicielle et de num ro de patch exactes sur My Oracle Support indiquez ces informations au repr sentant du support technique Si vous ne trouvez pas les informations de package de version logicielle demandez le package de la version logicielle la plus r cente pour le serveur Sun Server X4 x T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 221 222 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Index A Acc s Oracle HMP 52 Oracle ILOM 41 Oracle System Assistant 37 149 Utilitaire de configuration du BIOS 53 Acc s au shell d Oracle System Assistant 160 Activation Oracle System Assistant 181 Administration du syst me Outils Pr sentation 15 Administration syst me T ches 16 Alimentation Bouton 56 Mode pleine puissance 55 Mode veille 55 Alimentation de veille 55 Attribution Contact syst me nom 86 Emplacement du syst me 86 Identificateur du syst me 86 Informations d identification syst me 86 Nom de l h te 86 Autotests de mise sous tension POST 191 B BIOS Acc s l utilitaire de configuration 192 Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant 176 Configuration iSCSI 76 Fonction et touches de contr le de l utilitaire de configuration 197 Menus de l utilitaire de configuration 191 Mise jour avec Oracle System Assista
215. r pliquer les microprogrammes du syst me les configurations d Oracle ILOM et les configurations du BIOS et de r pliquer ces param trages sur plusieurs syst mes Ces proc dures incluent Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM la page 137 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes d Oracle ILOM a la page 141 Sauvegarde restauration et r tablissement des param tres du BIOS Oracle System Assistant 1 1 la page 146 Sauvegarde restauration ou r plication de la configuration des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM Lorsque la configuration des microprogrammes du BIOS change sur un serveur Oracle utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour effectuer les op rations suivantes Sauvegarder la configuration du BIOS afin d viter la perte de la configuration en cours Pour plus d informations reportez vous la section Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM la page 138 Annuler des changements de configuration ind sirables en restaurant la derni re configuration fonctionnelle ou la configuration d usine des param tres du BIOS Pour plus d informations reportez vous la section Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM la page 139 V rifie
216. r s avoir consult la liste des patches si vous ne souhaitez pas poursuivre avec les tapes de t l chargement vous pouvez sortir de l cran R sultats de recherche avanc e de patch Si vous n avez pas acc s au site My Oracle Support Consultez les notes de produit de votre serveur pour d terminer les patches de la version logicielle dont vous avez besoin puis procurez vous ceux de la derni re version logicielle Pr parez les informations de livraison Vous devrez fournir un nom de contact un num ro de t l phone une adresse e mail un nom de soci t et une adresse de livraison dans la demande T l chargement et mise jour des microprogrammes et des logiciels du syst me 219 Demande d envoi d un support physique en ligne vy Avant de commencer Demande d envoi d un support physique en ligne R unissez les informations d crites la section Rassemblement d informations pour la demande d envoi de support physique la page 219 avant de soumettre la demande Acc dez au site Web My Oracle Support http support oracle com Connectez vous My Oracle Support Cliquez sur le lien Nous contacter dans l angle sup rieur droit de la page L cran Cr er une demande d assistance Probl me s affiche D crivez votre demande comme suit a Dans le champ R capitulatif du probl me saisissez PMR for latest software release b Dans la liste d roulante Problem Type s lectionnez Softwa
217. r iSCSI Configuration des ressources de stockage 81 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS a S lectionnez Target IP Address La bo te de dialogue Target IP Address s affiche b Entrez l adresse IP cible du serveur iSCSI sous forme de notation d cimale point e par exemple 192 168 1 24 10 D finissez le port cible a S lectionnez Target port b Entrez le port cible du serveur iSCSI par exemple 3260 Remarque Lorsqu iSCSI est activ sur un port r seau PXE est d sactiv pour ce port 11 D finissez le num ro d unit logique LUN a S lectionnez Boot LUN La bo te de dialogue Boot LUN appara t b Entrez le num ro d unit logique Par exemple o 12 V rifiez que les param tres correspondent aux informations sur la cible iSCSI du serveur iSCSI 82 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS 13 14 15 16 17 18 Voir aussi Save Changes D finissez Authentication Type sur CHAP ou None Enregistrez les modifications puis quittez l utilitaire de configuration du BIOS Red marrez le serveur Appuyez sur la touche F8 ou Ctrl P partir d une connexion s rie l invite pendant l ex cution des points de contr le de l autotest de mise sous tension POST du BIOS La bo te de d
218. ration 000 Number Of Power Cords Processor Information Y Socket Designation PO Manufacturer Intel Version Genuine intel CPU 2 70CHz Max Speed 3200 MHz Status Populated Enabled Y Socket Designation P1 Manufacturer imel Version Genuine inte CPU 2 70GHz 3200 MHz Enabled SP firmware version 3 1 0 0 SP firmware build number 70771 SP firmware date Thu Dec 29 14 22 54 EST 2011 128 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM Cliquez sur l une des entr es pour afficher des informations d taill es Pour d velopper ou r duire les informations pour toutes les entr es cliquez sur Expand All ou Collapse all Affichage des informations et de l inventaire du serveur ou du syst me lame Oracle ILOM A Utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour rassembler des informations sur les serveurs ou les syst mes ch ssis lame Oracle de votre environnement Pour plus d informations suivez cette proc dure Avant de commencer Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section D marrage et connexion a Oracle I LOM la page 43 La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du chassis CMM Pour r
219. ration s affiche Cette op ration met fin la configuration RAID Pour supprimer un volume RAID dans l cran RAID Configuration s lectionnez le volume puis cliquez sur le bouton Delete Volume Cette action supprime toutes les donn es sur le volume existant Pour cr er un volume amor able Remarque Il est possible que votre contr leur de disque ne prenne pas en charge cette fonction Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration du RAID Oracle HMP 12 Voir aussi v Avant de commencer a S lectionnez le volume dans l cran RAID Configuration Cliquez sur le bouton Details correspondant ce volume Cochez la case Set As Bootable L cran RAID Configuration indique d sormais que le volume est amor able Ce volume est d sormais le p riph rique d initialisation du HBA Cliquez sur Save Settings Acc s Oracle System Assistant la page 149 Configuration du RAID Oracle HMP K L outil raidconfig d Oracle Hardware Management Pack HMP permet de configurer le RAID in band depuis la ligne de commande du syst me d exploitation V rifiez que votre adaptateur de bus h te HBA est pris en charge sur votre serveur et v rifiez les recommandations d Oracle en mati re de remplissage des emplacements de lecteur et de cr ation de lecteur virtuel Reportez vous la documentation de votre serveur pour plus d informations V rifiez que vous
220. re amp OS Media Requests c Dans le champ Num ro CSI saisissez le num ro CSI Customer Support Identifier associ votre contrat de support Ignorez l cran Cr er une demande d assistance Solutions en cliquant deux fois sur le bouton Suivant dans l angle sup rieur droit de l cran L cran Cr er une demande d assistance Plus de d tails s affiche Fournissez des informations suppl mentaires sur votre demande comme suit a Dans la section Informations suppl mentaires r pondez aux questions num r es dans le tableau suivant Question Votre r ponse S agit il d une demande d envoi de support logiciel Oui physique Quelle est la ligne de produits concern e par la Produits Sun demande d envoi de support Demandez vous un mot de passe requis pour un Non t l chargement de patch Demandez vous un patch sur un CD DVD Oui Si vous demandez un patch sur CD DVD avez Saisissez le num ro du patch de chaque t l chargement vous fourni le num ro du patch et le syst me que vous souhaitez pour la version logicielle d exploitation la plate forme Notez le nom et la version du produit demand pour Nom de produit Sun Server X4 x la livraison de support physique 220 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Demande d envoi d un support physique par t l phone Vv Avant de commencer Question Votre r ponse Version num ro de la derni re versi
221. re suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI du module de contr le du ch ssis CMM Pour d finir les strat gies d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res sur un ch ssis lame Oracle effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt Policy Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 2 Dans le tableau Chassis Monitoring Module ou versions ult rieures cliquez sur le lien Policies s lectionnez la strat gie d alimentation More details sur la page Policy appropri e par exemple Load Efficiency ou Monitor Power Supply Side puis s lectionnez Enable ou Disable dans la zone de liste Actions Interface 1 Saisissez Saisissez de ligne de t CMM li commande Set CMM policy LIGHT_LOAD_EFFICIENCY_MODE enabled disabled MONITOR PSn SIDE n enabled disabled O n repr sente l emplacement 0 ou 1 et le c t 0 ou 1 de l alimentation help CMM policy Voir aussi m Strat gies d alimentation de gestion de syst me configurables depuis le CMM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme V D finition des strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique sur un CMM Le cas ch ant vous pouvez forcer la vitesse
222. ris en charge Ils peuvent tre script s pour prendre en charge plusieurs serveurs du moment que les serveurs sont de m me type Avec les plug ins SNMP de l agent de gestion du mat riel vous pouvez surveiller les serveurs Oracle et les modules serveur par le biais de SNMP depuis le syst me d exploitation avec une seule adresse IP h te Cela vous vite d avoir vous connecter deux points de gestion Oracle ILOM et l h te 32 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation d Oracle Hardware Management Pack HMP L agent de gestion du mat riel HMA extrait et envoie les informations depuis et vers Oracle ILOM Les plug ins SNMP proposent une interface SNMP standard Avec itpconfig vous pouvez configurer Oracle ILOM pour le transfert des d routements SNMP vers l h te Le lien suivant affiche une liste de syst mes et d outils pris en charge http www oracle com technetwork server storage servermgmt tech hardware management pack support matrix 423358 html Informations connexes Biblioth que de documentation d Oracle Hardware Management Pack l adresse http www oracle com goto OHMP docs Documentation d Oracle Enterprise Manager l adresse http docs oracle com cd E27363_01 index htm Utilitaires d Oracle Hardware Management Pack Le tableau suivant r pertorie et d crit les utilitaires d Oracle Hardware Management Pack Remarque Oracle Hard
223. rmet de configurer les strat gies de consommation d nergie pour faciliter le contr le de la consommation lectrique du syst me Gestion des pannes et notifications d alerte Identification des pannes mat rielles sur un syst me d s qu elles surviennent D pannage et r solution des probl mes en consultant les messages d v nement consign s dans les fichiers journaux ou en acc dant aux articles de la base de connaissances Vous pouvez galement choisir de configurer des notification par e mail pour alerter d autres utilisateurs ou vous m me lorsque des erreurs surviennent sur le syst me Op rations de gestion du G rez le serveur en effectuant les types d op rations suivants serveur h te m S lection du p riph rique d initialisation suivant Gestion de l tat d alimentation de l h te m Lancement d Oracle System Assistant 28 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Fonction Description m Attribution d tiquettes d identification du serveur Configuration des diagnostics m Cr ation d une copie de sauvegarde de la configuration du BIOS et du processeur de service SP m Restauration des propri t s d une configuration sauvegard e Utilisation de consoles KVMS pour la redirection de serveur h te Le lancement d Oracle ILOM Remote Console ou d Oracle ILOM Remote Console Plus perm
224. robl mes non r solus dans le Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM User s Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Configuration des notifications d alerte dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM Surveillance de l inventaire et de l int grit du serveur 131 Surveillance des probl mes en cours Oracle HMP 132 Voir aussi Utilisez le journal des v nements d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour vous aider surveiller les performances du serveur ou r soudre les pannes mat rielles Le journal des v nements pr sente des informations sur les d faillances mat rielles les actions de remplacement et d extraction chaud les v nements non r parables sup rieurs et inf rieurs et les v nements critiques sup rieurs et inf rieurs Pour plus d informations sur la consultation du journal des v nements proc dez comme suit Avant de commencer Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Pour afficher les entr es du journal des v nements effectuez le
225. rogramme Vv Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant a Utilisez cette proc dure pour configurer les param tres r seau d Oracle ILOM l aide d Oracle System Assistant 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 Cliquez sur le bouton Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration L cran Service Processor Configuration s affiche 3 Dans la liste d roulante s lectionnez DNS Configuration L cran DNS Configuration s affiche 102 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Configuration du DNS du SP Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 RAID Configuration on Restore BIOS Defaults a View or modify a subset of service processor settings Configure Network j Select a task from drop down list you wish to view or modify System Information Get Updates DNS Configuration iz Update Firmware p DNS Settings panel helps to view or modify service processor DNS configuration Enabling Auto DNS via Configure Hardware DHCP will override the configured DNS values and use the settings provided by the DHCP Server Install OS To apply modified values click Apply Settings button To discard changes click Cancel button n j J pepes Auto DNS via DHCP Enabled ZOOO DN
226. rs aspects de la g n ration de rapports de conformit ITIL Pr sentation des outils d administration syst me 21 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome et de l automatisation du centre de donn es ce qui vous permet de g rer simultan ment des milliers de syst mes Consultez les informations de produit Oracle Enterprise Manager Ops Center l adresse http Www oracle com technetwork oem ops center index htmtl Informations connexes Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome la page 22 Pr sentation des outils de gestion pour syst me autonome 22 Cette section d crit les outils utilis s pour la gestion des syst mes autonomes et r pertorie les t ches qu ils permettent d accomplir Le tableau suivant r pertorie et d crit les outils de gestion de syst me autonome SSM Oracle Pour plus d informations sur la gestion de plusieurs syst mes reportez vous la section Outils de gestion pour plusieurs syst mes la page 21 Outil SSM Ic ne Type et environnement Fonction Lien Oracle System FT Initialisation de l utilitaire sur l h te Installation des syst mes Pr sentation Assistant d exploitation pris en d Oracle Inclut une interface utilisateur graphique charge et configuration System et des fichiers accessibles partir du et mise jour du mat riel Assistant la page 25 syst me d exploitation de l h te l aide du serveur en local
227. rs tension du serveur 55 y Mise hors tension du serveur a l aide du bouton d alimentation 56 y Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation 57 Vv Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM 57 Modification de la s quence d initialisation 59 Y Modification de la s quence d initialisation BIOS 59 Y D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM 61 Configuration des ressources de stockage 63 Options de configuration du RAID 0 0 0 eee eee eecesececeeeceeeeeeeeeeeueeeeeeeeaueseena ees 63 Options de configuration du RAID 0 eee eeeeeeeee ce eeeeeeeeceeeeeeeeeeeeueeeeaeeees 63 Y Configuration du mat riel pour le RAID Oracle System Assistant 64 Y Configuration du RAID Oracle HMP eeeeeeeeeseeceeeeeeeecenneeeeen eee 67 Y Configuration du RAID BIOS ccecceecc cece eecceecceecneeceeeeeeeeeeeneeeaes 68 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI 69 Vv Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation Legacy BIOS ni tt ee NE 70 Vv Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mod
228. rvice SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Remarque La mise jour des microprogrammes dure plusieurs minutes Tant qu elle n est pas termin e n effectuez aucune op ration sur le SP ou le CMM du serveur cible Pour mettre jour les microprogrammes du SP d un syst me autonome ou du CMM suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur ILOM Administration gt Maintenance gt Firmware Upgrade Pour les syst mes dot s 2 D finissez les champs appropri s de la page Firmware Upgrade puis cliquez sur Start d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details sur la page Firmware Upgrade Une fois le processus du microprogramme termin le syst me se r initialise pour appliquer la nouvelle image de microprogramme Interface 1 Pour mettre jour le microprogramme sur le SP ou le CMM du serveur entrez Saisissez de ligne P de load source protocol username password server_ip path_to_image pkg m help load commande O protocol peut avoir les valeurs http https ftp tftp sftp ou scp m show System 2 Entrez Y pour charger l image puis Y pour activer les options applicables de mise jour du Firmware microprogramme Une fois le processus du microprogramme termin le syst me se r initialise pour appliquer la nouvelle image de microprogra
229. s Si le diagnostic POST r v le une erreur il signale g n ralement les informations suivantes Le type d erreur d tect Le moment ou le lieu o l erreur s est produite Si plusieurs messages d erreur sont signal s lors du POST commencez par r soudre la cause de la premi re erreur Il arrive qu il suffise de r soudre la cause de la premi re erreur pour que les autres messages d erreur n apparaissent plus lors du POST suivant Pour plus d informations sur les messages d erreur POST apparaissant l cran reportez vous au Oracle x86 Servers Diagnostics Applications and Utilities Guide for Servers with Oracle ILOM 3 1 and Oracle ILOM 3 2 x Pour d tecter de possibles d faillances mat rielles lors du POST proc dez comme suit Connectez un terminal au serveur physique ou tablissez une session de redirection KVMS a distance avec le serveur depuis Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Pour plus d informations sur la connexion d un terminal reportez vous au guide d installation de votre serveur Pour plus d informations sur l tablissement d une connexion KVMS distance par le biais d Oracle ILOM reportez vous la section D marrage de sessions de redirection a distance d Oracle ILOM pour KVMS la page 45 R initialisez le serveur La s quence POST commence et les r sultats du test sont affich s l cran Si le test d tecte des erreurs des messages d erreur sont affich s Sinon le syst
230. s d informations sur la configuration de cette propri t reportez vous la section D finition d une limite cible d nergie sur le SP du serveur la page 110 Appliquer la limite cible d nergie d un serveur en d finissant une strat gie de limitation de l nergie Pour plus d informations sur la configuration de cette strat gie reportez D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 109 D finition d une limite cible d nergie sur le SP du serveur vous la section D finition d une strat gie de limitation de l nergie sur le SP du serveur la page 111 R duire la consommation lectrique d un emplacement de lame en d finissant une limite pour l nergie accord e Pour plus d informations sur la configuration de cette propri t reportez vous la section D finition de la propri t de limite d octroi aux emplacements de lame du module de contr le du ch ssis CMM la page 113 Emp cher la perte d alimentation d un ch ssis lame Oracle en d finissant une strat gie de redondance de l alimentation Pour plus d informations sur la configuration de cette strat gie reportez vous la section D finition d une strat gie de redondance de l alimentation sur un CMM la page 114 Obtenir un niveau d efficacit nerg tique accru pour l alimentation du ch ssis lame Oracle en d finissant des strat gies d efficacit Pour pl
231. s en usine et efface tous les fichiers journaux All R tablit tous les param tres par d faut du SP aux valeurs d finies en usine mais conserve les fichiers journaux None S il y a une s lection All ou Factory en attente d une r initialisation du syst me cette s lection l annule 5 Une fois la configuration termin e cliquez sur Apply Settings Oracle System Assistant applique votre s lection l initialisation suivante R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 105 T l chargement d Oracle HMP T l chargement d Oracle HMP Cette section fournit des instructions sur le t l chargement d Oracle HMP Il inclut T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant la page 106 T l chargement d Oracle HMP depuis My Oracle Support MOS la page 106 Vv T l chargement d Oracle HMP Oracle System Assistant Tt 1 Acc dez Oracle System Assistant Pour plus d informations reportez vous la section Acc s Oracle Hardware Management Pack la page 52 2 T l chargez la mise jour du logiciel comme d crit la section T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des x microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant a la page 208 La mise jour du logiciel devrait inclure la version la plus r cente d Oracle HMP m Sile syst me d exploitation est d j install installez
232. s iSCSI doivent tre configur s dans les crans iSCSI de l utilitaire de configuration du BIOS UEFI Avant de m Vous devez bien conna tre le fonctionnement d iSCSI et les proc dures de configuration de erage serveur iSCSI Reportez vous a la documentation du syst me d exploitation pour v rifier que les cibles iSCSI peuvent tre mont es sur un client m V rifiez que vous avez acc s un serveur externe iSCSI ex cutant un syst me d exploitation pris en charge Le serveur doit tre en mode d initialisation UEFI et non Legacy Reportez vous la section S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Vous devez indiquer les param tres de la cible iSCSI Le tableau suivant pr sente des exemples El ment Exemple Nom de la cible iqn 1988 12 com oracle platform target Nom de l initiateur iSCSI iqn 1988 12 com oracle 0010E02E458F Remarque iSCSI n cessite des formats iqn noms qualifi s iSCSI pour les noms de cible et d initiateur Logical Unit Number LUN 0 76 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Modification des propri t s du lecteur virtuel iSCSI en mode d initialisation UEFI BIOS El ment Exemple Adresse IP du serveur iSCSI 192 167 1 24 IPv4 3260 Num ro de port 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b
233. s journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 la page 179 Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour Avant de mettre jour le syst me l aide d Oracle System Assistant vous devez effectuer les op rations suivantes Configuration de l interface r seau Reportez vous la section Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant la page 169 Configuration de My Oracle Support pour permettre a votre serveur d obtenir les mises jour Reportez vous la section Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System Assistant la page 172 Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant Fu Tt Utilisez cette proc dure pour configurer les param tres r seau du port qu Oracle System Assistant utilise pour acc der aux r seaux ext rieurs Gestion d Oracle System Assistant 169 Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant 170 Avant de commencer Lorsqu Oracle System Assistant d marre il tente de se connecter DHCP sur Neto Si NetO est connect un r seau o DHCP est activ la connexion r ussit Si Net0 n est pas connect un r seau o DHCP est activ vous devez configurer une connexion r seau Le nombre d interfaces r seau d pend du mat riel du serveur Elles sont appel es Net0 Net1 etc jusqu au nombre total de cartes r seau
234. s la t che termin e fermez la fen tre et s lectionnez la t che suivante en appuyant sur la touche Pr paration d Oracle System Assistant pour les mises jour Configuration des param tres d interface r seau Oracle System Assistant la page 169 Configuration de MOS pour permettre les mises a jour Oracle System Assistant a la page 172 T l chargement et installation des mises a jour des microprogrammes pilotes et logiciels de plate forme m T l chargement des mises jour des logiciels des pilotes et des microprogrammes de la plate forme Oracle System Assistant a la page 208 m Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 212 16 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 T ches d administration syst me Fonction T che Mai Proc dez de la sorte jusqu la derni re t che Configuration du RAID m Options de configuration du RAID la page 63 Installation du syst me d exploitation Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant la page 122 Surveillance et d pannage Affichage et r solution des probl mes en cours Oracle ILOM la page 130 Affichage des entr es du journal des v nements Oracle ILOM la page 131 Surveillance des probl mes en cours Oracle HMP la page 132 Affichage et r solution
235. s op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web m Cliquez sur ILOM Administration gt Logs gt Event Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details de la page Event Log Interface m Saisissez Saisissez de ligne de commande show SP CMM Logs event lists help SP CMM Logs event Gestion des entr es de journal Oracle ILOM dans le Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 User s Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Configuration des notifications d alerte dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Surveillance des probl mes en cours Oracle HMP SK Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Affichage et r solution des messages d erreur du POST Voir aussi Utilisez la commande hwmgtcli d Oracle HMP pour surveiller les probl mes en cours Reportez vous la commande hwmgmtcli dans la biblioth que de documentation de Hardware Management Agents et d Oracle Hardware Management Pack l adresse suivante http www oracle com goto OHMP docs Affichage et r solution des messages d erreur du POST Les serveurs Oracle effectuent un autotest de mise sous tension POST Ce diagnostic de bas niveau indique les d faillances de composants mat riels sp cifique
236. s syst mes la page 21 Vous trouverez des informations suppl mentaires sur Oracle System Assistant dans les sections Utilisation d Oracle System Assistant et Gestion d Oracle System Assistant T ches d administration syst me Le tableau suivant r pertorie les fonctions d administration courantes et fournit les liens vers les t ches associ es chacune d entre elles Fonction T che Contr le de l alimentation Mise sous tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 57 Mise hors tension du serveur l aide du bouton d alimentation la page 56 Mise sous et hors tension du serveur Oracle ILOM la page 57 D finition des param tres de gestion de l alimentation au niveau du syst me Oracle ILOM la page 109 D finition de la strat gie du SP pour l alimentation de l h te lors de l initialisation Oracle ILOM a la page 117 Configuration des param tres d initialisation Modification de la s quence d initialisation BIOS la page 59 D finition du p riph rique d initialisation suivant Oracle ILOM la page 61 S lection du mode d initialisation UEFI ou Legacy BIOS la page 201 Installation du syst me d exploitation Remarque Pour accomplir ces t ches dans l ordre au format HTML appuyez sur la touche Maj et s lectionnez la premi re t che pour l ouvrir dans une nouvelle fen tre Une foi
237. sda 0 0 1 0 disk SEAGATE ST32000SSSUN2 0T 0313 dev sdb 0 2 0 disk SEAGATE ST32000SSSUN2 0T 0313 dev sdc 0 3 0 disk ATA INTEL SSDSA2BZ30 0362 dev sdd 4 enclosu ORACLE BLADE14 0903 7 0 0 0 disk SUN StorEdge 3511 421F dev sde 7 0 0 1 disk SUN StorEdge 3511 421F dev sdf 7 0 0 2 disk SUN StorEdge 3511 421F dev sdg 7 0 0 3 disk SUN StorEdge 3511 421F dev sdh 9 0 0 0 disk SUN CSM200 R 0660 dev sdi 9 0 0 1 disk SUN CSM200_R 0660 dev sdj 9 0 0 2 disk SUN CSM200 R 0660 dev sdk 9 0 0 3 disk SUN CSM200_ R 0660 dev sdl 9 0 0 4 disk SUN CSM200 R 0660 dev sdm 9 0 0 5 disk SUN CSM200 R 0660 dev sdn 11 0 0 0 disk ORACLE SSM PMAP dev sdo Le lecteur flash USB d Oracle System Assistant est le disque tiquet ORACLE SSM et dans cet exemple est mapp sur dev sdo Pour d terminer le nom de la partition sur le p riph rique USB d Oracle System Assistant entrez la commande fdisk 1 dev sdo L exemple ci dessous repr sente le r sultat de cette commande fdisk l dev sdo Utilisation d Oracle System Assistant 163 Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux 164 Disk dev sdo 3880 MB 3880452096 bytes 4 heads 32 sectors track 59211 cylinders Units cylinders of 128 512 65536 bytes Device Boot Start End Blocks Id System dev sdol 17 57344 3668992 ef EFI FAT 12 16 32 Facultatif Cr ez un point de montage a utiliser lors du montage du lecteur fl
238. sk T Installation Details Install OS Platform Documentation Help Exit Dans la liste d roulante Supported OS s lectionnez le syst me d exploitation installer La liste contient uniquement les syst mes d exploitation pris en charge pouvant utiliser la t che Install OS Dans la partie Select the desired BIOS mode for booting operating system de l cran s lectionnez le mode BIOS UEFI ou Legacy BIOS Le choix des modes BIOS est uniquement disponible lorsque le syst me d exploitation cible prend en charge l initialisation en mode UEFI Voir la section Modes d initialisation Legacy et UEFI du BIOS a la page 199 Dans la section Select your install media location de l cran s lectionnez l emplacement du m dia d installation du syst me d exploitation Vous pouvez choisir un CD DVD physique des images ISO virtuelles ou un emplacement r seau L option Network Location est disponible pour l installation des syst mes d exploitation Linux l aide d Oracle System Assistant 1 2 ou version ult rieure Cliquez sur le bouton Refresh pour mettre jour la liste des p riph riques Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant Astuce Si vous installez le syst me d exploitation distance l aide d Oracle Remote System Console choisissez Devices dans le menu KVM et cliquez sur CD ROM Image pour fair
239. st me Vous devez disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM pour effectuer cette proc dure La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du ch ssis CMM Pour d finir les tiquettes d identification du serveur effectuez les op rations suivantes dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur ILOM Administration gt Identification Pour les syst mes dot s d Oracle 2 D finissez les tiquettes d identification appropri es ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures puis cliquez sur Save cliquez sur le lien More details sur la page Identification Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Attribution des informations d identification syst me Oracle HMP Interface Instructions Pour plus d informations Interface 1 Pour afficher les tiquettes d identification entrez Saisissez de ligne de show SP CMM Utilisez la commande set pour d finir les tiquettes d identification du syst me help SP CMM hostname help SP CMM system identifier help SP CMM system contact set SP CMM hostname hostname m help SP CMM system location system identifier id system contact name system location building_floor_lab commande Par exemple
240. st me et d finition de l indicateur d emplacement Outil CLI ubiosconfig fwupdate raidconfig ilomconfig hwtmgmtcli ipmitool snmpwalk Pr sentation des outils d administration syst me 33 Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS T che Outil CLI Configuration d Oracle ILOM pour le transfert des d routements SNMP vers l h te itpconfig Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS L utilitaire de configuration du BIOS vous permet de configurer des fonctions syst me notamment l affichage de la liste d initialisation et la s lection du mode d initialisation Unified Extensible Firmware Interface UEFT ou Legacy Pour y acc der appuyez sur la touche F2 lors de l initialisation du syst me afin d interrompre le processus et d afficher les crans de configuration du BIOS Pour acc der l utilitaire de configuration du BIOS reportez vous la section Acc s l utilitaire de configuration du BIOS la page 52 Pour plus d informations sur l utilitaire de configuration du BIOS reportez vous la section Installation et configuration du BIOS System Date Modes d initialisation UEFI et Legacy du BIOS Votre syst me est dot d UEFI BIOS qui offre beaucoup plus de possibilit s que le Legacy BIOS Toutefois certains syst mes d exploitation ne peuvent pas s initialiser en mode UEFI BIOS UEFI BIOS offre donc la possibilit de s lectionner le mode d
241. stem Assistant Remarque Cette section contient les tapes principales de la proc dure d installation d un syst me d exploitation Toutefois cette proc dure est susceptible de varier en fonction du syst me d exploitation Pour plus d informations reportez vous au guide d installation du syst me d exploitation Procurez vous le m dia ou l image d installation du syst me d exploitation Effectuez les pr parations d crites la section Pr paration l installation d un syst me d exploitation la page 121 Cliquez sur le bouton Install OS L cran Install Operating System s affiche Installation d un syst me d exploitation 123 Installation d un syst me d exploitation Oracle System Assistant 124 ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 System Information INSTALL OPERATING SYSTEM Configure Network Oracle Linux 6 Update 4 Get Updates Current BIOS mode UEFI Update Firmware Select the desired BIOS mode for booting the OS UEFI Legacy BIOS Configure Hardware Select your install media location RS eo Insert the first CD DVD of the OS to be installed Preferences If you have attached a new CD drive and do not see it in the CD DVD Location click Refresh List Advanced Tasks CD DVD Location Select Location 1 L Refresh List J O Network Location Enter HTTP s FTP URL Boot Disk A Selected disk will be erased Boot Disk Select Boot Di
242. sur System Management gt BIOS Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 2 S lectionnez une option Transfer Method pour le 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez processus de sauvegarde sur le lien More details de la page BIOS 3 Cliquez sur Start Backup Configuration Interface m Saisissez Consultez la section Voir aussi de cette de ligne de proc dure commande set SYSTEM BIOS Config dump_uri transfer_method username password ipaddress_or_hostname directorypath filename Voir aussi m Sauvegarde du fichier de configuration du BIOS dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme 138 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM Y Restauration d une configuration du BIOS sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine Oracle ILOM A Lorsque les modifications apport es la configuration des microprogrammes du BIOS ne fonctionnent plus utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour Restaurer la configuration du BIOS de l h te avec les param tres d une configuration de BIOS sauvegard e ou Restaurer la configuration du BIOS de l h te avec les param tres de BIOS par d faut d finis en usine Avant de commencer m Connectez vous Oracle ILOM Pour pl
243. syst me en installant les derni res images de microprogrammes disponibles pour le BIOS du syst me et pour Oracle ILOM Il est possible de mettre jour les microprogrammes du processeur de service SP et du BIOS pour un serveur mont en rack ou un module de serveur lame ou encore de proc der la mise jour des microprogrammes d un ou de plusieurs p riph riques actualisables install s dans un ch ssis lame S lection de l interface utilisateur Gestion distance du syst me depuis l une des interfaces utilisateurs Oracle ILOM prises en charge suivantes interface de navigateur Web interface de ligne de commande CLI interface SNMP ou interface IPMI Param tres d administration par d faut pr configur s pour le SP et le CMM Oracle ILOM arrive pr configur sur le processeur de service SP du serveur et sur le module de surveillance du ch ssis CMM avec des valeurs d administration par d faut Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Vous pouvez utiliser les valeurs par d faut pr d finies fournies avec Oracle ILOM ou les modifier en fonction des besoins du d ploiement en centre de donn es S lection de la connexion de gestion r seau Lors de la premi re configuration du syst me d exploitation vous pouvez tablir la connexion de gestion de r seau physique a Oracle ILOM en utilisant l une des deux m thodes s
244. tant DIAGNOSTICS Les options d installation vous permettent d installer les mises jour s lectionn es ou d installer l ensemble des mises jour Voir la section Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Oracle FIRMWARE PACK pour Oracle ILOM T l chargement possible alors que le syst me ILOM Oracle ILOM et BIOS d exploitation est en cours d ex cution mais il faut r initialiser le uniquement syst me d exploitation pendant l installation Voir la section Mise jour des microprogrammes du BIOS et du SM ou du CMM Oracle ILOM la page 215 Hardware Tous les FIRMWARE In band depuis la ligne de commande ou le shell du syst me Management PACK y compris Oracle d exploitation Le syst me d exploitation s initialise lors de Pack ILOM et BIOS l installation des mises jour Les mises jour doivent d abord tre t l charg es depuis le site My Oracle Support Reportez vous la section Mise jour des microprogrammes du SP du BIOS et du HBA Oracle HMP la page 217 Ligne de OS PACKS et Les OS Packs peuvent tre install s depuis la ligne de commande commande DIAGNOSTICS ou le shell mais n cessitent souvent la r initialisation du serveur ou shell Reportez vous la documentation du syst me d exploitation ou au fichier README fourni avec les packs pour plus d informations T l chargement et mise jour des microprogrammes et des
245. tegrity Check L cran Media Integrity Check s affiche ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 Shell Media Integrity check Export Hardware Configuration Import Hardware Configuration Export Usage Log Systern Information I een This task performs the integrity check on the embedded media files and displays the report Total size of the media files bytes 1 750 962 338 Get Updates Estimated total time required to perform the integrity check 2 minutes 33 seconds l Update Firmware Check Integrity OEPREEEE Media integrity check successful There were no errors found Install OS Preferences Platform Documentation Help Exit Cliquez sur le bouton Check Integrity Le syst me teste le p riph rique USB interne d Oracle System Assistant et g n re un rapport Le test fournit une estimation de la dur e d ex cution Vous pouvez annuler le test a tout moment Restauration du logiciel Oracle System Assistant la page 186 D pannage d Oracle System Assistant 185 Restauration du logiciel Oracle System Assistant Acc s Oracle System Assistant la page 149 V Restauration du logiciel Oracle System Assistant Si le logiciel d Oracle System Assistant a t remplac effac ou endommag vous pouvez t l charger le fichier d image disponible sur le site My Oracle Support pour restaurer Oracle System Assistant sur le p riph rique USB Suivez cette pr
246. tem Assistant pour les mises jour 169 Y Configuration des param tres d interface r seau Oracle System ASSISTANT aiaosa i ai ar EE EEEE Ea TET A 169 Y Configuration de MOS pour permettre les mises jour Oracle System ASSISTANT sr nm en RENEE KE PEVARE ANA PESEE E ESATE ANEREN 172 Activation et d sactivation d Oracle System Assistant 175 Y D sactivation d Oracle System Assistant Oracle System Assistant 175 Y Activation ou d sactivation d Oracle System Assistant BIOS 176 Y D finition de la langue du clavier pour Oracle System Assistant 178 Y Exportation des journaux d utilisation Oracle System Assistant 1 2 179 D pannage d Oracle System Assistant 181 Y D pannage et v rification d Oracle System Assistant 182 y V rification de l int grit d Oracle System Assistant Media 184 Y Restauration du logiciel Oracle System Assistant 186 Installation et configuration du BIOS ccc cceece ce enceceeeceeeeeceeneeaeeeenans 191 Utilitaire de configuration du BIOS cccecceecceecceeceeecceeceeeceeecaeeeeeeeeeeueeees 191 Pr sentation du menu de l utilitaire de configuration du BIOS 191 Y Acc s aux m
247. tielles telles que les mots de passe dans le fichier de sauvegarde d finissez une phrase de passe Par exemple set passphrase valeur Remarque Le fichier de sauvegarde est chiffr l aide de la phrase de passe sp cifi e l tape 2 Il est n cessaire de disposer ult rieurement de cette phrase de passe pour restaurer le fichier sauvegard Pour commencer le processus de sauvegarde entrez set dump uri transfer_method username password ipaddress_or_hostname directorypath filename Sauvegarde du fichier de configuration d Oracle ILOM dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Y Restauration d une configuration Oracle ILOM i sauvegard e ou r tablissement des parametres par d faut d finis en usine Oracle ILOM Lorsque les modifications apport es a la configuration des microprogrammes d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM ne fonctionnent plus utilisez Oracle ILOM pour restaurer la configuration du processeur de service SP ou du module de contr le du chassis CMM en utilisant 1 les param tres enregistr s dans un fichier de sauvegarde de la configuration ou 2 les param tres par d faut d finis en usine Avant de commencer Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS 143 Restauration d une configuration Oracle ILOM sauvegard e ou r tablissement des param tres par d faut d finis en usine
248. tification Information Update Firmware om IR ESA EEE PE em Identification panel helps to view or modify identification settings for the service processor Configure Hardware To apply modified values click Apply Settings button To discard changes click Cancel button Install OS Preferences Advanced Tasks j SP Hostname SP System Identifier SP System Contact SP System Location Apply Settings Cancel Platform Documentation R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 87 Attribution des informations d identification syst me Oracle ILOM 88 Modifiez les informations suivantes si n cessaire SP Hostname System Identifier SP System Contact SP System Location Cliquez sur Apply Settings Attribution des informations d identification systeme Oracle ILOM a Lorsque vous utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour d ployer ou g rer un syst me Oracle vous pouvez ventuellement attribuer des tiquettes d identification au syst me Pour plus d informations sur cette t che reportez vous aux instructions ci dessous Avant de commencer m Lancez Oracle ILOM Pour plus d instructions sur le lancement d Oracle ILOM reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 Rassemblez les informations n cessaires pour configurer le nom d h te l identificateur syst me le contact syst me et l emplacement sy
249. u d marrage 38 Y Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM 39 Y Fermeture d Oracle System Assistant 41 Accesa Oracle TLOM sorier iiine esiin ess ae eme TEA Rene rental annee taneu 41 Y Etablissement d une premi re connexion de gestion Oracle ILOM 42 Y D marrage et connexion Oracle ILOM 1 cee eeeeeceeeeeeeeeceeneeeeen eres 43 D marrage de sessions de redirection distance d Oracle ILOM pour KVMS 45 Y Lancement d une session de redirection de la console s rie h te 45 Y D marrage d une session de redirection de la console syst me distance 47 Table des mati res Y Configuration d une session de redirection de p riph rique de stockage virtuel partir d un r f rentiel central eceeeeeeeeeeneeceeeeeeeeeceeeeeeeeneeees 50 Acc s Oracle Hardware Management Pack cceseeceeseeceeeceneeeeeeeeeeneeceun eres 52 y Acc s Oracle Hardware Management Pack 52 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS cece cece eeeeceeneeeeeeeeeeeecenueeeeee ees 52 y Acc s l utilitaire de configuration du BIOS 53 Contr le de l alimentation du serveur 55 Mise sous tension et ho
250. u syst me Ces l ments peuvent tre modifi s l aide d Oracle System Assistant Oracle ILOM ou Oracle HMP Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant la page 87 Attribution des informations d identification syst me Oracle ILOM la page 88 Attribution des informations d identification syst me Oracle HMP la page 89 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant V Attribution des informations d identification syst me Oracle System Assistant bal Utilisez Oracle System Assistant pour modifier les informations d identification du serveur 1 Acc dez a Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations 2 S lectionnez Configure Hardware puis cliquez sur l onglet Service Processor Configuration 3 Dans la liste d roulante s lectionnez Identification Information La page Identification Information s affiche ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 0 RAID Configuration Service Processor Configuration Restore BIOS Defaults System Information View or modify a subset of service processor settings Configure Network Select a task from drop down list you wish to view or modify Get Updates Iden
251. u un moniteur un clavier et une souris sont connect s au serveur localement ou via une session KVM distance Pour plus d informations reportez vous la section D marrage d une session de redirection de la console syst me distance la page 47 Initialisez le serveur Des messages d initialisation s affichent sur le moniteur e American amp Sun Megatrends Lorsque l invite appara t appuyez sur la touche F9 Vous pouvez galement appuyer sur la CTRL O sur un clavier s rie Astuce Si vous tes connect au serveur l aide d Oracle I LOM Remote Console appuyez plusieurs fois sur F9 pour viter que le serveur ne perde le signal en raison de retards Des messages de point de contr le apparaissent notamment Oracle System Assistant Selected Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Lancement d Oracle System Assistant Oracle ILOM Voir aussi Si la bo te de dialogue Software License Agreement SLA appara t cliquez sur Accept pour continuer L cran Launching Oracle System Assistant s affiche avec l onglet System Overview s lectionn ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 Seton nfomation o meee BETTER Product Name SUN SERVER X4 4 Configure Network Serial Number SCA1718 Get Updates System Type Rack Mount System Identifier none Update Firmware J pios version 24004700 Configure Hardware BIOS Mode UEFI
252. uez la proc dure suivante a D connectez vous du syst me d exploitation du serveur h te b Pour mettre fin la connexion entre la console s rie h te et Oracle ILOM appuyez simultan ment sur es touches Echap et Remarque Pour envoyer une interruption l h te appuyez sur la touche Echap et saisissez la lettre B en majuscule D marrage de la console s rie h te dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D marrage d une session de redirection de la console syst me distance Y D marrage d une session de redirection de la console syst me distance A D marrez une session de redirection de la console distance partir de l interface Web d Oracle ILOM l aide de l application Oracle ILOM Remote System Console Plus Cette application vous permet d installer des logiciels sur votre serveur distance ou de g rer votre serveur distance par le biais d une session de redirection s rie ou vid o Pour les serveurs lame ou mont s en rack Oracle X4 2 la version d origine de l application Oracle ILOM Remote System Console est fournie Cette application fournit la prise en charge du d marrage de plusieurs sessions de redirection KVMS partir de l interface Web d Oracle ILOM ainsi qu une interface de ligne de commande CLI distincte pour la redirection des p riph r
253. uivantes Un port de gestion r seau d di NET MGT situ physiquement sur le serveur ou le chassis lame Un port de gestion r seau partag NET situ physiquement sur le serveur ou le chassis lame Un port de gestion s rie local d di SER MGT situ physiquement sur le serveur ou le chassis lame Une liaison de gestion USB via LAN entre le processeur de service et le client du syst me d exploitation de l h te Comptes de gestion des utilisateurs bas s sur les r les Authentification des utilisateurs et autorisation de l acc s aux fonctions d Oracle ILOM l aide de comptes utilisateur bas s sur les r les Il est possible de cr er et de stocker jusqu 10 comptes locaux sur un processeur de service SP de serveur ou sur un module de contr le du ch ssis CMM Il est galement possible de configurer un service d authentification centralis afin d autoriser plus de comptes Aide int gr e de l interface de ligne de commande CLI et aide au niveau des pages pour l interface Web L aide int gr e de l interface de ligne de commande d Oracle ILOM r pond aux questions concernant les commandes et la plupart des propri t s La page d aide associ e chaque page Web d ILOM fournit des informations sur cette derni re Pour affichez l aide int gr e de l interface de ligne de commande ex cutez la commande suivante show help lt target gt Pour acc der l aide au format Web sur les syst
254. uivants a Oracle System Assistant est install sur chaque serveur pris en charge Toutefois il est possible de demander qu il ne soit pas install Ce choix doit tre fait au moment de la commande du serveur Pour lancer Oracle System Assistant pendant le d marrage du serveur appuyez sur la touche F9 Pour c faire vous devez r pondre aux invites affich es pendant l initialisation du serveur l aide de l une des deux m thodes suivantes Vous pouvez lancer et r aliser l initialisation manuellement en local avec une KVM connect e au serveur ou distance depuis Oracle ILOM en utilisant l application Remote Console Quelle que soit la m thode de lancement une initialisation du serveur est n cessaire Ce serveur doit s initialiser en ouvrant Oracle System Assistant Oracle System Assistant est install sur un p riph rique USB int gr au serveur qui est visible au syst me d exploitation en tant que p riph rique de stockage Vous pouvez voir le p riph rique dans un explorateur de fichiers ou depuis l interface de ligne de commande ainsi qu acc der au p riph rique et parcourir le syst me de fichiers d Oracle System Assistant Oracle System Assistant se trouvant sur un p riph rique physique vous pouvez v rifier la pr sence du lecteur USB dans le serveur Une fonction de s curit vous permet de d sactiver le lecteur USB et de le mettre hors ligne Il n est alors ni visible ni accessible par le syst m
255. un contr leur de disque LSI int gr Acc der la fen tre de terminal du shell Oracle System Assistant Linux permettant d utiliser l environnement d ex cution Acc der aux commandes d Oracle Hardware Management Pack par le biais du shell Oracle System Assistant Acc der la documentation sp cifique au serveur D sactiver Oracle System Assistant Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Pr sentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Oracle System Assistant est fourni sur un p riph rique de stockage USB int gr au syst me Ce p riph rique de stockage int gr inclut tout ce dont vous avez besoin pour commencer utiliser le serveur avec un syst me d exploitation pris en charge l exception du support d installation du syst me d exploitation Les composants d Oracle System Assistant sont mis jour sur le r seau L unit de stockage int gr e est configur e en usine avec une version d Oracle System Assistant sp cifique au serveur cette version est tenue jour l aide d une fonction de mise jour en ligne de tous les composants Vous pouvez galement t l charger une image ISO d UPDATER partir du site Web My Oracle Support Oracle s efforce continuellement d am liorer ses produits Pour envoyer des commentaires relatifs Oracle System Assistant contactez server sysmgmt feedback ww_grp oracle com Informations connexes Utilisation d Or
256. ur Conventions de nommage des mises jour logicielles Les noms des mises jour prennent le format server_and_release DOWNLOAD_NAME operating system o m server_and release est le nom du serveur et le num ro de la version Par exemple Sun Server X4 2 SW 1 0 DOWNLOAD NAME identifie le type de contenu comme indiqu dans le tableau ci dessous operating system identifie le contenu sp cifique un syst me d exploitation Cela n appara t que dans les t l chargements de type OS PACK Par exemple un t l chargement pour Sun Server X4 2 SW 1 1 pour Oracle Linux 5U7 peut tre appel X4 2 SW1 1 OS PACK OL_5U7 Types de t l chargements logiciels Les tableaux suivants expliquent les t l chargements logiciels et les outils utilis s avec eux Le tableau suivant r pertorie et d crit les diff rents types de t l chargements Le tableau qui le suit num re les outils et pour chaque outil indique les types de t l chargements et d installation pris en charge par l outil et l environnement qu il n cessite Nom du t l chargement Description OS PACK Inclut tous les outils pilotes et utilitaires pour un syst me d exploitation donn Un OS Pack est disponible pour chaque version du syst me d exploitation prise en charge Les logiciels incluent Oracle Hardware Management Pack et LSI MegaRAID Pour le syst me d exploitation Windows l OS Pack inclut galement Intel Network Teaming
257. ur cette t che reportez vous aux instructions ci dessous Avant de commencer Lancez Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Pour les environnements r seau IPv4 la propri t IP Discovery Mode est d finie sur DHCP par d faut Pour les environnements r seau IPv6 la propri t Autoconfig est d finie sur Stateless par d faut La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur et d un module de contr le du chassis CMM Pour modifier les param tres r seau par d faut suivez les instructions ci dessous dans l interface d Oracle ILOM de votre choix Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur ILOM Administration gt Connectivity gt Pour les syst mes dot s d Oracle Network ILOM 3 2 1 ou versions ult rieures 2 Modifiez les param tres sur la page Network Settings cliquez sur le lien Mor e details sur la selon vos besoins puis cliquez sur Save page Network Settings Interface 1 Pour afficher les param tres r seau saisissez Saisissez de ligne de commande show SEEM I network E help SPICMM network show SPICMM network ipv6 m help SPICMM network 2 Pour modifier les propri t s r seau IPv4 ex cutez la ip
258. ur des microprogrammes et des logiciels du syst me 215 Mise jour des microprogrammes du BIOS et du SM ou du CMM Oracle ILOM module de contr le du ch ssis CMM Pour plus d instructions sur le t l chargement du package de microprogrammes depuis My Oracle Support reportez vous la section Obtention de logiciels et de microprogrammes partir de MOS ou par le biais d une PMR la page 217 Pour charger des microprogrammes suppl mentaires tels que des expandeurs SAS adaptateurs de bus h te ou contr leurs reportez vous la section Mise jour des logiciels et des microprogrammes du syst me Oracle System Assistant la page 208 Cette proc dure permet de charger les packages du BIOS et du SP ou du CMM mais pas d autres microprogrammes expandeurs SAS adaptateurs de bus h te ou contr leurs Dans les cas de lames vous pouvez galement utiliser Oracle ILOM pour charger le package complet Reportez vous la section Update Blade Chassis Component Firmware Images du Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section Acc s Oracle ILOM la page 41 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de se
259. ur un h te Oracle VM a la page 163 Linux Montage du lecteur flash d Oracle System Assistant sur un h te Linux a la page 164 Windows il n est pas n cessaire de monter le lecteur Pour consulter la documentation du syst me acc dez au r pertoire documentation Vv Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant Tt 1 Acc dez Oracle System Assistant Reportez vous la section Acc s Oracle System Assistant la page 149 pour plus d informations L cran de t che System Overview s affiche A Attention Perte de donn es ou de fonctionnalit s d Oracle System Assistant seuls les utilisateurs avanc s doivent utiliser le shell d Oracle System Assistant 2 Cliquez sur Advanced Tasks puis cliquez sur l onglet Shell 160 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 Navigation dans le contenu d Oracle System Assistant L cran Shell s affiche Remarque Les onglets Import et Export sont uniquement disponibles dans Oracle System Assistant 1 2 ou versions plus r centes LE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 shen Media Integrity Check il Export Hardware Configuration Import Hardware Configuration Export Usage Log System Information Configure Network To start the Oracle System Assistant shell click the Start Shell button Get Updates After you are done use the exit command in the shell to switch back to the
260. us d informations sur la configuration de cette strat gie reportez vous la section D finition des strat gies d efficacit de l alimentation lectrique pour les charges l g res sur un CMM la page 115 Contr ler la vitesse des ventilateurs de l alimentation lectrique du ch ssis lame Oracle en d finissant des strat gies de vitesse de ventilation Pour plus d informations sur ces strat gies reportez vous la section D finition des strat gies de vitesse de ventilation de l alimentation lectrique sur un CMM la page 116 Y D finition d une limite cible d nergie sur le SP du serveur Vous pouvez contr ler la quantit d nergie que le serveur Oracle est autoris consommer en d finissant la propri t Power Target Limit dans Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Avant de commencer Connectez vous Oracle ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion a Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque La propri t Power Target Limit d Oracle ILOM est d sactiv e par d faut La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur 110 Guide d administration des serveurs Oracle de s rie X4 Avril 2014 D finition d un
261. us d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges des r les Reset and Host Control r et Admin a dans Oracle ILOM Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur Pour restaurer la configuration du BIOS avec les param tres d un fichier de sauvegarde ou les param tres par d faut d finis en usine effectuez l une des op rations suivantes Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez sur System Management gt BIOS Pour les syst mes dot s d Oracle ILOM 2 Effectuez l une des op rations suivantes 3 2 1 ou versions ult rieures cliquez sur le lien More details de la page BIOS Pour r initialiser la configuration du BIOS avec les Configuration param tres par d faut d finis en usine s lectionnez Factory dans la liste d roulante Reset to Defaults puis cliquez sur Save Pour r tablir la configuration sauvegard e effectuez l une des op rations suivantes partir du volet Restore Panel a S lectionnez une option de restauration b S lectionnez une option Transfer Method Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS 139 Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle ILOM 140 Interface Instructions P
262. utiliser maximum autoris Voir aussi m D finition des propri t s de limite cible d nergie du SP dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme V D finition d une strat gie de limitation de l nergie sur le SP du serveur A Vous pouvez d finir une strat gie de limitation de l nergie dans Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour appliquer une limite cible d nergie Avant de commencer m Connectez vous Oracle ILOM Pour trouver des instructions sur la connexion Oracle ILOM reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 D finition des strat gies de gestion du syst me li es aux sources d alimentation Oracle ILOM 111 D finition d une strat gie de limitation de l nergie sur le SP du serveur D finissez une limite cible d nergie sur le serveur g r avant de configurer la strat gie de limitation d nergie Pour plus d instructions reportez vous la section D finition d une limite cible d nergie sur le SP du serveur la page 110 m V rifiez que vous disposez des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM Remarque Certains syst mes ne prennent pas en charge la limitation d nergie Les commandes et les l ments Web ne sont pas pr sents pour ces syst mes La proc dure suivante fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande
263. v6 commande set Par exemple R alisation des actions de configuration initiales pour la gestion du serveur 93 Configuration de l adresse r seau du SP BIOS 94 Interface Instructions Pour plus d informations set SPICMM network state enabled disabled pendingipdiscovery static dhcp pendingipaddress address pendingipgateway address pendingipnetmask address commit_pending true 3 Pour modifier les propri t s r seau IPV6 utilisez la commande set Par exemple set SP CMM network ipv6 state enabled disabled autoconfig disabled stateless dhcpv6_stateful dhcpv6_stateless dhcpv6 server duid address link local ipaddress address static ipaddress address ipgateway address set SP CMM network commit_pending true Voir aussi m Modification des propri t s de configuration par d faut en mati re de connectivit dans le Oracle ILOM Configuration and Maintenance Guide pour les versions 3 1 ou 3 2 du microprogramme Y Configuration de l adresse r seau du SP BIOS Utilisez cette proc dure pour modifier les param tres r seau du serveur SP l aide de l utilitaire de configuration du BIOS 1 Acc dez l utilitaire de configuration du BIOS a Initialisez le syst me Des messages d initialisation d filent sur l cran de la console b Maintenez la touche F2 Ctrl E depuis une console s rie enfonc e L cran principal
264. ves Ce guide fournit Des informations sur les outils Voir la section Outils d administration syst me la page 15 Des proc dures pour l utilisation des outils dans les t ches administratives Voir la section T ches d administration syst me la page 16 Outils d administration syst me Le tableau suivant r pertorie les outils de gestion des syst mes autonomes et fournit les liens vers les sections qui les d crivent Outil Pr sentation Instructions d acc s Oracle System Assistant Pr sentation d Oracle System Acc s Oracle System Assistant la page 25 Assistant la page 149 Oracle Integrated Lights Out Pr sentation d Oracle Acc s Oracle Manager Oracle ILOM Integrated Lights Out Manager ILOM la page 41 ILOM a la page 27 Oracle Hardware Management Pack Pr sentation d Oracle Acc s Oracle Oracle HMP Hardware Management Pack Hardware Management HMP la page 32 Pack la page 52 oS ES A propos du Guide d administration 15 T ches d administration syst me Outil Pr sentation Instructions d acc s Utilitaire de configuration du BIOS Pr sentation de l utilitaire de configuration du BIOS la page 34 Acc s l utilitaire de configuration du BIOS la page 52 Pour la gestion de plusieurs syst mes reportez vous la section Outils de gestion pour plusieur
265. ware Management Pack peut inclure des fonctionnalit s suppl mentaires Pour obtenir des informations mises a jour reportez vous a la documentation d Oracle Hardware Management Pack Tache Protection des param tres du BIOS et de certains param tres du processeur de service Mise a jour d Oracle ILOM et du BIOS Interrogation mise a jour et validation des versions des microprogrammes sur les p riph riques de stockage SAS pris en charge contr leurs de stockage SAS int gr s extensions de stockage SAS et unit s de stockage contr leurs InfiniBand et Fibre Channel Affichage et cr ation des volumes RAID sur les unit s de stockage connect es aux contr leurs RAID Restauration d finition et affichage des param tres de configuration d Oracle ILOM ainsi que l affichage et la d finition des propri t s d Oracle ILOM associ es la gestion du r seau la configuration de l horloge et la gestion des utilisateurs Surveillance de l int grit du syst me Apr s le chargement du pilote appropri vous pouvez utiliser Oracle HMP pour lire les donn es du r f rentiel des donn es des capteurs SDR et afficher d autres informations sur le serveur Vous pouvez galement extraire et d finir les param tres de configuration LAN et ex cuter des op rations de contr le de l alimentation du ch ssis Consultation des informations sur les lectures des capteurs et indicateurs du serveur dans le journal des v nements sy
266. z que les param tres de configuration du BIOS en cours sur l h te sont synchronis s avec les param tres de configuration stock s par Oracle ILOM Le cas ch ant vous pouvez synchroniser les param tres du BIOS de l h te avec Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la section Synchronisation de la configuration des microprogrammes du BIOS de l h te Oracle ILOM la page 140 Sauvegarde et restauration des configurations des microprogrammes et du BIOS 137 Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM Vv Sauvegarde de la configuration actuelle des microprogrammes du BIOS Oracle ILOM 4 Utilisez Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM pour emp cher la perte des param tres BIOS fonctionnels en sauvegardant la configuration du BIOS en cours Avant de commencer Connectez vous Oracle ILOM Pour plus d instructions reportez vous la section D marrage et connexion Oracle ILOM la page 43 m V rifiez que vous disposez des privil ges des r les Reset and Host Control r et Admin a dans Oracle ILOM Cette proc dure fournit des instructions pour l interface Web et l interface de ligne de commande CLI d un processeur de service SP de serveur Pour cr er une copie de sauvegarde de la configuration courante du BIOS effectuez l une des op rations suivantes Interface Instructions Pour plus d informations Web 1 Cliquez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HM70 GUÍA DEL USUARIO M210297ES-E  PDC de SITRANS RD200 - Industry Support Siemens  Manuel utilisateur série 7XXX pdf  VNC Server 4.4 Enterprise Edition User Guide  LiftMaster, 823LM, téléinterrupteur d`éclairage, manuel d`installation    Project Report - Beckenham and West Wickham MRC  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file