1010.D.01.0181_2 Passive Sensitive Edge info sheet
Contents
1. Elev DETECTEUR oc COLLISION y Bas 7 TI 7 MISE A JOUR FERMETURE AUTOMATIQUE 9 MODE FERMETURE POSITIF MODE PRE CLIGNOTEMENT o lt O 3 leli DESACTVE 4 DISTANCE PARCOURS D3 D5 i Norme CE Les contr les suivant doivent tre fait en plus des contr les ci dessus pour assurer une installation suivant les normes CE PALPEURS PASSIFS P36 CONVIENNENT A TOUT PALPEURS DANGEREUX OPERATEUR INSTALLE D3 AVEC PUCE CE ADAPTE AU DETECTEUR DETECTEUR COLLISION voir ci dessus PARAMETRE DEFINI A ELEVE OU MOYEN MINUTEUR PRE CLIGNOTEMENT COMPTEUR COLLISION Vous devez lire cette feuille de contr le ainsi que le guide d installation appropri Page 6 Remarques Page 7 Pour plus amples renseignements le soutien ou pargner des parties contactent s il vous pla t votre repr sentant de Syst mes de Centurion local ou nous contactent directement CENTURION SYSTEMS PTY LTD HEAD OFFICE TEL 27 0 11 699 2400 FAX 27 0 11 704 3412 or 462 6669 148 EPSOM AVENUE NORTH RIDING PO BOX 506 CRAMERVIEW 2060 SOUTH AFRICA WEB http Avww centsys co za General information e mail info centsys co za CENTURION LE CHOIX AUTOMATIQUE Ref 1010 D 01 00181_2 Page 82. 4 u o 1 4 Garantit une installation du portail en toute s curit qui r pond aux normes europ ennes EN12453 2001 EN12978 2003 Rapide et facile installer Pas de liaison electrique n cessaire grande fiabilit e Assure une protection sur toute la longueur du palpeur sans points durs e S curit cat gorie 3 CENTURION LE CHOIX AUTOMATIQUE P36 Palpeur de Securite Passif D claration de conformit Fabricant Centurion Systems Pty Ltd 148 Epsom Road North Riding Gauteng South Africa D clare que le produit Nom de produit P36 Passive Sensitive Edge Conforme avec los sp cifications suivantos Quand install selon les instructions a contenu en ceci EN12453 2001 EN12878 2003 Les coditions d Usage Pourla conformit avec EN12453 2001 et EN 12978 2003 sur une installation de portail de glissement Le portail de glissement doit tre automatis evec ou Type Ligoter La masse Version d op rateur la taille maximum de portail de Microprogrammme D3 17 dent 300kg D3V1 074CE DS 13 dent 500kg D6V1 074CE La sensibilit d op ratur doit tre r gl e Hautou Moyen La piste de portail de glissement doit tre install e pour tre le niveau dans 50 mm dans 2500 mm dans ou ouvrant ou les directions de fermeture Tous dangers pas couverten ajustant le bord sensible passif doit tre valu et doit tre prot g convenablementavec les appareils de prote
3. 00 mm Remarques g n rales sur l installation 4 V rifier les forces qui s appliquent sur les points de mesures d crit dans la norme et s assurer qu ils sont conformes aux valeurs de r f rence 5 V rifier que la course du vantail soit au minimum de 1750 mm 6 V rifier que l aimant du point d origine soit correctement positionn comme indiqu dans la notice Page 2 Configuration M canique ATTENTION e La s curit de la machine et son niveau de s ret d pend de la qualit de la fiabilit et de l installation e Pour assurer un fonctionnement s r et durable de l installation il est imp ratif de contr ler les quipements et les s curit s au moins tous les 6 mois 1 Observer le site et determiner les zones risque analyse du risque 2 Fixer le palpeur passif 1 au portail que vous devez prot ger avec une perceuse 4 un embout de vissage 3 et les vis autotaraudeuses fournies 2 Voir Fig 1 3 Assurez vous que les zones risque jusqu une hauteur de 2500 mm par rapport au sol soient prot g es 4 Une fois les longueurs de listeaux fix s aux emplacements d termin boucher les trous de passage des vis avec les bouchons mousse fournis Il peut tre n cessaire de recouper un peu ces bouchons pour tenir compte de la t te de la vis Voir Fig C 5 Quand le portail est en position fermeture l aimant de positionnement doit se trouver une distance de 1000mm ou plus partir du d tect
4. 0543 La dur e de vie long terme du palpeur d pend des probl mes m caniques et ou du rev tement du palpeur cependant il pourra supporter au moins 500 cycles d impact cons cutifs par jour Si d sir peinture uniquement avec une peinture l eau Ce palpeur passif peut s utiliser l ext rieur Ce palpeur de s curit est un profil souple d formable qui transforme un impact sur le portail en un ordre analys par l lectronique int gr e pour rendre plus sensible la d tection de collision et inverser le mouvement A utiliser exclusivement avec l op rateur D3 D5 pour portail coulissant Pas n cessaire La d tection lectronique interne classifie ce produit en cat gorie 3 selon la norme IInspecter l aspect physique du palpeur au moins tous les 6 mois particuli rement si il est expos au soleil peindre le listeau peut alt rer sa tenue dans le temps quand il est expos aux rayons directs du soleil Remplacer les palpeurs quand le mat riel montre des signes d humidit ou de domages physiques qui affectent plus de 5 de la surface du profil Page 5 Feuille de Controle G n rale A Petit quide POSITION FERMETURE ACTIF DESACTVE 1 AUTOMATIQUE a MINUTEUR FERMETURE AUTOMATIQUE 15 Sec 1 1 1 2 Standard 4 Condominium PIRAC Mode invers MINUTEUR AUTOFERMETURE PIET minuteur autofermeture pi ton LUMIERE D ACCUEUIL OOO 2 Standard 4 4 4 2 2 3 4 es 3
5. ction appropri s jusqu une hateur d au moins 2500 mm Remarques sur l installation Le palpeur de s curit passif doit tre install par une personne qualifi e et uniquement avec nos op rateurs Installer le palpeur seulement si 1 II peut suffisament assurer la s curit en accord avec les sp cifications mentionn es pour respecter Les zones de coincement cisaillement etc 2 Son montage et son utilisation ne causera pas de risque au public 3 ll y a un d gagement suffisant par rapport la chauss e ou les voies de communication 4 Son installation r pondra toutes les exigences locales ou environnementales 5 Le poids du vantail le type d op rateur et les r glages de sensibilit seront accord es au produit 6 Le vantail sera en parfait tat de fonctionnement et ne pr sentera pas de faux niveau sup rieur 50 mm sur 2500 mm en ouverture et en fermeture Afin de se conformer aux caract ristiques mentionn es Le g n ral conditionne pour l installation 1 L op rateur devra tre quip de la version du microproccesseur mentionn e dans les conditions d utilisation voir tiquetage sur la carte lectronique 2 La r inversion sur obstacle devra tre r gl e sur sensibilit haute ou moyenne Voir manuel d installation 3 Tous les autres risques non couverts par la mise en place du palpeur de s curit passif devront tre prot g s par des syst mes annexes appropri s jusqu une hauteur de 25
6. eur moteur pour satisfaire EN 12453 2001 sp cification ceci peut tre augment si la distance de ralentissement r gl e est plus que 1 Quand on installe ce palpeur sur un portail coulissant s assurer que toutes les zones risque qu il doit prot ger ont t d finies position O pour crassement ou choc position pour cisaillement entrainement position C pour crassement ou choc en zone de refoulement Page 3 IMPORTANT Si le num ro de la version du microprocesseur enfich sur la carte ai PUDO electronique CP80 se termine par ON EU ou EN assurez vous que la 20 D ARSER uit distance entre l index du point i O d origine 1 et le contact magn tique 2 fix sur le portail est a et de 1000mm avant de commencer la ESA FE programmation we EE oS F Ey jo NB Sivous mettez jour une installation existante il estn cessaire de refaire uneproc durede programmation apr s avoir repositionner fe contact magn tique PORTAIL EN POSITION FERME Si microprocesseur EU ou EN la distance doit etre de 1000mm 10F10R PORTAIL EN POSITION FERME R glages 1 Effectuer un r glage complet de la course de l op rateur une fois les listeaux install s en se r f rant aux instructions de la notice de montage 2 Effectuer le r glage de la sensibilit l inversion sur HAUT ou MOYEN en se r f rant aux instructions de la notice de m
7. ontage Page 4 Conditions d utilisation Configuration permise Usage R sistance maximum admissible Poids du listeau Temp rature de fonctionnement Cat gorie de s curit EN954 Temps de r cup ration du listeau Aptitude d tecter les doigts R sistance chimique Cycles dur e vie Entr e Peinture R sistance UV Fonctionnement Description d taill e Domaine d application Syst me auto test Entretien Intervalle de contr le Maintenance La longueur sentant illimit e D3 D5 moteurs de portail avec la version de microprogramme D3V1 074CE D5V1 074CE ou comme sont fourni plus tard par les Systemes de Centurion Type Ligoter La masse Version d op rateur la taille maximum de portail de Microprogrammme D3 17 dent 300kg D3V1 074CE D5 13 dent 500kg DSV1 074CE Con u sp cifiquement pour tre utilis sur les portails coulissants pour la s curit des bords primaires et secondaires o il y a un risque prot ger L impact maximal de force jusqu 200kg avec un corps d essai diam tre 80 mm de face ou a 45 0 625kg m 20 to 60 C Categorie 3 d finie par l lectronique int gr e Moins de 5 secondes N est pas apte d tecter les doigts mais r duira la puissance pour viter les blessures R siste aux acides dilu s ac tone et thers Ne pas utiliser avec des acides forts solvants aromatiques ou solvants d hydrocarbures chlor s ASTM
Download Pdf Manuals
Related Search