Home

G-105-FRE mis à jour 04/2015

1. QUAND 4 TAE Depuis le premier brevet en 1919 Victaulic a mis TABLE DES MATI RES au point des solutions d assemblage de tubes innovants qui aident les clients du monde entier dans leur r ussite Les solutions Victaulic sont pr sentes dans les difices et sites industriels les plus remarquables du monde Raccords Elles permettent de concr tiser des innovations techniques Syst mes de piquage audacieuses d acc l rer les d lais d ex cution de contenir Vannes et accessoires Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex Colliers les mouvements sismiques impr visibles et de pr parer Postes de contr le et accessoires les installations de futures extensions Sprinkleurs automatiques Aujourd hui Victaulic se met au service de ses clients Victaulic Vortex gr ce des sites de fabrication et des agences partout Syst mes sp ciaux dans le monde dont son si ge principal aux tats Unis Outils de pr paration des tubes situ Easton Pennsylvanie Sa pr sence internationale Donn es de conception garantit ses clients une rapidit et une efficacit de service o qu ils soient dans le monde Index En tant que leader mondial dans la fabrication de syst mes d assemblage m canique de tuyauterie rainur e Victaulic propose des solutions globales innovantes pour diff rents domaines d activit notamment la protection incendie le b timent l puration et les eaux
2. Commercial standard Fe y Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs i varient en fonction des mod les temp ratures et finitions A i fa Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes a amp se reporter la fiche technique du produit en question a R ponse Rapide O T Diam tre r f d f Temp ratures Pression de filetage P Finition du p Type R ponse nominales Agr ments max Cl po NPT eF eC sprinkleur PSI Bar mm 4 2 135 155 175 B CH WH BL C 181 7 a 4 2 135 155 175 B CH WH BL C 181 i 2 8 Vertical f as RRO 5 5 6 da V2704 a Tous Vertical a V2706 RF RO 5 6 V2708 81 Tous Pendant 5 6 Mural 5 6 Conven V2728 5 6 Tous Pendant 8 1 Europe 5 6 Conven v3406 89 Tous acan 11 5 encastr 8 0 2 12 ET CCC GOST 2 17 7 2 S9JI0SS9992 je S UULA S JIOSS D J9 3 1 U09 p S SOd 135 155 175 cULus VdS B CH WH N 181 200 286 LPCB CNBOP VC 250 NAIARA 135 155 175 300 135 155 175 cULus FM B CH WH BLC 175 200 286 LPCB N VC 250 W 12 135 155 175 cULus FM B CH WH BLC 175 200 GOST N VC 250 W 12 O Sv ES 35 zia 2S A n Mural 34 135 155 175 B CH WH BL C 175 sS 25 V3424 8 0 Tous Pendant 34 135 155 175 VdS LPCB B CH WH C N 181 11 5 Europe 20 200 286 CNBOP VC 250 12 5 5 6 Pendant 135 155 175 cULus FM 175
3. capacit maximale Diam tre de tubes po mm Schedule m 2 24 3 3 4 5 6 a 40 80 Vannes et accessoires 40 80 2 Lu 40 80 Classe 53 min Fonte ductile 1 Schedule 80 6 150 mm 2 Des lames et but es sp ciales peuvent tre requises Rainureuses par enl vement de mati re VG VIC GROOVER Postes de contr le et accessoires T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes Sprinkleurs automatiques e Pour le rainurage par enl vement manuel ou lectrique 2 e Fournies avec une poign e cliquet pour e un actionnement manuel e Exigences d entra nement Entra nement manuel ou externe min 2 hp 0 37 KW 2 x e les blocs d entra nement externes doivent satisfaire 3g toutes les normes de s curit 20 h e Vitesse d entra nement 40 tpm max e Poids 28 lb 13kg Sp cifications des rainureuses PA Maaa AC 1 Diam tre de tubes po Schedule 11 4 1 22 32 40 80 c om prer Se LE ob un te D a 5 v D M 40 80 fluminum 40 80 He PVC 40 80 Cla 53 Classe 53 min 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser
4. Agenzia Regionale per la Protezione dell Ambiente Italie DVGW Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches e V Allemagne Eurofins ACS Attestation de Conformit Sanitaire France HZJZ Croatian National Institute of Public Health Croatie NSF NSF International tats Unis VGW sterreichische Vereinigung f r das Gas und Wasserfach Autriche PZH Panstwowy Zaklad Higieny Pologne RUVZPP Region lny rad verejn ho zdravotn ctva so s dlom v Poprade Slovaquie SAI SAI Global Australie SPAN Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara Malaisie SVGW Schweizerischer Verein des Gas und Wasserfaches Su de UL Underwriter s Laboratories LLC Etats Unis WRAS Water Regulations Advisory Scheme Royaume Uni ZUOVA ZDRAVOTN STAV se s dlem v Ostrave R publique Tch que Applications maritimes ABS American Bureau of Shipping Etats Unis BV Bureau Veritas France CCG Canadian Coast Guard Canada CRS Croatian Register of Shipping Croatie CCS China Classification Society Chine DNV Det Norske Veritas Norv ge DNV GL International GL Germanischer Lloyd Allemagne KRS Korean Registry of Shipping Cor e LR Lloyd s Register of Shipping Royaume Uni RINA Registro Italiano Navale Italie USCG US Coast Guard Etats Unis HVAC CSTB Centre Scientifiqu
5. e Poids Embase du guide m che 15 Ib 6 8 kg Moteur de per age et dispositif d avance 16 Ib 7 3 kg Style 931 Vanne 12 15 Ib 5 4 6 8 kg selon le diam tre 4 5 6 et 8 100 125 150 200 mm disponibles e Capacit standard piquage de conduite 4 8 100 200 mm uniquement x piquage IPS 2 2 65 mm Syst mes sp ciaux c Sa prer ch Se ora O y te 25 v D Donn es de conception Index ctautic 73 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes OJjU Accessoires BLOC D ENTRA NEMENT VPD752 lt T l charger la fiche technique 24 01 A pour des informations compl tes e Peut servir alimenter les rainureuses par moletage VE226 VE26 VE206 VE46 VE416FS et VE272SFS quip es d une embase appropri e 3 et les rainureuses VG VG28GD et VG824 avec 4 un arbre d entra nement universel e Actionnement par commande au pied pu e Alimentation lectrique 115 V 15 50 60 Hz 9 en option 220 V 6 A 50 60 cycles e Poids 140 Ib 634 kg S9JI0SS9992 2 S UULA Accessoires POWER MULE II S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes s nbyewozne san jyuds e id al pour l alimentation de rainureuses par enl vement Victaulic individuelles e Blocs robustes mont s sur chariot deux roues i i N at fi qui alimentent les rainureuses par enl vement 1a i x r lt r O
6. CFPSC Chinese Fire Protection Safety Center Ta wan CNBOP Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpozarowej Pologne CNPP Centre National de Pr vention et de Protection France CTPC Consiliul Technic Permanent Pentru Constructii Roumanie cULus Underwriter s Laboratories LLC Etats Unis EMI Epitesugyi Minosegellenorzo Innovacious Hongrie FDNY City of New York Fire Department Etats Unis FM FM Approvals tats Unis HDB Singapore Housing Development Board Singapour KFI Korea Fire Industry Technology Institute Cor e LPCB Loss Prevention Certification Board Royaume Uni SBSC Svensk Brand amp S kerhets Certifiering AB Su de TFRI Tanjin Fire Research Institute of Ministry of Public Security Chine TSU Technick Sk obn Ustav Pie tany p Slovaquie TSUS Technick Sk obn Ustav Stavebn n o Slovaquie TZUS Technick a Zku evn Ustav Stavebn Praha s p R publique tch que UKRFIRESERT State Certification Center Ukraine UL Underwriter s Laboratories LLC Etats Unis ULC Underwriter s Laboratories of Canada Canada VdS Verband der Schadenverh tung GmBH Allemagne VKF Vereinigug Kantonaler Feuerversicherungen Suisse Zagrebinspekt Croatie victaulicfire com Eau potable NTSZ llami N peg szs g gyi Es Tisztiorvosi Szolog lat Hongrie ARPA
7. a Sprinkleurs automatiques Acc l rateur sous air FireLock S RIE 746 LPA Victaulic Vortex T l charger la fiche technique 30 64 Ole E 5g pour des informations compl tes Le DaN i paia e Con u pour les postes sous air S rie 768 et pr action S rie 769 afin d augmenter le temps S de r ponse et ou de couvrir une installation plus 5 A ogg importante 592 OL m a e Pressions du syst me d air de 13 psi 90 kPa TD 0 9 bar 18 psi 124 kPa 1 2 bars e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations UL CAC LJ US CS ctautic 37 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Postes de contr le et accessoires OJjU Chambre de retardement FireLock S RIE 752 T l charger la fiche technique 30 31 A pour des informations compl tes e R duit les risques de fausses alarmes dues des sautes de pression de l alimentation en eau e Con ue pour tre utilis e avec les postes de contr le T Victaulic S rie 751 e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars D Certifications Homologations J LISTED Ensemble de trim de maintien 8 pneumatique FireLockK S RIES 757 et 757P S9JI0SS9992 je S UULA T l charger les fiches techniques 30 35 et 30 36 pour des informations compl tes e R duit la pression lev e de l alimentation en air via le r gulateur Int gr une pression recommand e en fonction de la pre
8. g ET Kit de raccordement de vidange E DS Ensemble de trim AutoConvert QUIPEMENTS LECTRIQUES 2e Pressostats d alarme p a Pressostats de surveillance xepul victaulicfire com 34 G 105 FRE REV G Postes de contr le et accessoires Intro Ensemble de maintien d air compresseur S RIE 7C7 T l charger la fiche technique 30 22 pour des informations compl tes 5 e Contient un compresseur mont sur colonne S un d tendeur S rie 757P et des flexibles pour l installation Certifications Homologations c UL us Dje a Sol no de FireLock 300 PSI S RIE 753 E T l charger la fiche technique 30 63 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Con u pour tre utilis avec les postes de contr le Victaulic FireLock d luge et pr action actionn s lectriquement e Utilise un raccord NPT 12 15 mm c bl pour une tension de 24 VCC e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars n OU e 2 74 e5 S S a eb KD Ke Lu p e 8 O TD un a E 22 s a Certifications Homologations c UL Jus lt gt LISTED Sprinkleurs automatiques Actionneur lectrique pneumatique double verrouillage Victaulic Vortex S RIE 767 TD T l charger la fiche technique 30 62 O pour des informations compl tes 3 e Point de d clenchement unique en cas d v
9. e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations 0S ctautic 27 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Vannes et accessoires OJjU D bitm tre d essai pour pompe d incendie z lt SERIE 735 T T l charger la fiche technique 10 11 pour des informations compl tes Diam tres de 1 2 25 50mm S e Mod le L pressions nominales jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars e Mod le S pressions nominales jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars T en Y Vic Strainer FireLock 2 S RIE 732H T l charger la fiche technique 10 68 pour des informations compl tes faw 0 lt O 9 0 3 E O g a n e Assure un coulement rectiligne qui r duit la perte de charge e Diam tres de 2 4 90 100 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Certifications Homologations s nbyewozne san jyuds LISTED soqn s p xneloads XOLIOA uoneledaid ap SOLUQISAS OIINEJOIA SINO uolde9u09 2p soauuo xepul victaulicfire com 28 G 105 FRE REV G Postes de contr le et accessoires Intro Les postes de contr le FireLock NXT repr sentent un autre bond en avant en mati re de conception et de fonctionnement de postes Avec leur pression P r de fonctionnement moins lev e et leur d clenchement 4 u
10. e Reste enti rement ouvert et permet une circulation libre de l air jusqu ce que le poste de contr le des sprinkleurs se d clenche Le flux d eau qui p n tre alors dans le syst me ferme le clapet bille et vite ainsi l irruption d eau dans le trim d alimentation en air e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars soqn s p uoneledaid ap SINO Certifications Homologations e UL us lt gt LISTED victaulicfire com 36 G 105 FRE REV G uode9u09 2p soauuo xepul Postes de contr le et accessoires Intro Dispositif de vidange automatique FireLock S RIE 749 T l charger la fiche technique 30 43 pour des informations compl tes 5 e Vidange de la conduite de pressurisation S de la membrane afin d emp cher la pressurisation de la membrane e Doit tre remis en service manuellement apr s 8 une d croissance de la pression Certifications Homologations e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars C US De a Tableau d clencheur manuel S RIE 755 T l charger la fiche technique 30 41 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Fonctionne comme un actionneur manuel e Contient une vanne boisseau sph rique 1 4 de tour sp ciale mont e dans une armoire en acier peinte e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars n OU e 72 74 e5 S S as eb KD Ke ajad e 8 O TD un e5 pr 22 s
11. rainure x rainure ou rainure x bride soqn s p uoneledaid p sS NO e utilise quand la fermeture int grale d une canalisation incendie est requise lorsqu un contr le visuel rapide de la position ouverte ou ferm e est n cessaire Certifications Homologations e Diam tres de 2 1 2 12 65 300 mm e U us amp e Pressions jusqu 250 psi 1724 kPa 17 bars LISTED Bride disponible uniquement en ANSI uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 24 G 105 FRE REV G Vannes et accessoires Intro Robinets vannes tige non montante FireLockK S RIES 772H et 772F T l charger la fiche technique 10 92 pour des informations compl tes 5 e Configurations propos es rainure x rainure S ou rainure x bride e utilise pour la fermeture lorsque le poste est command distance 2 e Diam tres de 2 1 2 12 65 300 mm k Certifications Homologations e Pressions jusqu 250 psi 1724 kPa 17 bars c UL us Bride disponible uniquement en ANSI ge G Vanne boisseau sph rique FireLock S RIE 728 n o 2 n Co F T gt T l charger la fiche technique 10 17 pour des informations compl tes e Ouverture standard et pressostat de surveillance disponible avec extr mit s rainur es ou taraud es e Diam tres de 1 2 25 50mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Postes de contr le et accessoires Certificatio
12. 5 5 40 10 oves nae SE VE26C K L M et DWV VE26P Aluminium 5 40 5 10 Q ae ge aZOo FE D n D e m Plastique PVC 40 VE26SS 5S 10S uode9u09 p s uuoq 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser un alliage 6061 T4 ou 6063 T4 xepu victaulicfire com 62 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Rainureuses par moletage portatives chantier g RAINUREUSE DE CHANTIER VE46 a T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes 5 e L outil se man uvre manuellement au moyen 8 de la poign e cliquet fournie e Possibilit de rainurage bidirectionnel gr ce aux molettes d alignement perfectionn es qui permettent 2 galement de maintenir la rainureuse sur l extr mit du tube pendant le rainurage a e Kit adaptateur de motorisation en option pour le rainurage de tubes au moyen d un bloc Victaulic Sp cifications des rainureuses LT de tubes VPD 52 ou d un bloc d entra nement compatible D capacit maximale po mm Sehedul Mod le Mat riau de tube A 90 a o 125 150 5 Poids 28 Ib 13kg as a e 40S uniquement 5 40 ss Plastique PVC PVC 40 1 In
13. S rie 51 33 Acc l rateur sous air FireLock 4 S rie 746 LPA 37 2 q FireLock Fire Pac S rie 745 se ge Chambre de retardement FireLock S rie 752 38 S GH Ensemble de trim de maintien pneumatique TE 4 FireLock S ries 757 et 757P 38 o 2 Kit de vidange de colonne d eau S rie 75D 38 lt 7 Kit d alarme suppl mentaire S rie 75B 39 Cloche hydraulique S rie 760 39 Donn es de conception Index ctautic 29 G 105 FRE REV G Postes de contr le et accessoires La conception innovante de la nouvelle gamme Firelock NXT ne se limite pas au poste de contr le proprement dit Pour r duire au minimum le d gagement requis les composants du trim ont t redessin s de mani re optimiser son fonctionnement tout en gagnant de la place Pressostat de surveillance EPS45 2V Pr r gl pour entrer en fonction entre 10 22 psi 69 152 kPa 0 69 1 52 bars 1 2 heures de temps d installation en moins Aucun outil sp cial requis Joint du clapet du poste Clapet tournant compl tement hors du corps du poste pour permettre l acc s La plus grande simplicit de conception du secteur en mati re d acc s et de maintenance Contr le et remplacement du joint sans d pose du clapet Le clapet se ferme lorsque la vanne de contr le est ferm e et que la vanne de vidange principale est au dessus du clapet ce qui vite que des d tritus se d posent sur le
14. boisseau sph rique filet e corps en laiton 25 Vanne boisseau sph rique FireLock 25 Vanne papillon FireLock fermeture surveill e 22 Vanne papillon FireLock ouverture surveill e 22 Vanne papillon haute pression FireLock fermeture surveill e 23 Vanne papillon haute pression FireLock ouverture surveill e 22 8l Postes de contr le et accessoires Acc l rateur sous air FireLock 37 Actionneur basse pression 36 Actionneur lectrique pneumatique double verrouillage 35 Actionneur pneumatique double 36 Chambre de retardement FireLock 38 Clapet anti retour bille FireLock 36 Cloche hydraulique 39 Dispositif de vidange automatique FireLock 37 Ensemble de maintien d air compresseur 0 Ensemble de trim de maintien pneumatique FireLock 38 FireLock Fire Pac 33 Kit d alarme suppl mentaire 39 Kit de vidange de colonne d eau 38 Poste de contr le FireLock NXT pour syst me pr action 31 Poste de contr le FireLock NXT pour syst me d luge 31 Poste de contr le FireLock NXT pour syst me mixte eau air Europe seulement 32 Poste de contr le FireLock NXT pour syst me sous air 31 Poste de contr le FireLock 32 Sol no de FireLock 300 PSI 35 Station pour poste de contr le FireLock Europe SE Syst me pr action FireLock NXT avec ensemble AutoConvert 32 Tableau d clencheur manuel 37 Tableau de compatibilit des accessoires 34 S
15. tre prises par des techniciens qualifi s Bien que tout ait t mis en uvre pour garantir leur exactitude les informations contenues dans ce catalogue ne font l objet d aucune garantie implicite ou explicite de quelque nature que ce soit de la part de Victaulic ses filiales et soci t s affili es Toute personne utilisant les informations de ce document le fait ses risques et p rils et assume l enti re responsabilit des ventuelles cons quences G 105 FRE REV G Donn es de conception Installation Toujours se r f rer toujours Manuel d installation sur chantier Victaulic correspondant au produit install Les manuels Victaulic suivants sont disponibles gratuitement sur demande I 40 Sprinkleurs automatiques FireLock Il 100 Manuel g n ral 300 Manuel des produits AWWA 500 Manuel du syst me Vic Press GO0 Manuel des produits en cuivre 51 Manuel des postes de contr le FireLock 59 Manuel des postes de contr le FireLock 68 Manuel des postes de contr le sous air FireLock NXT 69D Manuel des postes de contr le d luge FireLock NXT 69P Manuel des postes de contr le pr action FireLock NXT 69P LPCB Postes de contr le pr action FireLock NXT pour applications homologu es LPCB 900 Manuel des produits PEHD VicFlex Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex Des manuels contenant toutes les donn es d installation et de montage sont fournis
16. 25 v D Donn es de conception Index ctautic 75 G 105 FRE REV G Intro Outils de pr paration des tubes VicFlex Colliers Raccords Piquages Vannes et Postes de contr le Sprinkleurs Victaulic accessoires et accessoires automatiques Vortex Syst mes sp ciaux Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index G 105 FRE REV G 76 victaulicfire com Outils de pr paration Vannes et Postes de contr le Victaulic N ri O a m Sprinkleurs automatiques Syst mes accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro et accessoires des tubes sp ciaux Vortex de conception Index Donn es de conception Introduction Ce catalogue Protection incendie Victaulic rassemble des informations g n rales sur les m thodes et produits de tuyauteries m caniques Victaulic pour les syst mes de protection incendie Pour les informations les plus r centes et jour toujours consulter les fiches techniques par produit sur le site Internet de Victaulic victaulic com Ce catalogue est organis de sorte vous fournir des informations dans le contexte et sous la forme la plus pratique possible Pour identifier facilement les principales sections qui vous int ressent consulter la table des mati res de la page i qui contient un index plus d taill voir page 81 Pour des recommandations plus d taill es se reporter la section
17. C niquerable RE R ponsestendrd s 6 sre tonnu 8 que Ortmare RO R pomse onide e 1556 ec Chrome application sp spe DM 7 Me Personals D or 7e N e N O ER I D RE PE o ET ctautic 53 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques Cl s OJjU lt O T O lt Mod le de cl O D kir T 2 c Q y m LO p To O N N O Oo m lt q O 00 O 4 N N N N N N m m m m M m gt gt 2 gt gt gt gt gt gt gt gt gt o gt gt 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D r r O D 5 O SO Peb Peb 7 O SO rq S ge ge O O O 2 DT DT DT DT DT DT 5 O ge amp A O Type de cl a oa 09 i crn LE EE R E O a O 09 Pour sprinkleur affleurant Pour sprinkleur dissimul S9JI0SS9992 je S UULA T l charger la fiche technique 40 80 pour des informations compl tes Accessoires mL S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd O Sv SRE 35 i 2S A n Paniers de protection de sprinkleur Coffret de stockage de sprinklers A TRI T l charger la fiche technique 40 83 T l charger la fiche technique 40 81 4 pour des informations compl tes pour des informations compl tes soqn s p uoneledaid p SINO Plaque d extension Rosace de sprinkleur A T l charger la fiche technique 40 84 T l charger la fiche technique 40 88 F
18. Donn es de conception de la Publication 26 01 Informations importantes Les colliers rainur s Victaulic standards sont destin s tre utilis s avec des tubes rainur s selon les sp cifications de rainurage de Victaulic ainsi qu avec des raccords vannes et accessoires extr mit s rainur es Victaulic exclusivement Ils n ont pas vocation tre coupl s des tubes et ou raccords bouts lisses Les colliers Victaulic bouts lisses sont exclusivement destin s tre utilis s avec des tubes en acier bouts lisses o chanfrein s sauf indication contraire et des raccords Victaulic bouts lisses Les colliers Victaulic bouts lisses ne doivent pas tre utilis s avec des tubes et ou raccords filet s extr mit s rainur es Les tubes doivent tre pr par s selon les sp cifications d finies par Victaulic pour chaque Style de produit sp cifique Les donn es de fonctionnement indiqu es dans ce catalogue sont valables pour des tubes correctement pr par s Les joints doivent tre s lectionn s correctement en fonction de l utilisation envisag e Les joints d tanch it Victaulic sont d conseill s pour un certain nombre d utilisations Toujours consulter la derni re version du Guide Victaulic de s lection des joints d tanch it demander la Publication 05 01 qui contient des recommandations d utilisation plus sp cifiques et la liste des utilisations d conseill es Pour un m
19. ES 35 zia 2S Da n X2UOA NEPIA xne19ads SOLUQISAS O niquerable RE R somesundae RS ne sre tom 8 que Orimare RO R pomserapide e 1556 me Chrome E OE EE OOo oec neeo N E o O E o o soqn s p uoneledaid p SINO O Appicotion s cu Sc ES AE S E VS D D E E uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 52 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 aE 5 ue ET Q Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques Buses Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse sans bulbe thermosensible Mod le Facteur K DER Temp ratures E Pression pe r de filetage Finition du N ident Unit s Type R ponse o NPT nominales Agr ments sprinikleur max sprink US S P F C p PSI Bar mm 1 4 Sprinkleur Sans 2 2 0 Sprinkleur Sans Sprinkleur Sans 4 2 Sprinkleur Sans 5 6 Sprinkleur Sans 2 8 0 Sprinkleur Sans V2 11 5 Sprinkleur Sans a 2 8 Buse Sans 72 5 6 Buse Sans 175 o Buse V1201 1 2 7 2 ans cULus FM 175
20. J9 S9JI0SS9992 s genbid Sp10002 S1211109 PKIO 01 U IINEJOIA san jyuuds 2 01 U09 p S SOd 2 S UULA xne19ads SOLUQISAS a ag 2S M ES D uode9u09 2p soauuo xepu Outils de pr paration des tubes Intro Outils de d coupe pour piquages VHCT900 5 T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Outil de d coupe pour piquages en trois parties F pour d couper des piquages jusqu 3 1 2 90 mm Z de diam tre destin s recevoir des piquages 4 Mechanical T o sans collier e Fixation rapide de l embase sur le tube en position 1 verticale horizontale ou suspendue e Cha ne allong e pour tubes de E 10 24 250 600 mm de diam tre e Alimentation lectrique Alimentation lectrique monophas e avec terre 120 V 60 Hz 10 A D 220 V monophas e 60 Hz 5 A disponible sur demande e Poids 361b 16kg Vannes et accessoires Outils de d coupe pour piquages VIC TAP II Postes de contr le et accessoires T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes Sprinkleurs automatiques e Outil de d coupe pour piquages comprenant le Vic Tap IlI Mechanical T Style 931 destin r aliser des piquages sur des syst mes de tubes en acier soumis des pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars e Diam tre de piquage de 2 3 4 60 5 mm Victaulic Vortex e Alimentation lectrique 115 V monophas e 60 Hz 7 5
21. Les molettes d alignement perfectionn es permettent v de maintenir le tube sur la rainureuse pendant E le rainurage par moletage P e Machine enti rement autonome avec moteur int gr commande au pied et prise de courant e Alimentation lectrique le mod le VE106 dispose d une alimentation lectrique 110 V 15 A et le mod le VE107 d une alimentation lectrique 110 V 15 A e Poids 140 Ib 64kg S9JI0SS9992 S UULA S JIOSS DL J9 2 01 U09 p S SOd s nbyewozne san jyuds lt lt Sp cifications des rainureuses TE iam f l E capacit maximale Diam tre de tubes po mm Schedule xE Acier 5 40 405 G nues 55 105 Cuivre K L M et DWV 8 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails eh CON Lan nl ES D D o 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX gt Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR uode9u09 p s uuoq xepu victaulicfire com 66 G 105 FRE REV G Outils de pr p
22. PED Pressure Equipment Directive Europe CSA B51 Boiler Pressure Vessel and Pressure Piping Code Canada CRN Canadian Registration Number per CSA B51 Canada S curit chimique Recyclage EC 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorization and Registration of Chemicals Europe 2002 95 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive Europe 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Europe B timents EU 305 2011 CPR Construction Products Regulation Fire safety products Europe NBC National Building Code Canada PSB TUV SUD PSB Singapore Singapour Environnements explosifs 94 9 EC ATEX Directive Europ enne 94 9 CE concernant les appareils et les syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles Europe S ismes OSHPD Office of Statewide Health Planning and Development Etats Unis Outils et machines 2006 42 EC MD Machinery Directive Europe Copyright 2015 Victaulic Company Tous droits r serv s Aucune partie de ce catalogue Victaulic ne peut tre reproduite enregistr e dans un syst me de recherche ou transmise sous quelle forme ou par quel moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans le consentement crit pr alable de Victaulic Company G 105 FRE REV G xneloads X2UOA sonbaeuone S91
23. Support monobloc pour applications institutionnelles e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants e Manchettes de r duction de diam tres 5 75 140 mm 9 0 230 mm et 13 330 mm Certifications Homologations amp VicFlex pour l entreposage frigorifique STYLE AB6 T l charger la fiche technique 10 90 pour des informations compl tes e Composition de l ensemble sprinkleur sous air V36 flexible tress S ries AH2 ensemble de support e Applications d entreposage frigorifique vite la formation de condensation et supprime les mouvements diff rentiels e Jusqu 4 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants et de joints en mousse e Diam tres de 31 72 790 1830 mm victaulicfire com G 105 FRE REV G OJjU O o D T s qn s p xneloads X HOA s nbewone S9110SS999 19 S9110SS9992 sogenbid SPp1099e4 uoneledaid ap SOLUQISAS NEJA san jyuds 2 Q11U09 p S2 S0d 19 S UULA uode9u09 2p soauuo xapul SIINO Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlexTM O p Emr VicFlex pour canalisations S RIE AQD T l charger la fiche technique 10 87 pour des informations compl tes e Applications utilisant des canalisations en plastique renforc en fibre de verre s e Embases de montage carr es ou rondes e Rayon
24. V38 4 O T 5 6 Pendant 2 135 155 175 300 V38 4 niquerable RE R somesundae RS ne sre tion 8 sque Ordinaire RO R pomserapide e 1556 me Chrome soqn s p uoneledaid ap SINO 360 F 182 C Nickel Teflon ON uolde9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 44 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et i accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 cS SE x Eg o e 22 as Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques Couverture ns a LA Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse Standard Diam tre Temp ratures s Pression de filetage Finition du Type R ponse NPT LC Agr ments Sprinkler max ee eF C P PSI Bar 11 2 135 155 175 B CH WH BL C 175 O DONE ENS HET CADDIE SES HET niqueraible RE R somesundad RS 6 se tonnu 8 que Ortmare RO R pomse opide e 1556 me Chrome application sp cale spec D 267 Ve Pemomai e D O or 17 N e N _ LL Le CN wo D HE RE PE ET TE ET ctautic 45 G 105 FRE REV G Sprinkl
25. Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques Entreposage Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse Standard Mod le Facteur K Res Temp ratures T Pression de filetage Finition du N ident Unit s Type R ponse i NPT LC Agr ments spik leir max sprink US S I P F C P PSI Bar mm 5 6 135 155 175 175 5 6 n2 135 155 175 175 11 2 34 135 155 175 cULus FM B CH WH N 175 11 2 34 135 155 175 cULus FM B CH WH N 175 8 0 34 135 155 175 175 8 0 135 155 175 175 Pendant vagor 272 Tous Passe 162 212 286 cULus FM 173 40 95 36 8 pression 12 LP 46 Vertical 25 2 basse 1 175 V4603 368 Tous pression RS 25 162 212 286 FM 12 V46 40 98 LP 46 niquerable RE R somesundad RS 6 sre tonnu 8 que Ortmare RO R pomse opide e 1556 me Chrome application sp spe DRM Or Me Personals D or a Neo N O ER I D RE M o ET ctautic 47 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques O Entreposage lt Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs S varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Q Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl t
26. de courbure minimum FM 6 150 mm 1 e Diam tres de 24 72 610 1830mm e Pressions jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars VicFlex pour salles blanches S RIE AQC T l charger la fiche technique 10 86 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Applications en salle blanche e Rayon de courbure minimum FM 6 150 mm e Diam tres de 24 72 610 1830mm e Pressions jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars Postes de contr le et accessoires Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Manchettes et coudes de r duction VicFlex Victaulic Vortex T l charger les fiches techniques 10 84 10 85 10 88 ES et 10 89 pour des informations compl tes e Manchettes de r duction de diam tres 5 75 140 mm 9 0 230 mm et 13 330 mm a e Coudes de r duction 90 diam tres 4 8 123 mm SE et 6 3 161 mm Certifications Homologations D us lt D gt VdS ctautic 7 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Intro VicFlex l Vannes et Postes de contr le Sprinkleurs Victaulic Colliers Raccords Piquages accessoires et accessoires automatiques Vortex Syst mes sp ciaux Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index G 105 FRE REV G victaulicfire com Colliers Intro Victaulic cr ateur de la technologie r volutionnaire d assemblage de tuyauterie rainur e propose un grand choix d
27. en instance de brevet se rapportent des dessins ou mod les d pos s ou bien des demandes de brevet relatives aux produits et ou m thodes d utilisation enregistr s aux tats Unis et ou dans d autres pays 2015 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S icCtaulic Jl INVLJIA JIANJJNI NOILJJLOYd 30 SJWALSAS S30 3N901V1VI
28. nement a pneumatique quelle que soit la pression ES d alimentation en eau Il int gre un sol no de a lectrique O e Utilise un raccord NPT 12 15 mm c bl pour une tension de 24 VCC Certifications Homologations e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars c UL us ctautic 35 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Postes de contr le et accessoires OJjU Actionneur basse pression S RIE 776 lt T l charger la fiche technique 30 65 pour des informations compl tes e Point de d clenchement unique en cas d v nement pneumatique quelle que soit la pression d alimentation en eau 3 e Fourni de s rie sur les postes de contr le FireLock NXT sous air S rie 768 d luge S rie 769 et pr action S rie 769 pu e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars 9 Certifications Homologations J Qe Actionneur pneumatique double S RIE 798 T l charger la fiche technique 30 61 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 je S UULA e D clenchement 7 psi 48 kPa 0 5 bars pour les syst mes pilote et de sprinkleurs e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars D n N 2 M un 2 01 U09 p S3 S0d Certifications Homologations s nbyewone san jyuds lt lt Clapet anti retour bille FireLockK S RIE 748 T l charger la fiche technique 30 44 0 pour des informations compl tes Eg
29. o 135 100 Ordinaire T 5 3 155 6 165 100 S Ordinaire 2 7 3 a an 175 150 Interm diaire 6 D Q 9 S oa P 6 212 150 Interm diaire 100 6 2 22 p Elev e 141 107 3 30 Tr s lev e Violet 182 149 162 100 Ordinaire Noir 72 38 2 Pour utilisation avec sprinkleur cach r ponse standard ou rapide 175 F 79 C ou 200 F 93 C 3 138 F 59 C selon LPCB Remarques importantes S9JI0SS9992 je S UULA A 7 8 C oe 8 D 2 4 8 E oE 79 5 200 150 F Interm diaire 3 5 G oso 5 86 5 J O b K S9JI0SS9992 J9 2101 U09 p S SOd 1 R ponse Standard uniquement Ft Eu og 35 Le 2S o7 n Toutes les ampoules sont calibr es pour des temp ratures de 67 F 55 C celles indiqu es dans le tableau ci dessus Toutes les temp ratures ne sont pas disponibles pour tous les types de sprinkleurs Pour des informations plus sp cifiques consulter les fiches techniques individuelles soqn s p xneloads A XAUOA SOLUQISAS NEPIA uoneledaid p SINnO uode9u09 2p soauuo xepul victaulicfire com 42 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 cS 2E x Eg RE e 22 as Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques Commercial standard ke i i k Pour obtenir des informati
30. par l eau 9 utilis pour signaler l coulement d eau dans un So syst me d extinction automatique sprinkleurs vD FE e Pour des paisseurs de tube de 2 13 PL 51 330 mm e L mail rouge est la finition de s rie du corps du gong Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Outils de pr paration Donn es de conception Index ctautic 39 G 105 FRE REV G Intro VicFlex Vannes et Colliers Raccords Piquages accessoires Postes de contr le et accessoires Sprinkleurs automatiques Victaulic Vortex Syst mes sp ciaux Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index G 105 FRE REV G 40 victaulicfire com Sprinkleurs automatiques Intro Les sprinkleurs Victaulic FireLock sont con us pour une grande vari t d applications et sont disponibles dans une large gamme de finitions et de temp ratures J nominales de crit res de fonctionnement et d esth tique E Les sprinkleurs Victaulic sont propos s avec toute une gamme d accessoires tels que paniers et grilles A de protection rosaces plaques d extensions ou Z de dissimulation tous con us pour pouvoir vous 1 procurer tout le n cessaire pour votre prochain projet de sprinkleurs aupr s du m me fournisseur E a Cat gorie pa e Sprinkleurs Victaulic FireLock Rd A3_44 Installation simple et s re
31. pour des informations compl tes pour des informations compl tes x pul victaulicfire com 54 G 105 FRE REV G Victaulic Vortex Intro Le syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex s appuie sur l exp rience de Victaulic dans l innovation et le d veloppement de produits De plus il offre J les meilleures caract ristiques la fois des syst mes 4 brouillard d eau et gaz inerte Le m lange homog ne de gouttelettes d eau et d azote gazeux est lib r avec une nergie suffisante pour ma triser l effet de tirage qui limite 5 g n ralement l efficacit des syst mes conventionnels S vapeur d eau Le syst me Victaulic Vortex utilise un dispositif 1 de d clenchement actif pour lib rer l azote au moment 5 de l activation La dimension moyenne des gouttelettes i Victaulic Vortex est d environ 10 microns et la quantit minimale d eau lib r e par metteur est de 1 4 gallon ou 1 litre par minute limine quasiment tout risque D d humidification du local concern Le syst me utilise 97 d eau en moins par comparaison des syst mes Victaulic Vortex page brouillard d eau haute pression Pas de nettoyage ou de remplacement d quipements on reux Er Victaulic Vortex 500 56 Le seul syst me d extinction d incendies hybride Pa azote eau Victaulic Vortex 1000 56 e De conception cologique s re pour l environnement us Victaulic Vortex 1500 56 et le personnel Vann
32. r glage de la profondeur de rainurage permet de r gler facilement le diam tre initial des rainures e Machines enti rement autonomes avec motor ducteurs int gr s commande au pied et cordon prise d alimentation D e La rainureuse lectrohydraulique semi automatique enti rement motoris e est fournie avec des paniers de protection et une commande au pied e Alimentation lectrique la VE416FSD est dot e d un motor ducteur int gr aliment en 110 V 15 A la VE417FSD est aliment e en 220 V 8 A e Poids 340 Ib 154kg Vannes et accessoires Postes de contr le et accessoires Sprinkleurs automatiques Os RE Sp cifications des rainureuses r 2 10 12 28 ee 10 STD pa STD VE416FSD 5S 10S VE417FSD 5 40 5 STD Plastique PVCS 40 a Cuivre K L M et DWV 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R c oy prer ch Se ora O y Lu ch 25 v D 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX 5 Utiliser un alliage 6061 T4
33. un alliage 6061 T4 o 6063 T4 ctautic 71 G 105 FRE REV G Fonte Fonte ductile Donn es de conception Index Outils de pr paration des tubes victaulicfire com 72 Outils Vic Press PFT510 T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes Con us pour fixer des produits Vic Press Schedule 10S sur un tube Schedule 10S en acier inoxydable L outil est fourni avec 1 l outil PFT510 2 des batteries 18 V au lithium ion 1 un chargeur de batteries 1 un sac de transport de l outil 1 un sac de transport de la m choire 1 plusieurs m choires diam 1 2 15 mm 34 20 mm 1 25 mm 1 Z 40 mm et 2 50 mm et 1 un adaptateur de m choire Incompatibles avec les outils composants PFT5O5 et ou PFT509 Alimentation lectrique Kit batterie 110 V 60 cycles 6 5 A 220 V en option Poids 21 Ib 9 5 kg PFT510 avec m choire de 1 25 mm Outils de d coupe pour piquages HCT908 T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes Outil monobloc de d coupe pour piquages con u pour d couper des piquages jusqu 4 1 2 120 mm de diam tre dans du tube en acier au carbone et inoxydable pour des diam tres de tubes jusqu 8 200 mm Compatible avec les piquages Mechanical T et Sans collier Alimentation lectrique 110 V monophas e 60H 7A Poids 23 Ib 10kg G 105 FRE REV G XOUOA sanbjeuwomne S9JI0SS9992
34. us es la construction industrielle le secteur maritime minier p trolier gazier et chimique la production d lectricit Victaulic fabrique galement des pi ces moul es sur mesure De la conception la mise en service Victaulic offre les technologies et services utiles pour simplifier votre prochain projet victaulicfire com n G 105 FRE REV G FireLock EZ Installation Ready Fire Protection Technology Frelock EZ tyle DIHIN Aigid Coupling PR SENTATION DE VICTAULICFIRE cou LA SOURCE D INFORMATIONS N 1 EN MATIERE DE PROTECTION INCENDIE Des informations concernant exclusivement la protection incendie accessibles en seulement quelques clics Nouveaux m ga menus sur la protection incendie et fonctions de Recherche par filtres Simple Clair Diff rent Protection incendie Victaulic VASTE ji G 105 FRE REV G FORMATION CONTINUE Victaulic propose d sormais une large palette de cours Pour en savoir plus sur les cours de formation continue de formation continue De s minaires d une heure des de Victaulic ou organiser votre formation se rapprocher v nements d une journ e enti re ces cours forment aux de votre repr sentant local ou bien nous envoyer un email concepts cl s du secteur et aux solutions Victaulic Cr s l adresse VictaulicUniversity victaulic com destination des ma tres d ouvrage installateurs organismes de contr le et tout public cherc
35. 0002Y S1911109 X2IHOIA 01 U san jyuuds 3 1 U09 p S SOd je S UULA X2UOA NEJA 7 TD D 2 D gt lt soqn s p uoneledaid ap SHLU91SA S uode9u09 2p soauuo xapul SIINO Syst mes sp ciaux Intro Syst me de tuyauteries en PEHD Pour obtenir les informations les plus jour J visiter le site victaulic com gt Le syst me Victaulic en PEHD permet de raccorder facilement et directement des raccords et vannes IPS V standards des tubes en PEHD au moyen d un collier de transition PEHD extr mit s rainur es Le syst me Victaulic permet une valuation plus pr cise des co ts garantit la r alisation ponctuelle des travaux de v modification et permet des r am nagements ult rieurs Ses caract ristiques m caniques uniques le rendent compatible avec une grande vari t d applications et la plupart des syst mes de tuyauteries en PEHD Il pr sente plusieurs avantages montage rapide conservation des 6 propri t s de conception et fiabilit de fonctionnement 2 Les produits Victaulic pour syst mes de tuyauteries en PEHD sont homologu s FM pour les canalisations d eau souterraines Vannes et accessoires Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Syst me de tuyauteries en cuivre Postes de contr le et accessoires Pour obtenir les informations les plus jour visiter le site victaulic com Le
36. 01 pour des informations compl tes 5 e vite l coulement d eau en sens inverse du syst me S de tuyauteries vers l alimentation en eau e Diam tres de 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars E a FireLock Fire Pac S RIE 745 T l charger la fiche technique 30 23 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Poste de contr le de protection incendie totalement pr assembl dans une armoire tanche e Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars n OU e 72 74 e5 S S as eb KD Ke ajad e 8 O TD un e5 pr 22 s a Certifications Homologations C US e Solutions personnalis es Sprinkleurs automatiques Victaulic Vortex Propos avec un nombre d options qui n a jamais t aussi important chaque armoire Fire Pac est compl tement unique e tanch ification selon les normes NEMA 4 Syst mes sp ciaux e L alimentation et la vidange peuvent tre positionn es au niveau des panneaux de gauche de droite ou inf rieurs e Composants d isolation et de chauffage compatibles avec une temp rature ambiante minimale de 20 F 6 C Outils de pr paration des tubes e Divers mod les de kit de remplissage en azote et de compresseur e Parmi les mod les de tableau figure d sormais un panneau adressable capable de relier plusieurs p
37. 10S 9992 S9J10SS9992 s genbid Sp10902 Y S1911109 A X8IHOIA OJjU NEPIA san jyuuds 2 911U09 2p S SOd S UULA s W3 s S soqn s p uoneJedaid 2p 5 O S o D TD D Ogo J o SIINO de es HA N T E d A A o E F A i m a Am rique du Nord et du Sud TATS UNIS ET SI GE INTERNATIONAL 4901 Kesslersville Road Easton PA 18040 tats Unis 1 800 PICK VIC 1 800 742 5842 en Am rique du Nord 1 610 559 3300 pickvic victaulic com CANADA 123 Newkirk Road Richmond Hill Ontario L4C 3G5 Canada 1 905 884 7444 viccanada victaulic com MEXIQUE Calle Circuito del Marques No8alll Parque Industrial El Marques Municipio El Marques Queretaro Mexique CP 76246 52 442 253 0066 vical victaulic com BR SIL Av Marqu s de S o Vicente 446 Cj 1303 V rzea da Barra Funda S o Paulo SP CEP 01139 000 Br sil 55 11 3548 4280 vicbr victaulic com victaulicfire com Europe Moyen Orient Afrique et Inde BELGIQUE Prijkelstraat 36 9810 Nazareth Belgique 32 9 381 15 O0 viceuro victaulic com ROYAUME UNI Units B1 amp B2 SGI Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road Stevenage Hertfordshire Royaume Uni SG 1 2NB 44 1438 310 690 viceuro victaulic com ALLEMAGNE LOGICPARK Gutenbergstrasse 19 D 64331 Weiterstadt Allemagne 49 6151 9573 O viceuro victaulic com MIRATS ARABES UNIS
38. 25 Eg eu 1 iam tre de tubes po mm Schedule xE 1 4 1 22 372 10 12 5 20 RE 40S 0 250 LS Inox Imox paroi mince Inox paroi mince 5S 10S siei Eaa iminium 5 40 5 20 cf ETS PVCS 40 CCS Cuivre K L M et DWV e Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R Q a O aZOo pms TE un B e 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX 5 Utiliser un alliage 6061 T4 o 6063 T4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RP 7 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR uode9u09 2p soauuo xepu victaulicfire com 68 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Rainureuses par moletage chantier VE416FSD VE417 7FSD 5 T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Les rainureuses VEAIGFSD VEAT FSD sont con ues pour le rainurage occasionnel et non continu Z de tubes OGS sur le chantier pour un rainurage 4 en continu utiliser plut t la VE450FSD voir page 95 e Un dispositif de
39. 75 psi 1207 kPa 12 bars Support VicFlex avec fonctionnalit s de centrage et d installation sur dalle STYLE AB1 T l charger la fiche technique 10 84 et 10 85 pour des informations compl tes Support monobloc pour plafonds suspendus o encastr s Peut s installer au dessus d une dalle de plafond plus besoin d outils de d coupage salissants Diam tres 24 610 mm et 48 1219 mm G 105 FRE REV G Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex 5 Er T O Support VicFlex avec support central d alignement vertical STYLE AB2 T l charger la fiche technique 10 84 et 10 85 pour des informations compl tes Support monobloc pour plafonds suspendus S ou encastr s F Peut s installer au dessus d une dalle de plafond plus besoin d outils de d coupage salissants Le support de r glage en hauteur depuis l int rieur 5 Certifications Homologations permet un ajustement vertical sans casser la dalle de plafond O e Diam tres 27 2 700 mm et 55 1400 mm Support VicFlex STYLE AB7 T l charger les fiches techniques 10 84 10 85 et 10 89 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 12 S UULA Support monobloc pour plafonds suspendus ou encastr s Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants Diam tres 24 610 mm et 48 1219 mm S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Certifications Homologations
40. 8 amp Coude 45 n 003 17 Q Coude 45 n 11 18 Vannes et accessoires E r droit n 002 17 F K droit n 20 18 Fond n 006 17 Ne Fond n 60 18 9 Coude avec vidange n 10 DR 18 Postes de contr le et accessoires Coude de fin de course Vic End II n 67 18 Sprinkleurs automatiques Raccords FireLock COUDE 90 N 001 COUDE 45 N 003 TE DROIT N 002 Victaulic Vortex S x FOND N 006 a T l charger la fiche technique 10 03 pour des informations compl tes L e Les coudes et t s full flow FireLock poss dent Ao un profil hydrodynamique dessin par CAO dont EEE la distance du centre l extr mit est plus courte T que les raccords standards e Un renflement perceptible permet un coulement de l eau plus r gulier dans les coudes pour conserver des caract ristiques de flux similaires aux accessoires Certifications Homologations full flow standards Raccords propos s en diam tres 1 14 8 32 200 mm c UL us lt F gt vds LPCB G O A e 104 1a 11 e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique ctautic 17 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Raccords OJjU Coude avec vidange N 10 DR lt S T l charger la fiche technique 10 05 g pour des informations compl tes e Le raccord standard a les m mes caract ristiques de pression nominale que le collier install e Tous les racco
41. AutoConvert z lt SERIE 769 T T l charger la fiche technique 30 84 pour des informations compl tes e Disponible nu ou pr quip de son trim en colonne S Vic Quick ou dans une armoire FireLock Fire Pac 5 S rie 745 e Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Poste de contr le FireLock NXT 2 pour syst me mixte eau air Europe seulement S RIE 764 S9JI0SS9992 je S UULA T l charger la fiche technique 30 83 pour des informations compl tes e Disponible nu pr quip de son trim ou en colonne Vic Quick e Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars e e n N 2 un 2 01 U09 p S3 S0d Certifications Homologations UL LPCB s nbyewone san jyuds lt lt Poste de contr le FireLock zE S RIE 751 T l charger la fiche technique 30 01 oo pour des informations compl tes ga 23 e yite l coulement d eau en sens inverse du syst me y de tuyauteries vers l alimentation en eau Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm 3 in a e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars TE Certifications Homologations Qe victaulicfire com 32 G 105 FRE REV G uode9u09 p soauuo xepul Postes de contr le et accessoires Intro Station pour poste de contr le FireLock Europe S RIE 751 T l charger la fiche technique 30
42. C 606 Classe 53 minimum et sa pression nominale n exc de pas 500 psi 3447 kPa 34 bars et des diam tres de 3 36 80 900 mm X2L10A NEPIA a O Ms 2 et gt lt s W S soqn s p uoneledaid p SINO Certifications Homologations U T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes uode9u09 p s uuoq xX puU victaulicfire com 60 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Rainure molet e Processus de rainurage par moletage Dans les ann es 1950 Victaulic est le premier a jai m z a Z p i LR d velopper des outils de production de rainures par Faa E moletage et l entreprise continue de dominer le secteur 1 en concevant des outils qui facilitent et acc l rent l installation Victaulic est aussi le premier constructeur avoir obtenu l homologation pour l utilisation de tubes Y rainur s dans les syst mes de protection incendie D 8 Victaulic propose un choix d outils tr s complet pour la pr paration de tubes la d coupe de piquages les r parations sur chantier et la maintenance de syst mes ce 5 ESI mpr ET Ti ns un n a TS iaai EN O i 8 Pia Force A hydraulique Molette sup rieure j m RTE a a ERA FFE Molett inf rieure ERA RBH 4 ER sa d entra nement me FE w DE z 7 Repr sentation d une rainure
43. Collier flexible Collier flexible AGS Collier flexible QuickVic Collier r duit Collier rigide FireLock EZ Collier rigide FireLock Collier rigide haute pression Collier rigide pour acier inoxydable Type 316 Collier rigide QuickVic Collier rigide Zero Flex Raccords Accessoires extr mit s rainur es standards Coude avec vidange Coude de fin de course Vic End ll Raccords FireLock ctautic OO O1 O1 A OO CG D NU NN ND ND 15 16 14 ES 12 l3 13 12 13 11 14 14 12 11 18 18 18 L7 Syst mes de piquage Collier piquage FireLock Outlet T 19 Collier piquage Mechanical T 20 Piquage sans collier 20 T de sprinkleur profil bas FireLock EMOA uniquement 20 Vannes et accessoires Clapet anti retour de colonne montante FireLock 24 Clapet anti retour FireLock 23 Clapet anti retour haute pression de colonne montante FireLock 24 Clapet anti retour haute pression FireLock 29 D bitm tre d essai pour pompe d incendie 28 Module de contr le de zone r sidentielle sur colonne FireLock 26 Module de contr le de zone tertiaire Sur colonne montante FireLock 26 Module d essai d alarme TestMaster Il 27 Poteau indicateur mural FireLock 27 Poteau indicateur vertical FireLock 27 Robinets vannes tige montante FireLock 24 Robinets vannes tige non montante FireLock 25 T en Y Vic Strainer FireLock 28 Vanne
44. E 75 VicFlex T l charger la fiche technique 06 05 pour des informations compl tes e Collier l ger pour des pressions moyennes e Diam tres de 1 8 25 200mm e Pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche n es S technique a Collier r duit STYLE 750 T l charger la fiche technique 06 08 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Remplace deux colliers et une r duction e Diam tres de 2 10 50 275mm e Pressions jusqu 360 psi 2482 kPa 25 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Postes de contr le et accessoires Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Collier flexible AGS Victaulic Vortex STYLE W77 D x T l charger la fiche technique 20 03 E pour des informations compl tes e Le profil unique du talon en forme de coin accro t l cart admissible entre les tubes e Diam tres de 14 24 350 600 mm e Pressions jusqu 350 psi 2413 kPa 24 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Outils de pr paration des tubes Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes ctautic 18 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Colliers OJjU Collier rigide pour acier inoxydable Type 316 STYLE 489
45. Le syst me Vic Press qui rend l installation et la maintenance rapides faciles et s rs est d sormais disponible pour les tubes en acier inoxydable standards Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Syst me de tuyauteries bouts lisses Pour obtenir les informations les plus jour visiter le site victaulic com Les composants bouts lisses Victaulic sont id als en mati re de r paration et de maintenance ainsi que pour l installation de syst mes neufs Les colliers Roust A Bout et raccords bouts lisses sont homologu s UL et ULC pour les applications de protection incendie Les colliers Victaulic bouts lisses sont principalement destin s des tubes d acier de poids standard Schedule 40 mais conviennent aussi pour les tubes paroi mince en acier ou d autres m taux tels que l aluminium ou l acier inoxydable Aucune pr paration sp ciale des extr mit s de tube n est requise Is ne conviennent pas aux tubes en plastique rev tus de plastique ou en mati res cassantes telles que le fibrociment ou la fonte moul e Ils ne pas non plus compatibles avec les tubes dont la duret de surface est sup rieure 150 Brinell Certifications Homologations U us LISTED T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes victaulicfire com 58 G 105 FRE REV G sonbjeuwomne S9JI0SS9992 J9 S9JI0SS9992 s genbid Sp1
46. OA lt gt vas LISTED s nbyewone san jyuds Support VicFlex El STYLE AB7 R GLABLE T l charger les fiches techniques 10 84 10 85 Po et 10 89 pour des informations compl tes bg Support monobloc pour plafonds suspendus ou encastr s Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants Diam tres 27 1 2 700 mm et 55 1400 mm soqn s p uoneledaid p SINnO Certifications Homologations uode9u09 2p soauuo e UL us LISTED amp xepul victaulicfire com 4 G 105 FRE REV G Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex O Support VicFlex pour profil s de fourrure avec support central r glable par le bas STYLE AB4 T l charger la fiche technique 10 84 et 10 85 E pour des informations compl tes 1 e Support monobloc pour plafonds encastr s avec grilles profil s de fourrure e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants amp Certifications Homologations e Le support de r glage en hauteur depuis l int rieur permet un ajustement vertical sans casser la dalle de plafond y e Diam tres 27 1 2 700 mm et 55 1400 mm Support VicFlex pour profil s de fourrure STYLE AB9 Vannes et accessoires T l charger la fiche technique 10 84 et 10 85 pour des informations compl tes e Support monobloc pour plafonds encastr s
47. P O Box 17683 Unit XB 8 Jebel Ali Free Zone Dubai mirats Arabes Unis 971 4 883 88 70 viceuro victaulic com INDE India Land Global Industrial Park Plot 4 Hinjewadi Phase 1 Mulshi Pune 411057 Inde 91 20 67 919 300 viceuro victaulic com n f 5 o E Oe G 105 FRE 3567 REV G 04 2015 Asie Pacifique CHINE Unit 808 Building B Hongwell International Plaza 1602 West Zhongshan Road Shanghai Chine 200235 86 21 6021 9400 vicap victaulic com COR E 4F Seoil Building 1430 5 Seocho Dong Seocho Gu S oul Cor e 137 070 82 2 521 7235 vicap victaulic com TA WAN No 55 NanGong Rd LuJhu Township TaoYuan County Ta wan 338 886 3 222 3220 vicap victaulic com AUSTRALIE ET NOUVELLE Z LANDE 7 Chambers Road Unit 1 Altona North Victoria Australie 3025 1 300 PIC VIC 1 300 742 842 en Australie 508 PICK VIC 508 7425 842 en Nouvelle Z lande 61 3 9392 4000 vicaust victaulic com Pour des adresses et informations suppl mentaires ou un support technique visiter la page victaulic com contactus Victaulic et toutes les autres marques Victaulic sont des marques de commerce ou marques d pos es de Victaulic Company et ou ses soci t s affili es aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques de commercer cit es dans les pr sentes sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs aux tats Unis et ou dans d autres pays Les termes brevet e s ou
48. SS DL J9 2 01 U09 p S SOd Certifications Homologations s nbyewojne san jyuds oo gt o M O Syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex 1500 T l charger la fiche technique 70 03 2 LI sU pour des informations compl tes ke o XxX N e Peut tre appliqu de mani re efficace dans des applications d extinction d luge dans les domaines suivants Parcs de machines industrielles centrales lectriques enceintes de turbines construction automobile fonderies d acier locaux de stockage de liquides inflammables centres de donn es mus es biblioth ques ou Installations mini res soqn s p uoneledaid p SINnO e L interface cran tactile offre une vue simplifi e des aspects op rationnels du syst me uode9u09 2p soauuo xepul victaulicfire com b6 G 105 FRE REV G Syst mes sp ciaux Intro Victaulic propose des solutions vari es de produits de tuyauterie pour des applications de protection Presse Vic Press PFT510 incendie sp ciales Depuis les tuyauteries extr mit s pour acier inoxydable _ lisses en PEHD acier inoxydable ou acier au carbone jusqu aux tuyauteries rainur es de dimensions AWWA en fonte ductile acier au carbone ou acier inoxydable quels que soient vos besoins Victaulic vous offre une gamme compl te de produits qui facilitent et acc l rent l installation tout en diminuant ses co ts VicFlex Colliers Victau
49. SS9992 sogenbid SPp1099e4 uoneledaid ap SOLUQISAS OIINEJOIA sinapuuds 2 Q11U09 9P S2 S0d 9 S UULA uode9u09 2p soauuo xepul SIINO Outils de pr paration Vannes et Donn es de conception Sprinkleurs Postes de contr le automatiques i Victaulic Syst mes Intro on D wW O O accessoires Piquages Raccords sp ciaux Vortex et accessoires des tubes Index Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex Certifications Homologations amp 3 Certifications Homologations c UL US LISTED Certifications Homologations 0u lt gt LISTED ctautic Flexible tress VicFlex S RIE AH4 T l charger la fiche technique 10 85 pour des informations compl tes Flexible en acier inoxydable pour plafonds suspendus o encastr s Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants Rayon de courbure minimum FM 7 178 mm VdS 3 76 3 mm Diam tres de 31 72 790 1830 mm Pressions jusqu 232 psi 1600 kPa 16 bars Flexible ondul VicFlex S RIE AH5 T l charger la fiche technique 10 89 pour des informations compl tes Flexible en acier inoxydable pour plafonds suspendus Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants Rayon de courbure minimum cULus 4 102 mm Diam tres de 24 72 610 1830mm Pressions jusqu 1
50. Victaulic la vitesse et la puissance requises pour un rainurage pr cis e T te rotative pour les applications horizontales E et verticales DA F x e Power Mule Il est quip d une p dale de commande marche avant arr t marche arri re et int gre une commande au pied e Vitesse pleine charge 35 tpm e Alimentation lectrique 115 V 15 50 60 cycles 220 V en option e Poids 190 Ib 86 kg eh CON Lan nl ES D D o uode9u09 p s uuoq xepu victaulicfire com 14 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Accessoires SUPPORT DE TUBE R GLABLE VAPS112 5 T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Con us pour le maintien du tube rainurer d par moletage E e Le tourniquet permet de faire tourner le tube pour rainurer son autre extr mit sans devoir l ter du support 2 e Mouvement avant transversal A Capacit Tube IPS de 12 20 300 mm a e Charge nominale 1075 Ib 490 kg e Course verticale 14 1 2 368 mm 8 y2 216 mm D pour la tige de r glage 23 584 mm pour les pieds a e Hauteur minimale du tube par rapport au sol 20 584 mm sur tube de 12 300 mm et 21 533 mm sur tube de 1 25 mm e Poids 190 Ib 86 kg Victaulic Sprinkleurs Postes de contr le Vannes et Vortex automatiques et accessoires accessoires Syst mes sp ciaux c oy prer ch Se ora O y te
51. aration des tubes Intro Rainureuses par moletage chantier VE270FSD VE271FSD VicFlex T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Machine enti rement autonome avec motor ducteur int gr paniers de protection commande au pied et cordon prise d alimentation Colliers e Syst me exclusif de bras pivotant pour un changement de molette facile et rapide sans d pose des tiges e Les molettes d alignement perfectionn es permettent de maintenir le tube sur la rainureuse pendant le rainurage par moletage Raccords e La rainureuse lectrohydraulique semi automatique enti rement motoris e est fournie avec des paniers de protection et une commande au pied Piquages e Alimentation lectrique la VE270FSD est fournie avec une alimentation lectrique de 110 V 15 et la VE271FSD avec une alimentation lectrique de 220 V 6A e Poids 3401b 154kg Postes de contr le Vannes et et accessoires accessoires Sprinkleurs automatiques Os E PE i P E s nat ds onvou ne 4 1 1in 1in 2 24 3 132 4 5 6 8 10 12 5 40 sx 405 20 VE270FSD 55 105 Pal VE271FSD 5 40 5 20 40 Esp K L M et DWV EE 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargea
52. avec chaque produit Victaulic et sont disponibles en format PDF sur notre site victaulic com victaulicfire com Garantie Tous nos produits sont garantis exempts de vices de mat riau et de fabrication en conditions normales d utilisation et d entretien Notre obligation dans le cadre de cette garantie se limite remplacer o r parer dans nos usines notre discr tion tout produit qui nous sera renvoy en port pay par l exp diteur moins d un an apr s sa livraison l acheteur initial et dont l examen par nos soins confirmera qu il tait bien d fectueux CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER LA SEULE ET UNIQUE R PARATION LAQUELLE L ACHETEUR POURRA PR TENDRE SERA LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT DES PRODUITS D FECTUEUX TEL QUE PR VU DANS CETTE GARANTIE L ACHETEUR ACCEPTE DE N AVOIR DROIT AUCUNE AUTRE R PARATION Y COMPRIS DE MANI RE NON LIMITATIVE AUCUN DOMMAGE INT R T INDIRECT O ACCESSOIRE EN COMPENSATION D UN MANQUE GAGNER D UNE PERTE DE VENTE DE DOMMAGES CORPORELS O MAT RIELS OU TOUTE AUTRE PERTE INDIRECTE O ACCESSOIRE La soci t Victaulic n accepte aucune autre obligation li e la vente de ses produits et n autorise personne en accepter en son nom Cette garantie ne s appliquera en aucun cas aux produits ayant fait l obje
53. avec grilles profil s de fourrure e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants Diam tres 24 610 mm et 48 1219 mm Postes de contr le et accessoires Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Support VicFlex pour profil CD STYLE AB8 Victaulic Vortex T l charger la fiche technique 10 85 7 T pour des informations compl tes 5 e Support monobloc pour plafonds encastr s c d gt e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir Ao pa i y plus besoin d outils de d coupage salissants 33y i Diam tres 27 1 2 700 mm et 55 1400 mm a s N Plim p pi i ar f a n Te Certifications Homologations ctautic 5 G 105 FRE REV G Donn es de conception Index Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlexTM Certifications Homologations Ge A LISTED Support VicFlex pour plafonds Armstrong TechZone STYLE AB10 T l charger la fiche technique 10 84 et 10 85 pour des informations compl tes e Support monobloc pour plafonds Armstrong TechZone e Plus besoin d outils de d coupe salissants e Diam tres 6 150 mm Certifications Homologations VicFlex pour montage en surface STYLE AB3 T l charger la fiche technique 10 88 pour des informations compl tes e
54. ception Us lt A gt LPCB amp ctautic 25 G 105 FRE REV G Index Vannes et accessoires OJjU Clapet anti retour de colonne montante FireLock lt SERIE 717R T T l charger la fiche technique 10 09 pour des informations compl tes e Poss de un disque gain en lastom re avec si ge S nickel par d p t autocatalytique T e Comporte des prises de pression en amont et en aval le kit de trim de colonne montante doit tre sp cifi la commande 5 Certifications Homologations a a n SA e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Clapet anti retour haute pression 8 de colonne montante FireLock S RIE 717HR 5 O0 lt en 0 3 E mo un T T l charger la fiche technique 10 09 pour des informations compl tes e Poss de un disque en acier inoxydable reposant sur le joint torique quand montage sur la face nickel e par d p t autocatalytique S JIOSS D J9 3 1 U09 p S SOd e Comporte des prises de pression en amont et en aval le kit de trim de colonne montante doit tre sp cifi la commande e Diam tres de 2 3 50 75 mm U OT e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars LISTED Certifications Homologations s nbyewozne san jyuds Robinets vannes tige montante sE FireLock S RIES 771H et 771F T l charger la fiche technique 10 92 pour des informations compl tes e Configurations propos es
55. charger la fiche technique 30 80 pour des informations compl tes 5 e Disponible nu ou pr quip de son trim en colonne S Vic Quick ou dans une armoire FireLock Fire Pac S rie 745 e Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars a Poste de contr le FireLock NXT pour syst me d luge S RIE 769 Vannes et accessoires T l charger la fiche technique 30 81 pour des informations compl tes e Disponible nu ou pr quip de son trim en colonne Vic Quick ou dans une armoire FireLock Fire Pac S rie 45 e Diam tres de 1 1 2 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars 2 e 2 74 e5 e S a c5 Ke i ajad o e S c5 DT un c5 p 22 e a Sprinkleurs automatiques Poste de contr le FireLock NXT pour syst me pr action Victaulic Vortex S RIE 769 238 T l charger la fiche technique 30 82 pour des informations compl tes l e Disponible nu ou pr quip de son trim en colonne Vic Quick ou dans une armoire FireLock Fire Pac 282 S rie 45 Eg 24 e Diam tres de 1 8 40 200 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations Donn es de conception UL LPCB G e trs G ctautic 31 G 105 FRE REV G Index Postes de contr le et accessoires OJjU Syst me pr action FireLock NXT avec ensemble
56. compl tes uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 14 G 105 FRE REV G Colliers O p Collier et outil Vic Boltless STYLES 791 ET 792 T l charger la fiche technique 06 11 pour des informations compl tes e Assure un assemblage profil bas s r et inviolable e Diam tres de 2 8 50 200 mm e Pressions jusqu 350 psi 2413 kPa 24 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Colliers n B Certifications Homologations D amp a T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes S A Adaptateur de bride FireLock STYLE 744 T l charger la fiche technique 10 04 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e Brides ANSI Classes 125 et 150 e Diam tres de 2 8 50 200 mm Pressions jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Postes de contr le et accessoires e Non disponible en Europe Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Adaptateur Vic Flange Victaulic Vortex STYLE 741 o x T l charger la fiche technique 06 06 Sg pour des informations compl tes 4 e Brides ANSI Classes 125 et 150 L e Diam tres de 2 24 50 600 mm AE e Pressions jusqu 290 psi 1999 kPa 20 bars cui e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Se Donn es de conceptio
57. dique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser un alliage 6061 T4 ou 6063 T4 Vannes et accessoires Sprinkleurs Postes de contr le Vortex automatiques et accessoires Victaulic Syst mes sp ciaux c Ey prer ch Se ora O y te 25 v D Donn es de conception Index ctautic 63 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes OJjU Rainureuses par moletage portatives chantier lt RAINUREUSE PORTABLE VE226 a x lt T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Actionnement de la rainureuses par un entra nement cliquet carr standard de 3 19 5 mm non inclus gt e Exigences d entra nement Se monte sur un bloc d entra nement Victaulice VPD752 ou un bloc d entra nement compatible autres embases 5 disponibles en option Q i an e Poids 37 Ib 17kg Sp cifications des rainureuses ed maximale Diam tre de tubes po mm Schedule E 7 4 1 114 11 2 2 3 3 4 4 5 6 E o n Aadre 5 40 5 10 E 1 VE226S Inox 40S uniquement 5 40 Pan 405 uniquement P 5 40 IE Plastique PVC 40 6 8 5 40 CL Lt 405 unique
58. e Possibilit de rainurage bidirectionnel gr ce aux molettes d alignement perfectionn es i j i pu e Alimentation lectrique aucune 3 e Poids 17 Ib 8 kg Sp cifications des rainureuses Dr de tubes capacit maximale po 1mmSchedue E y 1 a Mat au deube 35 35 210 D Acier 5 10 5 40 1 Inox o 40S 5 40 Plastique PVC un 40 VE12SS nil Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser un alliage 6061 T4 o 6063 T4 5S 105 S9JI0SS9992 2 S UULA Rainureuses par moletage portatives chantier RAINUREUSE DE CHANTIER VE26 S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes s nbyewojne san jyuds e L outil se man uvre manuellement au moyen de la poign e cliquet fournie Se e Possibilit de rainurage bidirectionnel gr ce aux molettes d alignement perfectionn es e Kit adaptateur de motorisation en option pour le rainurage de tubes au moyen d un bloc Victaulic Ba VPD 52 ou d un bloc d entra nement compatible S3 e Alimentation lectrique aucune e Poids 22 1b 10kg Sp cifications des rainureuses capacit maximale Diam tre de tubes po os 22 Acer
59. e et Technique du B timent France ITB Instytut Techniki Budowlanej Pologne Sercons Europe BV Russie Plomberie IAPMO International Association of Plumbing amp Mechanical Officials Etats Unis ICC ES International Code Council Evaluation Service tats Unis NSF NSF International tats Unis WaterMark Australie CONFORMIT R glementations Normes ANSI American National Standards Institute Etats Unis API American Petroleum Institute Etats Unis APSAD Assembl e Pl ni re Soci t Assurance Dommage France AS NZS Standards Australia and Standards New Zealand Australie amp Nouvelle Z lande ASTM American Society for Testing and Materials Etats Unis AWWA American Water Works Association Etats Unis BOCA Building Officials and Code Administrators Etats Unis CSA Canadian Standards Association Canada CSFM California State Fire Marshal Etats Unis EN Normes Europ ennes GOST R Gosstandart Russie IPC International Plumbing Code Etats Unis ISO International Standards Organization International NACE National Association of Corrosion Engineers Etats Unis NFPA National Fire Protection Association Etats Unis SBCCI Southern Building Code Congress International Etats Unis UPC Uniform Plumbing Code Etats Unis S curit des quipements sous pression 97 23 EC
60. e styles et diam tres de colliers pour T syst mes de protection incendie En 1952 Victaulic a con u le premier collier homologu UL et continue de s appuyer sur cet h ritage en fournissant des produits qui facilitent une installation rapide et constante L une des innovations majeures fut le collier FireLock EZ Installation Ready qui vite de devoir d monter et remonter des composants pendant l installation FireLock EZ Style 009N VicFlex n es 2 S Raccords Piquages Colliers page Adaptateurs page Collier rigide FireLock EZ Style OO9N 11 Adaptateur de bride FireLock Style 744 15 O Collier rigide FireLock Style 005 11 Q Adaptateur Vic Flange Style 741 15 Vannes et accessoires O Collier rigide Zero Flex Style 07 11 Q Adaptateur Vic Flange Style 743 16 O Collier rigide QuickVic Style 107 12 o Collier flexible Style 77 12 Postes de contr le et accessoires O Collier flexible QuickVic Style 177N 12 Collier flexible Style 75 13 Sprinkleurs automatiques D colier r duit Style 750 13 O Collier flexible AGS Style W77 13 Victaulic Vortex di Collier rigide pour acier inoxydable Type 316 a Style 489 14 SE T Collier piquage Style 72 14 JO Collier rigide haute pression Style HP 70 14 Qoe et outil Vic Boltless Styles 791 et 792 15 Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index ctau
61. eloads A XOUOA sonbneuomne S9110SS999 19 uoneledaid p SOLUISAS OIINEJOIA sinapuuds 2 Q11U09 p S2 S0d uode9u09 2p soauuo xepul SIINO Vannes et accessoires Intro Vanne papillon haute pression FireLock fermeture surveill e S RIE 766 T l charger la fiche technique 10 83 pour des informations compl tes 5 e Con u pour une fermeture surveill e dans S des conditions de service normales e Corps en fonte ductile et disque avec si ges en nitrile 1 e Diam tres de 2 12 50 300 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Clapet anti retour FireLock S RIE 717 T l charger la fiche technique 10 08 pour des informations compl tes n o L n o 9 Co T gt e Poss de un disque gain en lastom re avec si ge nickel par d p t autocatalytique e Diam tres de 2 1 2 12 65 300 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Postes de contr le et accessoires Sprinkleurs automatiques Clapet anti retour haute pression Victaulic Vortex FireLock S RIE 717H FI T l charger la fiche technique 10 08 pour des informations compl tes 1 e Poss de un disque en acier inoxydable reposant Ao sur le joint torique quand montage sur la face 582 nickel e par d p t autocatalytique 2 Diam tres de 2 3 50 80mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Certifications Homologations Donn es de con
62. es F se reporter la fiche technique du produit en question Q 2 R ponse Rapide z Mod le Facteur K Diam tre Temp ratures i Pression P de filetage f r Finition du Type R ponse nominales Agr ments max po NPT ele sprinkleur F C PSI Bar 3 mm A a 5 6 135 155 175 g 175 A 5 6 135 155 175 175 Y Q 11 2 135 155 175 cULus FM B CH WH N 175 S Cl 44 44 34 V34 S9JI0SS9992 je S UULA 1 135 155 175 i 175 3155475 Ulus FM BVC250 135 155 175 3 175 DE DE CE DE O OOE e e IE DORE ICE DRE IE S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd SU oS Q eiS D An 72 X POA NEPIA xne19ads SOLUISAS soqn s p uoneledaid ap SINO C C 141 C Personnalis e 182 C Nickel Teflon VC 250 uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 48 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 cS SE x Eg o e 7 e as Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques R sidentiel Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse Rapide x Temp ratures NNT Pres
63. es et accessoires e Quise recharge rapidement d o une immobilisation minimale des installations Postes de contr le et accessoires e Ne requi re aucune tanch ification des locaux Sprinkleurs automatiques LE x 5 og 5 gt Syst mes sp ciaux des tubes Outils de pr paration Donn es de conception Victaulic Vortex 500 1 i Index ctautic 55 G 105 FRE REV G Victaulic Vortex OJjU Syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex 500 lt T l charger la fiche technique 70 01 g pour des informations compl tes e Autonome il ne n cessite pas de tubes suppl mentaires lorsqu il est en place dans la zone risque T e Hauteur maximale par rapport au niveau de la mer 10 O00 pieds 13 048 m e Volume d enceinte 500 6100 pieds r 14 173 m p Syst me d extinction d incendies 8 Victaulic Vortex 1000 T l charger la fiche technique 70 02 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 je S UULA e Homologu FM selon la norme FM5580 pour syst mes d extinction d incendie fixes hybrides eau et gaz inerte pour la protection de turbines combustion parcs de machines et salles de machines risques sp ciaux dans des enceintes d un volume ne d passant pas 127 525 ft 3600 m et une hauteur maximale de 24 6 pieds 7 5 m e L interface cran tactile offre une vue simplifi e des aspects op rationnels du syst me S JIO
64. eurs automatiques Couverture tendue F E Lee t Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs Fa LE 4j varient en fonction des mod les temp ratures et finitions d Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes a F 4 se reporter la fiche technique du produit en question aa R ponse Rapide O o Amen Temp ratures PEN Pression F de filetage f P Finition du Type R ponse nominales Agr ments max po NPT oF oc sprinkleur PSI Bar mm 3 29 pp P encant f 135 cULus B CH WH BL C 1 2 v31 v33 4076 amp cach 20 12 QO T 3 Panoan h 135 cULus B CH WH BLC 175 v31 v33 40 76 cach 20 12 11 2 34 135 155 175 B CH WH BL C 175 a9 8 14 0 34 135 155 175 B CH WH BL C 175 8 0 Mural 34 135 155 175 B CH WH BL C 175 S9JI0SS9992 je S UULA S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd O SU oS Q eiS PA an X2UOA NEPIA xne19ads SOLUQISAS O niquerable RE R somesundae RS ne sre tom 8 Rsque Ortare RO R pomse opide e 1556 me Chrome soqn s p uoneledaid ap SINO 93 C c Cu Ooo ET o uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 46 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 2 5 CEA ET cE Q Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux
65. ex S RIE AH2 T l charger la fiche technique 10 85 pour des informations compl tes e Rayons de courbure les plus courts conception et fabrication 100 Victaulic e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir 100 r sistant au tortillement e Rayon de courbure minimum cULus 2 51 mm FM 7 178 mm VdS 3 76 3 mm e Diam tres de 31 72 790 1830 mm e Pressions jusqu 232 psi 1600 kPa 16 bars Flexible tress haute pression VicFlex S RIE AH2 300 T l charger la fiche technique 10 84 pour des informations compl tes e Flexible haute pression conception et fabrication 100 Victaulic e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir 100 r sistant au tortillement e Rayon de courbure minimum FM 7 178 mm e Diam tres de 31 72 790 1830 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Flexible tress VicFlex S RIE AH1 T l charger la fiche technique 10 85 pour des informations compl tes e Flexible en acier inoxydable pour plafonds suspendus o encastr s e Jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir 100 r sistant au tortillement e Rayon de courbure minimum cULus 3 76 mm FM 7 178 mm VdS 3 76 mm e Diam tres de 31 72 790 1830 mm e Pressions jusqu 232 psi 1600 kPa 16 bars G 105 FRE REV G OJjU O o D T s qn s p xneloads X HOA s nbewone S9110SS999 19 S9110
66. ger la fiche technique 11 05 Po pour des informations compl tes bg e Piquage de tubes facile et rapide sans bande ou segment inf rieur e Diam tres de 4 12 100 300 mm Pressions jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars soqn s p uoneledaid ap SINnO Certifications Homologations LISTED T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes uolde9u09 2p soauuo xepul victaulicfire com 20 G 105 FRE REV G Vannes et accessoires Intro Depuis 1919 Victaulic s attache innover dans le but de concevoir des moyens plus rapides et simples de raccorder des syst mes de tuyauterie Dans le F r domaine de la protection incendie en particulier 4 Victaulic continue de simplifier l installation en r duisant le nombre de pi ces et composants d tach s par la conception de produits uniques usages multiples et 5 moins encombrants Cette pratique est mise en vidence o travers le Module de contr le de zone tertiaire sur colonne montante FireLock S rie 747M et le module d essai d alarme n p 9 S aa 2e amp A Vannes et clapets page Vannes et clapets page Vanne papillon FireLock ouverture surveill e Vanne boisseau sph rique FireLock 53 S rie 705 22 S rie 728 25 Vanne papillon haute pression FireLock Vanne boisseau sph rique FireLock ouverture surveill e S rie 765 22 ee S rie 722 25 Vanne papillon FireLock fermet
67. hant mieux conna tre iCtaulic UNIVERSITY SERVICE D ASSISTANCE CONCEPTION TUYAUTERIE Dessins techniques coordination BIM et solutions Victaulic et le march de l assemblage m canique rainur logicielles pour le secteur de la protection incendie Victaulicfire com CAD propose une vaste biblioth que de fichiers CAO et de donn es logicielles sur ses produits disponibles dans le format natif de chaque logiciel victaulicfire com Ill G 105 FRE REV G Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex O 4 Victaulic propose une gamme compl te de syst mes de raccords de sprinkleurs VicFlex enti rement con us et fabriqu s par Victaulic dans le but de procurer une homog n it d installation et de fonctionnement Les syst mes de raccords de sprinkleurs VicFlex inspirent confiance car ils sont 100 r sistants au tortillement et affichent les rayons de courbure les plus courts du march Avec VicFlex jusqu 10 fois plus rapide qu un tube filet noir plus besoin d outils de d coupage salissants et de fabriquer des tuyaux flexibles sur mesure F pour le raccordement des sprinkleurs aux canalisations d incendie Le syst me VicFlex est constitu de supports flexibles et raccords compatibles avec un tr s grand nombre 4 d applications de syst me de sprinkleurs notamment dans 8 le secteur tertiaire les plafonds suspendus les plafonds encastr s en panneaux de gypse sur solives m ta
68. ivre K L M et DWV Er Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R ae a O To v n D e 5 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX 5 Utiliser un alliage 6061 T4 ou 6063 T4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RP 7 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR uode9u09 2p soauuo xepu victaulicfire com 70 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Rainureuses par enl vement de mati re VG28GD ENGRENAGES T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e La VG28GD r alisera une seule rainure OGS par amp enl vement pour les syst mes de tuyauterie sans rev tement e La VG28GD est con ue pour tre aliment e par le bloc d entra nement Power Mule Il voir page 4 e Exigences d entra nement Entra nement externe g min 1 2 hp 1 12 kW e Vitesse d entra nement 38 tpm max e Poids 37 Ib 17kg 2 Sp cifications des rainureuses
69. lic propose un grand choix de syst mes d assemblage et de mat riaux pour pratiquement toutes les applications de protection incendie Les produits Victaulic sont con us pour satisfaire aux syst mes les plus exigeants Raccords Pour les informations les plus jour sur notre gamme de produits Sp ciaux visiter le site internet de Victaulic victaulic com Piquages Syst mes sp ciaux page ga Vic Press pour tuyauterie en acier inoxydable Schedule 10S 58 Vannes et accessoires wy Syst me de tuyauteries bouts lisses D8 Syst me de tuyauteries en PEHD 59 XJ Syst me de tuyauteries en cuivre 59 Postes de contr le et accessoires LF Syst me de tuyauteries en acier inoxydable 60 O Syst mes de tuyauteries AWWA pour l Am rique du Nord 60 Sprinkleurs automatiques Victaulic Vortex N x v5 ES 0 D O gt 7 2 Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index ctautic 57 G 105 FRE REV G Syst mes sp ciaux Vic Press pour tuyauterie en acier inoxydable Schedule 10S Pour obtenir les informations les plus jour visiter la page victaulic com vicpress La technologie r volutionnaire Vic Press est d sormais disponible l international pour les tubes en acier inoxydable ASTM A 312 Schedule 10S Le syst me Vic Press pour tubes Schedule 10S repose sur une technologie fiable et bien tablie qui ne n cessite pas de tubes sp ciaux
70. lliques ou en bois dans le secteur industriel les espaces institutionnels en murs de parpaing les environnements de salles blanches a ou les syst mes de canalisations industrielles Flexibles page Supports syst mes sp ciaux page Flexible tress VicFlex S rie AH2 2 t VicFlex pour montage en surface Style AB3 6 a Flexible tress haute pression amp _ VicFlex pour l entreposage frigorifique Se VicFlex S rie AH2 300 2 7 Style AB6 6 F Flexible tress VicFlex S rie AHT 2 JL VicFlex pour canalisations S rie AQD i S3 ii gg Flexible tress VicFlex S rie AH4 3 yh VicFlex pour salles blanches S rie AQC 7 ci Flexible ondul VicFlex S rie AH5 3 E Accessoires page a 5 GE Supports plafonds du tertiaire page 7 Manchettes et coudes de r duction VicFlex 7 Support VicFlex Style AB1 3 27 Support VicFlex Style AB2 4 s Support VicFlex Style AB7 a Victaulic Vortex Support VicFlex Style AB7 R glable A Syst mes sp ciaux zS Support VicFlex Style AB4 5 a3 gt Support VicFlex Style AB9 5 Sa aS Support VicFlex Style AB8 5 Di Support VicFlex Style AB10 6 Donn es de conception Index ctaulic l G 105 FRE REV G Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex Certifications Homologations UL lt gt c L us VdS Certifications Homologations Certifications Homologations c UL us VdS Oia victaulicfire com Flexible tress VicFl
71. ltra rapide gr ce la suppression du diff rentiel air eau les postes de contr le FireLock NXT offrent un fonctionnement plus fiable et sont plus faciles n x o 7 5 installer et entretenir De plus la taille compacte o du trim et la conception de la membrane r duisent la distance de s paration entre le centre et l arri re du poste d au plus 7 178 mm par rapport 5 aux postes concurrents 9 S BE a ae a Postes de contr le page Accessoires page Poste de contr le FireLock NXT w Ensemble de maintien d air compresseur 38 pour syst me sous air S rie 768 Jl S rie 7C7 29 k Poste de contr le FireLock NXT E Sol no de FireLock 300 PSI S rie 753 E 39 pour syst me d luge S rie 769 31 2 Actionneur lectrique pneumatique double Poste de contr le FireLock NXT t verrouillage S rie 767 35 2 pour syst me pr action S rie 769 31 gs Actionneur basse pression S rie 776 36 Syst me pr action FireLock NXT L avec ensemble AutoConvert S rie 769 32 g Actionneur pneumatique double S rie 798 36 2 Poste de contr le FireLock NXT Clapet anti retour bille FireLock S rie 748 36 D 3 A pour syst me mixte eau air Europe seulement S rie 764 32 Dispositif de vidange automatique FireLock e S rie 749 37 24 er Poste de contr le FireLock S rie 751 32 S5 B Tableau d clencheur manuel S rie 755 37 Station pour poste de contr le FireLock Europe
72. m 0 738 Outils de pr paration des tubes Temp F Celsius C C 17 78 x 1 8 x Puissance hp Watts W 1 341 x 10 X Gallons par minute gpm lt Litres par minute l min 0 2642 un rt O m x 10 gallons par min GPM lt M tres cubes par min m m x 264 2 de conception x Facteur K unit s US lt gt Facteur K SI x 0 69 ctautic 79 G 105 FRE REV G Index Intro VicFlex l Vannes et Postes de contr le Sprinkleurs Victaulic Colliers Raccords Piquages accessoires et accessoires automatiques Vortex Syst mes sp ciaux Outils de pr paration des tubes Donn es de conception Index G 105 FRE REV G 80 victaulicfire com Outils de pr paration Syst mes Victaulic Sprinkleurs Postes de contr le Vannes et sp ciaux Vortex automatiques et accessoires accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro des tubes O V D Q o D C4 Cie OQO A 09 O Index Syst me de raccords de sprinkleurs VicFlex Manchettes et coudes de r duction VicFlex S rie AH1 S rie AH2 S rie AH2 300 S rie AH4 S rie AH5 S rie AQC S rie AQD Style AB1 Style AB2 Style AB3 Style AB4 Style AB6 Style AB7 Style AB7 R glable Style AB8 Style AB9 Style AB10 Colliers Adaptateur de bride FireLock Adaptateur Vic Flange Adaptateur Vc Flange Collier piquage Collier et outil Vic Boltless Collier flexible
73. mXO JOIA T l charger la fiche technique 17 25 pour des informations compl tes e R duit fortement le mouvement lin aire et angulaire ce qui est utile quand le raccordement des vannes exige de la rigidit Diam tres de 1 2 12 40 300 mm eo 2 de n e Pressions jusqu 600 psi 4137 kPa 41 bars Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes E Collier piquage 2 STYLE 72 T l charger la fiche technique 06 10 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 2 S UULA e Collier avec piquage r duit int gr e Diam tres de 1 2 6 40 150mm e Pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes s nbyewozne san jyuds S Collier rigide haute pression El STYLE HP 70 T l charger la fiche technique 06 12 Po pour des informations compl tes 58 e Segment renforc pour applications haute pression e Diam tres de 2 16 50 400 mm e Pressions jusqu 750 psi 5171 kPa 92 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique soqn s p uoneledaid ap SIINO Certifications Homologations e U1 us lt gt LISTED T l charger la publication 10 01 pour des informations
74. me Chrome soqn s p uoneledaid ap SINO User ere neeo N DU x o ER e IR O Appicotion s cu Sc ES AE S E VS D D E E uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 50 G 105 FRE REV G Outils de pr paration Vannes et accessoires Piquages Raccords Colliers VicFlex Intro Postes de contr le et accessoires 72 cS SE x Eg RE em 22 as Syst mes Victaulic des tubes sp ciaux Vortex Donn es de conception Index Sprinkleurs automatiques Sous air P Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse Standard Diam tre F Temp ratures Pn Pression P de filetage Finition du Type R ponse nominales Agr ments i max po NPT oF oC sprinkleur PSI Bar mm vwo SS ppro PERSAN Ne cULus B CH WH BL C 8 1 cach 200 8 0 Pendant 135 155 165 5 6 1 135 155 200 B CH WH BL C Le 8 0 1 135 155 200 B CH WH BL C A 5 6 1 135 155 200 B CH WH BL C 8 0 1 135 155 200 B CH WH BL C o 5 6 Mural 135 155 200 B CH WH BL C 8 0 Mural 135 155 200 B CH WH BL C A Les sprinkleurs de type sous air sont propos s en diverses configurations montage affleurant manchette et jupe corps visible interm diaire
75. ment VE226C Cuivre K L M et DWV D VE226BSS 5S 10S 22 VE226MSS Inox paroi mince 5S 10S 8e 2 Aluminium 5 40 5 10 80 O s Plastique PVC A O 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser un alliage 6061 T4 ou 6063 T4 A X2HOA sanbreuone NEJA san jyuds xne19ads SOLUQISAS a ae TEES o FE v un B S 5 uode9u09 p s uuoq xepu victaulicfire com 64 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes Intro Rainureuses par moletage portatives chantier VE206 a T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes 5 e La t te porte outils se monte sur n importe quel tr pied fixation type Ridgid 300 ou sur le plateau d un camion de chantier e Compatible avec plusieurs blocs d entra nement 9 VPD752 Victaulic Ridgid 300 ou 700 et Rems Amigo 2 1 e Une pompe hydraulique manuelle peut tre install e d un c t ou de l autre pour une utilisation de la main droite ou de la main gauche e Tubes rainur s par moletage de 1 1 4 Aa 32 150 mm Vannes et accessoires Postes de contr le et accessoires Sprinkleurs automatiques gt Sp cifications de
76. molet e sur un Les outils Vic Easy produisent Le rainurage par moletage S93 tube d acier Schedule 40 La l g re ondulation des rainures par d formation n enl ve pas de mati re produite l int rieur du tube ne modifie pas froid sur le tube sans modifier du tube ses dimensions 2 significativement la pression ou le flux O O a a L L LES LES Rainureuses par moletage portatives chantier page Rainureuses par enl vement de mati re page o PAS af ve 62 i VG28GD 71 nD 2e vws 62 eA VG 71 xi 49 ag vN FA TM VE46 63 Outils Vic Press page ms 1 E VE226 64 7 PFT510 72 E gt VE206 65 Outils de d coupe pour piquages page VE106 107 66 f HCTO08 72 Ole Zo 52 Rainureuses par moletage chantier page E VHCT900 73 DaN VE270FSD VE2 71FSD 6 7 i VIC TAP 7 a Q z P T o and V 2728FS 68 Accessoires age M SE s O N i T 0 2 Lu Pa VEA1GFSD VE417FSD 69 VPD752 74 p Rainureuses par moletage usine atelier page Power Mule II 74 F a O SU va 70 J N VAPS112 75 D PE x lt 09 O ctautic 61 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes OJjU Rainureuses par moletage portatives chantier lt RAINUREUSE DE CHANTIER VE12 a x lt T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e L outil se man uvre manuellement au moyen de la poign e cliquet fournie T
77. n Q te e EN 104 1a 10 T l charger la publication 10 01 Index ctautic l5 G 105 FRE REV G Colliers Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Adaptateur Vic Flange STYLE 743 T l charger la fiche technique 06 06 pour des informations compl tes Brides ANSI Classe 300 Diam tres de 2 12 50 300 mm Pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars charger la fiche Pour les options de rev tement t technique Non disponible en Europe victaulicfire com 16 G 105 FRE REV G OJjU mXO JOIA R 2 de n saqn s p xneloods A X2UOA sonbneuomne S9110SS999 19 S9110SS9992 sogenbid SP10992 uoneledaid ap SOUUISAS NEJA san jyuds 2 Q11U09 p S2 S0d 9 SeuueA uode9u09 2p soauuo xapul SINO Raccords Intro Les coudes et t s full flow de Victaulic FireLock b n ficient d une forme hydrodynamique dessin e par CAO dont la distance du centre l extr mit J est plus courte que sur les raccords standards 4 L innovation Victaulic continue avec le coude de fin de course Vic End II n 67 moyen rapide simple et conomique de r aliser la terminaison d une 5 canalisation de distribution n TD e O S ag Piquages Raccords FireLock page Accessoires extr mit s rainur es standards page FR Coude 90 n 001 17 Coude 90 n 10 1
78. n patin inclin e Diam tres de 2 12 90 300 mm e Pressions jusqu 400 psi 2758 kPa 28 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Certifications Homologations c us lt gt LISTED T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Collier flexible STYLE 77 T l charger la fiche technique 06 04 pour des informations compl tes e Segment avec nervures transversales e Diam tres de 3 4 24 20 600 mm e Pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Ge CE T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Collier flexible QuickVic STYLE 177N T l charger la fiche technique 06 24 pour des informations compl tes e Diam tres de 2 6 50 150 mm e Pressions jusqu 840 psi 5792 kPa 58 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Certifications Homologations c us lt gt LISTED T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes victaulicfire com 12 G 105 FRE REV G OJjU mXO JIA eo 2 de n sanbjeuwomne S9JI0SS9992 J9 S9JI0SS9992 s genbid Sp10002Y 3 1 U09 p S SOd je S UULA xne19ads SOLUQISAS soqn s p uoneledaid ap uode9u09 2p xapul sinapuuds X2UOA NEPIA soauuo SINO Colliers Intro Collier flexible STYL
79. nement les poids les dimensions et les sp cifications publi es sont valables la date de publication de ce document Pour les informations d taill es sp cifiques les plus jour voir les fiches techniques des produits sur le site internet de Victaulic En raison de sa politique d am lioration constante de ses produits Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et l quipement standard de ses produits sans pr avis ni obligation de sa part Pour obtenir les informations les plus jour sur les produits Victaulic visiter notre site victaulic com Le contenu de ce catalogue est destin servir de r f rence lors de l laboration de projets de tuyauteries notamment pour l utilisation des produits Victaulic aux fins pour lesquelles ils sont destin s Il n a pas vocation remplacer une assistance professionnelle comp tente indispensable pour toute application sp ciale Conception Toujours se r f rer aux informations de conception fournies gratuitement sur demande par Victaulic Toujours suivre les bonnes pratiques en mati re de tuyauterie Les sp cifications de pression temp ratures charges internes et externes normes de service et tol rances ne doivent jamais tre d pass es De nombreuses applications n cessitent l identification de conditions sp ciales le respect d exigences r glementaires et l application de coefficients de s curit Ces d cisions doivent
80. ns Homologations Sprinkleurs automatiques Vanne boisseau sph rique filet e corps en laiton Victaulic Vortex S RIE 722 gE T l charger la fiche technique 08 15 K pour des informations compl tes 1 e Vanne ouverture standard et extr mit s taraud es z 238 en laiton forg ES ul SLg e Diam tres 4 2 8 50 mm O 0D O e Pressions jusqu 600 psi 4137 kPa 41 bars Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Donn es de conception Index ctautic 29 G 105 FRE REV G Vannes et accessoires OJjU Module de contr le de zone r sidentielle sur colonne FireLockK z lt SERIE 247 T T l charger la fiche technique 10 97 pour des informations compl tes e Comprend un corps moul muni d un ensemble vanne d arr t d essai et de vidange de diff rents a diam tres d un d tecteur d coulement et d un manom tre e Diam tres de 1 2 25 50mm 5 Certifications Homologations e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Module de contr le de zone tertiaire sur colonne montante FireLock S RIE 747M at 0 lt en D CA o n T l charger la fiche technique 10 96 pour des informations compl tes e Comprend un corps moul muni d un ensemble vanne d arr t d essai et de vidange de diff rents diam tres d un d tecteur d coulement et d un manom t
81. nt la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R c ar pmr ch Se ora y Lu ch 25 v D 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX 5 Utiliser un alliage 6061 T4 ou 6063 14 6 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RP 7 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR Donn es de conception Index ctautic 67 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes A j Rainureuses par moletage chantier VE272SFS T l charger la fiche technique 24 01 A pour des informations compl tes e Actionnement par une pompe main avec un bras de pivot exclusif con u pour r duire A la force exercer 3 e Les molettes d alignement perfectionn es permettent de maintenir le tube sur la rainureuse pendant le rainurage par moletage pu e La rainureuse lectrohydraulique semi automatique 8 enti rement motoris e est fournie avec des paniers o de protection et une commande au pied e Alimentation lectrique VPD752 Victaulic ou bloc d entra nement compatible e Poids 184 1b 84kg R S JIOSS DL J9 S9JI0SS9992 2 01 U09 p S SOd 2 S UULA s nbyewozne san jyuds lt Sp cifications des rainureuses Diam tre de tubes Schedul
82. ons d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question R ponse Standard Diam tre P f Temp ratures i Pression y de filetage lo P Finition du r Type R ponse nominales F C Agr ments max Cl po NPT ee sprinkleur voir ci dessous PSI Bar mm 4 2 A 135 155 175 B CH WH BL C 181 4 2 A 135 155 175 B CH WH BL C 181 2 8 Vertical V2 135 155 175 B CH WH BL C 175 5 6 Y 135 155 175 CULUS FM VdS B CH wH BL C 250 V2703 8 Tous Vertical RS 15 200 286 360 LPCB CNBOP N VC 250 W 17 V27 V27 2 CCC GOST VC 1 ne j h Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions R F3 N Pe 40 87 Aa 40 87 or 40 40 Era 40 10 A l 40 17 di 40 18 40 27 w 40 15 40 16 Car 10 DnD ON EC IE m us V Ww 2 O nsqueraible eF Reponsestandard Rs me sre Lien 8 que Ortmare RO R eponserapide e 1556 ec Chrome RF RO lev et entreposage R ponse Courte 175 F Peinture blanche R sidentiel Sans bulbe thermosensible Sans bulbe 200 F 5 6 Conven va 135 155 175 cULus VdS B CH WH N 175 34 34 34 V34 N UI application sp cale spec D 267 nare Persomalis e D O or 17 N e N O T CE CR RER KT EN G o ctautic 43 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques OJjU
83. ontage correct les joints destin s aux produits Victaulic doivent toujours tre graiss s Le lubrifiant utilis doit tre conforme aux sp cifications du fabricant S il y a lieu il est essentiel de graisser minutieusement l ext rieur du joint y compris les l vres et ou les extr mit s des tubes et l int rieur des segments de collier pour viter le pincement du joint Le graissage facilite la mise en place et l alignement corrects du joint lors du montage Les postes de contr le Victaulic FireLocK requi rent un montage et une maintenance appropri s Toujours consulter le dernier manuel fourni avec chaque poste pour en savoir plus ctautic Lors du montage de sprinkleurs automatiques Victaulic FireLock il est important d utiliser la cl appropri e Pour obtenir des instructions correctes sur le montage des sprinkleurs automatiques demander la Publication 1 40 qui contient un guide complet Victaulic propose une gamme compl te d outils pour la pr paration des tubes selon les sp cifications Victaulic L utilisation de ces outils est recommand e pour une pr paration correcte des tubes destin s recevoir des produits Victaulic Toujours lire et s assurer d avoir compris les Instructions d utilisation des outils qui accompagnent chaque outil Victaulic avant de les utiliser Les donn es contenues dans ces instructions peuvent tre modifi es sans pr avis Important Les donn es techniques et de fonction
84. ostes de contr le intelligents Donn es de conception e Personnalisation de la couleur d armoire ctautic ce G 105 FRE REV G Index Postes de contr le et accessoires Er ES O Tableau de compatibilit des accessoires lt O 33 x 0 S E z an q O O tO v O N D S 2 avg pa N O D O 28 S U NN N MN gt O n Lu O W y E 5 z Sag p N 5 N in v v NE 7 2p D g E oS 2 i GS D Ji 5 STANDARD N A X LNN oa O Ensemble compresseur S rie 7C7 a a 4 Actionneur sol no de S rie 53 E e P Actionneur lectrique pneumatique S rie 767 O mo Actionneur basse pression S rie 776 Actionneur pneumatique double S rie 798 de vT ERA Ensemble de purgeur bille S rie 729 e P Te O O 2 Clapet anti retour bille S rie 748 o 8 amp Ensemble de vidange automatique S rie 749 CAC GS D clencheur manuel S rie 755 E a D EN OPTION r Acc l rateur sous air S rie 746 SE Acc l rateur sous air S rie 746 LPA o Chambre de retardement FireLock S rie 752 Ensemble de trim de maintien pneumatique S rie 57 757P un O lt Th l Kit de vidange des composants de colonne d eau S rie 75 D 3 Kit d alarme suppl mentaire S rie 5 B Cloche hydraulique S rie 760
85. ou 6063 T4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RP Donn es de conception 7 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR ctautic 69 G 105 FRE REV G Index Outils de pr paration des tubes 3 Rainureuses par moletage usine atelier lt VE268 a T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e La rainureuse lectrohydraulique semi automatique enti rement motoris e est fournie avec des paniers 7 de protection et une commande au pied e Syst me exclusif de bras pivotant pour un changement de molette facile et rapide 5 sans d pose des tiges e Les molettes d alignement perfectionn es permettent 1 de maintenir le tube sur la rainureuse pendant le rainurage par moletage e Alimentation lectrique de s rie 220 440 V S triphas e 60 H la rainureuse peut galement i tre command e en diverses tensions contacter Victaulic pour en savoir plus e Le triphas exige que l alimentation de la rainureuse soit c bl e par un lectricien local agr e Poids 7351b 333kg S9JI0SS9992 9 S UULA S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd s nbyewozne san jyuds lt lt Sp cifications des rainureuses Diam tre de tubes ySchedul gS capacit e 1 iam tre de tubes po mm Schedule xE 1 4 1 272 372 10 12 __5 20 405 nn Le 55 105 E no Aluminiums 5 40 5 20 zP Plastique PVC s Cu
86. prinkleurs automatiques Accessoires 54 Application sp ciale 50 Buses J3 Cl s 54 Commercial standard 43 44 Couverture tendue 45 46 Entreposage 47 48 R sidentiel 49 SOUS air 51 52 Victaulic Vortex Syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex 500 D6 Syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex 1000 56 Syst me d extinction d incendies Victaulic Vortex 1500 56 Syst mes sp ciaux Syst me de tuyauteries bouts lisses 58 Syst me de tuyauteries en acier inoxydable 60 Syst me de tuyauteries en cuivre 59 Syst me de tuyauteries en PEHD 59 Syst mes de tuyauteries AWWA pour l Am rique du Nord 60 Vic Press pour tuyauterie en acier inoxydable Schedule 10S 58 Outils de pr paration des tubes Bloc d entra nement VPD 52 74 HCT908 72 PFT510 72 Power Mule Il 74 Rainureuse De Chantier VE12 62 Rainureuse De Chantier VE26 62 Rainureuse De Chantier VE46 63 Rainureuse Portable VE226 64 Rainureuses Portatives VE106 VE107 66 Support de Tube R glable VAPS112 75 VE206 65 VE268 70 VE270FSD VE271FSD 67 VE272SFS 68 VE416FSD VE417FSD 69 VG28GD engrenages 71 VG Vic Groover 71 VHCT900 Jo VIC TAP I 73 G 105 FRE REV G Conformit r glementaire CERTIFICATIONS DES PRODUITS Protection incendie ACTIVFIRE ActivFire Register of Fire Protection Equipment Australie CCCF China Certification Center for Fire Protection Products Chine
87. r abrit dans un bo tier tanche agr pour un usage en int rieur ou en ext rieur Corps en fonte ductile et disque avec si ges en caoutchouc EPDM Diam tres de 2 12 50 300 mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars RE r amp 9 Le 104j 04 s A gt nA el e e UL vs Se ae 104 04 victaulicfire com 22 Vanne papillon haute pression FireLock ouverture surveill e S RIE 765 T l charger la fiche technique 10 80 pour des informations compl tes e Actionneur abrit dans un bo tier tanche agr pour un usage en int rieur ou en ext rieur e Corps en fonte ductile et disque avec si ges en nitrile e Diam tres de 2 12 90 300 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars Vanne papillon FireLock fermeture surveill e S RIE 707C T l charger la fiche technique 10 75 pour des informations compl tes Con u pour une fermeture surveill e dans des conditions de service normales Corps en fonte ductile et disque avec si ges en caoutchouc EPDM Diam tres de 2 8 90 200 mm Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars G 105 FRE REV G Sp1099e2 S191109 X2IHOIA 01 U s genbid 5 O0 lt en 0 3 E Tr D p un T soqn s p xn
88. r d air en pieds cube 1 0 15 4 040 7 0 65 10 0 90 par minute 2 0 17 5 042 8 067 11 0 92 VP 2 Pieds cubles par minute requis 5 2 019 5 4 044 8 0 69 11 0 94 7 48 14 7 T O X 2 0 21 5 046 8 071 11 0 96 V En gallons 14 7 Pression atmosph rique 2 0 23 5 048 8 0 73 11 0 98 P Pression en psi T Temps en minutes 7 48 Gallons pieds a 3 0 25 6 0 50 9 0 75 12 1 00 S 5 E Formule triangle angle droit Formules triangle d cal c a D A B 90 B 90 A B C 180 D calage 45 Exemple B 6 DA OO aeii A B 1 414 A 8 484 oj olo olv Vannes et accessoires D calage Exemple de moletage C vV9 7 C VA B C 360 Postes de contr le et accessoires vlo ojv ojo Tableau de conversion des mesures imp riales U S et m triques Sprinkleurs automatiques Ce tableau de r f rence vous indique comment convertir les mesures imp riales U S de ce catalogue en unit s m triques k Conversion unit s imp riales m triques Conversion unit s m triques imp riales 3 Pouces po Millim tres mm 0 03937 Pieds ft M tres m 3 281 Livres lb Kilogrammes kg 2 205 BE Onces oz Grammes 9 0 03527 Ba Pression psi Kilopascal kPa 0 145 X Pression Bar 14 5 x Charge d extr mit Ib Newtons N 0 2248 x Couple de serrage ft lb Newton m tres Ne
89. rds sont pourvus de rainures pour g une installation rapide e Raccords disponibles en diam tres 2 1 2 6 65 150 mm 5 e e Pour les options de rev tement t l charger la fiche 3 Certifications Homologations technique G s genbid Coude de fin de course Vic End Il N 67 T l charger la fiche technique 10 21 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 je S UULA e Le raccord standard a les m mes caract ristiques de pression nominale que le collier install e Tous les raccords sont pourvus de rainures pour une installation rapide S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd e Raccords propos s en diam tres 1 1 4 2 1 2 32 65 mm e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Certifications Homologations sonbreuomne sinapuuds Accessoires extr mit s rainur es 3 standards J COUDE 90 N 10 COUDE 45 N 11 T DROIT N 20 Ra FOND N 60 F T l charger la fiche technique 07 01 pour des informations compl tes sur les raccords rainur s OGS pour tubes en acier au carbone soqn s p uoneledaid p sS NO e Le raccord standard a les m mes caract ristiques de pression nominale que le collier install e Tous les raccords sont pourvus de rainures pour une installation rapide uode9u09 2p soauuo Certifications Homologations e Raccords disponibles en diam tres 3 4 12 20 600 mm e Pour les options de
90. re e Diam tres de 1 4 6 32 150 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Certifications Homologations saqn s p xne19ads X HOA s nbyewozne uoneledaid p s W3JS S OIINEJOIA sinapuuds SINO uolde9u09 2p soauuo xepul victaulicfire com 26 G 105 FRE REV G Vannes et accessoires Intro Poteau indicateur mural FireLock S RIE 773 5 T l charger la fiche technique 10 92 pour des informations compl tes e Pour une utilisation avec des robinets vannes tige non montante FireLock voir page 25 e Diam tres de 2 2 12 65 300 mm Certifications Homologations c UL us amp CG Poteau indicateur vertical FireLock S RIE 774 T l charger la fiche technique 10 92 pour des informations compl tes n o 2 n Co T gt e Pour une utilisation avec des robinets vannes tige non montante FireLock voir page 25 e Diam tres de 2 2 12 65 300 mm Postes de contr le et accessoires Certifications Homologations c UL us lt gt LISTED Sprinkleurs automatiques Module d essai d alarme TestMaster H Victaulic Vortex S RIE 720 ERA T l charger la fiche technique 10 22 K pour des informations compl tes 3 e Disponible avec extr mit s rainur es ou taraud es Ao et soupape de s ret T S5 X Il SLg e Diam tres de 1 2 25 50 mm TD 09 O
91. rev tement t l charger la fiche T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes techniq ue xepul victaulicfire com 18 G 105 FRE REV G Syst mes de piquage Intro Victaulic a d velopp le syst me de piquage pour offrir une solution de piquage rapide et facile en milieu de tube qui ne n cessiterait pas de soudage Le syst me a r permet de r aliser un piquage direct n importe quel 4 endroit du tube o un trou peut tre perc Les joints sont moul s de sorte correspondre au diam tre ext rieur du tube et assurent l tanch it par r action 5 la pression 5 S 9 S BE d b Piquages page Outils page 72 O0 5 LA am _ Collier piquage FireLock Outlet T Outils de d coupe pour piquages 73 Style 922 19 Vannes et accessoires T de sprinkleur profil bas FireLock EMOA uniquement Style 912 20 Collier piquage Mechanical T Style 920 920N 20 Postes de contr le et accessoires fa Piquage sans collier Style 923 20 E OJ Sprinkleurs automatiques Collier piquage FireLockK Outlet T Victaulic Vortex STYLE 922 A T l charger la fiche technique 10 52 pour des informations compl tes e Permet de r aliser un piquage direct n importe quel endroit du tube o un trou peut tre perc des tubes e Disponible en sortie taraud e e Diam tres 1 4 2 1 25 76 1 mm e Pressions j
92. s prolong s encastr s Se r f rer aux fiches techniques pour obtenir des informations sp cifiques O niqueraible RE R ponsestendrd es ns srce tonnu 8 que Ortmare RO R pomse opide e 1556 ec Chrome application sp cale spec D 267 Ve Persomalis e D O or 17 N e N D CE CR o MK 1 D HE RE PE o o o ET ctautic 5 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques Sous air Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs i varient en fonction des mod les temp ratures et finitions n i Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes E E se reporter la fiche technique du produit en question aa i E S T Diam tre 7 T de fil Temp ratures Finition d Pression Type R ponse NPT Ea Agr ments ai T A max po NPT F C Sprinteur PSI Bar mm 5 6 Pendant 135 155 165 175 D 8 0 Pendant 1 135 155 165 175 5 6 l 135 155 200 B CH WH BL C 175 a9 8 COCO ET IE e re een m a EE ana MORE ve pose re joe m a ER au MORE 1 ve OPO Or Et LICE met nes eu UE qe RER E Les sprinkleurs de type sous air sont propos s en diverses configurations montage affleurant manchette et jupe corps visible interm diaires prolong s encastr s Se r f rer aux fiches techniques pour obtenir des informations sp cifiques S9JI0SS9992 je S UULA S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 2P S SOd O Sv
93. s rainureuses 2a capacit maximale Diam tre de tubes po mm Schedule 5 2 141 2 22 3 3 4 5 6 5 40 Fo VE106 VE107 ns ce 20 5S 10S Pa Cuivres ESS K L M et DWV 1 Indique la capacit par diam tre de tube Pour conna tre la capacit par paisseur de tube et les sp cifications g n rales des rainureuses consulter les donn es de sp cifications des rainureuses Vic Easy en t l chargeant la fiche technique 24 01 2 Utiliser des molettes de rainurage standards marqu es du pr fixe R 3 Des molettes de rainurage EndSeal marqu es du pr fixe RZ sont disponibles Contacter Victaulic pour plus de d tails c Ey prer ch Se ora O y Lu 2 v D 4 Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RX gt Utiliser des molettes de rainurage marqu es du pr fixe RR Donn es de conception Index ctautic 65 G 105 FRE REV G Outils de pr paration des tubes 3 Rainureuses par moletage portatives chantier lt RAINUREUSES PORTATIVES VE106 VE107 a T l charger la fiche technique 24 01 pour des informations compl tes e Rainureuse par moletage portative l g re motorisation entra nement int gr s mont e 7 sur un chariot main portatif e R duit la manutention de tubes car la rainureuse peut tre transport e directement sur le site 5 o les tubes doivent tre pr par s e Actionnement par un entra nement cliquet carr i de 3 9 5 de s rie e
94. si ge le joint ou ne p n trent dans la chambre interm diaire Collecteur d arriv e d air Circuit d air redondant am liorant la fiabilit du syst me Facilit de maintenance accrue Compacit r duisant l encombrement du trim Actionneur basse pression Point de consigne unique de 13 psi 90 kPa 0 9 bar pour les syst mes d alimentation en eau jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars limination du diff rentiel air eau vitant des d clenchements intempestifs en cas de sautes de pression Compresseurs plus petits compatibles ce qui permet de r aliser des conomies Arriv e d eau plus rapide aux sprinklers Membrane robuste Moins de pi ces mobiles Maintenance et poids r duits Conception rectiligne du poste permettant une distribution d eau ultra rapide Poste de contr le 3 en 1 Facilit de maintenance accrue Point d acc s unique pour nettoyer le clapet anti retour le filtre et l orifice restreint sans d montage du trim Trim plus compact victaulicfire com G 105 FRE REV G s genbid SP10992H S191 109 A XOIHOIA oJju S9JI0SS9992 je S UULA v O O D N Za 2 D 72 s qn s p xne19ads A X2HOA s nbyewone uoneledaid p s W3JS S OIINEJOIA sinapuuds 9 01 U09 9pP S9 S0d uode9u09 2p soauuo xepul SIINO Postes de contr le et accessoires Intro Poste de contr le FireLock NXT pour syst me sous air S RIE 768 T l
95. sion Finition du R ponse E Agr ments sprinkleur SITE i PSI Bar Mural B CH WH BL C PACS 155 175 cULus VC 250 V27 V27 2 B CH WH C a Pendant 155 175 cULus VC 250 V27 V27 1 Pendant V39 V27 2 cach 1 i 15 1 A 15 2 CH WH BL C 1 Aa Mural 2 B CH WH C 1 a 1 mn ee j i o BOC B CH WH C 1 A 1 15 ik en Ph cach O niqueraible RE R ponsestendrd es ns srce tonnu 8 que Ortmare RO R pomse opide e 1556 ec Chrome application sp ciale spe DM dr Me Personals D or 7 N on N O ER I D RE M o ET ctautic 49 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques O Application sp ciale Remarque Les homologations et certifications des sprinkleurs varient en fonction des mod les temp ratures et finitions Pour obtenir des informations d ordre r glementaire compl tes se reporter la fiche technique du produit en question a R ponse Rapide O 2 T Diam tre T de fil Temp ratures Finition d Pression Type R ponse em etage LC Agr ments Inton Au max po NPT F oC sprinkleur PSI Bar mm V2502 Sp c Vertical cULus Le 40 09 6 1 lt 12 a Y Q 5 oa P S9JI0SS9992 je S UULA S9JI0SS9992 J9 201 U09 p S SOd O Sv SRE 35 zia 2S Da n X2UOA NEPIA xne19ads SOLUISAS O niquerable RE R somesundae RS ne sre tom 8 que Orimare RO R pomserapide e 1556
96. ssion d alimentation en eau e n N 2 un 2 01 U09 p S3 S0d e L ensemble S rie 757P est muni d un pressostat pour de petits compresseurs ne disposant pas Certifications de pressostats r gulateurs Homologations UL QE s nbyewone san jyuds lt S BSE e p Kit de vidange de colonne d eau El S RIE 75D T l charger la fiche technique 30 34 E pour des informations compl tes Ra F e Vidange automatiquement l eau r siduelle se trouvant au dessus du clapet dans la colonne e Ne requiert aucune intervention d entretien ou de r armement par l op rateur e Pressions jusqu 175 psi 1207 kPa 12 bars soqn s p uoneledaid ap SINnO Certifications Homologations U victaulicfire com 38 G 105 FRE REV G uode9u09 2p soauuo xepul Postes de contr le et accessoires Intro Kit d alarme suppl mentaire S RIE 75B 5 T l charger la fiche technique 30 33 pour des informations compl tes e Garantit que l alarme m canique continue de fonctionner m me si le clapet se ferme et que Z l eau s coule au dessus de celui ci dans le syst me e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations c UL us Qe Cloche hydraulique S RIE 760 T l charger la fiche technique 30 32 pour des informations compl tes 09 L D S D P C n Z6 O amp e Dispositif d alarme m canique actionn
97. sur e par un patin inclin e Diam tres de 1 4 8 32 200 mm e Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique n es 2 S Raccords Certifications Homologations Piquages Collier rigide FireLock STYLE 005 T l charger la fiche technique 10 02 pour des informations compl tes Vannes et accessoires e La rigidit est assur e par un patin inclin e Diam tres de 1 4 8 32 200 mm e Pressions jusqu 350 psi 2413 kPa 24 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Postes de contr le et accessoires Certifications Homologations Sprinkleurs automatiques Collier rigide Zero Flex Victaulic Vortex STYLE 07 D T l charger la fiche technique 06 02 E pour des informations compl tes e La rigidit est assur e par un patin inclin e Diam tres de 1 12 25 300 mm e Pressions jusqu 500 psi 3447 kPa 34 bars e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Outils de pr paration des tubes Certifications Homologations Donn es de conception T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes ctautic 11 G 105 FRE REV G Index Colliers Collier rigide QuickVic STYLE 107 T l charger la fiche technique 06 21 pour des informations compl tes e La rigidit est assur e par u
98. syst me rainur Victaulic pour tuyauteries en cuivre comporte une gamme compl te de colliers adaptateurs de bride et vannes dont la pression nominale n exc de pas 300 psi 2068 kPa 20 bar Ce syst me permet de raccorder des tubes en cuivre de 2 8 50 200 mm Sprinkleurs automatiques Victaulic Vortex n v ES 0 D O gt 7 4 Outils de pr paration des tubes Certifications Homologations T l charger la publication 10 01 pour des informations compl tes Donn es de conception Index ctautic 39 G 105 FRE REV G Syst mes sp ciaux OJjU Syst me de tuyauteries en acier inoxydable lt L E Pour obtenir les informations les plus jour x visiter le site victaulic com Pour l assemblage rapide et conomique de tubes en acier inoxydable Schedule 5 10 20 ou 40 Victaulic 4 vous propose une gamme compl te de produits 7 d assemblage m canique de tubes en acier inoxydable rainur s par moletage ou enl vement de m tal pu Q an Y Q 5 oa P S9JI0SS9992 je S UULA Syst mes de tuyauteries AWWA pour l Am rique du Nord S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Pour obtenir les informations les plus jour visiter le site victaulic com s nbyewozne san jyuds Le syst me rainur Victaulic pour tubes AWWA comporte une gamme compl te de colliers raccords adaptateurs de bride et vannes compatibles avec des tubes AWWA
99. t d une utilisation incorrecte d une n gligence ou d un accident aux produits ayant subi des r parations ou des modifications quelles qu elles soient en dehors d une usine Victaulic ou aux produits utilis s d une mani re contraire aux instructions ou recommandations de Victaulic Victaulic ne pourra tre tenu responsable d erreurs de conception r sultant d informations incorrectes ou incompl tes fournies par l acheteur ou ses repr sentants Les articles achet s et revendus par Victaulic seront assortis de leur garantie d quipement d origine OEM laquelle sera tendue aux clients de Victaulic G 105 FRE REV G xneloads X2UOA sanbjeuwomne S9JI0SS9992 J9 S9JI0SS9992 s genbid Sp10902 S191109 REEE 01 U IINEJOIA san jyuuds 3 1 U09 p S SOd 12 S UULA SOLUQISAS soqn s p uoneledaid p Q g gt og oe 22 D DT D gt N x pul SINO Donn es de conception Intro quivalents d cimaux arrondis pouces par pied Formule hydraulique Va 0 02 3 0 27 6 0 52 9 0 77 it Fk Y 0 04 3 0 29 6 0 54 9 079 Q KVP K gt 0 06 3 0 31 6 0 56 9 0 81 teur E auteur en pieds 1 008 4 033 7 0 58 10 0 83 a H E x 0 433 harge K 4 ensit pour leau 1 010 4 035 74 0 60 10 0 85 n D 3 1 0 125 4 0 375 7 0 625 10 0 875 R Dimensionnement du compresseu
100. tic 9 G 105 FRE REV G Colliers OJjU eaei Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style Style ype ae OO9N 005 07 107 77 177 75 750 W77 489 72t HP 70 791 Standard L r R duit FlushSeal HE R 2 de 7 Installation Ready D Q O a ee t Joint sp cial s par con u pour colliers piquage Y o _ S FireLock EZ Style OO9N Pousser Installation Ready est synonyme de gains de productivit directs et de fiabilit Am liorations S9JI0SS9992 12 S UULA R duit de 50 l effort fournir pour l installation Augmente de 100 la dur e de vie des batteries Et toujours Une installation rapide et homog ne Une confirmation visuelle simple S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd Un v ritable jeu d enfants Aucune pi ce d tachable susceptible de tomber ou causer des blessures s nbyewone san jyunds Livraison pr t monter 1 4 8 32 200 mm Pressions jusqu 365 psi 2517 kPa 25 bars X2UOA DINEJOIA Serrer xnerogds SOLUQISAS Installation Fai boulonneuse ou soqn s p uoneledaid p sSj n o uode9u09 2p soauuo xapul victaulicfire com 10 G 105 FRE REV G Colliers Intro Collier rigide FireLock EZ STYLE OO9N VicFlex T l charger la fiche technique 10 64 pour des informations compl tes e La rigidit est as
101. ure surveill e Module de contr le de zone r sidentielle Postes de contr le et accessoires der ef e e S rie 707C 22 sur colonne FireLock S rie 247 26 Vanne papillon haute pression FireLock Module de contr le de zone tertiaire 1 fermeture surveill e S rie 766 23 S sur colonne FireLock S rie 247 M 26 Clapet anti retour FireLock S rie 717 23 Clapet anti retour haute pression FireLock Accessoires page S rie 717H 23 Poteau indicateur mural FireLock S rie 773 27 Victaulic Vortex Clapet anti retour de colonne montante ng FireLock S rie 717R 24 Poteau indicateur vertical FireLock S rie 774 27 Q Clapet anti retour de colonne montante 3 Module d essai d alarme TestMaster F FireLock S rie 717HR 24 S rie 720 2j 4 I Robinets vannes tige montante FireLock _ D bitm tre d essai pour pompe d incendie S ries 71H 771F 24 I S rie 735 28 Sg Ran f i E Robinets vannes tige non montante FireLock 4 T en Y Vic Strainer FireLock S rie 732H 28 Dr S ries 772H 772F 2m5 Donn es de conception Index ctautic 21 G 105 FRE REV G Vannes et accessoires Certifications Homologations UL us ER e PB 104j 04 Vanne papillon FireLock ouverture surveill e S RIE 705 T l charger la fiche technique 10 81 pour des informations compl tes Actionneu
102. usqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique Outils de pr paration Donn es de conception Index ctautic 19 G 105 FRE REV G Syst mes de piquage OJjU T de sprinkleur profil bas FireLock EMOA uniquement lt STYLE 912 T T l charger la fiche technique 10 53 pour des informations compl tes e Permet un piquage direct exclusivement pour des S sprinkleurs n importe quel endroit du tube o un F trou peut tre perc e Diam tres de 1 1 1 2 25 40mm e Pressions jusqu 300 psi 2068 kPa 21 bars Certifications Homologations e Pour les options de rev tement t l charger la fiche technique a 0 p O va D Le Collier piquage Mechanical T STYLE 920 920N T l charger la fiche technique 11 02 pour des informations compl tes S9JI0SS9992 je S UULA e Permet de r aliser un piquage direct n importe quel endroit du tube o un trou peut tre perc e Disponible en version t ou croix avec extr mit s taraud es ou rainur es e Diam tres de 2 8 25 300 mm e Pressions jusqu 400 psi 2758 kPa 28 bars e T l charger la fiche technique pour les informations suivantes options de rev tement options de filetage standards S9JI0SS9992 J9 2 01 U09 p S SOd s nbyewone san jyuds Piquage sans collier El STYLE 923 T l char
103. z8 Nous proposons des cl s plates douille et des 8 9 Couverture tendue A5 46 cl s plates coud es sp cifiquement con ues pour E l installation des sprinkleurs Victaulic Entreposage 4 48 Conception innovante g PeF Dot s d une plaque de dissimulation plate et esth tique 8 2 De QERUE 43 Les nouveaux sprinkleurs V3102 et V3104 offrent LE Eana une surface de diffusion tendue ES Application sp ciale 50 Rev tements brevet s a2 Sous air 91 52 Le rev tement VC 250 est un rev tement optionnel aE et anticorrosion con u par Victaulic pour augmenter E Buses 53 la protection des sprinkleurs FireLock contre les TE alt rations visuelles et physiques telles que l exposition Cl s 5A aux intemp ries ou des environnements pouvant tre qualifi s de chimiques Lorsqu il est appliqu sur un Accessoires 54 sprinkleur FireLock ce rev tement multicouches base de nickel lui procure une r sistance accrue la corrosion sans entraver son fonctionnement O lt a So S gt Syst mes sp ciaux des tubes Outils de pr paration Donn es de conception Index ctautic 41 G 105 FRE REV G Sprinkleurs automatiques O Tableau des temp ratures nominales disponibles Identification P Class e de S i E Temp rature F C temp rature Couleur d ampoule Couleur fusible de d clenchement z de pi ce Victaulic D du sprinkleur z Temp amb Temp nominale f max admis O

G-105-FRE mis à jour 04/2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G-105-FRE mis &agrave; jour 04/2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G-105-FRE mis à jour 04/2015