Manuel d`installation
Contents
1. C ble de terre J V Remarque Tous les c bles doivent tre li s par une fixation suppl mentaire en proximit des bornes Par exemple travers des colliers Fusible 6 3A ret x Entr e c ble Remarque Le c bie d alimentation doit tre n cessairement s par des c bles de basse tension oude contr le REV 05 07 2012 unitech PR DISPOSITION DU PORTAIL FRANCAIS CE il faut ex cuter quelques contr les sur le portail pour s assurer que l application de l automatisme FLIPPER est possible S assurer que A Les parties du portail fixes et mobiles ont une structure r sistante et le plus possible ind formable B Le poids de chaque vantail ne d passe pas 200 kg voir graph pag 28 Fig 4 A C La longueur de chaque vantail ne d passe pas 2 m voir graph 28 Fig 4 A D Les charni res et la structure du complexe aient un fonctionnement r gulier pour toute l ex cution de manoeuvre Fig 9 But e de fin de course en fermeture sans rencontrer frottements ou arr tes locaux But e de fin de course FLIPPER est fourni avec une but e de fin de course en en da ouverture de toute fa on il est conseill d installer des but es m caniques sur sol en fermeture et en ouverture Fig 9 ESS B ps COTES POUR LE MONTAGE x 5 EEEE EEE A Z vi2. ic 100 20 mm i 260 240 f105 110 220 100 105 B 200 mm 180 160 140 120 100 Fig 10 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 A mm REV 05 07 2012 unitech FIXAGE PLAQUE D ANCRAGE ET MONTAGE MOTEUR Fixer la plaque d ancrage au pilastre avec 4 vis et 4 rondelles non fournies Fig 11 S assurer que la plaque est mont e en position horizontale avec niveau Monter le moteur sur la plaque utilisant les 2 vis fournies Remarque Utiliser des chevilles de fixation ad quates au mat riel sur lequel sera fix le support CE FRAN AIS META Yooo N Q Q vO O o e AA DE ___ __ 45mm DA os e qo 2 RE Fig 13 REMARQUE En positionnant la fixation ant rieure sur le portail il faut consid rer le changement de l actuateur par rapport l axe Fig 13 ASSEMBLAGE E MONTAGE DROITE BRAS ARTICUL Les deux bras articul s doivent tre assembl s de fa on diff rente en distinguant le bras droite et le bras gauche Fig 14 A ce propos faire r f rence aux figures 14et15 Note Avant d ins rer l
3. AHd AONALO3S TWO OEXON AOL SIA Bad 14 XS ITANNYW JANTINA Haddal XS A STISAINVU IYNTINAA SM NOYYIAIA 9A IYNYYIS SMJ HARARG HYAS TAANOS NOHONOA YIddNd SOVTUNOUUAATO IA YIMATI SNAITLUIS YNOd SNOML AY ALLINVU NAT HBIAS VS VL EDL A NOUNO OYDIN NZ ZOLGINN 8LXELNY YOOL SIA DC RINN ZLXZ HTTUIANOD IOOMAAAIO AA SIA X OIX9 Q INIA HAddlMs SYHA LOAA UVLHOd SVUE HARILLA AA N344l 11 ZANNO SYVUE AT Hd di IA LOYO SVHS wo ZL O LSA Y39339 HIddNa Lav SVHA IOHIANOD BOTHL OIS TWD OLXHN MODL SIA NZ E6SIINN S EXOEXS OL d ONO NZ OFBSINN VAdAL OLW SY TT GANON ATYS OZX OL IN EL SIA SEDLOSOS S6LL0p99 0E2L0E99 SseLLOvES 8EZLO899 86010899 scoLozop SPBLOES9 esLoLLvS 0PDI0E99 S6EZ0 S9 O6Ezocs O8LOLZTS S sLOZ9D 200 0899 SEOt089 6rz10899 Srzososp9 922 0099 SELPORDO SLEZOL99 2 001699 09 Z0099 O8Ez0199 S9L00019 0PZLOR9O Saezoess 9v2z0859 LLZLOBOD SLO10899 SLOPZOEZ sS910609 4901 0899 SLE20 99 ZvS LORA SLELOO99 SokLOLYS vELLOg e OZELO0099 SCOLOr9A LrSLO6DD 6090899 0LEZ0889 12090899 0611029 02910699 O8LLOP99 PLOLOSS9 OSEZOES9 L9ZL0899 SoLo02tS LELLOED9 01910699 4 0L0899 e9910899 S90L0999 CLELOB99 SZ9LO 99 SsS zoes9 SZ2LO029 SLLLOZPS LYZLOB99 SOPZOES9 00v20 99 01100199 LZLO0Z99 soezotso SLO00199 os oL2rS 6t9t0899 00001899 SZELO099 O1 L009 09600799 srczocse 70SE20ESS 90090899 OS9LO0C99 4e910899 6L O7O899 051 0899 S6 L08P9 CERTES
4. a clef dans le sens d aiguilles d une montre 90 Fig 28 Tirer le levier de d verrouillage jusqu la battue 90 environ Fig 29 Nota Tirant le levier de d verrouillage l armoire lectronique re oit une commande de stop gr ce l interrupteur micro switch positionn l int rieur Si pr sent Pour rebloquer Pousser le levier de d verrouillage jusqu la compl te fermeture Tourner la clef dans le sens inverse des aiguilles et l enlever Quand le blocage est r tabli l armoire lectronique est r activ e seulement s il ya le micro switch N eS e l a SZ de Pousser et Fig 28 Op rateur bloqu Fig 29 Op rateur d verrouill SYST ME DE D VERROUILLAGE OPTIONNEL Pour d verrouiller op rer comme suit Enlever le capuchon de protection de la serrure Ins rer la cl dans la m me et la tourner de 90 en sens horaire Fig 30 Tirer le couvercle jusqu toute la course Fig 31 Ouvrir la porte manuellement Pour re bloquer op rer comme suit Refermer le couvercle Tourner la cl de 90 en sens inverse aux aiguilles d une montre Extraire la cl R ins rer le capuchon de protection Op rateur bloqu Fig 31 Op rateur d verrouill REV 05 07 2012 Sd dl 14 NOHONAIYO HAddi14 NOHONAVO LUOSSAE HNILANYHILNI OHOIN HIOSSNOA Haddl 14 OUOIN HIOSSNO
5. cellule 10 Panneau d avertissement unitech CE FRAN AIS 10 Fig 3 REV 05 07 2012 1 Carter 2 Plaque d ancrage 3 Serre c ble avec tableau du fusible 4 Transformateur 5 Armoire lectronique 6 Support fiche batterie batterie optional 7 Stop m caniques lectroniques lectroniques optionales 8 Bras articul droit 9 Bras articul courb 10 Fixation ant rieure 11 Carter de protection 2 teche uni DEMONTAGE CARTER FLIPPER 24V AVEC ARM Fig 5 FLIPPER 24V SANS ARM Ouvrir le couvercie de d verrouillage et enlever la vis l int rieur Fig 4 Fig 4 GRAPHIQUE DIMENSIONS VANTAUX Fig 4 A 200 Kg Q 180 Kg Fig 6 BORNIER ee j Fig 6 A INDJAN JN JON dos Wa epng anO sea unuwuoo 0 Kg REV 05 07 2012 unitech CONNEXIONS Le c ble de terre jaune vert est pre c bl et ne doit pas tre enlev Faire attention de connecter le c ble d alimentation selon les bonnes correspondances
6. d LYOSSIY BONUL ONS NZ EXO VIOL SIA HOIN ELXT Z HO OL AOLNV SIA Adna SUNTUNSA OHOIN NOVIA Hadal id OBOIN HNI INOC INIS Had Is X Z99LHY LNIOUOIN Hadd OYAN ANS ANOO9 INIS Haddi 14 XA 8 ATISAINVN IANOTINIA XQ Hd MA STIAAINVW SHNTUNEA OZ A DA NI 8V9 SSYd HAdd 11 NOLVXIA IG ANOV Id AVS SN LAIVHIROLNY NOYO NZ Z6SDINN 9 LXS ZLXb 9 CINO ONIZ OCOLXON BOL SIA NZ S7 OLS3 X39335 YIddN3 LNI SH OXSL 9ZXS PC LNENVSVA INOVA O d NIV 09Z INOOH 9H9 OOLINN OL TALINVIO SUIHIS Yadda SISSVHO Had 14 S UN NId S SIA NOLIA BL LX LT LE SZLE HO LNION BASINVAIVO 8 8 OZXON IAOL SIA UBddl IA HNLLON IANA MNEL Uaddl 14 YNALONOTUOLON VO AOUHLOHS OLXEN MODL SIA SAM3LLVE SHIA LUOdANS ILOA DIAY AVE Z ISN HIdaNa 9073 WHY AIDYIANOO ZOZ6INN NZ 8XS E HOOLLNV SIA HSdd 14 HHONVIVE S A ALLONVO O LSVIA HNALVXIA Waddl 14 A30 3NIdA ASNA BLHOdM HIOA INNOG Y INOVA PSGDINN NTVO 6LXE Z HODL SIA Y3ddM3 JYAHAS YY3A3A ANIdA YO SLAS L r 9r Sa LYOSSIY va ALLOTVO OLSVIA MNILYIIA V DE9INN ZEXS ANTIO INIAA AIJda INTIAA V H9EDINO GZXP UO SNAR Idd IYAISSTO LHOSSEU Haddad 14 YNIAYALXI NNOUUBAIG Ydd AUXSINOHAIAIA LHOSSIU ZZ C009 NOJNVL YAddTA SISSYHONOHONOG VIVONIZ 8 8 SEXON II L SIA Haddl 4 UNOA VAOSL AOEZ HO SVHL Sav Uadal 11 X V3S 09071 Add YILYVO LOLGINN ONIZ OLXEYDDL LNY SIA ZLLBINN NZ OZXSN HDDL SIA ZE S079 NOANVYL CELBINN AL ZS DINOLXPN HOSSLA YNBBALDG IOVTINOMMIASIO INOVA Hdd ISVA d9 OdiL SXSEXSZ ITINH O LNIOFNYYWD NOTAN LINZ US 2100 SS
7. e gard es dans un lieu connu L installateur doit respecter scrupuleusement les instructions Les produits doivent tre utilis s seulement et uniquement pour l automatisation de portes portails et vantaux Quelconque initiative pris sans explicite autorisation de Prastel France la d tourne de toute les responsabilit s L installateur doit foumir un panneau d avertissement propos des risques r siduel non valuables Prastel France a le droit d effectuer n importe quelle modification sans devoir pr aviser ses clients Prastel France d cline toutes les responsabilit s par suite de dommages ou accidents caus par des produits cass s s il s agit de dommages ou accidents provoqu s par le manque d inobservance des pr sentes instructions L absence d utilisation des pi ces de rechange originales Prastel France invalide la garantie et frappe de nullit la responsabilit du constructeur L installation lectrique doit tre effectu e par un technicien professionnel qui d livre la documentation relative comme demand par les lois en vigueur Tenir loin des enfants le mat riel d emballage comme les sachets en plastique polystyr ne clous etc tant des sources de danger ENTRETIEN PERIODIQUE i Graisser les parties en mouvement bras articul d verrouillage etc Annuel V rifier la fonctionnalit du d verrouillage Annuel Il est conseill de faire effectuer V rifier le serrage de
8. es pivots il faut les lubrifier D avec du gras a hydrofuge H gt PIVOTS oam a 7 ne gt s REV 05 07 2012 unitech MONTAGE DU BRAS ARTICULE AU MOTEUR _Ins rerle bras articul dans l arbre moteur et bloquer le avec la vis sp ciale Fig 16 Le carter de protection doit tre mont la fin de toutes les r gulations Autres renseignements sont pr sents dans l article D verrouillage ext rieur REV 05 07 2012 unitech C FRAN AIS FIXAGE JONCTION ANTERIEURE Porter le vantail en compl te fermeture D verrouillerie moteur voir Fig 28 29 30 et31 Etendre le bras articul comme dans Fig 10 appuyer la jonction ant rieure r glable sur le portail et tracer deux Signes au centre des deux boutonni res Fig 18 en respectant la mesure indiqu e dans Fig 10 Percer la porte et fixerla fixation ant rieure avecles vis non fournies Fig 19 Avant de fermer les vis mouvoir vers la droite ou vers la gauche la jonction ant rieure pour consentir le bon positionnement du bras au portail Fig 20 etle respect de la mesure C indiqu e dans Fig 10 LEE re O ernea REV 05 07 2012 unitech FRAN AIS R GLAGE DE L ARR T M CANIQUE EN OUVERTURE D ve
9. rrouiller le moteur voir Fig 28 29 30 et 31 Porter le vantail en compl te ouverture ou jusqu au point d ouverture d sir Positionner les feuillures de stop comme Fig 25 sur la feuillure du bras etserrerles vis en respectant Fig 26 N b Les vis fournies sontfilet es et doivent tre serr es 10 Nm MOTEUR GAUCHE MOTEUR DROIT h JIS STOF fl STOP STOP STOP lOuverture Ouverture Fermeture Fermeture aii 4 l i ZNVAR TA l l ra 6 L m m Fig 21 m Fig 22 MOTEUR GAUCHE MOTEUR DROIT 17 Fig 23 pue so CA D Fig 25 REV 05 07 2012 Uunitech ACCESSOIRES POUR FLIPPER KIT DEVERROUILLAGE EXTERIEUR FLIPPER COLONNETTE POUR PHOTOCELLULES EXAMIN DES RISQUE Les points dans fig 27 indiqu s par les fl ches sont potentiellement dangereux L installateur doit ex cut un examen appropri des risques pour pr venir crasements trainements cisaillements accrochements et blocages et pour garantir une installation s re pour les hommes les objets et les animaux Si vous n avez pas compris ce manuel ou pour recevoir plusieurs informations veuillez contacter le distributeur de votre pays ou notre service t l phonique Ces instructions font partie int grale du produit et doivent tr
10. s vis Annuel l entretien p riodique personnel qualifi Prastel France n est pas V rifier l tat d usure des organes en mouvement Annuel responsable pour les dommages V rifier l int grit des c bles de connexion Annuel EE ANS UN mauvaie AVERTISSEMENT L installation lectrique et le choix de la logique de fonctionnement doivent respecter les normatives en vigueur Pr voir dans tous les cas un interrupteur diff rentiel de 16A avec un seuil de sensibilit de 0 030A Tenir les c bles de protection moteurs alimentation s par s des c bles de commandes poussoirs photocellules radio etc Pour viter des interf rences il est pr f rable de pr voir et d utiliser deux gaines s par es RECHANGES Adresser les demandes pour pi ces de rechanges Prastel France SECURITE ET COMPATIBILITE ENVIRONNEMENT Ne pas disperser dans l environnement les mat riaux d emballage et ou les circuits Le d placement du produit doit tre effectu l aide des moyens appropri s N B LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES EVENTUELS A LA SUITE D UNE UTILISATION IMPROPRE ERRONNEE ETIRRAISONABLE Prastel France se r serve le droit de toute modification ou variation ses produits et ou la pr sente notice sans aucune obligation de pr avis REV 05 07 2012 unitech Partie pour l utilisateur et l installateur SYSTEME DE DEVERROUILLAGE Pour d verrouiller Ins rer pousser et tourner l
11. unitech FLIPPER Manuel d installation et d information de la s curit CE unitech FLIPPER INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONNEXIONS FLIPPER est un op rateur battant irr versible lectrom canique pour piliers moyens pour vantaux de longueur maxjusqu 2 met max 200 kg poids voir graphique Fig 4 A DIMENSIONS mm 166 gt ET D Su RSS TN Le N DATES TECHNIQUES FLIPPER 24V A ARM FLIPPER 24V S ARM N CAA Alimentation 230 V a Moteurs E 24V 28 Puissance moteur 40W Cycles heures temp de 20 C __20 Temp rature de fonctionnement 20 C 55 C Y Poids 8 kg a Maxi poids du portail 200kg Maxi longueur vantail 2m Degr d ouverture T 110 K xX Degr IP 24 sl gr IF gt Remarque La fr quence d utilisation est valide seulement pour la premi re heure temperature ambiante 20 C Fig 1 So NS INSTALLATION TYPIQUE Remarque Si le c ble d alimentation est d ext rieur il doit tre au moins du type HO5RN F REV 05 07 2012 Remarque Toutes les mesures des c bles sont exprim es en mm2 t Op rateur 1 2 Op rateur 2 3 But e en ouverture o possible 4 Armoire lectronique bord 5 Lampe clignotante antenne 6 Photocelluie 7 Interrupteur diff rentiel 16A 0 03A 8 Poussoir clef 9 Colonne pour photocellule Pilar photo
Download Pdf Manuals
Related Search