EL4800 Guide d`installation détecteur de mouvement extérieur
Contents
1. DEL AT NEY Ma W U U O m U o A D N cT ES S C _ S LL U D N O ow N M s z 0 O z O Z D U o D L O A O E D C 2 o O U Detail A Standard Swive Internal Base Figure 9 Page 11 EL4800 NOTE Ne pas ouvrir ou fermer la vis Assy pivotant car il est utilis pour relier les parties pivotantes seulement usine resserr 4 Vis la base externe avec deux vis S1 et S2 Figure 9 5 Ins rer la vis de blocage d angle fournie a partir de la base externe par interm diaire des vis de verrouillage angle pr percage S3 sur la base ext rieure figure 9 6 Tourner le pivot standard la position d sir e 7 Serrer la vis de blocage d angle IMPORTANT Veillez a ne pas incliner le d tecteur vers le haut et vers le bas Le d tecteur doit rester perpendiculaire au sol pour une d tection et une fiabilit maximum 8 Alignez la base interne sur la base externe Ins rez le cablage a travers la base interne 9 s curis la base interne a la base externe Vis LI1 Figure 2 10 Pour r ajuster la rotule lorsgue le circuit imprimer est install Figure 10 a Plier la mousse noir situ en dessous de la LED sur le PCB suffisamment pour atteindre la vis de blocage de la rotule b Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la vis de blocage voir figure 10 c2. DIP6 Non utilis EL4800 Page 7 R glage de la port e de d tection Faites glisser la lentille pour passer a la position d sir e sans mettre les doigts sur la lentille infrarouge voir figure 6 ps m PA ti La plage de d tection inf rieure d termine la plage de d tection du d tecteur La lentille sup rieure est fixe et sa zone de d tection est parall le au sol a tout moment La zone de d tection inf rieure d tecte des mouvements de 2m a 12m en fonction de emplacement de la PIR mouvement Par cons guent la port e de d tection est tabli en fonction de emplacement de la lentille infrarouge inf rieur puisque les deux lentille haute et le basse doit d tecter afin activer une alarme Faisceaux des lentilles infrarouge vue de cot A 2 1 Distance de d tection pour mo 2 4 6 8 10 12m un d tecteur install a 1 m B 2 7 Distance de mo 2 4 6 8 10 12m C 2 mo 2 4 6 8 10 12m EL4800 Page 8 Test de passage Deux minutes apres la mise sous tension testez la zone prot g e avec un test de passage pour v rifier le bon fonctionnement Important Pour qu il y es un d clenchement les 2 faisceaux doivent tre bloqu en m me temps voire figure 7 ci dessous DETECTIO NO DETECTION NO DETECTION LED Indication LED Mode op rationnel Mode op rationnel Temps entre 2 d tection 2 5min
3. Tourner le pivot a la position d sir e d Serrez la vis de blocage angle NOTE Lorsque les deux marques sur les parties mobiles sont align es figure 9 la rotule standard est 0 position verticale horizontale Chaque clic a partir de cette position consiste passer de 5 en position verticale horizontale 11 Fermez le capot avant Vis C1 figure 1 puis effectuer un test de passage Remplacement de la Lentille Comment remplacement les lentilles 1 D verrouillez les six vis qui maintiennent la lentille 2 Pour lib rer la lentille de protection poussez doucement la lentille du c t externe du capot 3 D tachez objecti de la manche en poussant d licatement les clips de lentilles qui la fixent 4 Placez les 4 clips de la lentille dans les trous correspondants 5 Placer le support de lentille en place dans le capot avant Faites attention a placer le manchon sur le joint en caoutchouc 6 Resserrer les 6 vis Lens Locking Sleeve Locking Screws Lens Protecting Sleeve Sockets for Lens Clips Clips Front Cover Locking Screw EL4800 Page 12 Caract ristigues technigues Electrigue Consommation de courant 20uA sous 3 VDC repos Consommation de courant 43mA sous 3 VDC Max avec LED OFF Transmission d alarme 53mA sous 3 VDC Max avec LED ON Temps conomie nergie Mode 2 5
4. sur la base ext rieure a l aide de la vis LI Figure 2 Effectuer les r glages de l lectronique du radar l aide des micros interrupteur Figure 4 Fermer le capot du D tecteur l aide de la vis CI Figure 1 Effectuer un test de passage pour v rifier le fonctionnement du d tecteur Fa y LE ESS pS Description des pr per ages LI L ou BI B4 RI R2ou B2 B3 Ti T3 12 74 Vis pour autoprotection 45 EL4800 Page 6 Changer la position du contact autoprotection a arrachement L autoprotection est fix e sur le c t droit dela Figure 5 base interne vue de dos 1 vous souhaitez d placer sur la gauche vue arriere proc dez de la facon suivante Figure 5 6 1 Retirer alt rer vis 1 afin de lib rer autoprotection 2 Assurez que le ressort 2 repose sur le contact de autoprotection 4 3 Assurer vous gue le support de protection en plastique guide a la fois le 2 et le 4 Si vous souhaitez utiliser autoprotection recommand enlever le court a partir de la borne autoprotection et brancher les fils de retour a la borne autoprotection arriere ala JL o SHUNT Programmation par Micro interrupteur az Pamana R glage d usine DIP1 LED de fonctionnement DIP2 Sensibilit de l infrarouge DIP3 Mode test de passage DIP4 Non utilis DIPS Non utilis
5. Detecteur Ext rieur Radlo EL4800 Manuel d installation EL UPGRADING EVERYDAY SECURITY www electronics line com EL4800 Page 2 Table des mati res AA e OE e e e E oO 4 Choisi WN Ch ci AAA A a o o II 4 Installation du d tecteur en situations AC ia ea secte 5 AS O o OU oo 6 Changer la position du contact autoprotection arrachement us 7 Programmation par nicro DR EU DR ee NE aro on 7 RS BE ae Fa pod REIF COD ee ara 8 TESLU SP SA nn een ee Pro oC o O RO e o 9 histo des Le PS ee ee ee o rege 9 Enresistrementdu detecte Urne ee ee lona 10 Monee A EDA POM ie ea aaa ne ee re re none ee re een tee 10 RemplacementasLa lente ee Re 12 G aracle 1 SECIS e Oe I E Sen a es ne be a ee es 13 EL4800 Page 3 Introduction Le d tecteur EL4800 est compatible avec les gammes I Connect 2 way Veuillez suivre les instructions cit es ci dessous pour le choix de emplacement Choisir un emplacement Hauteur d installation 0 8m a 1 2m max Hauteur dinstallation recommand 1 m 0 8m 1 2m 28 311 Afin assurer une fiabilit maximale installez le d tecteur perpendiculaire au sol de sorte que la zone de detection sup rieure soit parallele au sol Pour une d tection optimale choisissez un emplacement qui est susceptible de d tecter un intrus se d placant a travers la zone de d tection du radar Assurez vous qu aucun obstacle se Ne dirigez pas le d tecteur vers des ob
6. Test de passage Temps entre 2 d tection 3s Important Apres avoir passer le d tecteur en mode test de passage apres 20min le d tecteur repasse en mode normal m me si le micro interrupteur est sur mode test de passage EL4800 Page 9 Enregistrement du d tecteur Le d tecteur doit tre enregistr dans la centrale de la facon suivante suivantes 1 Entrez dans le menu 9 Programmation 1 Appareil 1 Zone et validez une zone de libre La centrale affiche TRANSMISSION 2 Retirez la languette de protection situ e entre la pile le contacteur 3 Envoyer un message d enregistrement en appuyant a une reprises sur les deux autoprotections avant et arriere pendant au moins 3 secondes Un signal sonore vous confirmera la r ception du signal a chaque fois 4 La centrale affiche ENREGISTRER Validez Important Les changements ou modifications non approuv s par Electronics Line peuvent annuler le droit de l utilisateur a utiliser cet quipement Les Transmissions simultan es de deux unit s diff rentes peuvent provoquer des interf rences de message entra nant la perte de l information La qualit de la communication de cet appareil peut tre affect e par son environnement Les quipements lectriques proximit peuvent interf rer avec son fonctionnement normal Le fonctionnement de cet appareil doit donc tre test a chaque installation car sa qualit de transmission peut varier en raison des conditio
7. equential or incidental damages for breach of ihe or any other warranty expressed or implied or upon any other bass of liability whatoever Sellers obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any liability for direct indirect or not be compromised or crcumvented that the product wil prevent any persona injury or property loss by intruder robbery fire or otherwise or thatthe product will in all cases provide adequate waming or protection Buyer understands that a property installed and maintained alarm may only reduce the risk of intruder robbery or fire without waming but is not insurance or a guaranty that such wil not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result Consequently seller shall have no liability for any personal injury property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning However if seller is held liable whether directi or indirectly for any loss or damage arising fom under this limited warranty or otherw Be regard less of cause or origin sellers maximum liability shall not exceed the purchase price ofthe product which shall be complete and exclusive re medy against seller No employee or representatie of Seller is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty WARNING This product should be tested at least once a week CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrec
8. jets trouve dans le champs de d tection de susceptibles tre en mouvement avec le vent la zone a prot cer arbres buissons ou une route EL4800 Page 4 Installation D tecteur ext rieur EL4800 en situations difficiles Dans les situations suivantes les variations de rayonnement infrarouge rapides et importantes peuvent se produire ce qui entra ne de fausses alarmes 1 Les situations dans lesquelles des objets m talliques et ou en verre mesurant plus de 70cm de hauteur a partir du sol sont dans le champ de vision du d tecteur voitures des portes m talliques volets parois m talliques fen tres etc 2 Les situations dans lesquelles une surface r fl chissante dans le champ de d tection de plus de 1 m de diam tre peut provoquer la r flexion dans l objectif du d tecteur Des exemples d une surface r fl chissante dans le champ de d tection sont une flaque d eau route ou parking mouill e b ton lisse ou une surface asphalt e piscine etc Water Reflection NOTE 1 Veuillez noter que nimporte quel d tecteur infrarouge en ext rieur devra avoir une port e inf rieure aux l ments pouvant cr er de fausse alarme comme une voiture un objet m tallique ou une surface r fl chissante de sorte que ces objets ne seront pas prot g s afin liminer les fausses alarmes 2 Pour 15m de pleine protection dans les situations ci dessus 1l est fortement recommand installer le d tecteur ext rie
9. minutes Normal Dur e batterie 3 ans suivant usage Supervision transmission Toutes les 10 minutes Distance 300m en ligne droite sans obstacle avec la centrale Batterie 2 x CR123A3VDC Batterie Lithium Utilis seulement les batteries CR123A suivantes DURACELL DL123A GP GPCR123A PANASONIC CR123A SANYO CR123A VARTA CR123A EVE Energy CR123A Fr quence 433 92 868 65MHz Taille LxIxp 230 x 121 x 123mm temp rature fonctionnement 25 C to 60 C La technologie infrarouge est limit e dans des conditions environnementales difficiles ENS0130 4 EL4800 Page 13 EL4800 Page 14 Electronics Line Limited Warranty EL and its subsidiaries and affiliates F Seller warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of production Because Seller does not install or connect the product and because the product may be used in conjunction wth products not manufactured by the Seller Seller can not guarantee the performance ofthe security system which uses this product Sellers obligation and liability under the warranty is express limited to repairing and replacing at Sellers option within a reasonable time after the date of delivery any product not meeting the specifications Seller makes no other waranty expressed orimplied and makes no warranty of merchantability or of finess for any particular purpose In no case shall seller be liable for any cons
10. ns environnementales Montage mural par rotule en option Vous avez la possibilit d installer le d tecteur sur une rotule vendue en option afin de la faire pivoter Suivez les instructions ci dessous pour le montage du d tecteur avec la rotule 1 Ouvrez le capot avant du d tecteur sans fil ext rieur devis Cl figure 1 2 D solidaris la base interne devis L1 Figure 2 3 Retirer autoprotection a arrachement voir la section Changer la position du contact autoprotection a arrachement page 7 et le fixer en S5 Figure 8 detail A sur la rotule standard 4 S lectionnez l installation de montage comme suit NOTE e Le support pivotant n a pas t valu e par UL e Assurez vous que vous voyez la marque grav UP sur a partie sup rieure de la rotule Montage mural 1 Ins rez les fils dans le Passage pour fils de la rotule pivotante Figure 8 d tail B 2 Fixez la rotule pivotante au mur a travers les trous S1 S3 S6 et 58 EL4800 Page 10 Figure 8 O Le AR A CAN 7 Detail C See Detail A gt Swivel Assy Connecting Screw See Note
11. t type Dispose of used batteries according to local regulations Contacting Electronics Line International Headquarters EL Electronics Line UPGRADING 14 Hachoma St 75655 EVERYDAY Rishon Le Zion Israel SECURITY Tel 972 3 963 7777 Fax 972 3 961 6584 www electronics line com All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without prior written permission from the publisher CE Electronics Line 3000 Ltd 04 2013 5IN1859 EL4800 Page 15
12. ur filaire 3 Le d tecteur inclut des filtres de silicium de haute qualit sur les capteurs pour bloquer les interf rences lumineuses blanches Ces filtres ne sont pas destin s a bloguer le rayonnement infrarouge thermique d au soleil EL4800 Page 5 Fixation murale Figure 1 Fixation 1 Ouvrez le capot avant du d tecteur d verrouillage C1 figure 1 2 Ouvrir le d tecteur d verrouillage I1 Figure 2 3 S lectionner un des montages suivants Montage plat Utilisez les pr per ages pr sents sur la base du d tecteur Vissez la base a l aide des trous de fixation B1 B2 B3 B4 Figure 3 Mettre une vis a l aide des trous de fixation pour autoprotection en T1 Figure 3 Montage a dans un angles a 45 montage gauche Utilisez les pr percages pr sent sur la base du d tecteur Vissez la base a l aide des trous de fixation L1 L2 R1 R2 Figure 3 Mettre une vis a l aide des trous de fixation pour autoprotection en T3 Figure 3 Supprimer le ressort du contact autoprotection K MARIN L ua DAY IA VE EZ A U pl da Remplacer le support de contact autoprotection J a ro ITEM 1 avec le support plat ITEM2 ia S tem 1 Item 2 gt Ca SA 0 a Ya Ins rez la languette repere B en T5 et T3 puis LT NZ visser la vis rep re A Figure 3 Fixer la base int rieure
Download Pdf Manuals
Related Search