1. Negro Noir Car receiver s power cords Cables de alimentaci n del receptor del vehiculo Cordons d alimentation de l autoradio Blue white stripe Azul con franja blanca Bleu bande banche Ground Black Masa Negro Masse Noir Brown Marr n Marron Brown Marr n Marron 2. ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product L ETIETG Warning Avoid installing the adapter unit in the following places Where they would hinder your safety driving Where they would be exposed to direct sunlight or heat directly from the heater or placed in an extremely hot place Where they would be subject to rain water splashes or excessive humidity Where they would be subject to dust Where they would be positioned on an unstable place Where they could damage the car s fittings Where radio wave interferes EX trunk etc If this unit does not work check the cords and connections E Mounting the adapter unit Wipe clean the selected surface sufficiently and affix the Double sided tape refer to Fig A E Connection reter to Fig B Read also the installation manual for the car receiver ESPA OL Muchas gracias por adquirir un producto JVC stalaci n Advertencia No instale la unidad adaptadora en los siguientes lugares Lugares en los que se pudiera dificultar una conducci n segura T Lugares expuestos a la luz solar directa o al calor directo de un calefactor o lugares extremadamente calientes Lugares sometidos a la luvia salpicaduras de agua o humedad excesiva Lugares polvorientos Lugares inestables Lugares en los que se pudieran da ar los accesorios del vehiculo Lugares en los que existe interferencia de las ondas de radio p e 1 maletero Si esta unidad no func 3. iona compruebe las conexiones y los cables W Montar la unidad adaptadora Limpie con un pa o la superficie donde vaya a colocar la unidad y p guela consuitar la Fig A E Conexi n consultar la Fig B Lea tambi n el manual de instalaci n del receptor del vehiculo FRAN AIS Merci d avoir achet un produit JVC stallati Avertissement vitez d installer l adaptateur aux endroits suivants O il isquerait d emp cher une conduite en toute s curit O il serait expos au rayonnement direct du soleil ou la chaleur directe d un chauffage ou install dans un endroit particuli rement chaud O il serait soumis la pluie excessive O il serait soumis la poussi re O il serait install de mani re instable O il pourrait endommager les accessoires du v hicule O il existe des interf rences d ondes radio ex coffre etc Si appareil ne fonctionne pas v rifiez les c bles et les connexions M Montage de l adaptateur Nettoyez suffisamment avec un chiffon la surface choisie et fixez le ruban adh sif double face voir Fig A E Connexion voir Fig B Lisez galement Ie manuel d installation de autoradio aux claboussures ou une humidit Fig A Fig A Fig A Fig B Fig B Fig B KS BTA100 O To IVC receiver Al receptor JVC Vers le r cepteur JVC a Blue white stripe Azul franja blanca Bieu bande banche Black