Home

129

1. sa place Fixation avec du fil Il est inutile de faire une incision en haut du conteneur pour le passage du c ble du boitier de commande il passera facilement dans la doublure en Nylon du rabat 5 page 45 Manuel d installation Cypres 1 Mars 1995 FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D NC se DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME MONTAGE SUITE Lorsque le sectionneur est install sous le premier rabat de fermeture du conteneur placez la gaine pour c ble le plus pr s possible de l extr mit en plastique du sectionneur pour donner au c ble une trajectoire correcte Cela vite qu une bosse soit visible de l ext rieur du conteneur Rabat N 3 du conteneur ouvert S il n est pas possible de coudre la languette de l EOS la machine vous pouvez la fixer avec du fil paraffin La languette doit tre orient e vers la gauche Les deux coutures de fixation de la gaine pour c ble doivent tre espac es d environ 1 cm La couture de dessous doit passer au milieu de la bande Les fils utilis s doivent si possible tre de la m me couleur que le rabat Fixez le sectionneur et la languette conform ment au croquis ci dessus Manuel d installation Cypres 1 mars 1995 page 46 NOTE Cette modification ne change en rien l ordre de fermeture des rabats FEDERATION F
2. FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D F D RATION FRAN AISE DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME COMMISSION TECHNIQUE ET PEDAGOGIQUE CIRCULAIRE DE SECURITE N 129 R f JMS 07 0538 Date 9 mars 2007 Emetteur Eric FRADET Objet Changement de l emplacement du sectionneur avec changement ventuel du sectionneur Mat riels concern s Tous les sac harnais fabriqu s par Paratec Ultra Ultra l ve Ultra Tandem Next Next l ve Next Tandem Texte Suite une s rie d essais men s sur divers types de parachutes il est apparu que le placement des sectionneurs SOUS les extracteurs pouvaient induire des retards plus ou moins importants d ouverture des rabats du conteneur de secours L ouverture manuelle au moyen de la poign e de secours n est PAS en question et n est pas concern e par le changement de l emplacement du sectionneur Alert s certains constructeurs de parachutes concern s par le probl me ou non et le fabriquant de d clencheur AIRTEC ont r agis et recommandent des modifications des mat riels PARATEC est le premier constructeur produire un document de modification Selon les modifications tablies par Airtec l emplacement du sectionneur du d clencheur doit tre modifi depuis sa position actuelle en dessous du rabat n 1 en dessous de l extracteur de secou
3. RAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D F D RATION FRAN AISE DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME Exemple de r alisation 1 Commencer par coudre le support du sectionneur de cette mani re N OoN a NYY c t s sur le rabat 3 i 2 La gaine doit tre cous kit TRE s E i tai Der Lr 116 a f y n i Le E vi j rin j ma 4 f ifi P j i zi On aper oit les deux rang es de coutures qui maintiennent la gaine A l aide d un fer chaud apr s avoir pris vos marques faites une incision d environ 1 5 cm dans le rabat n 1 pour permettre le passage du c ble FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D F D RATION FRAN AISE DE PARACHUTISME e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr ACTION II En utilisant le gabarit ci dessous couper chaud une sangle de type 12 de longueur de 7 cm percer l aide d un emporte pi ce de diam tre 7 mm finition chaud du trou ainsi form effectuer les pointages l aide du crayon marqueur Gabarit N 1 c tes en mm Sangle de type 12 de 7 cm point e et perc e l aide du Gabarit N 1 Utiliser deux pointages de la sangle de type 12 de 7 cm perc e pour replier comme montr maintien l adh si
4. f double face ventuel Positionner la sangle de type 12 perc e avec le rep re suivant axe du trou de la sangle superpos l axe central de l illet Commencez la couture par l int rieur du bord repli de la sangle type 12 perc e en la superposant la couture de maintien de la platine FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D ERANG AISE DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME Rabattre la sangle de type 12 perc e sur l envers selon l axe des deux pointages maintien l adh sif double face ventuel Aligner les deux pointages au niveau de la couture ext rieure du galon de rabat lat ral Fixer la sangle de type 12 avec un aller retour de couture une aiguille superpos la couture ext rieure du galon de rabat lat ral Un l ger embut de la sangle doit appara tre pour d gager l espace n cessaire l paisseur du couteau du d clencheur AUTRES DECLENCHEURS Vous pouvez aussi suivre cet exemple d ordre de montage pour d autres d clencheurs sectionneur pyrotechnique ATTENTION Il faut ajuster le guide du sectionneur en direction du bord de l illet situ vers le c t libre du rabat Pour le faire avec exactitude vous pouvez placer le sectionneur dans l lastique positionner la main le guide du sectionneur l endroit voulu et marquer la position du s
5. rs pour une position situ e au dessus du rabat n 3 au dessus de l extracteur de secours Cette action vise r duire la longueur de bouclette de fermeture couper qui doit circuler dans les illets des rabats du sac En r duisant et standardisant la longueur de bouclette de fermeture couper l ouverture du conteneur de secours est am lior e en cas d activation du dispositif de s curit FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 F D RATION FRAN AISE DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME Wparalec Flugplatz Saarlouis D ren 66738 Wallerfangen Germany Fon 45 0 16837 7375 Fax 49 016837 74373 info paratec de Bulletin de service Date d mission 15 f vrier 2007 Num ro du Bulletin PSB PT 01 07 Cypres Sujet Repositionnement des sectionneurs sur les sac harnais Statut Obligatoire Identification Sac Ultra sac l ve Ultra sac Tandem Ultra Sac Next sac l ve Next sac Tandem Next TW7 280 G et G A TW7 315 G et G A TW9 340 G TW9 402 G Origine Le repositionnement du sectionneur est exig par le constructeur du d clencheur Cypres pour tous les sac harnais qui pr sentent plus de 2 rabats au dessus de l extracteur afin d am liorer la s curit et pour liminer les risques d h sitation l ouverture du conteneur qui peuvent tre potentiellement caus es par des bo
6. sur le rabat 1 1 3 cm de long Elle passe ensuite sur le rabat 3 jusqu l illet Elle doit tre cousue des deux c t s sur le rabat 3 Afin que le c ble du sectionneur puisse passer au travers du rabat 1 faites une incision dans ce rabat avec une lame chaude Pour d terminer facilement l emplacement de l incision c t droit du rabat repliez les rabats 1 et 3 comme si le conteneur tait ferm Placez le sectionneur parall lement l axe longitudinal du conteneur L illet passe fil du sectionneur EOS doit tre en face du bord gauche de l illet vue de dessus sac ferm Le bo tier de commande doit d abord passer dans la gaine pour c ble fix e au bord du conteneur puis tre install sur le rabat vertical du conteneur cf croquis ci dessus Ou Passez les c bles qui sortent de la pochette du boitier de contr le dans le double fond du conteneur Pour cela faites une incision de 1 5 cm avec une lame de couteau chaude Manuel d utilisation Cypres 1 Mars 1995 FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D F D RATION FRAN AISE DE PARACHUTISME MONTAGE SUITE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr Dans le double fond du conteneur le c ble chemine parall lement la plaque de renfort de la bouclette Fixez le c ble en trois endroits diff rents avec du fil paraffin pour qu il reste bien
7. ub nationaux R parateurs et industriels du parachutisme Organisations militaires de parachutisme FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D NC se DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME MONTAGE PR CONIS PAR AIRTEC ET RECOMMAND PAR PARATEC Les propri taires de Vigil peuvent demander l quivalent de ce kit AAD Action I Suivre la proc dure recommand e par Paratec qui se r f re au montage du sectionneur pyrotechnique au niveau du rabat lat ral page 44 46 sur le Guide Cypres Contacter Airtec pour obtenir un mini kit de montage constitu d un support servant de guide pour la fixation du sectionneur et une gaine auto adh sive noire pour le passage du c ble CES DEUX L MENTS SONT N CESSAIRES ET PEUVENT TRE DEMANDES AIRTEC Gaine de guidage des cables Type 4 1 5 MIL T 5038 gt Manchon lastique de support du sectionneur de ce type FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D NC se DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME EOS p Pochette pour le c ble non utilis Placez la pochette qui contient les c bles sur la droite Le rabat du sectionneur passe dans la gaine pour c ble au travers du rabat n 1 La gaine peut tre fix e
8. uclettes de fermeture trop longues Bulletin de Service Retirer le guide du sectionneur de son emplacement actuel sous le rabat n 1 repositionner le sous le rabat n 3 qui est le rabat qui recouvre l extracteur r f rez vous au manuel Next Pour de plus amples d tails prendre en exemple le guide du Plieur R parateur Cypres afin d assurer le nouveau montage page 44 46 ou contacter le constructeur du d clencheur Pour s curiser le c ble du sectionneur dans l angle arri re de ce rabat la gaine textile auto adh sive pr fabriqu e pour le Cypres peut tre employ e ou une autre alternative est une gaine de fabrication artisanale faite partir de galon de type II de largeur de 1 pouce et demi soit environ 3 8 cm r f rence Mil T 5038 Date de mise en conformit tant donn qu il s agit d une mesure de prudence la modification peut tre faite lors du prochain contr le au moment du repliage Cette intervention doit tre signal e sur le livret de parachute la carte de pliage ou document quivalent et tre rapport e Paratec en mentionnant le nom du R parateur et le num ro de s rie du sac harnais Personnel autoris Senior ou Master rigger ou l quivalent dans son pays ou dirigeant un atelier de r paration r parateurs militaires ateliers d entretien des parachutes Diffusion Revendeurs propri taires Centres de parachutisme Responsables nationaux d activit s de saut A ro cl
9. upport Retirer ensuite le sectionneur de l lastique v rifier la position du support par rapport aux marques ATTENTION cause du risque de rupture des bagues plastiques de Vigil lorsque les sectionneurs sont plac s au dessus de l extracteur et donc soumis plus de contrainte pendant la fermeture du conteneur de secours les sectionneurs Vigil bague plastique ne peuvent PAS tre utilis s au dessus de l extracteur de secours et doivent tre retir s pour tre chang s par un sectionneur Vigil corps enti rement m tallique prendre contact avec votre revendeur ou avec le constructeur AAD FEDERATION FRAN AISE DE PARACHUTISME 62 rue de F camp 75012 PARIS T l 01 53 46 68 68 Fax 01 53 46 68 70 D F D RATION FRAN AISE DE e mail ffp ffp asso fr Web www ffp asso fr PARACHUTISME Notez les actions accomplies sur le livret mat riel Personnel qualifi R parateur pour la modification de positionnement Date d application avant le prochain saut Diffusion Pr sident F F P D T N Directeurs Techniques Paratec AAD Airtec Aviacom Plieurs r parateurs Etats Majors de l Arm e de Terre Arm e de l Air et de la Marine Membres de la C T P C E V A P B S M A T Montauban D T M P L Orl ans DGAC Monsieur JOUBERT DGA Monsieur PERRIN Direction des Sports Monsieur MORLET Paramag FFP Contacts POUR AFFICHAGE

129

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents