Home

Titre document - Maison du GPS

1. e Cliquez sur Son des Alertes e Vous pouvez alors param trer les types de sons des alertes par cat gorie Alerte vitesse Alerte POI Alerteradar pour signaler le d passement des vitesses programm es par type de routes pour signaler la proximit d un POI d une cat gorie s lectionn e pour signaler la proximit d un POI radar fixe Alerte Sauvegarde pour signaler la proximit d une sauvegarde personnelle Les choix possibles sont Alerte vitesse Alerte POI Alerte radar Alerte Sauvegarde Synth se vocale Alerte sonore D sactiv Synth se vocale D sactiv Alerte sonore Alerte sonore D sactiv Alerte sonore D sactiv Synth se vocale Alerte sonore D sactiv pour obtenir un message vocal pour obtenir un signal sonore pour d sactiver la synth se vocale et l alerte sonore Les options soulign es sont celles param tr es par d faut dans le syst me e Cliquez sur Mes sauvegardes Ce z e ETE E mee e aA o AES si e Lige Hen neg dn gea Lors e Vous acc dez alors quatre sous menus pour g rer tr s facilement vos sauvegardes personnelles Cr er pour cr er une sauvegarde personnelle Modifier pour modifier une sauvegarde personnelle Supprimer pour supprimer une sauvegarde personnelle Renommer pour renommer une sauvegarde personnelle s Cliquez sur Cr er s Cliquez
2. ZS An Table des mati res T INTRODUCTION ae ane DD Dada ane doc de eine 1 2 INSTALLATION DANS LE V HICULE meeeerrerrreecccnneeeeeeecennnemceeeecnnmeecececnnneeeeeeeemnmeeeeeeemmneeeesee 3 2 1 INSTALLATION DU MAT RIEL DANS LE V HICULE 2 suicncucudenecessannorenacomesedonennne ten rase NENNEN ragees es 3 2 2 INSTALLATION DU LOGICIEL nan eme en sas una a 0 senc nana n insecte Giono een ee asie doter 3 23 INTALISATION DU GPS ne nana eds lt seems sans A E antenne dense nas cis souder ces 4 2 4 INITHALISATION TEE Edel 5 3 PR SENTATION G N RALE EE 6 41 BOUTONS EE Eege EE 6 3 2 BOUTONS DE EIERE 6 3 3 BOUTONS SUR LA PARTIE SUP RIEURE sscsucstasecsneueunenencounensnoncageentenaronmuoteuntoteatenpe rates t Gunsednnuinocun onategpe agent nenene 6 3 4 PRISES SOUS LE VIAMICHELIN NAVIGATION X 980T ucescsccacacsnccseuenceacongoumuonencescopensennsnrenaeuuecrenernenuesounaennec 7 En d E 7 3 6 INFORMATIONS PRATIOUESS Ent ESEAENEESEAENEESEEDENEES EA ENEESEEEAES EE EAES EEEn ESEE Ennn E EEan E senn en e 7 3 7 INFORMATIONS ee E 8 A NAVIGUER EE 9 DIINO REEE EE A EE E E TE E E E E E E E E E E 9 ee We EE 10 e E Ee EE 10 A E EE ER 13 Ge e n EE 14 ele be E 14 4 1 2 2 Position GPS Point de d part ou Point d arriv e 17 ek CHOK SUr CITE i eee E E O E E E E E E E S 18 4 14 Mes sauvegard s nussrsmenameirn ennn EENE EENEN EE NEA NENES IENE EEATT E SERE E 18 4 1 4 1 Cherch r paf l E 19 414 2 Rechercher EE e
3. H tel assez confortable H tel de bon confort H tel tr s confortable H tel de grand confort H tel de grand luxe et tradition H tel simple mais convenable Autres formes d h bergement conseill es Logis la ferme maison d h tes et cottages Restaurant assez confortable Restaurant de bon confort Restaurant tr s confortable Restaurant de grand confort Restaurant de grand luxe et tradition Traditionnel pub anglais servant des repas pr sent uniquement dans le Guide Grande Bretagne Irlande Bar tapas pr sent uniquement dans le Guide Espagne Portugal Pour vous aider faire le meilleur choix certaines adresses particuli rement remarquables ont re u cette ann e une distinction Pour les adresses distingu es par une toile ou un Bib Gourmand la mention Rest appara t en rouge dans le descriptif de l tablissement Les toiles distinguent les tablissements tous styles de cuisine confondus qui proposent la meilleure qualit de cuisine Les crit res retenus sont le choix des produits la cr ativit la ma trise des cuissons et des saveurs le rapport qualit prix ainsi que la r gularit Une tr s bonne table dans sa cat gorie Une table excellente m rite un d tour Une des meilleures tables vaut le voyage e BIB Gourmand er H tel Repas soign s prix mod r s Ss D D D Joch S Bonnes nuits petits prix Le rouge signale les tablissements
4. e Vous pouvez alors effectuer votre recherche soit par Code Postal pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 1 1 par Ville pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 1 2 D terminez la destination comme pour indiquer le point de d part A l issue du choix de destination le syst me calcul l itin raire et affiche une carte centr e sur l itin raire gt ET s Cliquez sur POI s Cliquez sur la cat gorie de POI de votre choix e Vous pouvez alors effectuer votre recherche selon 4 crit res Adresse pour rechercher un POI l adresse de son choix pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 2 1 Position GPS pour retrouver un POI proximit de la position d termin e par le GPS pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 2 2 Point de d part pour s lectionner un POI proximit du point d arriv e pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 2 2 Point d arriv e pour s lectionner un POI proximit du point d arriv e pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 2 2 D terminez la destination comme pour indiquer le point de d part A l issue du choix de destination le syst me calcul l itin raire et affiche une carte centr e sur l itin raire 5 1 3 Choix sur la Carte e Cliquez sur Choix sur carte s Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire sur le point de d part ou d arriv e de votre cho
5. Mes sauvegardes Mon ViaMichelin ZE LAN bDeanannadae e Cliquez sur D pannage e Vous pouvez alors acc der des aides compl mentaires pour utiliser de fa on optimale votre ViaMichelin Navigation X 980T FAQ et mises jour pour acc der aux aides en ligne et aux mises jour des programmes propos s par ViaMichelin Guide d utilisation pour t l charger le manuel QuickStart ou le manuel complet Restore SD pour r g n rer votre carte SD comme d origine Restore PND pour r installer votre PND comme l origine 3 3 1 FAC DEE s Cliquez sur le bouton FAQ et mises jour pour acc der par Internet sur le site de ViaMichelin d di la navigation dans la rubrique Support Did Gt y Que JD et EE EES er mm mem e 13 3 2 Guide d utilisati s Cliquez sur Guide d utilisation pour acc der par Internet sur le site de ViaMichelin d di la navigation dans la rubrique T l chargement 13 3 3 Restore SD s Cliquez sur Restore SD pour lancer la proc dure de r g n ration compl te de la carte SD enfich e dans votre ViaMichelin Navigation X 980T en fonction de la carte activ e lors de l enregistrement du produit BE x Lecteur taille disponible 1963 62 mB Pays taille EUROPE lt 1857 74 MB gt m La case Lecteur permet de s lectionner le lieu de copie des fichiers la zone taille disponible indique la ca
6. imer POLI l e Cliquez sur Supprimer Cat gorie POI e Si vous avez cr des cat gories de POI personnalis es l cran en affiche la liste s Cliquez sur la cat gorie de POI personnalis es supprimer s Tous les POI de la cat gorie s lectionn e seront automatiquement supprim s 6 6 3 RENOMMEE ee e Cliquez sur Renommer s Cliquez sur la cat gorie de sauvegarde renommer dans la liste pr sent e l cran Tapez le nom de la sauvegarde recherch e ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des sauvegardes connues du syst me Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l int gralit de la liste propos e Cliquez sur la sauvegarde de votre choix Tapez le nouveau nom que vous souhaitez donner la sauvegarde s lectionn e Cliquez sur Valider Vous revenez alors sur l cran du menu des sauvegardes Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces 7 Ecrans de Navigation e L cran de navigation dispose de 3 pr sentations un cran cartographique il s agit de la repr sentation classique en 2D ou en 3D de la navigation un cran sch matique il s agit d une repr sentation sch matique du trajet effectuer un cran mixte l cran est alors partag pour afficher l cran classique sur la droite et l cran sch matique sur la gauche Pour modijier l cran pr sent cliquez sur la partie navigation de l
7. le Son du t l phone la Sonnerie du t l phone s Cliquez sur la barre de volume pour positionner le curseur au niveau souhait ou cliquez sur le curseur et d placez le jusqu au niveau de volume souhait LY D Ale D e Cliquez sur Alertes Vous pouvez modifier les options suivantes Alerte vitesse permet de param trer la vitesse au del de laquelle l alerte sonore sera effectu e en fonction des 4 cat gories de routes programm es oy Alerte POI permet d mettre un signal sonore lors du passage proximit d un POI Alerte Sauvegarde permet d mettre un signal sonore lors du passage proximit d une sauvegarde personnelle D sactiver alerte radar permet de d sactiver l alerte du passage proximit d un POI radar fixe Son des Alertes permet de param trer les sons des diff rentes alertes 6 5 1 Alerte vitesse e Cliquez sur Alerte vitesse s Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour s lectionner le param trage voulu en fonction du type de route s lectionn ou cliquez sur la vitesse pour s lectionner ensuite la vitesse voulue dans la liste propos e s Cliquez sur Activer D sactiver situ en bas droite de l cran pour d clencher l utilisation ou non de cette fonction e Par d faut les vitesses du tableau des Alerte vitesse sont Autoroutes 130 km h 80 Mph Voies rapides 110 km h 70 Mph Routes 90 km h 55 Mph Vill
8. diks Logiciels aient t modifi es sans que ViaMichelin et ses fournisseurs en aient t inform s 5 La pr sente garantie ne s applique pas aux services d information routi re en temps r el utilisant la technologie RDS TMC que Vous pouvez recevoir partir de votre syst me de navigation portable ViaMichelin selon disponibilit de ces services dans le pays dans lequel Vous vous trouvez Ces services sont diffus s sous l enti re responsabilit de leurs diteurs respectifs organismes priv s ou publics Toute garantie d accessibilit et de disponibilit de ces services est express ment exclue Toute garantie de fiabilit de pr cision d exhaustivit de mise jour en temps r el des informations messages ou alertes d riv s de ces services est galement exclue Recours En cas de vice cach port la connaissance de ViaMichelin pendant la p riode de garantie votre seul recours sera d obtenir la seule discr tion et aux frais de ViaMichelin la r paration ou le remplacement du Mat riel et ou du Logiciel Si ViaMichelin ne peut raisonnablement r parer ou remplacer le produit ViaMichelin pourra sa seule discr tion Vous rembourser le prix d achat pay pour le produit Les pi ces ou les produits remplac s pourront tre des produits neufs ou reconditionn s ou des versions comparables du produit d fectueux ViaMichelin garantit tout Mat riel et ou Logiciel remplac pendant une p riode de quatre
9. http www shop viamichelin fr Dimension Lx1xh en mm Poids Voltage du cordon allume cigare Ecran Processeur Vitesse processeur Syst me d exploitation M moire ROM M moire RAM liaison USB Conditions d utilisation Batterie Autonomie Norme GPS utilis e Module de r ception norme du connecteur de l antenne Prise casque Antenne TMC Fr quence FM scann e Sensibilit RDS Bluetooth 150 x 82 5 x 26 8 260g 12 V 4 3 10 9 cm TFT LCD 65 536 couleurs 480 x 272 pixels Intel Bulverde 416 MHZ Windows CE net 5 0 256 Mo 64 Mo v2 0 entre 0 et 55 C charge de la batterie entre 0 et 43 C entre 10 et 85 d humidit altitude max 18 000 m Lithium Ion 1 080 mAh 3 heures NMEA 0183 2 x 4 800 bps Datum WGS 084 SIRF Star III MMCX Jack 3 5 mm st r o 16 Ohms 76 108 MHZ lt 35 dB uV v 2 0 Classe 2 4 Naviguer s Allumez le ViaMichelin Navigation X 980T MEA PRINCIPAL ViaMichelin Fr ssg Viii HI e Cliquez sur Naviguer s aik v de T DCS r eg ei a 3 o J A bg eg DDC LOL TE bur D HET OR UT LI UHT BA MIE FMC FAI e Vous pouvez effectuer votre choix de navigation gr ce 3 types de recherche vers une Destination en Navigation libre vers le Dernier itin raire effectu s Cliquez sur la navigation de votre choix s Cliquez sur Menu Principal si vous souhaitez revenir directement la
10. s Cliquez sur le type de recherche que vous souhaitez effectuer Chercher par le nom Recherche autour de 4 1 4 1 Chercher par le nom e Cliquez sur Chercher par le nom Tapez le nom de la sauvegarde recherch e s Cliquez sur Tout Afficher pour obtenir la liste des sauvegardes personnelles trouv es par le syst me dans la cat gorie s lectionn e ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Si aucune sauvegarde personnelle n est trouv e le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche s affiche Cliquez sur OK pour revenir l cran pr c dent e Si une liste de sauvegardes personnelles s affiche cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l ensemble de la liste Cliquez sur la sauvegarde de votre choix 4 1 4 2 Rechercher autour de e Cliquez sur Autour den Vous pouvez alors effectuer votre recherche selon 4 crit res Ville pour rechercher une sauvegarde personnelle dans la ville de son choix Position GPS pour retrouver une sauvegarde personnelle proximit de la position d termin e par le GPS Point de d part inactif dans ce mode de calcul d itin raire Point d arriv e pour s lectionner une sauvegarde personnelle proximit du point d arriv e alis Ville s Cliquez sur Ville e Vous pouvez alors effectuer votre recherche soit par Code Postal par a Ville Code Pos
11. suivre les indications suivantes Il est n cessaire de cr er un fichier asc par cat gorie de sauvegarde importer ce qui peut permettre galement de supprimer par la suite des sauvegardes uniquement pour une cat gorie donn e Sur votre PC Cr ez un fichier texte par exemple avec le Bloc notes de Windows txt Ouvrez ce fichier texte et cr ez les sauvegardes en suivant les instructions suivantes Chaque ligne doit correspondre aux informations d une seule sauvegarde suivant la syntaxe suivante Longitude Latitude Nom par exemple 2 142436 48 835248 Resto Le Carrefour Le s parateur est la virgule Le nom doit tre entre guillemets Les lignes pr c d es du point virgule sont consid r es comme des lignes de commentaires Longitude et Latitude doivent tre indiqu es en degr s et fraction de degr s Renommez le fichier texte avec comme suffixe asc ex MesRestaurants asc Enregistrez ce fichier dans le r pertoire de votre choix V rifiez que votre ViaMichelin Navigation X 980T est connect et que la liaison avec votre PC fonctionne e Lancez le Content Manager cliquez sur l onglet POI Manager S lectionnez le fichier asc sauvegard dans le r pertoire de votre choix et validez se e S lectionnez la cat gorie de sauvegarde laquelle seront rattach es les sauvegardes import es Apr s l importation du fichier
12. une intersection avec une autre rue Centrer sur rue e Cliquez sur Centrer sur rue Vous acc dez directement l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire Saisir num ro e Cliquez sur Saisir Num ro s Tapez le num ro de l adresse recherch e s Cliquez sur Tout afficher si vous souhaitez afficher la liste des num ros connus du syst me dans la rue s lectionn e ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Cliquez sur Rechercher s Si le num ro saisi n est pas connu du syst me l cran affiche la liste des num ros connus les plus proches de celui saisi Cliquez sur le num ro approchant de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez changer le num ro recherch Vous revenez alors sur l cran Saisie Num ro s Si le num ro saisi n est pas accessible aux v hicules rue pi tonne voie priv e etc le message Adresse inaccessible la circulation Nous avons retenu la voie la plus proche s affiche cliquez sur OK pour placer automatiquement le point d arriv e au plus pr s du point de destination souhait Vous acc dez l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire Choisir croisement e Cliquez sur Choisir croisement s Tapez le nom de la rue qui croise celle de votre destination e Cliquez sur Tout afficher pour obt
13. La carte SD contient 4 r pertoires InstallSD contient l application n cessaire pour lancer l installation des programmes sur le ViaMichelin Navigation X 980T MapSonic contient les programmes ViaMichelin Navigation installer VMNav_ Maps contient les fichiers de cartes fdp VMNav_Pois contient les fichiers des POI fournis avec le ViaMichelin Navigation X 980T VMNav_TTS contient les fichiers permettant la cr ation des messages en voix de synth se Text To Speech pour annoncer les panneaux routiers le nom des voies et les messages de l information trafic ViaMichelin Navigation est une solution Plug amp Drive ins rez simplement la carte m moire fournie dans l emplacement qui se trouve sur le c t gauche du PND Personal Navigation Device Syst me Embarqu Mobile puis suivez les indications d installation affich es l cran cf chapitre 10 Installation de la carte SD s Choix de la langue des menus Choix de la langue de guidage vocal s La validation de l activation des voix de synth se qui annoncent les panneaux routiers le nom de voies et les messages de l information trafic optionnel Param trage du guidage vocal alis e Choix de l unit des distances e Choix d affichage de la carte R glage de l heure e Choix de la carte EUROPE FDP Storage Card ou Canarias fdp Storage Card ViaMichelin Navigation peut maintenant vous guider 12 Installation du
14. Lors de la premi re utilisation du ViaMichelin Navigation X 980T il est conseill de se placer dans un endroit d gag afin de profiter d une bonne r ception La premi re initialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l environnement et de la qualit de la r ception des signaux du GPS LY 4 nitialisation c VM L Info Trafic par RDS Radio Data System TMC Traffic Message Channel vous permet de recevoir sur votre ViaMichelin Navigation X 980T par ondes radio des informations relatives aux conditions de circulation ViaMichelin vous avertit des v nements du trafic que vous pourriez rencontrer sur votre itin raire d s qu ils se produisent afin de les viter ou den tre simplement inform Vous pouvez acc der cette option A partir du Menu Principal cliquez sur Options puis sur Navigation Info Trafic Ce mode vous permet de configurer l info trafic avant de planifier un itin raire A partir du mode Navigation cliquez sur l cran de navigation puis sur Options et sur Info trafic Ce mode vous permet alors d activer ou de d sactiver l info trafic pendant la navigation En cliquant sur le bouton droite de l cran repr sentant des petites voitures ce mode vous permet d acc der directement sur l cran des messages de l info trafic L installation et l utilisation de la fonction TMC sont abord es en d tails dans le chapitre 6 2 4 de ce manue
15. Navigation X 980T si vous souhaitez un d coupage personnalis ou seulement une partie des zones propos es e Vous disposez de 3 m thodes pour s lectionner les cartes exporter vers votre carte SD Bouton Click pour s lectionner des cartes pr d coup es Bouton Dossier pour s lectionner des cartes personnalis es Bouton Recherche pour rechercher des cartes par nom de villes z z LA 13 111 S lection de Pour s lectionner les cartes de votre choix vous pouvez soit cliquer sur le pays voulu sur la carte affich e soit s lectionner le pays dans la liste propos e dans la rubrique Pays s Dans la rubrique R gion s lectionnez soit pays pour obtenir la carte du pays un cadre rouge entoure alors le pays s lectionn r gion pour s lectionner une ou plusieurs r gions d partement ou l nder ou county etc selon le d coupage administratif du pays s lectionn Dans ce cas vous devrez d signer la r gion en cliquant sur la carte avec la main Les pays et ou r gions s lectionn es sont inscrites dans la zone Carte s lectionn e s Cliquez sur un pays ou une r gion de la liste puis sur D s lectionner pour retirer de la s lection le pays ou la r gion s lectionn e e Cliquez sur Tout d s lectionner pour vider le tableau Carte s lectionn e s Cliquez sur Ajouter ma s lection pour lancer la g n ration du
16. PHONE 6 4 1 Activer le Bluetooth 6 4 2 Connecter t l phone 6 4 3 Son du t l phone ALERTES 6 5 1 Alerte vitesse 6 5 2 Alerte POI 6 5 3 Alerte Sauvegarde 6 5 4 D sactiver Activer alerte radar 6 5 5 Son des Alertes MES SAUVEGARDES 6 6 1 Cr er 6 6 2 Supprimer 6 6 2 1 Supprimer sauvegarde 6 6 2 2 Supprimer POI import s 6 6 3 Renommer 7 ECRANS DE NAVIGATION 7 1 ECRAN MIXTE ECRAN CARTOGRAPHIQUE ECRAN SCH MATIQUE 7 3 1 Distance avant arriv e 7 3 2 Temps avant arriv e 7 3 3 Heure d arriv e 7 3 4 Heure 7 3 5 Vitesse 7 3 6 Orientation Cap NAVIGATION LIBRE PASSER L TAPE SUIVANTE T L PHONER D SACTIVER LE SON OPTIONS AFFICHER 7 9 1 Ecran 7 9 2 Vue de Nuit de jour 7 9 3 Vue 2D 3D 7 9 4 Afficher les POI 7 9 5 Afficher les Sauvegardes 7 9 6 Activer D sactiver Auto Zoom 8 SYMBOLES ET COULEURS UTILIS S POUR LA CARTOGRAPHIE 9 LES POI VIAMICHELIN COMMENT NAVIGUER VERS UN POI eegene 66 s COMMENT RECHERCHER UN POIT geseet eege 66 9 3 COMMENT AFFICHER UN POI SUR LA CARTE ET L CRAN DE NAVIGATION n ssnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnrnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 COMMENT METTRE JOUR LES FICHIERS DE POI VIAMICHELIN 2 67 COMMENT CONSULTER LA DESCRIPTION D UN POI 7 sentence nettes iteenns 67 PICTOGRAMMES DU GUIDE MICHELIN 9 6 1 Les cat gories de confort 9 6 2 Les distinctions 9 6 2 1 Les toiles les meilleures table
17. c dant Journal des appels e Cliquez sur Journal des appels s Cliquez sur le t l phone en face du num ro choisi pour rappeler automatiquement votre correspondant Appel rapide e Cliquez sur Appel rapide s Cliquez sur Ajouter pour noter un des 5 num ros de la liste des appels rapides s Cliquez sur Valider pour enregistrer le nom saisi ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur Valider pour enregistrer le nom saisi ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur le nom de votre correspondant pour acc der aux options suivantes Appeler pour joindre le num ro du correspondant s lectionn Modifier pour modifier le nom ou le num ro enregistr Supprimer pour effacer le nom et le num ro de t l phone de la liste des 5 num ros d appel rapide s Cliquez sur l option choisie pour effectuer l action voulue Options t l phone e Cliquez sur Option t l phone Vous pouvez s lectionner 3 options Activer D sactiver Bluetooth pour tablir ou couper la liaison Bluetooth Pour plus de d tails consulter le paragraphe 6 4 1 Connecter T l phone pour associer un ou plusieurs t l phones votre ViaMichelin Navigation X 980T Pour plus de d tails consulter le paragraphe 6 4 2 Son du T l phone pour r gler le volume sonore du t l phone et de la sonnerie sur le haut parleur contenu dans le pied de l apparei
18. final ci apr s Vous pour ses besoins propres et conform ment au contrat de licence de logiciel ci dessous Ce dernier peut Vous permettre d acc der des services d information routi re en temps r el utilisant la technologie RDS TMC selon disponibilit desdits services dans le pays dans lequel Vous vous trouvez 4 L utilisation des logiciels inclus dans le produit ViaMichelin vaut acceptation par Vous du pr sent contrat Si Vous n acceptez pas les dispositions du pr sent contrat veuillez retourner votre vendeur dans un d lai maximum de trente 30 jours suivant votre achat le produit ViaMichelin non utilis et complet mat riel accessoires logiciels et documentation avec leurs emballages afin den obtenir le remboursement int gral le ticket de caisse faisant foi Logiciels concern s Le pr sent contrat s applique au logiciel ViaMichelin Navigation aux autres logiciels fournis par ViaMichelin ou par des tiers avec l appareil de navigation portable ViaMichelin et la documentation qui les accompagne ci apr s les Logiciels qu ils soient pr install s sur l appareil de navigation fournis sur CD ROM carte m moire ou obtenus par t l chargement Licence ViaMichelin et ou ses fournisseurs Vous conc dent une licence limit e non exclusive d utilisation des Logiciels conform ment aux conditions et limitations ci dessous Droits de Propri t Intellectuelle Les Logiciels et les cont
19. finnois polonais tch que et anglais US La Langue de carte il s agit de la langue d affichage des cartes noms de villes de rues Locale il s agit de la langue locale Fran ais en France Danois au Danemark etc Dans les pays o plusieurs langues officielles existent Suisse Belgique etc vous pouvez passer d une langue l autre gr ce cette fonction Vous devrez alors effectuer les recherches des localit s des rues etc dans la langue s lectionn e Cliquez sur les fl ches de direction gauche et droite pour s lectionner la langue de votre choix Ou s Cliquez sur la langue dans la rubrique de votre choix pour afficher la liste des langues disponibles s Cliquez sur les fl ches de direction vers le haut ou vers le bas pour faire d filer toute la liste s Cliquez sur la langue de votre choix Les langues de synth ses permettent d obtenir des messages vocaux pour annoncer les noms de rues les alertes de POI les changements de direction et les messages de l information trafic 5 1 2 Unit e Cliquez sur Unit s s Cliquez sur les fl ches de direction gauche et droite pour s lectionner l unit de distance que vous souhaitez utiliser pour le calcul d itin raires et l affichage des distances sur l cran de Navigation Vous pouvez s lectionner km kilom tres ou miles 6 1 3 Apropos Cet cran vous indique la version du logiciel install dans votre ViaMichelin Navigation X
20. 235 A e ect e Apr s vous avez cr les cat gories avec les ic nes de votre choix et int grer vos fichiers asc ces cat gories cliquez sur les cat gories exporter vers le PND puis sur Ajouter ma s lection Les fichiers sont alors inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers Proc dez la g n ration et l exportation du fichier des POI Personnels comme indiquer dans la rubrique 13 1 1 2 e Les fichiers des POI Personnels sont enregistr s sur la carte SD dans le r pertoire VMNav_POI s Tant que les fichiers n ont pas t export s vers le PND la colonne Synchronis du tableau POI Personnels disponibles indique Non Sur le X 980T vous pourrez retrouver vos POI personnels dans Options Mes sauvegardes 13 2 4 Sauvegardes Cette fonction permet d avoir une copie des sauvegardes enregistr es depuis votre X 980T En cas de perte de celles ci vous pourrez ainsi les retrouver tout moment en synchronisant le Content Manager avec votre X 980T Elle permet galement d importer une adresse recherch e depuis le site www ViaMichelin com S lectionnez Sauvegardes dans la liste des POI e Cliquez sur Rechercher une adresse le programme Content Manager se ferme et lance le navigateur pour acc der au site Internet de ViaMichelin Miel 2819 DT Led ML mme 3 pea 3 E ai CM dai Sa e Sek i a e ees m g j pa dE O _ sr rt
21. 2D aaa e Cliquez sur Vue 2D Les cartes affich es durant la navigation seront pr sent es en 2D comme une carte papier La direction de navigation peut tre orient e vers le haut de l cran ou vers le Nord pour plus de d tails consultez le paragraphe 7 4 6 s Cliquez sur Vue 3D 36 km Les cartes affich es durant la navigation seront pr sent es en 3D c est dire avec une vision spatiale La direction de navigation peut tre orient e vers le haut de l cran ou vers le Nord pour plus de d tails consultez le paragraphe 7 4 6 La navigation 3D n est pas activable lors d une navigation libre 7 9 4 Afficher les POI Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 3 2 1 9 5 Afficher les Sauvegardes Pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 3 4 2 9 6 Activer D sacti 7 s Cliquez sur D sactiver Auto zoom si vous souhaitez que la carte affich e durant la Navigation reste au m me niveau de zoom quelle que soit la carte affich e s Cliquez sur Activer Auto Zoom si vous souhaitez que la carte affich e durant la Navigation zoome automatiquement pour pr senter le prochain changement de direction de fa on plus d taill e Apr s avoir cliqu sur l option choisie le syst me revient automatiquement sur l cran de navigation Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces 8 Symboles et couleurs utilis s pour la cartogr
22. M rite un d tour 1 Int ressant Indiff rent s Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche La liste affich e tient compte des crit res s lectionn s ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser la totalit des POI propos s puis sur le POI de votre choix s Cliquez sur Nouvelle recherche si vous souhaitez revenir sur l cran de recherche Chercher par mot cl s Cliquez sur Chercher par mot cl ch teau parc glise etc s Tapez un mot associ au POI recherch ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des POI connus du syst me s Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche La liste affich e tient compte du mot saisi e Si aucun POI ne correspond aux crit res de recherche le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche s affiche Cliquez sur OK pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser la totalit des POI propos s puis sur le POI de votre choix s Cliquez sur Nouvelle recherche si vous souhaitez revenir sur l cran de recherche s Cliquez sur le POI recherch fl a Malraux 6 RUE DES ARCHIVES FH Paris Lai Let adyala la A8 reg d A EI Vous acc dez alors la fiche de description du POI Pour plus de d tails consultez le chapitre 9 5 s Cliquez sur OK pour valider le
23. Rechercher POI s lectionnez la cat gorie de POI que vous souhaitez rechercher Ensuite vous pouvez effectuer la recherche dans une ville autour de la position GPS autour du point de d part ou d arriv e Votre ViaMichelin Navigation X 980T vous affiche alors la liste des POI demand s e Vous pouvez ensuite affiner la recherche en cliquant en bas droite de l cran Il vous est propos effectuer votre recherche par nom si vous connaissez le nom exact du POI par crit re par mot cl ex cuisine traditionnelle Recherche par crit re ce menu permet de rechercher un POI des guides Michelin selon les crit res des guides papier Pour le Guide MICHELIN vous pouvez s lectionner le niveau de confort que vous souhaitez le prix etc Pour le Guide Vert la cat gorie recherch e ch teau monument historique et le nombre d toiles souhait correspondant leur int r t touristique a d A partir du Menu Principal cliquez sur Options Carte Afficher les POI S lectionnez ensuite la cat gorie de POI que vous souhaitez afficher en cochant la case ou en cliquant sur plus de d tails pour obtenir tous les crit res cette option n est disponible que pour certaines cat gories Cochez les crit res souhait s Les POI choisis seront ensuite affich s sur la carte et sur l cran de navigation De la m me mani re vous pourrez choisir d tre averti par un
24. X 980T branch ou de le mettre recharger apr s chaque utilisation e ViaMichelin Navigation X 980T dispose galement d une fonction Eviter qui permet de recalculer automatiquement un nouvel itin raire afin de contourner un accident une zone de travaux etc Cette fonction est accessible partir de l cran de Navigation en cliquant sur l cran puis sur Eviter sur et indiquez la distance souhait e Cette fonction est activ e uniquement en mode Navigation lorsque le GPS a t initialis e Le calcul des itin raires Conseill privil gie le confort et la s curit et propose un bon compromis temps distance e Les itin raires Le plus court empruntent les routes connues dans la base de donn es cartographique les plus proches de la ligne droite entre le point de d part et le point d arriv e e Les itin raires Le plus rapide empruntent les routes permettant un temps de trajet inf rieur l itin raire Le plus court En mode Navigation seul ce type de calcul est utilis bg par le logiciel De plus lors des courts trajets le logiciel utilise pour l itin raire Le plus rapide le tableau de param trage des vitesses moyennes pour les 4 types de routes r pertori es dans la base de donn es cartographique Il est alors possible de favoriser certains types de routes en diminuant la vitesse moyenne des autres ou en augmentant celle du type privil gier Cependant pour les trajets plus longs 100
25. cran de votre choix pour l tendre tout l cran ou revenir l cran partag e L cran mixte affiche l cran de navigation graphique sur la partie droite de l cran et affiche sur la partie gauche l indicateur de proximit de changement de direction et la carte de navigation de l cran sch matique Nus Paa Mort hrga s Au dessus de la carte Les 3 champs sup rieurs indiquent au choix La Distance avant arriv e Le Temps avant arriv e L Heure d arriv e L Heure La Vitesse L Orientation Cap Pour s lectionner l indication de votre choix cliquez sur l une des positions puis cliquez sur la position modifier S lectionnez ensuite l indicateur de votre choix e Le nom de la route sur laquelle vous devez aller lors du prochain changement de direction Sous la carte Agauche le nombre de satellites utilis par le GPS pour d terminer la position Au centre le nom de la rue emprunt e Adroite l indicateur d activation ou de d sactivation de l info Trafic Vous pouvez cliquer directement sur l indicateur du GPS ou du TMC pour acc der la page GPS ou Messages Info Trafic Cliquez sur Retour pour revenir l cran de navigation s Sur la partie gauche de haut en bas l indicateur de proximit du prochain changement de direction la prochaine direction emprunter 3 champs qui au choix peuvent chacun indique
26. de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 3 2 Appel rapide pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 3 3 Options t l phone pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 3 4 s Cliquez sur D sactiver le son pour ne plus avoir aucun message et signaux sonore s Cliquez sur Activer le son pour avoir de nouveau les messages et signaux sonores e Cliquez sur Options E Beete ET E E te G OPTIONS DE NAVIGATION g e D ia Patins b s ap dbeig mial n Vous pouvez acc der aux options suivantes Alertes pour acc der aux crans de param trage des alertes pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 5 Info trafic pour acc der aux crans de param trage de l info trafic pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 2 4 D sactiver Activer mode autoroute pour favoriser les itin raires empruntant ou non les autoroutes Evitersur pour recalculer un itin raire partir de la position d termin e par le GPS afin d viter sur X km l itin raire suivi pour viter un accident un embouteillage etc lorsque l info trafic n est pas activ Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces afl LAN D Affiche e Cliquer sur Afficher L g gg ei ei a d uy l z Vus de Tee vs H 8 o o s 7 j Aila Ba ber FTH Bjim Fei ka agree gi ten gas teegn uge Zeep e Vous pouvez alors s lectionner des pa
27. e Eseg Horm wile Bas de C aas Bouleone aur M er Boulogne Hauts de Soinc culogne Billancourt Boulogne Aipes Ge Haute Broveemnce La Pabudesusr Verdon Boulou vonden Boulogne Dordogne cularis Das d C ales Boulogne sur Mer Hauts de Zare Douloqre Bilan curt Drim Huonz Gzepnt M rtmn Belneen Pal Zar eg E ant Mar um Bo ogre sl k e Si plusieurs villes correspondent au nom de votre recherche la liste des noms connus du syst me s affiche Cliquez sur la ville recherch e puis sur Ajouter La ville est alors copi e dans le tableau Carte s lectionn e s Cliquez sur Annuler si vous souhaitez sortir de cette proc dure de recherche s Cliquez sur un pays ou une r gion de la liste puis sur D s lectionner pour retirer de la s lection le pays ou la r gion s lectionn e e Cliquez sur Tout d s lectionner pour vider le tableau Carte s lectionn e s Cliquez sur Ajouter ma s lection pour lancer la g n ration du fichier qui contiendra tous les pays et ou r gions s lectionn s dans la table Carte s lectionn e Saisissez le nom de la carte exporter x Donnez un nom ce fichier puis cliquez sur OK ou sur Annuler pour quitter cette proc dure Le fichier s inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers e Proc dez la g n ration et l exportation du fichier des cartes comme indiquer dans la rubrique pr c d
28. en cliquant sur les chiffres de votre choix s Cliquez sur Historique si vous souhaitez acc der directement aux 15 derniers codes postaux recherch s ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent d s Cliquez sur la barre de r sultat ou sur le bouton X R sultats vous devrez alors cliquez sur le code postal recherch dans la liste propos e 5 C K t m N olr DETTE Tapez le nom de la rue recherch e en cliquant sur les lettres de votre choix parmi celles propos es qui correspondent aux diff rents choix connus du syst me s Cliquez sur Centre ville si vous souhaitez positionner le point de destination au centre de la ville indiqu e ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent LA Kap GAC eTChvlvtste DIET s Cliquez sur la barre de r sultat ou sur le bouton X R sultats vous devrez alors cliquez sur la rue recherch e dans la liste propos e Sur l cran des r sultats cliquez sur Modifier si vous souhaitez changer les crit res de recherche ou sur Menu Principal pour revenir directement la page d accueil du syst me s Cliquez alors sur le positionnement de votre choix Centrer sur rue si vous souhaitez positionner le point d arriv e au centre g ographique de la rue s lectionn e Saisir num ro si vous souhaitez indiquer le num ro de l adresse recherch e Choisir croisement si vous souhaitez positionner le point d arriv e
29. km environ le logiciel tablit le calcul d itin raire sur le r seau primaire autoroutes et routes assimil es le r seau secondaire n est alors utilis que pour se rendre du point de d part sur le r seau primaire et du r seau primaire au point d arriv e e En Navigation Libre seul l affichage 2D est disponible e Sur un itin raire comportant des tapes il est possible de cliquer sur Passer l tape suivante pour indiquer au syst me de recalculer un nouvel itin raire entre la position GPS et l tape suivante Cela peut permettre d effectuer un itin raire pour passer proximit d une ville sans quitter les axes principaux Par exemple lors d un itin raire entre Soisson et Sens le syst me calculera un trajet passant par la francilienne Il est alors possible de d signer une tape Ch lons en Champagne pour tablir un nouvel itin raire qui passe per l autoroute A26 E17 Lorsque je suis sur l A4 E17 E50 il suffit que de cliquer sur Etape suivante pour continuer mon trajet sur l autoroute vers Sens sans rentrer dans Ch lons en Champagne e ViaMichelin Navigation X 980T int gre l info trafic par RDS Radio Data System TMC Traffic Massage Channel La transmission des informations se faisant par ondes radio il est n cessaire pour que ce Syst me fonctionne correctement que l antenne filaire soit branch e l appareil e Le syst me d information trafic install dans ViaMichelin Navigation ne n
30. particuli rement agr ables Cela peut tenir au caract re de l difice l originalit du d cor au site l accueil ou aux services propos s H tel agr able assez confortable H tel agr able de bon confort H tel agr able tr s confortable H tel agr able de grand confort H tel agr able de grand luxe et tradition Autre ressource h teli re agr able s lectionn e H tels agr ables Simple mais convenable Restaurant agr able assez confortable Restaurant agr able de bon confort Restaurant agr able tr s confortable Restaurant agr able de grand confort KL Restaurant agr able de grand luxe et tradition Traditionnel pub anglais agr able servant des repas W Bar tapas agr able iculi En dehors des distinctions d cern es aux tablissements les inspecteurs Michelin appr cient d autres crit res souvent importants dans le choix d un tablissement e Vous cherchez un tablissement tranquille ou offrant une vue attractive Suivez les symboles suivants Etablissement tranquille Etablissement tr s tranquille isol Vue int ressante ou tendue Vue exceptionnelle 9 6 3 2 Carte des vins Vous cherchez un restaurant dont la carte des vins offre un choix particuli rement int ressant Suivez le symbole suivant 73 74 Dpnbrx Les prix indiqu s dans ce guide sont exprim s dans la monnaie locale et ont t tablis l automne 2
31. personnelle les POI sont pr sent s par ordre d croissant de distance avec le lieu d sign Cliquez dans l espace de la barre sup rieure pour d zoomer ou zoomer de plusieurs niveaux la carte affich e Cliquez sur le curseur de la barre sup rieure et d placez le jusqu au niveau de zoom souhait Cliquez sur l cran et d placez la carte dans la direction de votre choix pour afficher la zone de votre choix Si les coordonn es indiquent un point situ loin d une route le message Le lieu choisi doit tre moins de 25km d une route s affiche Cliquez alors sur OK pour revenir l cran pr c dent e Sur une carte si plusieurs sauvegardes personnelles ou POI sont tr s proches il peut tre n cessaire de zoomer pour les diff rencier e L historique contient les 15 derni res destinations utilis es Il est renouvel automatiquement chaque nouvelle destination prend la place de la plus ancienne e Lorsque la mire est centr e sur une sauvegarde le bouton Supprimer s affiche automatiquement en bas gauche de l cran Il suffit alors de cliquer sur ce bouton pour avoir le message Etes vous s r de vouloir supprimer cette adresse En cliquant sur oui la Sauvegarde est supprim e e En mode Navigation l affichage des POI se fait en temps r el Les ic nes symbolisant l emplacement des POI sont donc affich s sur la carte et se d placent avec celle ci Si vous cochez beaucoup de cat g
32. sur votre ViaMichelin Navigation X 980T vous pourrez param trer l affichage et l alerte de POI comme d sir EXEMPLE DE FICHIER asc Fichier Exemple Longitude Latitude Nom de la sauvegarde 2 3336 48 8675 Boutique Michelin Op ra 2 2935 48 8587 Tour Eiffel 1 460885 43 484898 Centre Bayonne End of file 9 8 2 E LA ti Il H A e Sur le PC ouvrez le logiciel de dessin Paint MSPAINT EXE Accessible par D marrer Programmes Accessoires e Dans Images Attributs s lectionnez 16x16 pixels en couleurs puis cliquez sur le bouton OK Dans Affichage Zoom s lectionnez Grande taille Avec le crayon les brosses et la palette de couleur dessinez votre ic ne s Dans Fichier Enregistrer sous donnez un nom votre ic ne et s lectionnez comme format Bitmap 256 couleurs bmp Enregistrez votre ic ne dans le r pertoire de votre choix e Fermez Paint 10 Notes et Astuces Vous trouverez dans ce paragraphe des compl ments d information et des astuces pour utiliser pleinement les capacit s de votre ViaMichelin Navigation X 980T e Au fur et mesure que vous tapez les lettres dans un cran de recherche le choix est automatiquement restreint Seules les lettres ou les chiffres existants sont affich s et activ s D s que le crit re recherch appara t dans la barre sup rieure vous pouvez cliquer dessus pour le s lectionner Pour effacer une let
33. tout moment depuis le X 980T les cat gories de POI que vous ne souhaitez pas avoir Vous pourrez donc restaurer tout moment ces cat gories gr ce au Content Manager 3 2 2 POLTh mati S lectionnez POI Th matique dans la liste des POI Een ferme IS CH dr gab ri Serra ern Lrtsst Ss i bmrarmha e piran ti faii a di ieee T d heas 1 pu d be gef E S Kos e en TR DEI dk Sr JL bes mer CU m zer Jamie 5 CE DAT Ze Err SES e Cliquez sur les POI de votre choix pour les s lectionner e Lorsque vous avez s lectionn tous les fichiers voulus cliquez sur Ajouter la s lection Les fichiers s lectionn s sont alors inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers s Cliquez sur Synchro pour exporter les fichiers s lectionn s vers votre PND ou sur Supprimer pour effacer les fichiers s lectionn s du tableau r capitulatif Les fichiers de POI Th matiques sont exporter vers la carte SD dans le r pertoire a VMNav_POI Remarque e Tous les fichiers de POI Th matiques sont inscrits sur la carte SD d origine du ViaMichelin Navigation X 980T e Il vous est cependant possible de supprimer tout moment depuis le X 980T les cat gories de POI que vous ne souhaitez pas avoir Vous pourrez donc restaurer tout moment ces cat gories gr ce au Content Manager 13 2 3 POI personnels e S lection
34. un message s affiche cliquez sur OK puis renouvelez la saisie du code ERREUR CODE D ACTIVATION 3 xj CA Le code d activation saisi n est pas correct Veuillez recommencer s Si vous ne poss dez votre code d activation cliquez sur la barre Lancer le navigateur Internet s Cliquez sur Enregistrement produit et remplissez le bulletin d enregistrement du site ViaMichelin Un mail vous sera adress automatiquement dans les minutes qui suivent avec votre code d activation V rifiez votre messagerie et recopiez le code 16 caract res dans la case correspondante puis cliquez sur Suivant s Si vous ne poss dez pas de compte ViaMichelin il vous sera demand den cr er un Sur la page Enregistrement produit Pour la Cat gorie s lectionnez GPS Portable Pour le Produit s lectionnez la version correspondante votre ViaMichelin Navigation X 980T Indiquez votre date d achat Indiquez le magasin ou vous avez achet votre PND Saisissez ensuite votre code produit donn par la proc dure d installation s Si vous ne recevez pas votre code d activation ou si le code d activation est incorrect consultez dans la rubrique Support les aides en ligne du nouveau site Internet de ViaMichelin d di la Navigation imime feier pa alt rie He opges Tat rf ro ie gu gees LE Peren Sgen ed af Fil cl passe aiir A agran PI pa rois kpa ma T ere i uug Came F
35. validez sur le disque dur de votre PC le fichier asc incorporer la cat gorie s lectionn e 132 335 D s Cliquez sur la cat gorie de votre choix inscrite dans le tableau des POI Personnels disponible pour la s lectionner e Cliquez sur Supprimer la cat gorie Supprimer cat gorie b Es S Vous tes sur le point de supprimer une cat gorie Etes vous s r de vouloir la supprimer s Cliquez sur Oui si vous tes certains de vouloir supprimer la cat gorie et les POI Personnels rattach s du disque dur de votre PC s Cliquez sur Non pour revenir l cran pr c dent sans supprimer la cat gorie de POI Personnels s lectionn e 13 234 Gestion des ic e Cliquez sur Gestion des ic nes Sa Bholh que didnes aloj je Amres disponibles Gelder WE Vous pouvez alors supprimer une des ic nes de la biblioth que propos e apr s l avoir s lectionn e ou int grer de nouvelle ic ne la biblioth que pour plus de d tails sur la cr ation des ic nes pour les cat gories de POI consultez le paragraphe 9 8 2 s e Cliquez sur Nouvelle ic ne S lectionnez le fichier Bitmap bmp al de votre choix dans le r pertoire du disque dur de votre PC o il a t enregistr Par d faut les fichiers Bitmap de la biblioth que ViaMichelin sont dans le r pertoire C Program Files ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND ContentManager resources bitmaps pois 13
36. 005 Ils sont susceptibles de modifications notamment en cas de variation des prix des biens et des services Ils s entendent taxes et service compris Aucune majoration ne doit figurer sur votre note sauf ventuellement la taxe de s jour Les h teliers et restaurateurs se sont engag s sous leur propre responsabilit appliquer ces prix aux clients A l occasion de certaines manifestations congr s foires salons festivals v nements sportifs les prix demand s par les h teliers peuvent tre sensiblement major s Par ailleurs renseignez vous pour conna tre les ventuelles conditions avantageuses accord es par les h teliers 9 6 5 1 R Pour la confirmation de la r servation certains tablissements demandent le num ro de carte de paiement ou un versement d arrhes Il s agit d un d p t garantie qui engage l tablissement comme le client Bien demander l h telier de vous fournir dans sa lettre d accord toutes pr cisions utiles sur la r servation et les conditions de s jour Carte de cr dit American Express Carte de cr dit Diners Club Carte de cr dit Visa Carte de cr dit Japan Credit Bureau Carte de cr dit Eurocard MasterCard ou VISA Carte de cr dit SI 9 6 5 3 Chambres lets 9 6 5 5 Restaurant 78 S Dsg POI Personne e Si vous souhaitez cr er un fichier de type asc qui puisse tre int gr dans votre ViaMichelin Navigation X 980T nous vous invitons
37. 16 directions N N NE d N HO NE NO E NE ORG E s LU E SE 0 50 SE 50 S SE e 0 50 5 s Sur la partie de droite le sch ma de la navigation e Sur la barre du bas d cran Agauche le nombre de satellites utilis par le GPS pour d terminer la position Au centre le nom de la rue emprunt e Adroite l indicateur d activation ou de d sactivation de l info Trafic s Cliquez sur l cran de navigation pour acc der 6 choix Navigation libre pour acc der la navigation libre Passer l tape suivante pour reprendre l itin raire partir de l tape suivante T l phoner D sactiver le son Options Afficher pour acc der la t l phonie pour arr ter l mission des messages et alertes de navigation pour acc der des options de navigation pour modifier les param tres d affichage de l cran ei bi pre ME Oun vL Di ii Aii i La carte s affiche et la mire se transforme en fl che pour indiquer la position et le sens de d placement du v hicule s Cliquez sur Actions navigation si vous souhaitez acc der aux options et param trages de navigation ou sur Menu Principal pour revenir directement sur la page d accueil du syst me e Vous pouvez s lectionner les options suivantes Retour navigation pour revenir l cran de navigation Info trafic T l phoner a pour acc der aux param tres qui g rent l info trafic pour plus de d tails consult
38. 980T ainsi que les diff rents copyrights li s la cartographie utilis e e Cliquez sur propos Cliquez sur les fl ches de directions pour faire d filer ces informations 3 A Mat riel e Cliquez sur Mat riel Vous pouvez alors acc der aux crans suivant Etat de la batterie pour contr ler le niveau de charge de la batterie Heure pour modifier l heure du syst me Activer d sactiver clairage des boutons pour un clairage permanent ou temporaire Luminosit pour modifier la luminosit de l cran P riph riques pour param trer la prise audio antenne 6 1 4 1 Etat de batterie Cet cran indique le pourcentage de la Batterie restante ou si le PND est branch l cran affiche le message En charge 100 s Cliquez sur Etat de batterie pour afficher le niveau de charge de la batterie ae Lorsque le ViaMichelin Navigation est d solidaris de son syst me de fixation d une connexion avec le PC ou du cordon d alimentation par la prise lectrique une petite ic ne indique le niveau de charge de la batterie dans la barre sup rieure 6 1 4 2 Heure c s Cliquez sur Heure s Cliquez sur les fl ches de direction de droite et de gauche pour modifier l heure heures et minutes de votre ViaMichelin Navigation X 980T Ou s Cliquez sur l heure ou les minutes pour acc der la liste et s lectionner l heure de votre choix EE Ke s Clique
39. DVD ROM Le DVD ROM fourni avec votre ViaMichelin Navigation X 980T contient le programme Content Manager qui vous permettra d int grer dans votre appareil des fichiers poi ou asc t l charg s de personnalis s vos cartes de r g n rer votre carte SD en cas d erreur ou de cr er votre propre carte Name 7 Size Type Modified Si autorun inf 1 KB Setup Information 9 15 2005 8 38 AM A data1 cab 59 955KB Cabinet File 9 23 2006 2 17 AM al datai hdr 41KB HDR File 9 23 2006 2 17 AM L data2 cab 3 862 274KB Cabinet File 9 23 2006 2 21 AM G engine32 cab 449KB Cabinet File 4125 2005 5 49 AM al layout bm 1KB DIN Pie 9 23 2006 2 21 AM Esetup exe 118KB Application 3 24 2005 2 00 AM al setup ibt 427 KB IBTFile 9 23 2006 2 17 AM 5 setup ini 1KB Configuration Settings 9 23 2006 2 17 AM al setup skin 64KB SKIN File 2 23 2006 9 11 AM ViaMichelin ico 4KkB Icon 718 2005 6 56 AM wceusbsh INF 63KB Setup Information 9 6 2006 8 59 AM E wceusbsh sys 103KB System file 12 30 2004 2 00 AM jinin engine H c ab Bobea de Leck geen LUI FA D Eten de Leckeren ONU Mu erg Extern de lacher UMTS 18 17 Zeg 340 Evteeee de appien Off Mu 17912 Bebendo de Lack geen LIN Mint 1 Sep Geek geen If a Sen EA Fetes oi nn A t ml tops 1e TLE Fihi iaj LES EM KEE TLE Fich er n n Il est n cessaire de disposer d un code d activaton pour installer le DVD ROM accompagnant le ViaMichelin Navigation X 980T sur votre PC C
40. Ed e Cliquez sur Ajouter mes sauvegardes s Cliquez sur la cat gorie dans laquelle vous souhaitez enregistrer la position d termin e par la mire Tapez le nom que vous souhaitez donner votre sauvegarde personnelle s Cliquez sur Valider pour enregistrer votre saisie ou sur Annuler pour revenir la carte 5 2 13 T l o e Cliquez sur T l phoner Vous pouvez s lectionner l un des 4 options de t l phonie Num roter Journal des appels bg Appel rapide Options t l phone Remarque e Pour utiliser les options de t l phonie vous devez avoir tabli la liaison Bluetooth entre votre ViaMichelin Navigation X 980T et votre t l phone pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 4 Num roter e Cliquez sur Num roter Tapez les chiffres du num ro de t l phone que vous cherchez joindre s Cliquez sur Appeler pour appeler votre correspondant ou sur Retour si vous souhaiter revenir sur l cran pr c dant s Si la liaison Bluetooth n est pas tablie entre votre ViaMichelin Navigation X 980T et votre t l phone le message Echec de la connexion s affiche Cliquez sur Valider pour revenir l cran pr c dent e Sinon le message Appel en cours xxxxxxxx s affiche s Cliquer sur Raccrocher ou sur l ic ne rouge avec un t l phone pour interrompre la communication ou sur Retour pour revenir l cran pr
41. Fihi Aikiha Outi Akie D finition d un partenariat 3 D Explorer dami de pores DACIE ei camions ares Invi te Tapen mobi y oo miea a LT creya reaR Connect ue np Dalle Le serpent E Ga Labie un bena e L ger hours eiren ler mere mer rop pe ri En egen PE Men d Fa w n paii yui bei a Craie rn Miel E Lef ere ge ep b ntg Ces ma ele en h S Ca H Ce eet figure 1 figure s Si le logiciel ActiveSync n est pas d tect sur votre PC la proc dure d installation vous proposera d installer la version 4 2 d ActiveSync GG Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Cliquez sur Suivant pour installer Microsoft ActiveSync 4 2 sur votre ordinateur InstallShield lt Pr c dent ses Se s Cliquez alors sur Suivant et proc dez l installation du logiciel ActiveSync de Microsoft Une fois que l installation d ActiveSync 4 2 est termin e il vous sera demand de red marrer votre PC s V rifiez que le disque dur de votre PC dispose des 3 6 Go minimum n cessaires pour installer les programmes ViaMichelin e Consultez la bo te aux lettres de votre messagerie Internet pour ne plus avoir de messages en attente de r ception s Fermez toutes les applications ouvertes sur votre PC afi s Videz le r pertoire des fichiers temporaires de Windows TEMP s Videz le r pertoire des
42. Navigation e Cliquez sur Navigation s Cliquez sur l une des ic nes affich es droite de l cran pour modifier les param tres du dernier itin raire calcul s Cliquez sur Ajouter tape si vous souhaitez rajouter une tape l itin raire calcul ou sur Valider pour afficher l cran de navigation Simulation navigation Cette fonction permet de simuler une navigation sur l itin raire programm en simulant la r ception de 7 satellites et une vitesse en fonction du tableau des vitesses moyennes par type de route e Cliquez sur Simulation navigation s Cliquez sur l une des ic nes affich es droite de l cran pour modifier les param tres du dernier itin raire calcul s Cliquez sur Ajouter tape sir vous souhaitez rajouter une tape l itin raire calcul ou sur Valider pour afficher l cran de navigation e Cliquez sur Rechercher un POI s Cliquez sur la cat gorie de POI recherch e Les fl ches de direction vous permettent de visualiser l ensemble de la liste et le nom complet des cat gories de POI disponibles sur votre appareil s Vous avez alors 4 choix pour effectuer la recherche Adresse pour rechercher une sauvegarde personnelle l adresse de son choix Position GPS pour retrouver une sauvegarde personnelle proximit de la position d termin e par le GPS Point de d part pour s lectionner une sauvegarde personnelle proximit du
43. POI s lectionn comme tant votre destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent Vous acc dez l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire 2 Ville s Cliquez sur Ville Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 1 2 s Cliquez sur la ville de votre choix s Cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche ou sur Menu Principal pour revenir directement sur la page d accueil du syst me pat Atelier Maitre Albert Paris 05 Pari D ei zo Ambassade d Auvergne Paris 03 1 Im ai Lap rouss Paris 06 Paris Ville de Das z Les Bouquinistes Paris 06 Pare mae Ze Kitchen Galerie Paris 06 Paris pma Petit Pontoise Paris 05 Paris Ville KI JL EH ZE s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser tous les POI trouv s class s par ordre croissant d loignement du lieu indiqu s s Cliquez sur le POI recherch Vous acc dez alors la fiche de description du POI Pour plus de d tails consultez le paragraphe 9 5 s Cliquez sur OK pour valider le POI s lectionn comme tant votre destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent Vous acc dez l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire 1 1 2 2 Position GPS Point de d part ou Point d
44. RE SI 15 DROITS D UTILISATION ET GARANTIES 15 1 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL 15 2 GARANTIE GU Marcneun A kattar maf Far ViaMichelin 1 Introduction Vous trouverez dans ce manuel des indications destin es vous aider utiliser de mani re optimale votre ViaMichelin Navigation X 980T Le pack que vous avez achet comprend e 1 ViaMichelin Navigation X 980T avec un stylet e 1 Syst me de fixation voiture 1 Cordon allume cigare 1 Antenne TMC externe 1 Cordon d alimentation secteur 1 C ble USB 1 Carte SD pr install e avec la carte de l Europe 1 DVD ROM ViaMichelin Navigation 1 Poster d installation 1 Manuel d installation QuickStart Avant d installer votre ViaMichelin Navigation X 980T dans votre v hicule il est n cessaire que vous le preniez en main pour vous familiariser Pour ce faire branchez le ViaMichelin Navigation X 980T sur une prise secteur l aide du cordon d alimentation secteur fourni la premi re fois pendant environ 4 heures Vous pouvez constater que le voyant lumineux situ en haut droite de votre ViaMichelin Navigation X 980T change de couleur selon l tat de chargement de la batterie L indicateur lumineux est orange cela signifie que ViaMichelin Navigation X 980T est en charge s L indicateur lumineux est vert cela signifie que ViaMichelin Navigation X 980T est charg Le ViaMichelin Navigation X 980T a une autonomie de 3 heures environ sel
45. T Lors de la navigation les A partir du Menu Principal allez dans Options G n ral messages sont dans une Langue et s lectionner la Langue du guidage vocal de votre autre langue choix Comment mettre jour T l charger et int grer avec le programme POI Manager les mes POI fichiers de POIS partir du site ViaMichelin www ViaMichelin com support rubrique POI Quelle est la diff rence Lors de la pr paration d un itin raire il est possible de entre un calcul d itin raire param trer le calcul du trajet avec le crit re Le plus Le plus court et Le rapide ou Le plus court plus rapide Le crit re Le plus court s lectionne le trajet routier le plus direct entre le point de d part et le point d arriv e Le crit re Le plus rapide tabli un itin raire qui emprunte le trajet le plus court sur les axes ayant les vitesses moyennes les plus lev es Voir galement les informations du chapitre 10 Notes et Astuces Comment tenter d installer Si un message d erreur survient durant l installation du le DVD ROM sur le PC si logiciel sur votre PC nous vous proposons d effectuer les vous avez un message manipulations suivantes d erreur CRC au videz le r pertoire des fichiers temporaires de Windows lancement du DVD ROM TEMP videz le r pertoire des fichiers temporaires Internet videz la corbeille du bureau du PC v rifiez que vous disposez de suffisamment d espace s
46. a barre de r sultat pour acc der la ville d sign e s Cliquez sur la ville de votre choix s Cliquez sur Modifier si vous souhaitez revenir sur l cran Saisissez une ville ou sur Menu Principal pour revenir directement la page d accueil du syst me s Si aucune sauvegarde personnelle n est trouv e le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche s affiche Cliquez sur OK pour revenir l cran pr c dent bg s Si une liste de sauvegardes personnelles s affiche cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l ensemble de la liste Les sauvegardes personnelles sont class es par ordre croissant d loignement du lieu indiqu s Cliquez sur la sauvegarde de votre choix Position GPS Point de D part ou Point d Arriv e e Cliquez sur Position GPS Point de d part ou Point d arriv e s Cliquez sur Menu Principal si vous souhaitez retourner directement la page d accueil du syst me ou sur Retour pour revenir sur l cran pr c dent s Si aucune sauvegarde personnelle n est trouv e le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche s affiche Cliquez sur OK pour revenir l cran pr c dent s Si une liste de sauvegardes personnelles s affiche cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l ensemble de la liste Les sauvegardes personnelles sont class es pa
47. ai e Cliquez sur Actions Itin raire ACTIS TTT ERAIRE Vous pouvez alors effectuer 5 op rations Ajouter tape pour d signer un ou plusieurs points de passage interm diaire dans l itin raire calcul Supprimer itin raire pour supprimer le dernier itin raire calcul Afficher la feuille de route pour afficher la feuille de route interactive Rappel des choix pour revenir sur le tableau r capitulatif des param tres avant le calcul de l itin raire Navigation pour activer la navigation 5221 A s4 e Cliquez sur Ajouter tape Vous pouvez ajouter une tape en la d signant par l un des 6 modes de recherche Adresse POI Choix sur carte Mes sauvegardes Historique Coordonn es GPS Pour plus de d tails reportez vous aux paragraphes 5 1 1 et suivants L tape est symbolis e sur la carte par un petit drapeau violet 52225 NEEN s Cliquez sur Supprimer itin raire pour effacer le dernier itin raire calcul La carte s affichera avec la mire positionn e sur le dernier emplacement s lectionn 5223 Afficher LM la feuille d s Cette fonction permet de scinder la zone r serv e l affichage de la carte afin d avoir au dessus de la carte une zone dans laquelle sont inscrits La distance parcourue La dur e totale du trajet Les indications de changement de direction e Cliquez sur Afficher Masquer la feuille de route pour afficher ou retir
48. ainsi que toute autre mention de droits de propri t figurant sur les Logiciels Vous n tes pas autoris extraire reproduire repr senter modifier adapter extraire les donn es et ou bases de donn es int gr es aux Logiciels En particulier il Vous est strictement interdit de t l charger les cartes num riques et les donn es contenues dans les Logiciels et de les transf rer sur un autre logiciel et ou mat riel Vous n tes pas autoris louer ou pr ter les Logiciels ou les utiliser dans le cadre d une exploitation commerciale ou d une utilisation professionnelle Vous ne pouvez pas conc der une sous licence des Logiciels que ce soit titre gratuit ou on reux ou en attribuer ou transf rer une licence Dur e Le pr sent contrat de licence produira effet jusqu sa r siliation ou terminaison pour quelque cause que ce soit Il pourra tre r sili tout moment en cas de manquement de votre part l une quelconque de ses dispositions Imm diatement apr s sa r siliation ou terminaison vous devrez restituer ViaMichelin les Logiciels et ou d truire les copies en votre possession Nullit partielle Si l une des dispositions du pr sent contrat de licence s av rait invalide ill gale ou inapplicable la validit la l galit et l applicabilit des autres dispositions ne seront pas remises en cause Droit applicable et juridiction comp tente Le pr sent contrat de licence est r gi par la
49. aphie LEGENDE ROUTES TRANSPORTS MODE JOUR MODE NUIT Autoroute Double chauss e de type autoroutier Route d importance nationale Route majeure Route importante Route secondaire Avenue Rue ruelle Rue r glement e rue pi tonne Entr e Sortie de parking Route en construction Liaison par train Liaison par bateau ITINERAIRES D part Etape Arriv e SURFACES MODE JOUR MODE NUIT For t parc naturel parc urbain Zone industrielle A roport Cimeti re 9 Les POI ViaMichelin ViaMichelin Navigation X 980T est enrichi d une offre exclusive de pr s de 70 000 points d int r t issus des guides Michelin sites touristiques du Guide Vert h tels et restaurants du Guide MICHELIN et d une s lection d adresses pratiques stations service parkings fleuristes boulangeries En exclusivit les POI Points d Int r t issus des guides Michelin et les POI pratiques sont enrichis d une description compl te et peuvent tre s lectionn s par une recherche multicrit res Vous retrouvez ainsi sur votre ViaMichelin Navigation X 980T toute la richesse des guides papier compl ment essentiel votre syst me de navigation A partir du menu principal cliquez sur Naviguer vers puis POI s lectionnez la cat gorie de POI souhait e puis s lectionnez les d tails demand s A partir du menu Pr parer itin raire Afficher carte Actions carte
50. armi celles propos es qui correspondent aux diff rents choix connus du syst me s Cliquez sur Menu Principal si vous souhaitez retourner directement la page d accueil du syst me ou sur Historique si des itin raires ont d j t calcul s ou sur Retour pour de revenir la page pr c dente s Cliquez sur X R sultats pour lancer la recherche apr s avoir tap vos crit res de recherche et voir s afficher la liste des villes correspondantes ou cliquez sur le r sultat pr sent dans la barre de r sultat pour acc der directement la ville d sign e s Cliquez sur la ville de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur la page de saisie du nom de la ville recherch e Tapez le nom de la rue d arriv e en cliquant sur les lettres de votre choix parmi celles propos es qui correspondent aux diff rents choix connus du syst me s Cliquez sur Centre ville si vous souhaitez placer le point d arriv e sur le centre g ographique de la ville de destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir l cran pr c dent s Cliquez sur X R sultats pour lancer la recherche apr s avoir tap vos crit res de recherche et voir s afficher la liste des rues correspondantes ou cliquez sur le r sultat pr sent dans la barre de r sultat pour acc der la rue d sign e s Si plusieurs rues correspondent aux crit res que vo
51. arriv e Cliquez sur Position GPS Point de d part ou Point d arriv e s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser tous les POI trouv s class s par ordre croissant d loignement du lieu s lectionn s Cliquez sur le POI recherch s Cliquez sur Affiner si vous souhaitez acc der aux crans de recherche avanc e ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent Vous pourrez alors pr ciser votre recherche par Chercher par nom pour plus de d tails consulter le paragraphe 4 1 2 1 Chercher par crit res pour plus de d tails consulter le paragraphe 4 1 2 1 Chercher par mot cl pour plus de d tails consulter le paragraphe 4 1 2 1 RUE DES ARCHIVES 79004 Paris Vous acc dez alors la fiche de description du POI cf chapitre 11 s Cliquez sur OK pour valider le POI s lectionn comme tant votre destination ou sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent Vous acc dez l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire 4 1 3 Chotseur Carte e Cliquez sur Choix sur carte s Zoomez et d placez la carte pour positionner la mire rond bleu plac au centre de l cran sur la localisation de votre choix pour zoomer cliquez sur les ou dans la barre en haut de l cran pour zoomer progressivement sur la carte ou cliquer dans la barre pour acc der dire
52. ation des pertes susvis es r sultant de l utilisation et ou de l impossibilit d utiliser le produit et ce m me si ViaMichelin et ou ses fournisseurs ont t avertis de l ventualit de tels dommages En toute hypoth se la responsabilit de ViaMichelin sera limit e au montant du prix d achat du produit s Nullit partielle Si l une des dispositions de la pr sente garantie s av rait invalide ill gale ou inapplicable la validit la l galit et l applicabilit des autres dispositions ne seront pas remises en cause Droit applicable et juridiction comp tente La pr sente garantie est r gie par la l gislation fran aise En cas de litige les tribunaux de Nanterre France seront comp tents La pr sente garantie exclut l application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits Avertissement Si vous utilisez le syst me de navigation portable ViaMichelin dans votre v hicule vous tes enti rement responsable de positionner et d utiliser les outils de navigation l int rieur de votre v hicule de mani re ne pas obstruer la visibilit du conducteur g ner le fonctionnement des syst mes de s curit et viter tout risque d accident de blessure et ou de dommage Il vous appartient de respecter les r gles de la s curit routi re et de ne manipuler le syst me de navigation portable ViaMichelin qu l arr t de votre v hicule ViaMichelin et ou ses fourn
53. cessite aucun abonnement et fonctionne dans la langue d origine de l utilisateur m me l tranger e L information trafic est disponible dans les pays suivant Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Hollande Italie Norv ge R publique Tch que Royaume Uni Su de et Suisse e La carte de navigation peut s afficher soit orient vers le nord la fl che de position suivra les mouvements de la route par rapport une orientation fixe soit par rapport l axe de navigation de fa on conserver la direction prise dirig e vers le haut de l cran e Si le PC ne d tecte pas le ViaMichelin Navigation X 980T nous vous invitons brancher votre cordon USB sur un autre port USB et v rifier si aucun autre p riph rique branch sur les prises USB du PC Webcam imprimante etc ne perturbe pas la connexion avec le PND 11 Installation carte SD LE ontenu de la carte m moire La carte m moire fournie contient la cartographie de l Europe hors Scandinavie que vous pourrez retrouver via le Content Manager Cette carte comporte des donn es n cessaires l activation du DVD ROM fourni Attention ne pas l endommager avant d avoir activ votre DVD ROM vous seriez dans l impossibilit de r cup rer les donn es de la carte m moire Nous vous conseillons d activer le DVD ROM d s que possible Remarque e Lactivation du DVD ROM requiert un PC dot d un lecteur de DVD ROM et d une connexion Internet
54. ctement au niveau de zoom souhait La cartographie propos e sur le ViaMichelin Navigation X 980T dispose de 14 niveaux de zoom pour d placer la carte poser le stylet sur la carte et d placez le dans la direction de votre choix s Cliquez sur Valider arriv e pour confirmer la localisation ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire s Cliquez sur l un des boutons de droite pour modifier un des crit res ou sur Ajouter Etape si vous souhaitez rajouter une ou plusieurs tapes au trajet qui va tre calcul L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination 4 14 4 Mes sauvegard ES e Cliquez sur Mes sauvegardes IS Famille Amis Bureau Bonnes adresses T Divers Im Toun s Vous pouvez alors effectuer votre recherche dans la cat gorie de votre choix Famille Amis Bureau Bonnes adresses Divers Mon ViaMichelin s Cliquez sur la cat gorie dans laquelle se trouve votre sauvegarde personnelle Le nombre de sauvegardes personnelles enregistr es est indiqu entre parenth ses c t de chaque cat gorie s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser la totalit des cat gories de sauvegardes personnelles enregistr es sur votre ViaMichelin Navigation X 980T
55. e uth Ain k ke EIER a a bme por nine l mar i E AER a Hd Le nt br g lt be e A l issue de la recherche cliquez sur le lien Envoyer cette adresse vers mon GPS WW EE Ress A e Donnez un titre votre sauvegarde puis cliquez sur Envoyer e Vous pouvez galement exporter des adresses pour les int grer vos sauvegardes personnelles sur votre ViaMichelin Navigation X 980T partir de votre compte Mon ViaMichelin du site Internet de ViaMichelin S lectionnez l adresse exporter puis cliquez dans la bo te d action sur Envoyer vers mon GPS EE lt eme CC se a E Wes Donnez un titre votre sauvegarde puis cliquez sur Envoyer T l chargement de fichier x o Certains fichiers peuvent endommager votre ordinateur Si les bw informations sur le fichier ci dessous semblent suspectes n ouvrez ou n enregistrez pas ce fichier Nom du fichier ol rue Henri Schitt vm Type du fichier Content Manager De 212 11 63 248 Voulez vous ouvrir le fichier ou l enregistrer sur votre ordinateur Ouvrir Annuler Plus d infos M Toujours demander avant d ouvrir ce type de fichier s Cliquez sur Ouvrir si vous souhaitez int grer directement l adresse Content Manager s Cliquez sur Enregistrer si vous souhaitez sauvegarder le fichier dans le r pertoire de votre choix Il vous suffira ensuite de double cliquer dessus
56. e veuillez saisir 1 2 3 4 cliquez sur Valider Af s Si votre t l phone demande un code PIN pour l associer ViaMichelin tapez le code 1234 et validez e Sur le ViaMichelin Navigation X 980T au message Jumelage r ussi Souhaitez vous maintenant connecter ce t l phone pour en faire votre t l phone par d faut cliquez sur Oui si le t l phone s lectionn sera le t l phone par d faut ou Non dans le cas contraire Sur votre t l phone validez la connexion audio ViaMichelin s Sur votre ViaMichelin Navigation X 980T au message Connexion r ussie cliquez sur Valider s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur l un des boutons du ViaMichelin Navigation pour acc der directement la fonction s lectionn e Pour supprimer un t l phone de la liste des t l phones jumel s afficher la page et cliquez sur le t l phone voulu dans la liste affich e Vous pouvez alors D connecter pour interrompre la liaison Bluetooth Supprimer pour supprimer le t l phone de la liste des appareils reconnus par le ViaMichelin Navigation X 980T Remarque e Lorsqu un t l phone a t connect au ViaMichelin Navigation X 980T un petit t l phone appara t dans la barre sup rieure Dans le cas contraire l ic ne est barr e 5 4 3 Son du telen e Cliquez sur Son du t l phone s Vous pouvez alors modifier le volume pour
57. e code est d livr gratuitement durant l installation du DVD ROM apr s enregistrement du produit sur le nouveau site de ViaMichelin d di la Navigation Il est envoy l adresse Internet indiqu e dans votre enregistrement Nous vous conseillons de conserver ce code afin de ne pas avoir refaire cette proc dure d enregistrement si vous deviez r installer les programmes du DVD ROM sur votre PC Vous pouvez galement acc der la rubrique d enregistrement produit sur le site Internet de ViaMichelin l adresse suivante http www shop ViaMichelin fr puis l onglet Enregistrement Produit LAN nnnexiIon 1aMichelin Naviaation X 980 Branchez la mini prise du c ble USB sur le ViaMichelin Navigation X 980T e Connectez la prise USB sur votre PC s Allumez le ViaMichelin Navigation X 980T Si ActiveSync d tecte le PND l cran affiche le signal de ne pas retirer la carte SD du DND ViaMichelin Il n est pas n cessaire d tablir un partenariat pour transf rer des fichiers POI par exemple depuis votre PC vers le ViaMichelin Navigation X 980T A la demande de d finition de partenariat s lectionnez Non puis cliquez sur Suivant figure 1 le logiciel Microsoft ActiveSync d marre en mode invit figure 2 Vous pouvez maintenant transf rer des fichiers POI avec POI Manager ou encore utiliser le logiciel de r g n ration de cartes SD Manager ce CC ln rus fl Ar Lise Gp al xj
58. e kee s Cliquez sur Terminer pour finaliser l installation s Laisser votre X 980T branch si vous souhaitez lancer le Content Manager e Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC e La proc dure d installation se lance automatiquement Elle d tecte la pr sence des programmes et vous propose alors soit d Ajouter une nouvelle cartographie soit de R parer l installation existante soit de Supprimer de votre PC l installation des programmes en place Lr seen pen emporte a ams men ST CR EL Forges TE Ci eg ms ptet de nki trai etefe h erz ep Sr pn remm T ed dr pe reiege EAR 4 aiae mms aisen re B za ss H LR Re EE Fe C ima ag Hr ee DE O WISAND Tia de Teai sagen I mmiri eiser e ebe rer lingga Tac rf ro den gege ergi Leer erste s mhi aimi a bt ae ka scores Er reesen raa che bon eg Did s Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre e D brancher le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin navigation X 980T s Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC e La proc dure d installation se lance automatiquement Elle d tecte la pr sence des programmes et vous propose alors soit d Ajouter une nouvelle cartographie soit de R parer l installation existante soit de Supprimer de votre PC l installation des programmes en place Cochez Supprimer et cliquez sur Suivant Un message de confirmat
59. e m moris e pour les utilisations suivantes e En cas de perte de l info trafic le syst me effectuera automatiquement au bout de quelques instants une nouvelle recherche du signal radio e Selon les pays parcourus l acc s l info trafic peut se faire par l interm diaire des syst mes priv s payants ou public Le ViaMichelin Navigation X 980T contient d s l installation tous les codes vous permettant de b n ficier de l info trafic sur les pays couverts par la cartographie install e dans votre appareil 2 4 3 D sactiver activer inf fi s Cliquez sur D sactiver info trafic pour ne plus utiliser les messages de l info trafic dans le calcul des itin raire et l affichage des cartes s Cliquez sur Activer info trafic pour r activer l utilisation des messages de l info trafic dans le calcul des itin raires et l affichage des cartes 2 AA Afficher li r e Cliquez sur Afficher liste messages trafic s Cliquez sur les fl ches de directions pour visualiser tous les messages de l info trafic re u par RDS TMC s Cliquez sur une annonce de l info trafic pour afficher le d tail du message Sur l cran de navigation navigation classique ou navigation libre plusieurs indicateurs vous informent de l tat du trafic e 22 ic nes et symboles vous indiquent pr s de 1 400 types de probl mes signal s par l info trafic Accident Circulation double sens Bouchon Brouillard Incident s Travau
60. e pour changer ou supprimer une carte T l phone pour acc der aux options de t l phonie Alertes pour modifier les param tres des alertes pour les POI les sauvegardes personnelles ou la vitesse Mes sauvegardes pour g rer facilement ces sauvegardes personnelles s Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations Langue pour param trer les langues des menus du guidage vocal et de la carte Unit s pour choisir entre Km et Miles propos pour conna tre la version du syst me et de la cartographie Mat riel pour modifier les param tres du syst me Vue de nuit pour adapter l affichage de l cran aux conditions ext rieures a 6 1 1 Langue s Cliquez sur Langue Fran ais Fran ais voix ce sythi e Cette rubrique permet de param trer La Langue d interface il s agit de la langue d affichage des menus Les langues disponibles sont fran ais allemand italien polonais portugais espagnol tch que n erlandais et anglais La Langue du guidage vocal il s agit de la langue des messages mis durant la Navigation Vous avez alors le choix entre 21 langues diff rentes fran ais voix de synth se fran ais anglais voix de synth se anglais allemand voix de synth se allemand espagnol voix de synth se espagnol italien voix de synth se italien n erlandais voix de synth se n erlandais portugais flamand norv gien su dois danois
61. ege 19 A 1 5 HIStON 1e LT a Ea aa a aiaa DESER 21 E Codes GPS seene eE A EE E E EA E EE 22 4 2 NAVIGATION LIBRE a erener peenaa ae a a a r E danses meneur nee en atom nee ae etes 23 4 3 DERNIER MIN ET 23 5 PR PARER TRAJ T eege AE 24 D PR PARER ITIN RAIRE a n a EEE r E EE E do 24 E D Ad ESS EE 24 le LU eege 25 EE 25 5 14 Mes sauvegard s EE 26 o MePa e O e E nu 26 51 6 C ordoNnN gS G O EE 27 EIERE CARTE ENEE EE 27 D DE dee EE 27 D LL ROC POUR SE E EAEE E EE E AEE E A A EA 28 E Ajouter mes sauvegardes E 28 32 1 3s e 28 EE tert Ee A AE AEAEE 30 5 2 1 5 Centrer 5 2 2 Action Itin raire 5 2 2 1 Ajouter tape 5 2 2 2 Supprimer itin raire 5 2 2 3 Afficher Masquer la feuille de route 5 2 2 4 Rappel des choix 5 2 2 5 Navigation 5 3 RECHERCHER UN POI 5 3 1 Position GPS Point de d part ou Point d arriv e 6 OPTIONS 6 1 G N RAL 6 1 1 Langue 6 1 2 Unit s 6 1 3 propos 6 1 4 Mat riel 6 1 4 1 Etat de batterie 6 1 4 2 Heure 6 1 4 3 Activer D sactiver clairage des boutons 6 1 4 4 Luminosit 6 1 4 5 P riph riques 6 1 5 Vue de nuit 6 2 1 6 2 2 6 2 3 Synth se vocale 6 2 4 Info trafic 6 2 4 1 Param tres 6 2 4 2 Statut info trafic 6 2 4 3 D sactiver activer info trafic 6 2 4 4 Afficher liste messages trafic 6 2 5 6 3 1 1 Changer carte 6 3 1 2 Supprimer carte 6 3 2 Afficher les POI 6 3 3 Supprimer les POI 6 3 4 Afficher les Sauvegardes T L
62. en Less Pr i Fe fin e Herz PI n br ds Fr ie mimma Fer erie gen Em vipa sa Unpad Pup reaa jan e per beam BAA si D zept e rl of a i e Cliquez sur Suivant Deeg La iope gen Te ema Font H orge gen pr pomama ma eue La r m bi be Fender TE es Diii kreeg Frima pra DI Dap serge rg DEL e Cliquez sur Suivant Tia de Tea sagen immi fec ere e alte baie Meme PU rf ra kb gege br ik s Cliquez sur Annuler uniquement si vous souhaitez interrompre l installation Installing MFC 7 0 Si votre ViaMichelin Navigation X 980T n est pas branch votre PC vous obtiendrez le message suivant connectez alors le PND au PC Erreur connexion appareil mobile E3 CA Veuillez connecter votre appareil mobile SEIN AN NURGA TION PA TALLELE WEAR bla tesch e ci pret A gon se abia brie H rrymen na m r ma ss ner cote fa ous med moe gier sem roms FC epp g e et durs E t s Did JE Mrs iles Ass pa pie ment pas are frzg nr call ter Lipepemer sg r ix bei re t s Cliquez sur Suivant ET On TT CT e Senge zl Yab rbein Margaten Va Fe mm te TT iia E vn reri Fab Hate Fous ren gebai via 7 Riek Cd Riek vrai iise De Freske ma p pame voler jerii phi mepri ni Fa Seck SE EE EE Si vous poss dez votre code activation tapez le code 16 caract res qui vous a t envoy puis cliquez sur Suivant sp s Si le code saisi n est pas correct
63. enir la liste des rues qui croisent celle indiqu e ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Cliquez sur Rechercher e Si plusieurs rues correspondent aux crit res que vous avez indiqu s une liste de nom de rues appara t Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es et cliquez sur la rue de votre choix s Cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran Saisie Croisement Ou sur Menu Principal pour revenir directement sur la page d accueil du syst me Vous acc dez l cran Rappel des choix qui r capitule les param tres de calcul de votre itin raire De Priam DF A Sepzats L schrstsbes i Daa DA Paie ke aa N iaa ek s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire s Cliquez sur l un des boutons de droite si vous souhaitez modifier un des crit res ou sur Ajouter Etape si vous souhaitez rajouter une ou plusieurs tapes au trajet qui va tre calcul keng L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination 114 Mulle s Cliquez sur Ville i Soslesp z une ville alsleieteleieln rla Kk r m n olr RIRE RNRIRARIES e Tapez le nom de la ville d arriv e en cliquant sur les lettres de votre choix p
64. ent effectuer un Le hard reset permet de reconfigurer votre produit dans hard reset ses conditions initiales A la suite de cette manipulation une r installation du logiciel est n cessaire Pour cela pressez simultan ment le bouton d augmentation du volume le bouton i et le bouton reset l aide du stylet Maintenez cette tripe pression jusqu ce que la barre de d filement soit verte dans sa totalit Remarque Avant d effectuer un hard reset nous vous invitons retirer la carte SD R installez la apr s le hard reset Les sauvegardes les POI install s avec Content Manager et l historique des destinations sont conserv s Les param trages d installation langues vitesses beure sont supprim s Pour effectuer un hard reset d branchez le ViaMichelin Navigation X 980T de l alimentation lectrique Que faire si les voix de Effectuez un hard reset pour r initialiser le moteur de synth ses semblent ne plus g n ration des voix de synth se fonctionner Si cette premi re m thode ne suffit pas effectuer la r g n ration des programmes de la carte SD avec le programme Content Manager L appareil ne s allume pas V rifier que le bouton Lock situ sur le haut de lorsque j appuie sur le l appareil n est pas enclench Si c est le cas pousser le bouton marche arr t bouton sur la gauche pour d verrouiller votre ViaMichelin Navigation X 980
65. ente 13 1 1 2 Note pour supprimer depuis le X 980T les cartes import es par l interm diaire du Content Manager il suffit d aller dans Options cartes Supprimer e Cliquez sur POI Manager e Le programme POI Manager permet de g rer 4 types de POI POI Michelin pour exporter vers le PND des POI Michelin sie POI Th matiques pour exporter vers le PND des POI organis s par th me POI personnels pour exporter vers le PND des fichiers personnels de type asc Sauvegardes pour exporter vers le PND des sauvegardes personnelles 13 2 1 POI Micheli e S lectionner POI Michelin dans la liste des POI AAT F EIERE AAA FFFFFFFEFFFEE 7 ettattt ttt H SERA CrSrti gail ii B F iF AIKAEEI j z Cliquez sur les POI de votre choix pour les s lectionner e Lorsque vous avez s lectionn tous les fichiers voulus cliquez sur Ajouter la s lection Les fichiers s lectionn s sont alors inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers s Cliquez sur Synchro pour exporter les fichiers s lectionn s vers votre PND ou sur Supprimer pour effacer les fichiers s lectionn s du tableau r capitulatif Les fichiers de POI Michelin sont exporter vers la carte SD Remarque e Tous les fichiers de POI Michelin sont inscrits sur la carte SD d origine du ViaMichelin Navigation X 980T e Il vous est cependant possible de supprimer
66. enus int gr s aux Logiciels donn es bases de donn es programmes sont prot g s en mati re de droits de propri t intellectuelle par les r glementations en vigueur en France et en Europe et par les dispositions des trait s internationaux Toute violation de ces droits constitue une contrefa on ViaMichelin et ses fournisseurs conservent tous les droits non express ment accord s dils Restrictions utilisation Vous n tes autoris utiliser les Logiciels que conjointement avec l appareil de navigation portable ViaMichelin et les accessoires avec lesquels ils sont fournis En aucune mani re les Logiciels ne peuvent tre utilis s avec d autres mat riels et accessoires que ceux fournis Vous n tes pas autoris reproduire modifier adapter d compiler ou d sassembler les Logiciels effectuer de l ing nierie inverse ni exploiter les Logiciels sur un autre support Si Vous tes r sident de l Union Europ enne ViaMichelin mettra votre disposition sur simple demande crite de votre part les informations n cessaires l interop rabilit des Logiciels avec d autres programmes conform ment la l gislation en vigueur Vous tes en droit d effectuer une copie de sauvegarde des Logiciels dans le seul but de r g n rer le logiciel original en cas de d t rioration accidentelle Vous tes tenu de reproduire et d apposer sur toute copie que vous effectuerez toutes les mentions de droit d auteur
67. er au dessus de la carte la feuille de route s Cliquez sur les fl ches de direction de la feuille de route pour obtenir les indications de changement de direction et l affichage automatique de la carte sur le lieu cit 5 2 2 4 Rappel des cho e Cliquez sur Rappel des choix A De Fragen DP g A ert dimin Daa 17 Paie ke aa N ia ek s Cliquez sur l une des ic nes affich es droite de l cran pour modifier les param tres du dernier itin raire calcul le bouton du haut permet de revenir sur la s lection du point de d part le bouton du milieu permet de revenir sur la s lection du point d arriv e Modifier permet de changer la destination pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 Sauvegarder permet d enregistrer dans les sauvegardes personnelles le point d arriv e s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 6 le bouton du bas permet de revenir sur les param tres de calcul de l itin raire pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 2 1 ee s Cliquez sur Ajouter tape si vous souhaiter rajouter une tape l itin raire calcul ou sur Valider pour afficher l cran de navigation 5 2 2 5 Navigati e Cliquez sur Navigation Vous pouvez opter pour 2 menus Navigation pour lancer la navigation assist e Simulation navigation pour simuler la navigation sur l itin raire calcul
68. es Afficher les POI e Cliquez sur Afficher les POI e Cochez les cases devant les cat gories de POI que vous souhaitez voir appara tre sur la carte Certaines sous cat gories de POI peuvent tre affich es ind pendamment s Si la cat gorie comporte plusieurs sous cat gories Cliquez sur Plus de crit res pour acc der ces sous cat gories Ex Si la cat gorie Le Guide Vert est coch e tous les POI des 7 sous cat gories s afficheront Mais il est possible de ne s lectionner que certaines sous cat gories Mus es Ch teaux par exemple pour limiter le nombre de POI qui s afficheront alors sur la carte s Cliquer sur Tout s lectionner d s lectionner si vous souhaitez afficher la totalit ou aucune des cat gories de POI Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces 5 2 1 5 Centrer Cette option n est accessible que si un itin raire a t calcul e Cliquez sur Centrer CENTRER LA CARTE e r Dm e E 9 g 1m Le jemi ces cke sai ia Le pomi d ere Los Fendi ae s Vous pouvez demander centrer la carte Sur le point de d part pour placer la mire sur le point de d part Sur le point d arriv e pour placer la mire sur le point d arriv e Sur l itin raire pour afficher la carte un niveau de zoom calcul automatiquement pour permettre de visualiser la totalit de l itin raire surlign en vert 522 Action ltin r
69. es 50 km h 30 Mph Les vitesses moyennes peuvent tre param tr es entre 30 km h et 180 km h ou entre 25 Mph et 110 Mph 6 5 2 Alerte POL e Cliquez sur Alerte POI e Cochez les cases des cat gories POI pour lesquelles vous souhaitez avoir un signal sonore lors du passage proximit s Cliquez sur Plus de crit res si vous souhaitez d tailler par sous cat gories de POI votre s lection s Cliquez sur Tout s lectionner pour cocher l affichage de toutes les ic nes de toutes les cat gories de POI ou sur Tous d s lectionner pour n en afficher aucune 6 5 3 Alerte Sauvegarde e Cliquez sur Alerte Sauvegarde e Cochez les cases des cat gories de sauvegardes personnelles pour lesquelles vous souhaitez avoir un signal sonore lors du passage proximit s Cliquez sur Tout s lectionner pour cocher l affichage de toutes les ic nes de toutes les cat gories de sauvegardes personnelles ou sur Tous d s lectionner pour n en afficher aucune 5 5 4 D Acti s Cliquez sur D sactivez alerte radar pour ne plus avoir de signal sonore lors du passage proximit d un radar fixe localis par ViaMichelin s Cliquez sur Activez alerte radar pour avoir les 2 signaux sonores lors du passage proximit d un radar fixe localis par ViaMichelin le premier 30 secondes avant d arriver proximit et le second 10 secondes 6 5 5 Son des Alerte
70. es et signaux mis par le ViaMichelin Navigation X 980T 5 2 1 P EEE I e Cliquez sur Itin raire Les param tres itin raires concernent 4 crit res Mode Voiture Pi ton V lo Type d itin raire Conseill Le plus rapide Le plus court P ages Autoriser Eviter Options trafic Activ D sactiv s Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour afficher le param tre voulu Les param tres sont actifs d s leur s lection s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur Menu Principal pour revenir directement l cran d accueil du syst me ET e Cliquez sur GPS Lors de la premi re utilisation du ViaMichelin Navigation X 980T il est donc conseill de se placer dans un endroit d gag afin de profiter d une bonne r ception La premi re initialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l environnement et de la qualit de la r ception des signaux des satellites du GPS s Sur cet cran Le V vert indique que le GPS est activ NO Fix FIX 2D FIX 3D indique la qualit croissante des signaux re us permettant un positionnement plus pr cis SAT indique le nombre de satellites utilis s pour le calcul de la position Les barres verticales indiquent les satellites d tect s grise l appareil re oit les signaux du satellite mais ne peut les utiliser pour d terminer la position verte l ap
71. essage Etes vous s r de vouloir changer la carte appara t s Cliquez sur oui pour confirmer votre choix ou sur non pour revenir la liste 6 3 1 2 Supprimer carte e Cliquez sur Supprimer carte s La carte SD de votre ViaMichelin Navigation X 980T contient l origine 2 fichiers de cartes la liste des cartes s affiche Canarias idp Storage Card EUROPE FDP Storage Card s Cliquez sur le fichier de cartes de votre choix Le message Etes vous s r de vouloir supprimer la carte appara t s Cliquez sur oui pour confirmer votre choix la carte sera alors effac e de la carte SD ou sur non pour revenir la liste Les cartes supprim es pourront par la suite tre r g n r s avec le programme Content Manager partir du PC 6 3 2 Afficher les PO Cette rubrique permet de s lectionner les POI qui s afficheront sur la carte si le niveau de zoom l autorise e Cliquez sur Afficher les POI Certaines cat gories de POI peuvent tre d taill es et affich es ind pendamment en plusieurs sous cat gories Cliquez sur Plus de crit res pour acc der la liste de ces sous cat gories Ex Si la cat gorie Le Guide Vert est coch e tous les POI des 7 sous cat gories s afficheront Mais il est possible de ne s lectionner que certaines sous cat gories Mus es Ch teaux par exemple pour limiter le nombre de POI qui s afficheront e
72. et des Logiciels 3 La pr sente garantie ne couvre i ni les dommages mat riels affectant la surface de l appareil de navigation portable y compris fissures ou rayures sur l cran ou le bo tier ext rieur ii ni les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d une utilisation non conforme aux instructions d une n gligence d une tentative de r paration ou modification du produit iii ni les dommages r sultant d un incendie de la p n tration d humidit ou de liquide de l exposition une source de chaleur de variations de tension de catastrophes naturelles ou autres risques iii ni les dommages r sultant de l utilisation du produit avec d autres mat riels et ou logiciels que ceux qui l accompagnent 4 La pr sente garantie ne permet pas d assurer que le fonctionnement des Logiciels sera ininterrompu et exempt d erreur Des erreurs de calcul peuvent se produire du fait m me de l utilisation du Logiciel dans un syst me externe ou du fait des conditions de l environnement local Toute garantie de fiabilit de pr cision de compl tude ou d exhaustivit des donn es int gr es aux Logiciels est express ment exclue ViaMichelin et ses fournisseurs apportent le plus grand soin la s lection et la mise jour des donn es cartographiques et th matiques int gr es aux Logiciels Toutefois il est possible qu la date d acquisition ou d utilisation des Logiciels certaines donn es contenues dans les
73. etrouver un POI proximit du point de d part Point d arriv e permet de retrouver un POI proximit du point d arriv e 2 2 A VIL s Cliquez sur Villen Vous pouvez alors effectuer votre recherche soit par Code Postal par a Ville 1 Code Postal Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 1 1 s Chercher par nom e Cliquez sur Chercher par nom s Tapez le nom du POI recherch s Cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste des POI connus du syst me ou sur Retour pour revenir sur la page pr c dente s Cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche La liste affich e tient compte du mot saisi s Cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser la totalit des POI propos s puis sur le POI de votre choix s Cliquez sur Nouvelle recherche si vous souhaitez revenir sur l cran de recherche Chercher par crit res e Cliquez sur Chercher par crit res S lectionnez la Cat gorie et ou l Int r t touristique uniquement pour les POI du Guide Michelin et des guides Vert de votre choix en cliquant sur les fl ches de direction ou sur l indication pour choisir dans la liste alors affich e e Cat gorie Architecture civile et historique Edifice religieux Mus e Rues quartiers historiques Sites urbains sites naturels Loisirs Ch teaux Indiff rent Int r t touristique 3 Vaut le voyage 2
74. ez le paragraphe 6 2 4 pour acc der aux param tres qui g rent la t l phonie pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 4 Alertes pour acc der aux crans de param trage des alertes pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 5 Sauvegarder la position GPS pour enregistrer la position d termin e par le GPS dans les sauvegardes personnelles pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 6 Afficher pour modifier les param tres d affichage de l cran Deen TE 9 S g Wu d pe Git bai bb did gen zept remei via Le Raa et Cl CH Pila See Ser RH De bei ke a samye UHT M VitAIIH Vue de nuit pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 1 5 Afficher le sens des rues Afficher le nom des rues pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 4 Orienter vers le Nord Orienter vers le sens de circulation pour d terminer le sens d orientation de la carte durant la navigation Afficher les POI pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 3 2 Afficher les sauvegardes pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 3 4 La navigation s effectue partir de l tape suivante du trajet calcul Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces e Cliquez sur T l phoner Vous pouvez alors avoir acc s aux options suivantes Num roter pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 8 1 Journal des appels pour plus
75. fichier qui contiendra tous les pays et ou r gions s lectionn s dans la table Carte s lectionn e Saisissez le nom de la carte exporter x DI CRUE GEST Donnez un nom ce fichier puis cliquez sur OK ou sur Annuler pour quitter cette proc dure Le fichier s inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers 13114 Evportaton de lacarte S lectionnez le lieu d exportation du fichier dans la rubrique Exporter vers La case M moire disponible vous indique quel est l espace disponible dans la zone d exportation s lectionn e Les fichiers de cartes doivent tre export s vers la carte SD Ils seront enregistr s dans le r pertoire a VMNav_Mabps Cliquez sur le bouton e Synchro pour synchroniser et exporter le fichier vers le PND ou sur Supprimer pour ne pas effectuer la synchronisation pour les fichiers d sign s CEE 1x Synchronisation avec l appareil mobile en cours asenchrontsetion arec l appareil mobile encours C ceupe des cartes en c urs DRRERERER dash oniation aver l appareil mobie en coura Synchronisation auer l appareil mobile em cours LUCE CI CLEO Content Manager x A Synchronisation r ussie Mos fichiers ont bien t transf r s vers votre appareil mobile s Cliquez sur OK pour revenir au Content Manager s Cliquez sur le bouton repr sentant un dossier e S lectionnez dans la rubrique Pa
76. fichiers temporaires Internet e Videz la corbeille du bureau du PC V rifier que la carte SD est bien ins r e dans le PND s Connectez votre ViaMichelin Navigation X 980T votre PC s Ins rez le DVD ROM dans le lecteur de votre PC la proc dure d installation se lance automatiquement au bout de quelques secondes de la proc dure d installation devrait alors s ouvrir e Cliquez sur Suivant Suivez la proc dure propos e l cran S lectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK Bayerem s Ppi fort a ouate Harata PHI Pala Pre en ac bee nt Poe Carrier Dr ar ie effet ai nawr mima iya er mur ee pi boaa Re er O ra FAN 28 ASE g ra L pr mai rora fe pa ainen ia pa es betea Bez i Ers pea ibani mi oah veel a mm b s pu phg de komme de be m or die e kemer pr rars joel amie a fe mamn dimeer rage P eg sta a a a MC T r ari rem en kea b rg Aea epi a nn berer i mka bma be en da riai fer ree oim La men Le yadroni pesi Paj pnas strips FEU na Si le d marrage automatique du DVD ROM ne se lance pas cliquez sur Poste de Travail puis sur l ic ne du lecteur dans lequel vous avez ins r le DVD ROM Cliquez sur Setup ou Setup exe si les extensions apparaissent La premi re fen tre s Cliquez sur oui pour accepter le contrat de licence sinon cliquez sur non le programme d installation se terminera alors sans installer les programmes sur votre PC a
77. i dans votre pack avant toute utilisation de ViaMichelin Navigation X 980T Vous pourrez ainsi non seulement b n ficier des fonctions avanc es de ViaMichelin Navigation gr ce aux applications PC disponibles mais aussi restaurer le contenu initial de votre carte SD si besoin est Apr s avoir branch le ViaMichelin Navigation X 980T et install le logiciel contenu sur la carte SD cliquez partir du Menu Principal sur Options Navigation GPS Vous acc dez ainsi directement sur la page de pr sentation de la r ception GPS w Pest Diii RI FES TAT 8 d Be H D D tet r D heord A gel s Le V vert indique que le GPS est activ s NO Fix FIX 2D FIX 3D indique la qualit croissante des signaux re us permettant un positionnement plus pr cis SAT indique le nombre de satellites utilis s pour le calcul de la position Les barres verticales indiquent les satellites d tect s grise l appareil re oit les signaux du satellite indiqu mais ne les utilise pas pour d terminer la position d but de r ception signal pas assez puissant etc verte l appareil utilise les signaux du satellite indiqu pour le calcul des coordonn es e Les num ros situ s sous les barres verticales indiquent le num ro du satellite e Les coordonn es longitude et latitude d termin es par le syst me s La fl che de direction indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS
78. ion appara t ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard s Cliquez sur oui pour valider la suppression des programmes ou sur non pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre D brancher le c ble USB de votre PC puis de votre ViaMichelin navigation X 980T 13 Content Manager Il s agit du logiciel install sur votre PC qui vous permet de personnaliser vos cartes int grer de nouveaux POI y compris des POI personnels ou encore de r g n rer votre carte SD en cas de probl me e Connectez votre ViaMichelin Navigation X 980T votre PC pour plus de d tails consultez le paragraphe 12 3 Sur votre PC apr s installation du DVD ROM lancez Content Manager soit partir de D marrer Programmes ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND soit partir de C Program Files ViaMichelin ViaMichelin Navigation ContentManager La connexion permet au programme Content Manager de r cup rer des informations du PND il est donc n cessaire de patienter quelques secondes avant que ces informations soient r cup r es et que l cran suivant s affiche sur l cran de votre PC CEE Cx Synchronisation avec l appareil mobile en cours LAN Man Manaage Le X 980T vous est livr avec une carte SD de 2 Go contenant l Europe Map Manager vous permet cependant de personnaliser vos cartes et de les exporter vers le ViaMichelin al
79. isseurs d clinent toute responsabilit pour toute utilisation de ce produit susceptible de provoquer des accidents d occasionner des dommages ou d enfreindre la loi ainsi que pour les cons quences directes ou indirectes qui en r sulteraient Conform ment aux dispositions de l article 12 du d cret 2005 829 du 20 juillet 2005 relatif la composition des quipements lectriques et lectroniques et l limination des d chets issus de ces quipements ce produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques En faisant ce geste pour l environnement vous contribuez ainsi la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine
80. ix pour zoomer cliquez sur les ou dans la barre en haut de l cran pour zoomer progressivement sur la carte ou cliquer dans la barre pour acc der directement au niveau de zoom souhait La cartographie propos e sur le ViaMichelin Navigation X 980T dispose de 14 niveaux de zoom pour d placer la carte poser le stylet sur la carte et d placez le dans la direction de votre choix e Cliquez sur Valider D part Arriv e A l issue du choix de destination le syst me calcul l itin raire et affiche une carte centr e sur l itin raire s e Cliquez sur Mes sauvegardes s Vous pouvez alors effectuer votre recherche dans la cat gorie de votre choix Famille Amis Bureau Bonnes adresses Divers Mon ViaMichelin s Cliquez sur la cat gorie dans laquelle se trouve la sauvegarde personnelle que vous recherchez Le nombre de sauvegardes personnelles enregistr es est indiqu entre parenth ses c t de chaque cat gorie s Cliquez sur le type de recherche que vous souhaitez effectuer Chercher par le nom Recherche autour de Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 4 5 1 5 Hi e Cliquez sur Historique e La liste des 15 derni res destinations s affiche Cliquez sur l adresse de votre choix ou cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent D terminez la destination comme pour indiquer le point de d part A l issue du choix de desti
81. l 3 Pr sentation G n rale Le ViaMichelin Navigation X 980T comporte plusieurs boutons en fa ade afin d offrir des acc s directs certaines fonctions s bouton sup rieur permet d augmenter le volume sonore des messages de la navigation s bouton inf rieur permet de diminuer le volume sonore des messages de la navigation e Du haut vers le bas Maison permet d acc der directement au Menu Principal fl che avec permet d acc der directement l Historique voitures permet d acc der directement l cran des Messages Info Trafic i permet d acc der directement la Recherche POI bouton de lock permet de verrouiller ou de d verrouiller l acc s la carte SD et d activer ou de d sactiver l cran tactile du ViaMichelin Navigation X 980T et le bouton marche arr t bouton de marche arr t pour allumer ou teindre l appareil Pour effectuer une r initialisation de l appareil soft reset ou hard reset consultez les indications dans le tableau du paragraphe 14 LAN A Prise D 1aMichelin Naviaation X 980 s prise audio antenne cette prise jack permet de connecter soit un couteur pour les instructions vocales soit une antenne pour la r ception de l info trafic pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 1 4 5 e mini prise USB pour connecter le ViaMichelin Navigation X 980T au PC s prise de liaison avec le support cette prise assure la liaison entre les l men
82. l Pour plus de d tails consulter le paragraphe 6 4 3 5 2 1 4 Afficher e Cliquez sur Afficher ACTIS o o o Dipa bem hama Agnes A Ser piine Te Sisztsg e Vous pouvez alors s lectionnez 3 options Afficher le sens des rues permet d afficher le nom ou le sens de circulation des rues affich es l cran Afficher les sauvegardes permet de s lectionner les cat gories des sauvegardes personnelles qui s afficheront sur la carte Afficher les POI permet de s lectionner les POI qui s afficheront sur la carte si le niveau de zoom l autorise Afficher le sens nom des rues e Cliquez sur Afficher sens des rues s Les cartes s affichent avec des symboles qui indiquent le sens de circulation des rues gt ou lt indique le sens unique de circulation O indique une rue ou une portion de rue non accessible aux voitures rues pi tonnes voies priv e etc e Le nom de la rue sur laquelle est plac e la mire s affiche toujours en bas de l cran ae s Cliquez sur Afficher nom des rues les cartes s affichent de nouveau avec les noms des rues Afficher les sauvegardes e Cliquez sur Afficher les sauvegardes s Cochez les cases devant les cat gories de sauvegardes personnelles que vous souhaitez voir appara tre sur la carte s Cliquer sur Tout s lectionner d s lectionner si vous souhaitez afficher la totalit ou aucune des cat gories de sauvegardes personnell
83. l gislation fran aise En cas de litige les tribunaux de Nanterre France seront comp tents LAN ARAN La pr sente garantie est consentie par ViaMichelin l acheteur initial utilisateur final d un syst me de navigation portable ViaMichelin pour ses besoins propres ci apr s Vous Mat riel ViaMichelin garantit pendant une p riode de deux 2 ans compter de la date d achat initial que l appareil de navigation portable et ses accessoires Ci apr s le Mat riel seront exempts de d fauts mat riels et de fabrication sous r serve d une utilisation normale ViaMichelin garantit que le support des Logiciels sera exempt de tout vice pendant cette p riode de garantie Logiciels ViaMichelin garantit pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat initial la conformit du Logiciel ViaMichelin Navigation et de tout autre Logiciel de marque ViaMichelin fournis avec le Mat riel ci apr s Les Logiciels aux sp cifications qui les accompagnent Limitation de la garantie 1 La pr sente garantie ne s applique pas aux logiciels ou mat riels de tiers fournis ou inclus dans le syst me de navigation portable ViaMichelin ViaMichelin n assure aucune garantie pour le compte desdits tiers Les mat riels et logiciels de tiers sont couverts par la garantie du fournisseur ou du conc dant de la licence 2 La pr sente garantie ne s applique pas l usure normale du Mat riel
84. lit s le nom du chef puis les quipements et services les cartes de cr dits accept es avant d acc der la page de commentaires Zeenen Fame de Is par A T Gesten fe 1 dee naiiim Tagser er de tege be Jee seg jedle Fake rames st eben s zu Leg glas z zt 1 ege s Cliquez sur les fl ches de directions vers la gauche pour visualiser le POI pr c dent vers le bas pour visualiser la suite de la description du POI vers la droite pour visualiser le POI suivant e Cliquez sur Actions POI g g g Berta A Pat Knied Haeren eps e Vous pouvez alors T l phoner pour t l phoner directement au num ro de t l phone inscrit sur la fiche du POI En l absence de num ro de t l phone cette option est gris e et n est pas accessible pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 4 Ajouter mes sauvegardes pour cr er dans vos sauvegardes un acc s privil gi au POI Naviguer vers Centrer sur carte s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 6 pour tablir un itin raire vers le POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 pour afficher la carte centr e sur le POI s lectionn pour plus de d tails consultez le paragraphe 5 2 1 5 Le Guide MICHELIN retient dans sa s lection les meilleures adresses dans toutes les cat gories de confort et de prix Les tablissements s lectionn s sont class s selon leur confort
85. messages trafic pour avoir les indications de l info trafic affich es sur la carte de l cran de Navigation DAAT Param tres e Cliquez sur Param tres Vous acc dez alors aux param tres suivant Re routing pour recalculer automatiquement un itin raire en cas de probl me important signal par l info trafic Vous avez le choix entre Automatique le syst me g re automatiquement le recalcule d itin raires en tenant compte des messages de l info trafic bg D sactiv l itin raire n est pas recalcul quelque soient les messages de l info trafic Manuel l utilisateur choisi lors d un message important d info trafic si l itin raire dois tre recalcul en tenant compte de l information ou non Affichage messages pour afficher les messages de l info trafic sur l cran de navigation Vous pouvez soit Activ soit D sactiv l affichage des messages de l info trafic sur l cran de navigation Alertes sonores pour g rer les messages d alertes de l info trafic Vous pouvez s lectionner les choix suivant Synth se vocale pour obtenir un message vocal Alerte sonore pour obtenir un signal sonore D sactiv pour d sactiver la synth se vocale et l alerte sonore Affichage ic nes pour param trer l affichage des ic nes de l info trafic Vous pouvez soit Activ soit D sactiv l affichage des ic nes de l info trafic sur l cran de navigation Les options soulig
86. n es sont celles du param trage par d faut du syst me s Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour afficher le param tre voulu Les param tres sont actifs d s leur s lection s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur Menu Principal pour revenir directement l cran d accueil du syst me 52425 inf fi e Cliquez sur Statut info trafic La recherche d une station radio mettant l info trafic par RDS TMC se lance automatiquement Au bout de quelques instants l cran affiche Service actif selon la qualit de la r ception une ou plusieurs barres sont vertes Station indique la fr quence et le nom de la station utilis e En France l info trafic ViaMichelin est mise par les radios du groupe NRJ qui couvre plus de 85 de la population fran aise s Cliquez sur Station suivante si vous souhaitez que le syst me continue de scanner la bande FM afin d utiliser une autre station pour laquelle la r ception du signal serait de meilleure qualit ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent Remarque e Lors de la premi re utilisation du TMC sur le ViaMichelin Navigation X 980T il est n cessaire de laisser le syst me S initialiser Le syst me va scanner la bande FM jusqu Eee trouver une station qui met des informations d info trafic Cette recherche peut prendre quelques minutes lors de la premi re utilisation elle est ensuit
87. nation le syst me calcul l itin raire et affiche une carte centr e sur l itin raire e Cliquez sur Coordonn es GPS Pour plus de d tail consultez le paragraphe 4 1 6 s Cliquez sur Afficher carte La carte s affiche alors centr e soit sur la mire soit sur la position GPS de votre appareil soit sur le dernier itin raire calcul selon la derni re manipulation effectu e ACTIONS CIE PA d A ACTIORS CATE Vous pouvez alors acc der aux menus suivant Actions Carte pour acc der diff rentes actions de recherche et d affichage Actions Itin raire pour acc der aux crans de pr paration d un itin raire n est accessible que si un itin raire a d j t calcul Menu Principal si aucun itin raire n a t calcul pour revenir directement la page d accueil du syst me DAT Action Carte e Cliquez sur Actions Carte Re Des bam Vans gages A Ser reg des Te piosises d d m j L es j gG bg bh die tar Less RE D ELITE WI FHL I Vous pouvez alors effectuer les manipulations suivantes Rechercher Ajouter mes sauvegardes T l phoner Afficher Centrer 5 2 1 1 Rechercher e Cliquez sur Rechercher Vous pouvez s lectionner l un des 6 modes de recherche Adresse POI Choix sur carte Mes sauvegardes Historique Coordonn es GPS Pour plus de d tails reportez vous aux paragraphes 5 1 1 et suivants
88. nez POI Personnels dans la liste des POI e Vous pouvez effectuer les op rations suivantes s Nouvelle cat gorie pour cr er une cat gorie de POI Personnels Mettre jour la cat gorie pour int grer la cat gorie s lectionn e les fichiers asc de votre choix Supprimer cat gorie pour supprimer une cat gorie de POI Personnels et les POI qu elle contient Gestion des ic nes pour s lectionner ou cr er des ic nes pour vos POI Personnels Ajouter ma s lection pour valider les fichiers exporter vers le PND 13 2 3 1 N l e Cliquez sur le bouton Nouvelle cat gorie Choix du nom de la cat gorie diff rence 2 x Saisissez le nom de la nouvelle cat gorie WG GET Tapez un nom la cat gorie cr er puis cliquez sur Valider EC Mee sl Cbeoisiszsez une icone dans la liste ci dessous ppm ppo ae Gsm S lectionnez une ic ne parmi celles propos es puis cliquez sur Valider Content Manager Bi K Souhaitez vous enrichir la nouvelle cat gorie cr e e s Cliquez sur Oui pour rechercher sur le disque dur de votre PC le fichier asc int grer ou sur Non pour revenir l cran POI Personnel 12532 Mate ion DEE s Cliquez sur la cat gorie de votre choix inscrite dans le tableau des POI Personnels disponible pour la s lectionner e Cliquez sur Mettre jour la cat gorie Recherchez et
89. nsuite sur la carte e Cochez les cases des cat gories de POI que vous souhaitez voir s afficher sur la carte d s lors que le niveau de zoom d affichage de la carte le permet s Cliquez sur Tout s lectionner pour activer l affichage de toutes les ic nes des POI de toutes les cat gories de POI ce qui peut alors ralentir l affichage de la carte de navigation ou sur Tous d s lectionner pour n en afficher aucun Cette rubrique permet de supprimer de la carte SD certaines cat gories de POI Les POI des cat gories supprim es sont galement supprim s et ne pourront plus s afficher e Cliquez sur Supprimer les POI s Cliquez sur la cat gorie de POI que vous souhaitez supprimer s Au message Etes vous s r de vouloir supprimer ce POI cliquez sur Non pour ne pas supprimer la cat gorie de POI s lectionn e et revenir sur l cran Option carte ou sur Oui pour confirmer la suppression de la cat gorie de POI s lectionn e Les fichiers de POI supprim s pourront par la suite tre r g n r s avec le programme Content Manager partir du PC Cette rubrique permet de s lectionner les cat gories des sauvegardes personnelles qui s afficheront sur la carte e Cliquez sur Afficher les sauvegardes alis s Cliquez sur Tout s lectionner pour cocher l affichage de toutes les ic nes de toutes les cat gories de sauvegardes personnelles ou sur Tous d s lecti
90. on l utilisation et le niveau d clairage utilis Celui ci est dot d un cran tactile con u pour tre utilis au doigt pour une meilleure ergonomie Vous pouvez aussi utiliser le stylet fourni situ sur le dessus de votre ViaMichelin Navigation X 980T Bien que Tergeonomie du ViaMichelin Navigation X 980T ait t tudi e pour vous permettre une utilisation la plus intuitive possible vous trouverez dans ce manuel des indications d taill es maill es d astuces et de conseils pour chacune des nombreuses fonctions qu offre cet appareil Vous retrouverez d autres aides et informations sur le site Internet de ViaMichelin d di la Navigation www ViaMichelin com support 2 Installation dans le v hicule AC s Installez le support de fixation sur le pare brise en appliquant une pression sur la ventouse puis tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre s Installez votre ViaMichelin Navigation X 980T sur le support de fixation en le faisant glisser comme indiqu voir poster d installation fourni D marrez votre v hicule e Branchez le cordon allume cigare au syst me de fixation de votre ViaMichelin Navigation X 980T prise de droite puis la prise allume cigare de votre v hicule s V rifiez que le verrou de protection du PND plac sur le dessus de l appareil est d bloqu pouss vers le bouton M A et allumez le ViaMichelin Navigation X 980T ViaMichelin Navigation es
91. onner pour n en afficher aucune e Cliquer sur T l phone e Vous acc der alors aux 3 options suivantes Activer D sactiver le Bluetooth Connecter t l phone Son du t l phone s Cliquez sur Activer Bluetooth pour activer la liaison Bluetooth entre le ViaMichelin Navigation X 980T et votre t l phone Remarque e Tant que le Bluetooth n est pas activ sur le ViaMichelin Navigation X 980T les ic nes Connecter t l phone et Son du t l phone sont gris es et non activ es e Cliquez sur D sactiver Bluetooth pour d sactiver la liaison Bluetooth entre le ViaMichelin Navigation X 980T et votre t l phone Remarque e Si vous cliquez sur D sactiver Bluetooth alors qu une liaison Bluetooth est activ e avec un t l phone le message La d sactivation du Bluetooth entra nera la d connection du t l phone actuellement connect Souhaitez vous continuer cette op ration S affichera Cliquez sur Oui si vous souhaitez r ellement d sactiver le Bluetooth ou sur Non dans le cas contraire 5 4 2 C PETAN Apr s avoir activ la liaison Bluetooth cliquez sur Connecter t l phone Activez le Bluetooth sur votre t l phone portable Cliquez sur Ajouter pour lancer la d tection des appareils Bluetooth par le ViaMichelin Navigation X 980T s Cliquez sur le nom de votre t l phone s Au message Si votre t l phone vous demande un cod
92. ores Instructions pour les instructions vocales durant la Navigation Alerte POI pour signaler la proximit d un POI Alerte Vitesse pour signaler le d passement de la vitesse param tr e par l utilisateur selon les diff rents types de routes Alerte Info Trafic pour les instructions vocales de l info trafic T l phone pour le volume du t l phone Sonnerie du t l phone pour r gler le volume de la sonnerie du t l phone Cliquez sur la barre de volume pour positionner le curseur au niveau souhait ou cliquez sur le curseur et d placez le jusqu au niveau de volume souhait Le bouton Tester permet de v rifier le volume sonore s lectionn OPTIONS CARTE s Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations Modifier carte Afficher les POI Supprimer les POI Afficher les sauvegardes 53 1 Modifi e Cliquez sur Modifier Carte ali e Vous pouvez alors Changer carte pour afficher une autre carte Supprimer carte pour supprimer une des cartes enregistr es sur la carte SD 6 3 1 1 Changer carte e Cliquez sur Changer carte e La carte SD de votre ViaMichelin Navigation X 980T contient l origine 2 fichiers de cartes la liste des cartes s affiche Canarias fdp Storage Card correspond la carte des Iles Canaries EUROPE FDP Storage Card correspond la carte de l Europe s Cliquez sur le fichier de cartes de votre choix Le m
93. orie de POI afficher ou si vous avez cliqu sur Tout s lectionner l affichage sur l cran de l ensemble des informations peut alors tre ralenti e La distance totale ainsi que la dur e totale valu e du trajet sont indiqu s au d but de la feuille de route e En cliquant sur les fl ches de direction verticales vous pouvez faire d filer la feuille de route La carte s affiche alors automatiquement centr e sur le changement de direction indiqu par la feuille de route e Si la position d termin e par le GPS est en dehors des limites de la carte install e dans le syst me la croix du GPS peut s afficher au milieu d un cran blanc En d zoomant il est alors possible de localiser la position GPS par rapport la cartographie install e dans le syst me e Lorsque Centrer sur la position GPS a t s lectionn e la fonction Action mire n est plus active Il faut alors d placer la mire pour avoir de nouveau acc s cette fonction e La position d termin e par le GPS peut tre influenc e par plusieurs facteurs la qualit de la r ception des signaux mis par les satellites am ricains l environnement b timents tunnel lignes haute tension le niveau de la batterie du ViaMichelin Navigation X 980T la finesse de calcul de positionnement des GPS civils 15 m etc e Afin de prolonger la dur e de vie des batteries nous vous conseillons de laisser votre ViaMichelin Navigation
94. pacit de stockage du lecteur et la zone Pays taille indique la carte qui sera r g n r e s Cliquez sur OK pour lancer la proc dure de restauration de la carte SD ou sur Annuler si vous souhaitez quitter cette proc dure La barre de tache indique le niveau atteint par la proc dure La r g n ration d une carte SD de 2 Go avec la carte Europe prend environ 1h30 13 3 4 Restore PND s Cliquez sur Restore PND pour lancer la proc dure de r g n ration des programmes install s d origine sur le PND s Cliquez sur Restaurer pour activer la proc dure de restauration des programmes ou sur Annuler pour abandonner cette proc dure La barre de tache indique le niveau atteint par la proc dure e Cliquer sur Quitter l application pour fermer et sortir de Content Manager 14 Que faire si Dans ce tableau nous vous proposons quelques solutions simples des questions souvent pos e Comment effectuer un Le soft reset permet de faire red marrer votre soft reset ViaMichelin Navigation X 980T lors d un blocage ventuel de l application Pour cela effectuez une pression l aide du stylet dans l emplacement reset situ l arri re du ViaMichelin Navigation X 980T Le soft reset ferme l application et red marre ViaMichelin Navigation Remarque Seul ce qui tait en cours d ex cution peut tre perdu par exemple l itin raire en cours Comm
95. page d accueil du syst me ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent e Cliquez sur Destination CHOIX DESTINATION 2 2 8 mE DUN s Vous pouvez effectuer votre choix de destination gr ce 6 types de recherche vers une Adresse vers un POI Point Of Interest Point d Int r t par le Choix d un lieu directement sur la carte dans Mes Sauvegardes personnelles dans l Historique des 15 derniers trajets effectu s en indiquant des Coordonn es GPS II Adresse e Cliquez sur Adresse Vous pouvez alors effectuer votre recherche soit par Code Postal par Ville 4 1 1 1 Code Postal e Cliquez sur Code Postal Remarque e Lors de la premi re utilisation il est n cessaire de d signer le pays concern par la recherche tapez le d but du nom du pays ViaMichelin Navigation compl te automatiquement votre recherche puis cliquez sur le bouton de r sultat e Vous pouvez soit cliquer sur le pays indiqu dans la ligne en haut d cran soit cliquer sur X r sultats pour s lectionner ensuite le pays de votre choix dans la liste propos e e Pour modifier ensuite le pays dans lequel les recherches d adresses sont effectu es il suffit de cliquer sur le bouton en haut gauche de l cran qui contient l indicatif du pays s lectionn et de s lectionner un nouveau pays l Suistssez un code postal s Tapez le code postal recherch
96. pareil utilise les signaux du satellite pour le calcul des coordonn es e Les num ros situ s sous les barres verticales indiquent le num ro du satellite Les coordonn es longitude et latitude d termin es par le syst me La fl che de direction indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou sur un des boutons du ViaMichelin Navigation X 980T pour acc der directement la fonction choisie 6 2 3 Synth se vocale e Cliquez sur Synth se vocale e Vous acc dez alors aux param tres suivants Info trafic pour obtenir les informations li es au trafic re ues par RDS TMC Alerte radar pour d terminer l action effectuer au passage proximit d un radar fixe Alerte vitesse pour d terminer l action effectuer lors d un d passement de vitesse valu par le GPS Pour chacune de ces options vous avez le choix entre Synth se vocale pour obtenir un message vocal Alerte sonore pour obtenir un signal sonore D sactiv pour d sactiver la synth se vocale et l alerte sonore 6 2 4 Intotrafb ooo e Cliquez sur Info Trafic e Vous avez alors le choix entre les options suivantes Param tres pour g rer les param tres de l info trafic Statut info trafic pour v rifier la r ception de l info trafic D sactiver Activer info trafic pour utiliser ou non l info trafic Afficher liste
97. point de d part Point d arriv e pour s lectionner une sauvegarde personnelle proximit du point d arriv e Pour plus de d tails consultez le paragraphe 4 1 2 et suivants Cliquez sur le POI de votre choix Ils sont class s par ordre d croissant de proximit avec le point s lectionn Pour plus de d tails consultez le paragraphe 9 5 D 3 1 P D D GPS P D l i P MN H 8 7 e Cliquez sur Position GPS sur Point de d part ou Point d arriv e L cran affiche une liste de POI class e par ordre d croissant de proximit avec la position d termin e par le GPS e Cliquez sur le POI de votre choix s Cliquez sur Affiner si vous souhaitez effectuer une recherche Chercher parlenom pour plus de d tail consultez le paragraphe 4 1 2 1 1 Chercher par crit res pour plus de d tail consultez le paragraphe 4 1 2 1 2 Chercher par mot cl pour plus de d tail consultez le paragraphe 4 1 2 1 3 Pour plus de d tails consultez le paragraphe 9 5 Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces 6 Options Depuis le Menu Principal cliquez sur Options b F ks vgl rea si Rorsizsist ai o o o ii geg Irlat emze CORRECTE Vous acc dez alors des menus de param trages ou d informations G n ral pour conna tre ou modifier des param tres du syst me Navigation pour modifier les param tres li s la navigation Cart
98. pour rouvrir a Content Manager et l int grer Le fichier ne doit pas tre enregistr dans les r pertoires et sous r pertoires de ViaMichelin T l chargement termin ell xi CB T l chargement termin Enregistr uil rue Henri Schitt vm de 212 11 63 248 UE T l charg 245 octets en 1 s T l charger vers C Montreuil rue Henri S chitt xvm Taux de transfert 245 octets sec Fermer cette bo te de dialogue la fin du t l chargement Ouvrir Ouvrir le dossier e Cliquez sur Fermez Fermez la fen tre du navigateur Internet Double cliquez sur le fichier xvm qui contient l adresse issue du site Internet de ViaMichelin pour relancer automatiquement Content Manager et allez dans la rubrique POI Manager Sauvegardes S lectionnez la cat gorie Mon ViaMichelin pour visualiser votre sauvegarde personnelle s Cliquez sur le fichier pour le s lectionner puis sur Ajouter mes sauvegardes pour exporter vers le PND le fichier extrait du site Internet de ViaMichelin Le fichier est alors inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers s Proc dez la g n ration et l exportation du fichier des POI Personnels comme indiquer dans la rubrique 13 1 1 2 e Les fichiers des sauvegardes personnelles sont enregistr s sur la carte SD dans le r pertoire a VMNav_POI Sur votre X 980T vous retrouverez ces adresses dans Options
99. r La Distance avant arriv e Le Temps avant arriv e L Heure d arriv e L Heure La Vitesse L Orientation Cap Pour s lectionner l indication de votre choix cliquez sur l une des positions puis cliquez sur la position modifier S lectionnez ensuite l indicateur de votre choix 231 D 7 Il s agit de la distance qu il reste effectuer avant le point d arriv e exprim e en kilom tres ou en miles selon le param tre des distances s lectionn Il s agit du temps restant avant arriver Ce temps est valu en fonction de la distance restant et des vitesses moyennes param tr es dans le ViaMichelin Navigation X 980T sans tenir compte d ventuels arr ts ou pauses vivement recommand s par la S curit Routi re Il s agit de l heure calcul e d arriv e en fonction de la distance et du temps de parcours valu par le syst me sans tenir compte d ventuelles arr ts ou pauses vivement recommand e par la S curit Routi re 2 3 4 Heure aaam Il s agit de l heure locale qui r sulte de l heure saisie lors de l installation du programme dans le ViaMichelin Navigation X 980T 2 3 5 Vitesse Il s agit de la vitesse valu e par le GPS entre 2 calculs de position exprim e en km h ou en m h selon le param trage des distances s lectionn 2 6_Ori ion Cap s Il s agit de l orientation de la route suivie selon la rose des vents
100. r ordre croissant d loignement du lieu indiqu s Cliquez sur la sauvegarde de votre choix s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire Cliquez sur l un des boutons de droite pour modifier un des crit res ou sur Ajouter Etape si vous souhaitez rajouter une ou plusieurs tapes au trajet qui va tre calcul L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination 11 5_Histori e Cliquez sur Historique s La liste des 15 derni res destinations s affiche Cliquez sur l adresse de votre choix ou cliquez sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent De Priam DFI A Aeeeang Lsgius seg Paii DA Paii e ke aa N iaa s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire s Cliquez sur l un des boutons de droite pour modifier un des crit res ou sur Ajouter Etape si vous souhaitez rajouter une ou plusieurs tapes au trajet qui va tre calcul cle L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination e Cliquez sur Coordonn es GPS d d Ze RE Toun ALLIE s Tapez les chiffres de la latitude N S exprim e en degr s minute et centi me de minutes puis pr cise
101. ram tres li s l affichage utilis durant la navigation Ecran pour s lectionner le type d cran en navigation Vue de nuit Vue de jour pour adapter le niveau d clairage de l cran la situation Vue 2D 3D pour s lectionner le type d affichage de l cran de navigation Afficher les POI pour afficher les POI Points Of Interest Points d int r t Afficher les sauvegardes pour param trer l affichage des sauvegardes personnelles D sactiver Activer Auto Zoom pour figer ou automatiser le niveau de zoom de l cran de navigation lors des changements de direction LOL Ecran oaa s Cliquez sur Ecran Vous pouvez choisir entre Ecran sch matique pour plus de d tails consultez le paragraphe 7 3 Ecran cartographique pour plus de d tails consultez le paragraphe 7 2 L cran s lectionn occupera alors la totalit de l cran Si vous s lectionnez l cran sch matique il vous faudra cliquer sur la carte pour revenir dans un premier temps l cran mixte de navigation et cliquez une seconde fois pour obtenir les crans de param trage T e Nuit de i s Cliquer sur Vue de nuit pour adapter la luminosit de l cran une conduite de nuit pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 1 5 offen s Cliquer sur Vue de jour pour adapter la luminosit de l cran une conduite de jour pour plus de d tails consultez le paragraphe 6 1 5 A0 2 Vue AD
102. s 9 6 2 2 Les BIB les meilleures adresses petits prix 9 6 2 3 Les adresses les plus agr ables Les mentions particuli res 9 6 3 1 Situation 9 6 3 2 Carte des vins Equipements et services 9 6 5 1 R servation et arrhes 9 6 5 2 Cartes de paiement 9 6 5 3 Chambres 9 6 5 4 Demi pension 9 6 5 5 Restaurant PICTOGRAMMES DES GUIDES VERT MICHELIN POI PERSONNELS 9 8 1 Fichiers asc 9 8 2 Cr ation d une nouvelle ic ne 10 NOTES ET ASTUCES 11 INSTALLATION CARTE SD 11 1 CONTENU DE LA CARTE M MOIRE 11 2 INSTALLATION DE LA CARTE SD 12 INSTALLATION DU DVD ROM 12 1 CONTENU DU DVD ROM 12 2 ACTIVATION DU CODE D INSTALLATION 12 3 CONNEXION DU VIAMICHELIN NAVIGATION X 980T AU PC 12 3 1 Branchements 12 3 2 ActiveSync 12 4 INSTALLATION DU DVD ROM 12 5 R PARER 12 6 D SINSTALLATION DES PROGRAMMES 13 CONTENT MANAGER 13 1 MAP MANAGER 13 1 1 Cartes pr d coup es 13 1 1 1 S lection de la carte 13 1 1 2 Exportation de la carte 13 1 2 Cartes personnalis es 13 1 3 S lection de villes 13 2 POI MANAGER 13 2 1 POI Michelin 13 2 2 POI Th matiques 13 2 3 POI personnels 13 2 3 1 Nouvelle cat gorie 13 2 3 2 Mettre jour la cat gorie 13 2 3 3 Supprimer cat gorie 13 2 3 4 Gestion des ic nes 13 2 3 5 Ajouter ma s lection 13 2 4 Sauvegardes 13 3 D PANNAGE 13 3 1 FAQ et mises jour 13 3 2 Guide d utilisation 13 3 3 Restore SD 13 3 4 Restore PND 14 QUE FAI
103. signal sonore l approche d un POI Vous trouverez sur le site d di la Navigation de ViaMichelin des fichiers de POI r guli rement mis jour Il vous est donc possible de t l charger et d int grer avec le programme Content Manager POI Manager ces fichiers pour avoir en permanence des informations r actualis es sur votre ViaMichelin Navigation X 980T whttp www shop ViaMichelin com T l chargement Points d int r ts Votre ViaMichelin Navigation X 980T vous propose plusieurs milliers de POI avec pour chacun une Description Selon les informations disponibles cette description peut s afficher sur plusieurs pages Les informations propos es sont alors regroup es par groupe de crit res selon la cat gorie laquelle appartient le POI affich s La premi re page contient le nom du POI sa cat gorie son adresse son num ro de t l phone et pour certains les adresses Internet site et courriel ou simplement sa description comme par exemple pour les radars fixes en France En cliquant sur les pictogrammes de pr sentations vous pourrez entendre en voix de synth se leur d signation e Les indications suivantes pr sentent les heures et jours d ouverture les tarifs pour POI des Guides Michelin ou la description et les services e Sont ensuite pr sent s des commentaires ou pour les descriptions des tablissements s lectionn s par le Guide MICHELIN des informations sur la cuisine les sp cia
104. sur la cat gorie dans laquelle vous souhaitez cr er une sauvegarde personnelle e Vous pouvez effectuer votre recherche selon 6 crit res Adresse POI Choix sur carte Mes sauvegardes Historique Coordonn es GPS Pour plus de d tail reportez vous aux paragraphes 5 1 1 et suivants 6 6 2 Supprimer e Cliquez sur Supprimer Vous pouvez alors choisir de Supprimer sauvegarde Supprimer POI import s 6 6 2 1 Supprimer sauvegarde e Cliquez sur Supprimer sauvegarde s Cliquez sur la cat gorie de votre choix parmi la liste propos e Tapez le nom de la sauvegarde supprimer ou cliquez sur Tout afficher pour obtenir la liste compl te des sauvegardes e Si plusieurs noms de sauvegarde correspondent au crit re de recherche une liste s affiche Cliquez sur le nom de la sauvegarde supprimer e Le message Etes vous s r de vouloir supprimer cette adresse s affiche s Cliquez sur non si vous ne souhaitez pas supprimer la sauvegarde s lectionn e vous revenez alors sur l cran Supprimer sauvegarde s Cliquez sur oui si vous souhaitez supprimer la sauvegarde s lectionn e la sauvegarde s lectionn e est supprim e et vous revenez sur l cran Supprimer sauvegarde s Vous pouvez alors cliquer sur Retour pour revenir l cran pr c dent ou cliquez sur une des touches de droite du ViaMichelin Navigation X 980T pour acc der directement un menu
105. t une conduite de nuit s Cliquez sur les fl ches de direction ou sur l indication pour s lectionner dans la liste propos e le Mode jour La luminosit de l cran est alors augment e et les couleurs de l cran modifi es pour apporter une vision optimale de l cran du ViaMichelin Navigation X 980T en pleine journ e s Cliquez sur les fl ches de direction ou sur l indication pour s lectionner dans la liste Automatique e Sur l cran de r glage du mode nuit en automatique vous pouvez indiquer l heure de d but et l heure de fin du passage du mode jour en mode nuit en cliquant sur les fl ches de direction ou sur l indication voulue dans la liste propos e s Cliquez sur Retour pour revenir l cran pr c dant ou sur l un des boutons de l appareil pour acc der directement la fonction choisie e Cliquez sur Navigation og e e Te ation Pan pat FE Toun Bi ML FEMME Il s Vous acc dez des menus qui vous permettent de modifier certains param trages li s la navigation Param tres itin raire pour s lectionner les param tres de calcul des itin raires GPS pour afficher l cran de r ception des signaux des satellites du GPS et d obtenir les coordonn es de la position valu e par le GPS Synth se vocale pour avoir l noncer de tous les messages Info trafic pour acc der aux options de l info trafic Son pour param trer les volumes sonores des messag
106. t une solution Plug amp Drive ins rez simplement la carte m moire fournie dans l emplacement qui se trouve sur le c t gauche du PND Personal Navigation Device Syst me Embarqu Mobile puis suivez les indications d installation affich es l cran cf chapitre 10 Installation de la carte SD s Choix de la langue des menus s Choix de la langue de guidage vocal e La validation de l activation des voix de synth se qui annoncent les panneaux routiers le nom de voies et les messages de l information trafic optionnel Param trage du guidage vocal s Choix de l unit des distances e Choix d affichage de la carte s R glage de l heure e Choix de la carte EUROPE FDP Storage Card ou Canarias fdp Storage Card ViaMichelin Navigation peut maintenant vous guider Remarque e Assurez vous que le verrou lock de votre carte SD n est pas en position verrouill verrou pouss l oppos du bouton M A ceci pourrait alt rer le fonctionnement de ViaMichelin Navigation En position verrouill le contenu de votre carte SD est prot g E mais cela emp che les programmes ViaMichelin d enregistrer sur la carte SD des informations n cessaires au bon fonctionnement du logiciel e Votre carte SD comporte des donn es n cessaires l activation du DVD ROM fourni Pour pallier tout probl me ventuel li votre carte SD nous vous conseillons fortement d activer le DVD fourn
107. tal e Cliquez sur Code Postal Tapez le code postal recherch en cliquant sur les chiffres de votre choix s Cliquez sur Historique si vous souhaitez acc der la liste des 15 derniers codes postaux d j recherch s ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur la sauvegarde de votre choix s Cliquez sur la barre de r sultat pour s lectionner le r sultat propos ou sur le bouton X R sultats vous devrez alors s lectionner le code postal recherch dans la liste propos e s Si aucune sauvegarde personnelle n est trouv e le message Il n y a pas de r ponse Veuillez effectuer une nouvelle recherche s affiche Cliquez sur OK pour revenir l cran pr c dent s Si une liste de sauvegardes personnelles s affiche cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser l ensemble de la liste Les sauvegardes personnelles sont class es par ordre croissant d loignement du lieu indiqu Ville s Cliquez sur Ville Tapez le nom de la ville recherch e en cliquant sur les lettres de votre choix parmi celles propos es qui correspondent aux diff rents choix connus du syst me s Cliquez sur Historique pour afficher les 15 derni res villes d j recherch es ou sur Retour pour revenir l cran pr c dent s Cliquez sur X R sultats pour afficher la liste des villes correspondant aux crit res saisis ou cliquez sur le r sultat pr sent dans l
108. tre cliquez sur la fl che vers la gauche en bas droite de l cran Pour acc der la table num rique cliquez sur la case 123 Pour revenir sur le clavier alphab tique cliquez sur la case abc Pour retrouver rapidement une ville vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherch e Par exemple en tapant BOU MER le moteur de recherche affiche Boulogne sur Mer Pas de Calais France BOU BIL permettra d afficher Boulogne Billancourt Hauts de Seine France Pour retrouver rapidement une rue vous pouvez taper quelques lettres du nom de la rue recherch e par exemple en tapant LOU PAS le moteur de recherche affiche rue Louis Pasteur AVE REPU permettra de trouver avenue de la R publique Sur l cran Rappel des choix Le bouton en face de l adresse de d part Position GPS permet de Modifier ou de Sauvegarder cette position Le bouton en face de l adresse de destination permet de Modifier ou de Sauvegarder de l adresse de destination Le bouton en face des options permet d acc der l cran des Param tres itin raire L itin raire calcul s affiche sur la carte sous forme d un trait vert surlignant les routes emprunt es Si vous lancez la recherche sans taper de nom de POI en cliquant sur Tout Afficher le syst me affichera la liste des POI connus du syst me Dans la recherche d un POI ou d une sauvegarde
109. ts contenus dans le support voiture et le ViaMichelin Navigation X 980T s prise d alimentation permet de connecter directement le cordon d alimentation secteur ou allume cigare l LY Un stylet est fourni avec le ViaMichelin Navigation X 980T Il est rang sur le dessus de l appareil et s extrait en le tirant vers le haut Il peut tre utilis pour naviguer sur tous les menus et crans pr sent s sur le ViaMichelin Navigation X 980T ou pour effectuer une r initialisation de l appareil hard et soft reset pour plus de d tails reportez vous aux indications du tableau du paragraphe 14 Pour plus de d tails consultez le poster d installation livr avec votre pack e Configurations PC PC quip d un processeur Pentium III 500 Mhz 512 Mo de RAM Lecteur de DVD ROM Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP Espace disque PC 3 6 Go minimum disponibles Connexion Internet pour activer le DVD et t l charger des POI Copyrights Guides Michelin 2006 Software amp Cartography ViaMichelin 2006 Digital Data Tele Atlas 2006 Crown copyright Licence number 100036685 Text To Speech Software Nuance 2006 For other copyright information click on Settings General and About on the software Vous pouvez commander des accessoires et des pi ces d tach s pour le ViaMichelin Navigation X 980T sur le site de ViaMichelin d di la Navigation
110. ur le disque dur de votre PC pour proc der l installation 3 Go cr ez un r pertoire temporaire sur le disque dur de votre PC par exemple VMX980TEMP copiez le DVD ROM dans ce r pertoire d sactivez le temps de l installation l antivirus install sur le PC cliquez sur le programme Setup pour lancer la proc dure d installation suivez les instructions l cran A l issue de l installation r ussie supprimez le r pertoire temporaire et son contenu du disque dur de votre PC L appareil ne se recharge V rifiez que la prise allume cigare et la mini prise USB sont pas quand il est branch bien branch es et que la diode du cordon est allum e dans la voiture Vous trouverez sur le nouveau site Internet de ViaMichelin d di la Navigation des informations des FAQ des patchs des mises jours etc qui progressivement enrichiront et compl teront les informations de ce manuel afin d utiliser votre ViaMichelin Navigation X 980T dans des conditions optimales http www viamichelin fr viamichelin fra jsp nav MaNavigationHome jsp 15 Droits d utilisation et garanties Veuillez lire attentivement les dispositions suivantes avant toute utilisation du syst me de navigation portable ViaMichelin que vous avez achet Ce dernier est fourni avec des logiciels dont l utilisation est soumise une licence qui est conc d e par ViaMichelin et ou par des fournisseurs tiers l acheteur initial utilisateur
111. ur acc der aux options de l info trafic T l phone pour acc der aux options de t l phonie Alertes pour acc der au param trage des alertes Sauvegarde de la position GPS pour sauvegarder la position GPS dans les sauvegardes personnelles Afficher pour acc der aux param tres d affichage Vous acc der directement l cran de navigation pour effectuer le dernier itin raire calcul comprenant les tapes enregistr es auparavant Pour plus de d tails consultez le paragraphe 10 Notes et Astuces 5 Pr parer Trajet Depuis le Menu Principal cliquez sur Pr parer Trajet dk PREPARATION TRAJET o Firpo ister sam Aiaia sie Dir tes bei wn Ti e Vous pouvez alors pr parer votre trajet selon 3 m thodes Pr parer Itin raire pour indiquer un point de d part et d arriv e Afficher Carte pour s lectionner directement sur la carte vos points de d part et d arriv e Rechercher un POI pour tablir un itin raire vers ou partir d un POI e Cliquez sur Pr parer Itin raire s Vous avez alors le choix pour indiquer votre point de d part entre 6 types de recherche vers une Adresse vers un POI Point Of Interest Point d Int r t par le Choix d un lieu directement sur la carte dans Mes Sauvegardes personnelles dans l Historique des 15 derniers trajets effectu s en indiquant des Coordonn es GPS 5 1 1 Adresse nnn e Cliquez sur Adresse
112. us avez indiqu s une liste de rue appara t cliquez sur les fl ches de direction pour visualiser toutes les rues trouv es s Cliquez sur la rue de votre choix ou cliquez sur Modifier si vous souhaitez modifier les crit res de recherche Vous revenez alors sur l cran de saisi du nom de la rue ae d arriv e Vous pouvez galement cliquer sur le bouton e Menu Principal pour revenir la page d accueil du syst me s Cliquez alors sur le positionnement de votre choix Centrer sur rue si vous souhaitez positionner le point d arriv e au centre g ographique de la rue s lectionn e Saisir num ro si vous souhaitez indiquer le num ro de l adresse recherch e Choisir croisement si vous souhaitez positionner le point d arriv e une intersection avec une autre rue 4 22 POL amma s Cliquez sur POI Point Of Interest Point d Int r t E Restaurants Guide Michelin E H tels Guide Michelin Lil Tourisme Guide Vert Michelin Administrations l Commerces alimentaires A s Cliquez sur les fl ches de directions pour visualiser la totalit des cat gories de POI pr sent es s Cliquez sur la cat gorie de POI de votre choix e Vous pouvez alors s lectionner votre lieu de recherche selon 4 crit res Ville permet de retrouver un POI dans la ville de votre choix Position GPS permet de retrouver un POI proximit de la position d termin e par le GPS Point de d part permet de r
113. vingt dix 90 jours compter de la date d exp dition ou jusqu l expiration de la garantie d origine si la dur e de celle ci est sup rieure Mise en uvre de la garantie Pour mettre en uvre la pr sente garantie Vous devez contacter votre revendeur et lui retourner le produit Mat riel et ou Logiciel pendant la p riode de garantie applicable en suivant les instructions qu il Vous donnera Une preuve dat e de l achat initial sera exig e Exclusion de garantie La pr sente garantie est exclusive de toutes autres garanties conditions et modalit s expresses implicites ou l gales y compris les garanties de commercialisation d aptitude un usage particulier d exactitude de conformit la description de qualit satisfaisante d absence de tout virus dans les Logiciels et de non contrefa on que ViaMichelin et ses fournisseurs d clinent express ment Aucune disposition de la pr sente garantie ne saurait toutefois porter atteinte aux droits qui Vous sont reconnus par la loi Limitation de responsabilit Dans toute la mesure permise par la r glementation applicable ViaMichelin et ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsable de tout dommage direct et ou indirect sp cial cons cutif notamment titre indicatif mais non limitatif les pertes de gains ou de profit pertes d affaires pertes de donn es et pertes de logiciels de mat riel y compris les frais de r cup ration reproduction et de r par
114. x Route ferm e Echangeur ferm Chauss e glissante R tr cissement de la chauss e V hicule en panne Personnes sur la chauss e Pluie Vent lat ral important Chute de neige Parking Restrictions li es au gabarit Temp rature Circulation altern e s Les ic nes en rouge concernent directement votre itin raire Les ic nes gris es correspondent des v nements environnants mais qui ne se trouvent pas sur votre itin raire Des triangles cern s de rouge qui informent du niveau de congestion de la circulation et d tendue de l v nement Orange trafic ralenti Rouge P trafic bouch Noir route ferm e s Vous pouvez cliquer sur la barre de r sum de l v nement pour acc der directement l cran de param trage des options d utilisation de l info trafic automatique manuel dans le calcul de l itin raire f m 1 1 km 2 2 a 7 2 WEE R sum de l v nement e Y SA Ic ne d info trafic Niveau de congestion du trafic 7 486 P riph rique De L Ile De Fra 6 2 5 Son aaao s Cliquez sur Son s Cliquez sur les fl ches de directions gauche ou droite pour s lectionner le param trage voulu Son et Choix de son e Le param trage du Son permet d activer ou de d sactiver les messages sonores et de s lectionner un volume diff rent pour chaque Choix de sonn G n ral pour s lectionner le volume maximal des messages son
115. ys la carte afficher dans l cran du Content Manager a bh s Dessinez sur la carte avec la mire la zone export e Le syst me indique alors automatiquement dans le tableau Carte s lectionn e la liste des r gions concern es par la s lection s Cliquez sur un pays ou une r gion de la liste puis sur D s lectionner pour retirer de la s lection le pays ou la r gion s lectionn e e Cliquez sur Tout d s lectionner pour vider le tableau Carte s lectionn e e Cliquez sur Ajouter ma s lection pour lancer la g n ration du fichier qui contiendra tous les pays et ou r gions s lectionn s dans la table Carte s lectionn e Saisissez le nom de la carte exporter x DI CRUE GET Donnez un nom ce fichier puis cliquez sur OK ou sur Annuler pour quitter cette proc dure Le fichier s inscrit dans le tableau R capitulatif des fichiers Proc dez la g n ration et l exportation du fichier des cartes comme indiquer dans la rubrique pr c dente 13 1 1 2 13 13 S lection de vill S lectionnez dans les rubriques Pays et ou R gion le pays ou se situe la ville recherch e s Cliquez sur le bouton avec des lettres Ve recherche Horm wilg Tel REDER ETES Tapezle nom de la ville recherch e dans la zone pr vue cet effet puis valider Kya der fin par recherches dp vilke fe xj Ville recherch
116. z l orientation en s lectionnant N Nord ou S Sud s Cliquez sur Valider pour confirmer votre saisie ou sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent e Tapez les chiffres de la longitude E O exprim e en degr s minute et centi me de minutes puis pr cisez l orientation en s lectionnant E Est ou O Ouest s Cliquez sur Valider pour confirmer votre saisie ou sur Retour si vous souhaitez revenir sur l cran pr c dent e Si le message Le lieu choisi doit tre moins de 25km d une route s affiche cliquez sur OK pour revenir sur les crans de saisie de la latitude et de la longitude s Cliquez sur Valider pour lancer le calcul d itin raire s Cliquez sur l un des boutons de droite pour modifier un des crit res ou sur Ajouter Etape si vous souhaitez rajouter une ou plusieurs tapes au trajet qui va tre calcul L cran de Navigation s affiche l issue du calcul de l itin raire Commencez rouler Le guidage vocal vous indiquera les directions emprunter pour parvenir votre destination s Cliquez sur Menu Principal si vous souhaitez revenir directement sur la page d accueil du syst me ou sur Actions navigation pour acc der aux param tres li s la Navigation pour plus de d tails consultez le paragraphe 7 4 Vous avez alors le choix alors entre Retour navigation pour revenir l cran de navigation Info trafic po
117. z sur Activer clairage des boutons pour rendre permanant l clairage des boutons plac s sur les c t s du ViaMichelin Navigation X 980T s Cliquez sur D sactiver clairage des boutons pour rendre temporaire l clairage des boutons plac s sur les c t s du ViaMichelin Navigation X 980T Les boutons s allument alors pendant 3 secondes d s qu un bouton est press 5 14 4 Luminosit e Cliquez sur Luminosit Cliquez sur la barre pour positionner le curseur au niveau souhait ou cliquez sur le curseur et d placez le jusqu au niveau de luminosit souhait pour l affichage de l cran 5 145 P rioh ri e Cliquez sur P riph riques s Cliquez sur Activer casque audio pour obtenir les instructions vocales de navigation par le casque audio banch sur la prise situ e sous le ViaMichelin Navigation X 980T Cette fonction coupe le haut parleur contenu dans le syst me de fixation du PND Activer antenne TMC pour r ceptionner le signal TMC RDS de l info trafic lorsque vous branch l antenne filaire et obtenir le son par le haut parleur contenu dans le syst me de fixation du PND e Cliquez sur Vue de nuit Automatiyue s Cliquez sur les fl ches de direction ou sur l indication pour s lectionner dans la liste propos e le Mode nuit La luminosit de l cran est alors diminu e et les couleurs de la carte modifi es pour apporter un confort de vue adap

Titre document - Maison du GPS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents