Home

Revo Block professional

Contents

1. 15 02 12 Rev 1 0 0 Alerte filtre Ce menu permet de modifier les param tres d intervention de l alerte filtre se d clenchant en cas de r duction ALERTE FILTRE de l efficacit de filtrage des poussi res Si vous avez opt pour manuel voir A Appuyer sur Entr e pour acc der Ce message appara t lorsque le syst me Autocleaner est connect la machine Suivre les instructions fournies au paragraphe 11 3 3 5 ALERTE POUSSIERES ALERTE ENTRETIENS CONFIG AUTOCLEANER PRESSER ENTR E A D e LL TIMER NETTOY FILTRE Timer nettoyage filtre temps en heures 1 avant l affichage de l alerte filtre Appuyer sur Entr e pour m moriser la HAN MAX donn e pr tablie A a PRESSER ENTR E AW modifier la donn e ALERTE FILTRE ACTIVER BLOCAGE MACHINE OUI NON Pf R choisir d arr ter ou de ne pas arr ter la machine en pr sence de l alerte f L arr t de la machine se produira seulement 15 minutes apr s l affichage de l alerte Si vous choisissez d arr ter la machine apr s avoir limin l alerte pr sente sur l ordinateur de contr le il faudra extraire et r ins rer le tube d aspiration de la prise Dans cette page cran il est possible de TU ES S R OUI NON lt gt PRESSER ENTR E 15 02 12 Rev 1 0 0 LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional CENTR Alerte Autocleaner Ce menu permet de modifier les param t
2. Niveau sonore moteur dB A de 60 db 50 Hz jusqu 72 db 60 Hz La gamme pr voit des versions avec alimentation monophas e et triphas e Transducteur de pression Variateur lectronique de vitesse avec r duction du courant variateur Ordinateur de bord avec logiciel pour le contr le et l entretien Base rev tue en mat riel antichoc pour la protection de la centrale Classe d isolation 1 Entr e des tubes poussi re et rejet de l air tant droite qu gauche Corps de la machine en m tal verni poudre poxy et bac poussi res grande capacit I 62 106 mont sur roulettes Verrouillage et d verrouillage du bac avec poign e Soft Touch pour une ouverture plus ais e du bac Possibilit d installer ventuellement m me dans un deuxi me temps le syst me d auto nettoyage du filtre Autocleaner voir page 61 Sac et tendeur de sac pour le bac poussi res permettant l limination rapide et hygi nique du mat riel aspir Alimentation prises d aspiration avec tension 12 V dc Cartouche filtre en polyester certifi en classe L lavable l eau surface filtrante 17000 17800 cm Soupape casse vide m canique pour la r gulation du flux d aspiration Syst me de r gulation automatique de la puissance d aspiration une exclusivit Sistem Air Un innovant syst me de contr le et d entretien int gr dans le syst me lectronique install sur la central
3. LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional Alerte entretiens Ce menu permet de modifier les param tres de l entretien extraordinaire ALERTE POUSSIERES A es effectuer avec laide de personnel ATERTE ENTRETIENS autoris Sistem Air Appuyer sur Entr e ALERTE FILTRE pour acc der ALERTE AUTOCLEANER PRESSER ENTR E AV TIMER ENTRETIEN 1 Timer entretien 1 temps en heures pour l affichage de l alerte entretien 1 r Wn Appuyer sur Entr e pour m moriser la donn e Appuyer sur la fl ches en bas pour pas ser la page cran suivante Appuyer sur Esc pour sortir du menu Timer entretien 2 temps en heures min max TIMER ENTRETIEN 2 pour l affichage de l alerte entretien 2 Appuyer sur Entr e pour m moriser la i 200 donn e Appuyer sur la fl che en bas pour passer min max la page cran suivante Appuyer sur Esc pour sortir du menu PRESSER ENTR E AV TU ES S R OUI NON lt gt PRESSER ENTR E ALERTE POUSSI RES ACTIVER BLOCAGE Dans cette page cran il est possible MACHINE de choisir d arr ter ou de ne pas ovi Nok arr ter la machine en pr sence de l alerte ee Re ne seulement 15 minutes apr s l affichage de l alerte Si vous choisissez d arr ter la machine apr s avoir limin l alerte pr sente sur l ordinateur de contr le il faudra extraire et r ins rer le tube d aspiration de la prise TU ES S R OUI NON lt gt PRESSER ENTR E
4. est pour effectuer la mise en service voir paragraphe 11 3 2 ou pour se servir de la centrale d aspiration voir paragraphe 11 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 10 2 Branchement au r seau lectrique ATTENTION Le branchement au r seau lectrique doit tre effectu EXCLUSIVEMENT par un technicien qualifi Avant d effectuer le branchement au r seau lectrique v rifier que le voltage d alimentation corresponde celui de la centrale d aspiration voir plaque signal tique Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de dommages aux personnes et ou choses dus un branchement un r seau lectrique non conforme aux normes Pour effectuer l op ration proc der de la fa on suivante voir dessin e Brancher le c ble d entr e signal de d marrage LIGNE MICRO aux prises d aspiration e V rifier que le r seau lectrique soit r alis selon les normes techniques lectriques en vigueur e ll est d conseill d alimenter la centrale avec une tension d alimentation provenant de tableaux lectriques provisoires par exemple des tableaux lectriques de chantier pour viter d ventuels dommages aux parties lectroniques A Connecteur pour le branchement Fi du dispositif Je Ligne Alimentation AC 230V 400V Ligne Micro Prises d aspiration 12V Connecteur RJ45 pour connexion interface Ethernet optionnel 10 2
5. res Tourner l interrupteur g n ral situ sur le c t droit de la centrale sur l ON L cran s allumera pour signaler que la centrale est sous tension Monter sur la poign e du tube flexible l accessoire de nettoyage adapt l usage que vous souhaitez en faire en fonction du type de salet de la surface nettoyer etc Ins rer l autre extr mit du tube flexible dans la prise d aspiration situ e au mur un signal lectrique partant de la prise d aspiration assurera la mise en marche du moteur de la centrale Une fois l utilisation termin e enlever le tube flexible de la prise d aspiration en ayant soin d accompagner le clapet de la prise en position de fermeture Si le clapet se referme de lui m me il claquera violemment contre la prise vu que l effet d aspiration de la centrale sera encore actif et que la d pression en provoquera la fermeture imm diate et violente La centrale d aspiration est programm e pour mettre quelques secondes avant de s arr ter car l effet d aspiration doit tre compl t sur tout le segment int ress du r seau de tubes 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 11 3 Programmation et utilisation de l ordinateur de gestion de la centrale La centrale d aspiration Revo Block Professional est quip e d un cran avec un clavier membrane Voir dessin ci dessous Via cet cran et le clavier membrane il est possible d en
6. www sistemair com MANUEL TECHNIOUE n a EE cs cc professional CE MANUEL D UTILISATION Ligne Typologie aspirateur centralis professionnel Mod le Revo Block Professional Revo Block professional r vision 1 0 0 INDEX INFORMATIONS G N RALES 4 UTILISATION DU MANUEL 4 2 DESCRIPTION DE LA CENTRALE D ASPIRATION 4 2 1 Particularit s distinctives du produit 5 6 8 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION 5 CARACTERISTIGUES DE S CURIT 9 5 1 Degr de protection IP 10 5 2 Degr d isolation lectrique 10 5 3 D claration d absence de substances nocives 10 5 4 Mesures de s curit concernant les protections fixes de fermeture 10 5 5 Mesures de s curit concernant les protections mobiles de fermeture 10 5 6 Plaque signal tique 11 6 UTILISATION PR VUE DE L APPAREIL 12 7 UTILISATION NON PR VUE DE L APPAREIL 12 8 QUIPEMENT FOURNI ET ACCESSOIRES 13 9 INSTALLATION 14 9 1 Installation conseill e 14 9 2 Transport et d ballage 15 9 3 Positionnement de l appareil 18 9 4 Transformation de la version DX sortie des tubes droite en version SX sortie des tubes gauche 18 9 5 Fixation de la centrale 19 9 5 1 Raccord au r seau de tubes 19 10 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL 19 10 1 Panneau de commande 19 10 2 Branchement au r seau lectrique 20 10 2 1 Test v rification sens de rotation moteur pour mod le Revo 700 20 11 UTILISATION DE LA CENTR
7. DURE Z la s lection Appuyer sur Entr e pour confirmer et acc der la page cran suivante A D e res OUI NON lt gt PRESSER ENTR E TEST PRISE D ASPIR TUYAU D ASPIRATION INS R Pour v rifier le fonctionnement du r seau lectrique des prises d aspiration ins rer et enlever le tube flexible de n importe quelle prise et v rifier sur l ordinateur que le message affich ait t modifi TEST PRISE D ASPIR TUYAU D ASPIRATION D BRANCH ESC POUR SORTIR 15 02 12 Rev 1 0 0 DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional N Test Autocleaner actif seulement avec Autocleaner branch a machine voir par 11 3 3 5 Ce menu permet d effectuer des cycles manuels du syst me Autocleaner afin de v rifier que celui ci fonctionne correctement Le test se conclut avec diff rents contr les du fonctionnement du syst me Au cas o un de ces contr les chouerait contacter le personnel autoris Sistem Air Appuyer sur ENTR E pour acc der au ESSAI INSTALLATION sous menu TEST PRISE D ASPIR TEST AUTOCLEANER TEST ELECTRONIOUE PRESSER ENTREE AV Autocleaner n est pas pr sent sur la machine Dans le cas contraire la page cran suivante appara t imm diatement Pour habiliter le syst me Autocleaner voir par 11 3 3 5 A Le message informe que le syst me AUTOCLEANER ABSENT TEST AUTOCLEANER SOVER LA PROCEDURE Utiliser les fl ches dx et sx po
8. E FEST AUTOCUERNER Suivre les instructions affich es l cran NETTOYAGE FILTRE EFFECTU OUI NON lt gt PRESSER ENTR E TEST AUTOCLEANER Suivre les instructions affich es l cran Appuyer sur ESC pour revenir au Menu D CHARGER L AIR principal MANUELLEMENT V RIFIER L CTROVALVE ET PRES ESC POUR SORTIR Test composants lectroniques Ce menu permet d effectuer un test manuel des composants lectroniques pr sents l int rieur de la machine ESSAI INSTALLATION TEST PRISE D ASPIR TEST AUTOCLEANER TEST ELECTRONIQUE PRESSER ENTR E 15 02 12 Rev 1 0 0 TEST ELECTRONIQUE la s lection Appuyer sur Entr e pour commencer la proc dure Utiliser les fl ches sx et dx pour effectuer ACTIVER LA PROC DURE OUI NON lt PRESSER ENTREE TEST ELECTRONIQUE ATTENDRE SVP A D e res Appuyer sur ESC pour retourner au Menu TEST ELECTRONIQUE principal Au cas o le test chouerait contacter le personnel qualifi et autoris ok Sistem Air ESC POUR SORTIR 11 4 Pages crans s affichant lors du fonctionnement de la machine Dans ce paragraphe sont fournis quelques exemples de pages crans s affichant quand le syst me d aspiration est en marche Nous vous rappelons que dans ce cas l il n est pas possible d acc der tous les menus qui composent le menu principal voir par 11 3 3 28 11 11 11 44 Aspiration ON aspiration activ e D
9. R duire le nombre de prises utilis es en m me temps Tube flexible ou accessoires de nettoyage endommag s V rifier l int grit du tube flexible et des accessoires et les remplacer si n cessaire Cartouche filtre encrass e Nettoyer la cartouche filtre Joint du bac poussi res endommag V rifier l int grit du joint Obstruction des tubes d aspiration du r seau de tubes Appeler le service apr s vente Obstruction de l vent de l air Appeler le service apr s vente Le bac poussi res est plein Vider le bac poussi res La centrale ne s arr te pas m me si les prises d aspiration sont ferm es Anomalie du circuit imprim Appeler le service apr s vente 15 02 12 Rev 1 0 0 ANNEXE A BRANCHEMENT DE L UNIT AUTOCLEANER OPTIONNELLE Voir manuel Autocleaner A 1 Installation de l Autocleaner D visser les 4 vis pr sentes sur la partie post rieure du cylindre et les utiliser pour fi xer le support fourni avec l Autocleaner Retirer le couvercle thermoform en d vissant les vis Torsen Fi amp qu Ci 5 Accrocher le corps de I Autocleaner au support en faisant glisser les lamelles de centrage dans les trous pr sents sur le corps de l appareil Fixer le support la machine en se servant des vis pr c demment retir es 15 02
10. e V rifier la tension d alimentation AXX 03 Temp rature Variateur Temp rature de limite haute de bus d pass e V rifier la ventilation de l Variateur AXX 04 Surcharge Variateur Courant physique limite haute d pass e Augmenter letemps een eVou U diminuer la valeur de r glage de la d pression AXX 06 Courant Iphysigue limite haute d pass e Diminuer la valeur de la d pression AXX 07 Donn es Motion ART Variateur donn es incoh rentes trouv es Appeler le service apr s vente AXX 10 Flash Variateur Acc s physique aux donn es incorrect Appeler le service apr s vente Communication Variateur Communication avec circuit imprim r AXX 16 He gt Appeler le service apr s vente s rielle interrompue AXX 98 Communication en Mauvaise connexion entre le panneau de Assurez vous que le c ble de raccordement s rial commande et le variateur permet de connecter en s rial A09 Alerte filtre Cartouche filtre encrass e Nettoyer la cartouche filtre A10 Alerte poussi res Bac poussi res plein Vider le bac poussi res A11 A12 Alerte entretien Demande entretien extraordinaire Appeler le service apr s vente A13 Alerte transducteur EU ne communique pas avec le circuit Appeler le service apr s vente A14 Alerte pressostat D faillance du syst me Autocleaner Appeler le service apr s vente INFO MACHINE DERNIERES ALERTES STATISTIOUE ALERTES LISTE MAINTENANCE PRESSER ENTR E N ALERTES POWER 1 N ALERTES FILTRE 0
11. pression 51 mbar valeur de la d pression puissance d aspiration pr sente dans le ASPIRATION ON syst me D PRESSION 51 mBAR param tres mais impossible modifier avec SET POINT DEPRESS Pr accessible pour l affichage des aspiration activ e INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTREE AV 15 02 12 Rev 1 0 0 LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional D PRESSION Pour modifier la donn e il est n cessaire d arr ter l aspiration 120 60 200 mbar min max PRESSER ENTR E AV SET POINT D PRESS Menu accessible m me apr s d marrage de l aspiration INFO ALLARMI CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E AV 1 STOP d Aspiration l arr t 00000000h 122 mBAR 2 49 1 HZ Aspiration activ e 6 1 A 00000000h 122 mBAR SET POINT DEPRESSION dA Menu non accessible avec aspiration activ e INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E AV Message informant l usager d arr ter ARR TER ASPIRATION l aspiration pour acc der au menu s lectionn ESC POUR SORTIR 15 02 12 Rev 1 0 0 11 5 Exemples de pages crans alertes Dans ce paragraphe sont fournis quelques exemples de pages crans d alertes possibles du syst me d aspiration Nous vous conseillons de contacter le personnel autoris Sistem Air pour la solution du probl me signal 11 5 1 Alerte
12. sentes l int rieur NIVEAU POUSSI RES du bac Utiliser les fl ches bas et haut 0 pour passer la page cran suivante Appuyer sur ESC pour revenir au menu pr c dent 15 02 12 Rev 1 0 0 EFFICACIT FILTRE 100 1 STOP 00000000h 0 mBAR 1 22 2 HZ 23 6 00000000h 42 mBAR DATE PRODUCTION 01 01 11 HEURES MACHINE 00000000h DATE INSTALLATION 28 11 11 10 43 VERSION FW TECNOPLUS 1 7 DERNI RES ALERTES STATISTIQUE ALERTES LISTE MAINTENANCE PRESSER ENTR E Efficacit filtre indique le niveau d encrassement du filtre Utiliser les fl ches bas et haut pour passer la page cran suivante Appuyer sur ESC pour revenir au menu pr c dent Cette page cran fournit les informations relatives au groupe moteur Stop absence d aspiration h heures d aspiration mbar valeur de la puissance d aspiration pr sente dans l appareil Utiliser les fl ches bas et haut pour passer la page cran suivante Appuyer sur ESC pour revenir au menu pr c dent Hz fr quence avec syst me d aspiration en marche A courant absorb par le syst me d aspiration h heures d aspiration activ e mbar valeur de la puissance d aspiration pr sente dans le syst me Date production modifie la date de production de la machine Heures machine indique les heures d alimentation lectrique de la machine Utiliser les fl ches bas et haut pour passer la page cran suivante Appuy
13. 12 Rev 1 0 0 Revo Block Professional Revo Revo Revo Revo Revo Revo Mod le Block Block Block Block Block Block 500 700 1000 1200 1500 1800 Article 3201 1B 3201 2B 3201 3B 3201 4B 3201 5B 3201 6B Ordinateur entretien OUI OUI OUI OUI OUI OUI Raccord aspiration mm 63 80 80 80 80 80 Sortie de l air mm 63 63 63 63 63 80 Degr de protection IP 20 20 20 20 20 20 Alimentation Vac 220 240 400 220 240 400 400 400 Fr quence Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 8 Puissance moteur KW 1 5 22 22 2 2 4 4 R Absorption A 57 SA 8 8 5 1 9 2 9 2 Alimentation prises Vdc 12 12 12 12 12 12 Variateur lectronique de vitesse OUI NON OUI OUI OUI OUI D bit max air mh 265 304 366 366 471 570 Surface filtrante cm 17000 17800 17800 17800 17800 17800 Capacit bac poussi res 62 106 106 106 106 106 Event air OUI OUI OUI OUI OUI OUI Silencieux chappement air OUI OUI OUI OUI OUI OUI Poids kg 75 95 95 95 105 115 esure A mm 615 750 750 750 750 750 esure B mm 633 633 633 633 633 633 esure C mm 1515 1616 1616 1616 1616 1616 esure D mm 773 773 773 773 773 773 esure E mm 542 642 642 642 642 642 esure F mm 750 750 750 750 750 750 esure G mm 500 500 500 500 500 500 iveau sonore moteur dB A 60 80 Avec fr quence d alimentation 50HZz N B Niveaux de bruit nominaux Les niveaux de bruit nominaux peuven l aspirateur central est install et le
14. 192 168 000 080 Appuyer sur ENTREE pour confirmer la donn e PRESSER ENTR E AV 11 3 3 7 Menu reset param tres Ce menu permet le retour aux param tres par d faut choisis par le constructeur PARAM INSTALLATION Appuyer sur ENTR E pour acc der au sous menu TRANSMISS DONN ES R INIT PARAM TRES ESSAI ET TEST PRESSER ENTR E Utiliser les fl ches dx et sx pour effectuer R TABLIR LES DONN E la s lection DE D FAULT Eya sur ENTREE pour confirmer le choix PRESSER ENTR E 15 02 12 Rev 1 0 0 11 3 3 8 Menu essai et test Menu servant au r glage de la soupape casse vide en fonction du courant nominal du groupe moteur utilis selon le mod le de la machine lt Appuyer sur ENTR E pour acc der au PARAM INSTALLATION sous menu TRANSMISS DONN ES R INIT PARAM TRES ESSAI ET TEST PRESSER ENTR E AV Utiliser les fl ches haut et bas pour s lectionner le menu ESSAI INSTALLATION Appuyer sur Entr e pour acc der TEST PRISE D ASPIR TEST AUTOCLEANER TEST ELECTRONIQUE PRESSER ENTR E AV A D e LL Essai du syst me Menu servant au r glage de la soupape casse vide en fonction du courant nominal du groupe moteur utilis selon le mod le de la machine NOUS VOUS CONSEILLONS DE N EF A A FECTUER AUCUNE OPERATION A L INT RIEUR DE CE MENU SANS L ASSISTANCE DE PERSONNEL AU TEST AUTOCLEANER TORIS SISTEM AIR TEST ELECTRONIQUE Les param tres de toutes
15. A ue D e LL 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 12 ENTRETIEN AVANT D EFFECTUER TOUTE INTERVENTION D ENTRETIEN IL EST OBLIGATOIRE DE DEBRANCHER LE C BLE D ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT ET DE PORTER DES GANTS ET UN MASQUE DE PROTECTION 12 1 Entretien ordinaire programm En fonction du temps total d utilisation de la centrale il est n cessaire d effectuer des interventions d entretien afin de la maintenir en bon tat et d viter d importants dommages m caniques Les centrales de la ligne Revo Block Professional sont contr l es par un ordinateur servant aussi au contr le des cycles d entretien ordinaire e Vidage du bac poussi res Nettoyage du filtre manuel automatigue syst me Autocleaner ll est possible de choisir pour ce gui concerne le compteur du bac poussi res et du nettoyage du filtre soit de maintenir les valeurs d entretien d finies par le producteur dans l ordinateur de contr le soit de les adapter ses propres exigences De plus les num ros de t l phone contacter en cas d assistance technique peuvent tre saisis L utilisateur peut aussi d cider en cas d alerte r sultant d une demande d entretien ordinaire filtre encrass bac poussi res plein soit d arr ter imm diatement la centrale et de proc der l entretien soit de continuer et de terminer son travail La centrale est en mesure de d tecter la valeur de
16. E AV 15 02 12 Rev 1 0 0 DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 11 3 3 1 R glage valeur de d pression Menu partir duquel il est possible de modifier la valeur de la puissance d aspiration exprim e en mbar de la machine Cette op ration ne peut tre effectu e qu en absence d aspiration aspiration OFF Ce menu n est pas actif pour le mod le Revo Block Professional 700 art 3201 2B 7 Appuyer sur la touche Entr e pour SET POINT DEPRESSION z gt 2 i passer au sous menu s lectionn Appuyer sur les fl ches bas et haut pour CONFIG DATE HEURE faire d filer le menu CONFIG BLOC MACHINE Appuyer sur ESC pour sortir du menu PRESSER ENTR E AV INFO ALERTES PERRESSTON Appuyer sur la touche Entr e pour 120 passer au sous menu s lectionn 60 200mbar Appuyer sur les fl ches bas et haut pour faire d filer le menu min max Appuyer sur ESC pour sortir du menu PRESSER ENTREE AV 11 3 3 2 Infos alertes Menu partir duquel il est possible d afficher toutes les informations relatives l utilisation et l entretien de la machine sous menu s lectionn INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E INFO MACHINE DERNI RES ALERTES Infos machine menu informations concernant l utilisation de la machine STATISTIQUE ALERTES LISTE MAINTENANCE PRESSER ENTR E Niveau poussi res indique le niveau des poussi res pr
17. Pour r gler la date et l heure utiliser les lt gt PRESSER ENTR E AV 11 3 3 4 Menu Set blocage de l appareil Ce menu permet de s lectionner le blocage de la machine en cas d alerte concernant l entretien ordinaire SET POINT DEPRESS INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E 15 02 12 Rev 1 0 0 Alerte poussi res ALERTE POUSS ALERTE ENTRETIEN ALERTE FILTRE ALERTE AUTOCLEANER PRESSER ENTR E TIMER POUSSI RES 15 1 20h min max PRESSER ENTR E ALERTE POUSSI RES ACTIVER BLOCAGE MACHINE OUI NON PRESSER ENTR E TU ES S R PRESSER ENTR E Ce menu permet de modifier les param tres d intervention de l alerte poussi res alerte sollicitant le vidage des poussi res r colt es dans le bac Timer poussi res temps en heures pour l affichage de l alerte poussi res Appuyer sur Entr e pour m moriser la donn e pr tablie Appuyer sur les fl ches haut et bas pour modifier la donn e Dans cette page cran il est possible de choisir d arr ter ou de ne pas arr ter la machine en pr sence de l alerte L arr t de la machine se produira seulement 15 minutes apr s l affichage de l alerte Si vous choisissez d arr ter la machine apr s avoir limin l alerte pr sente sur l ordinateur de contr le il faudra extraire et r ins rer le tube d aspiration de la prise 15 02 12 Rev 1 0 0 A D e res
18. circuit imprim Alertes pressost nombre d alertes signalant le fonctionnement incorrect du pressostat du syst me Autocleaner Alertes communic nombre d alertes signalant combien de fois l cran n a pas re u les donn es communiqu es par le circuit imprim Alertes horloge nombre d alertes signalant combien de fois l horloge du syst me n a pas fonctionn correctement ex batterie d charg e 15 02 12 Rev 1 0 0 A D e LL DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional Liste entretiens Menu partir duquel il est possible de consulter les interven DERNIERES ALERTES tions d entretien extraordinaire effectu es STATISTIQUE ALERTES par du personnel qualifi et autoris LISTE MAINTENANCES PRESSER ENTR E AV INFO MACHINE Intervention xx Nombre s quentiel INTERVENTION O1 des op rations d entretien extraordinaire 28 11 11 C01 cn f effectu es suivies de la date laquelle INTERVENTION 02 Il lord 00 00 00 coo ce es ci sont apparues sur l or inateur de contr le Pour la codification contacter le personnel autoris Sistem Air 11 3 3 3 Menu r glage de la date et de I heure SEF POINT DEPRESE Appuyer sur Entr e pour acc der au sous menu INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E AV touches Haut Bas Dx et Sx Appuyer sur Entr e pour m moriser le param tre INS RER DATE ET HEURE modifi 28 11 11 11 20 d
19. d barras est reli e au r seau des tubes d aspiration La mise en marche de la centrale se fait en ins rant le manchon du tube flexible de nettoyage dans n importe quelle prise d aspiration Si le r seau des tubes ne poss de pas de circuit lectrique la mise en marche et l arr t de la centrale pourront se faire gr ce une radio commande accessoire fourni sur demande La centrale Revo Block Professional bien qu ayant des dimensions r duites est un produit poss dant des caract ristiques innovantes pour des applications de type professionnel petits h tels bureaux structures sportives centres esth tiques Elle dispose galement de la gestion lectronique de deuxi me g n ration que Sistem Air a introduite sur ses centrales Celle ci permet une gestion simplifi e du syst me 15 02 12 Rev 1 0 0 Caract ristiques principales de la centrale Revo Block Professional Possibilit d utilisation de la part de trois op rateurs simultan ment suivant les mod les voir tableau ci dessous O RESEAU DE GANAUISATIONS Revo Block 500 Revo Block 700 Revo Block 1000 Revo Block 1200 Revo Block 1500 Revo Block 1800 2 1 PARTICULARIT S DISTINCTIVES DU PRODUIT Groupe moteur de type professionnel hautes prestations avec souffleur canal lat ral en alliage l ger ne n cessitant aucun entretien conform ment la r glementation CE classe IP55 quip de silencieux int gr
20. d pression pr sente dans le syst me la n cessit de proc der l entretien extraordinaire programm deux niveaux 12 2 Entretien extraordinaire De plus la centrale permet travers son propre cran d alerter l utilisateur quand surgit la n cessit d un entretien extraordinaire effectuer avec l aide de personnel qualifi et ou autoris Deux niveaux d entretien extraordinaire ont t programm s Niveau 1 Alerte entretien 1 e v rification usure filtre et ou remplacement filtre e obstruction sortie de l air 15 02 12 Rev 1 0 0 Niveau 2 Alerte entretien 2 e v rification du bon tat de fonctionnement du groupe moteur pr sence de poussi res l int rieur e tout ce gui est indiqu dans le niveau 1 Dans ce cas l aussi l utilisateur peut d cider soit d arr ter imm diatement la centrale et de proc der l entretien soit de continuer et de terminer son travail 12 3 Nettoyage de la chambre d aspiration cylindre Nettoyer p riodiquement l ext rieur de la centrale en utilisant un chiffon doux imbib d eau et de savon neutre Attention nettoyer la centrale exclusivement avec de l eau avec ou sans savon neutre L utilisation d autres solvants ou d alcool peut provoquer des dommages Attendre le s chage complet avant de faire red marrer la centrale Nous vous recommandons d utiliser toujours un masque pour retenir les poussi res dispers es dans l air et de porter toujours un
21. les machines Revo Block Professional ont t choisis pour un fonctionnement optimal TEST PRISE D ASPIR ESSAI INSTALLATION ACTIVER LA PROC DURE Utiliser les fl ches dx et sx pour effectuer la s lection Appuyer sur Entr e pour confirmer et PRESSER ENTREE acc der la page cran suivante 15 02 12 Rev 1 0 0 LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional CENTR ESSAI INSTALLATION FERMER TOUTES LES PRISES D ASPIRATION PRESSER ENTR E ESSAI INSTALLATION POUR D MARRER L ASPIRATION PRESSER ENTR E ESSAI INSTALLATION COURANTE NOMINALE 12 0 A OUVRIR LA SOUPAPE CASSE VIDE ESSAI INSTALLATION COURANTE NOMINALE 12 3 A FERMER LA SOUPAPE CASSE VIDE ESSAI INSTALLATION COURANTE NOMINALE lt 4 Suivre les instructions affich es l cran 4 Suivre les instructions affich es l cran 4 Suivre les instructions affich es l cran d Suivre les instructions affich es l cran d Suivre les instructions affich es l cran 15 02 12 Rev 1 0 0 Test prise d aspiration Ce menu permet de v rifier le branchement lectrique des prises d aspiration travers l utilisation d un tube flexible pour l aspiration A i Appuyer sur Entr e pour acc der au TEST PRESA ASPIRANTE sous menu TEST AUTOCLEANER TEST ELECTRONIQUE PRESSER ENTR E AV TEST PRISE D ASPIR o n Utiliser les fl ches dx et sx pour effectuer ACTIVER LA PROC
22. lt ESC POUR SORTIR AV Statistique alertes Menu partir duquel il est possible de consulter le nombre total d alertes class es par typologie Appuyer sur Entr e pour acc der au menu Appuyer sur les fl ches bas et haut pour passer la page cran suivante Appuyer sur ESC pour revenir au menu pr c dent Alertes power nombre de d marrages et d arr ts lectriques de la machine Alertes filtre nombre d alertes sollici tant le nettoyage manuel du filtre 15 02 12 Rev 1 0 0 N ALERTES AUTOCLEA o N ALERTES POUSSIERES 0 ESC POUR SORTIR N ALERTES ENTRET l o N ALERTES ENTRET 2 0 ESC POUR SORTIR N ALERTES Variateur 22 N ALERTES DONNEES o ESC POUR SORTIR N ALERTES TRANSDUCT 0 N ALERTES PRESSOST 0 ESC POUR SORTIR N ALERTES COMMUNIC o N ALERTES HORLOGE 0 ESC POUR SORTIR AV AV AV AV AV 4 Alertes Autocleaner alerte non intervenue Alertes poussi res nombre d alertes sollicitant le vidage du bac poussi res Alertes entretien 1 nombre d alertes sollicitant l entretien au niveau 1 Alertes entretien 2 nombre d alertes sollicitant l entretien au niveau 2 Alertes Variateur nombre d alertes concernant I Variateur lectronique Alertes donn es nombre d alertes concernant des probl mes de communication s rielle Alertes transduct nombre d alertes concernant l absence de communication entre le transducteur et le
23. parfaitement plane et horizontale la surface ne doit pas tre sujette vibrations ll est de plus fondamental qu elle ne pr sente aucun d nivel susceptible d en compromettre la stabilit 9 5 1 Raccord au r seau de tubes voir dessin La centrale peut tre raccord e au r seau de tubes et au tube de rejet de l air vers l ext rieur aussi bien sur le c t droit que sur le c t gauche Utiliser la r duction 80 63 D le manchon et les colliers m talliques fournis pour raccorder la centrale au tube d aspiration de l air Fran ais gt Utiliser le manchon et les col liers m talliques fournis pour raccorder la centrale au tube de rejet de l air Placer un silencieux sur le tube de rejet de l air proximit de la grille d chappement de l air 10 MISE EN SERVICE DE L APPAREIL 10 1 Panneau de commande La centrale d aspiration Revo Block Professional a un panneau de commande qui permet de programmer le fonctionnement de l appareil travers un simple cran d interface op rateur et six touches de fonction Depuis le panneau de commande cran il est possible de contr ler et de programmer les op rations d entretien ordinaire Les postes de travail prises d aspiration quant eux sont install s dans les diff rentes pi ces de l habitation et reli s gr ce au r seau de tubes L op rateur n est donc pas en contact avec la machine durant son fonctionnement si ce n
24. pr sente toutes les protections sont consid r es comme fixes et sont fix es par des vis sp ciales TECNOPLUS s r l vous rappelle qu il est s v rement interdit de remplacer les vis utilis es lors de la conception et de la construction de l appareil par d autres ayant des caract ristiques diff rentes 15 02 12 Rev 1 0 0 5 6 Plaque signal tique La plaque signal tique CE est pr sente sur le c t de la machine o se trouve le raccordement au r seau de tubes Elle ne doit tre ni enlev e ni endommag e A ue D e res Type de centrale Etiquette CE SIGTEN AIR C WD iE ues arrei mere de conformit ALIMENTAZIONEVOLTAGE FREOUENZA FREOUENCY G POTENZAIOUTPUT GRADO DI PROTEZIONE PROTECTION AsSORBIMENTO CURRENT J manico a o roduzione lt Production _ Num ro de s rie 15 02 12 Rev 1 0 0 DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 6 UTILISATION PR VUE DE L APPAREIL La centrale d aspiration mod le Revo Block Professional a t projet e pour aspirer exclusivement des poussi res des corps solides de tr s petite taille et des mat riaux secs L usage pr vu se r f re une utilisation domestique et civile de l aspirateur centralis reli un r seau de tubes situ dans les murs et aliment par le r seau lectrique de l hab
25. s il n y a pas eu avant des remargues au Constructeur Enfin nous vous rappelons gue les pictogrammes et les avertissements de danger et d alarme se trouvent sur les parties de l appareil o vous vous exposez des risques en cas de non respect desdits 15 02 12 Rev 1 0 0 A ie D e LL LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional AVERTISSEMENTS la soci t TECNOPLUS S R L d cline toute forme de responsabilit ou garan tie si l acheteur ou toute autre personne modifie de quelque fa on que ce soit m me minime le produit achet Cet appareil tel qu il a t con u et r alis est en mesure de satisfaire au mieux tant au niveau de la qualit que du fonctionnement les exigences actuelles du march de l aspiration domestique centralis e Tous les mat riaux et les pi ces utilis s pour sa r alisation sont conformes aux normes de s curit CE leurs certifications sont d pos es aupr s de la soci t TECNOPLUS S R L 5 1 Degr d isolation lectrique IP 20 Appareil dot de protection contre les corps solides de dimension sup rieure 12 mm mais non prot g contre les infiltrations d eau IP20 5 2 Degr d isolation lectrique CLASSE I Appareil avec isolation lectrique fondamentale L appareil doit tre branch au circuit de mise la terre du circuit lectrique g n ral 9 5 3 D claration d absence de substances nocives La soci t TECNOPLUS S r l d clare que t
26. type d installation varier selon le r gime du moteur l environnement o 15 02 12 Rev 1 0 0 LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional CENTR 4 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION Les centrales de la ligne Revo Block Professional sont quip es d un groupe moteur pompe canal lat ral dont la modalit d intervention est r gl e automatiquement par le syst me lectronique en fonction du nombre d op rateurs qui utilisent le syst me d aspiration Gr ce ce syst me lectronique l installation est extr mement simple il suffit de saisir la valeur de d pression souhait e pendant le fon ctionnement de l appareil Gr ce au transducteur de pression la centrale r glera automatiquement tous les param tres pour obtenir la puissance d aspiration souhait e tout en optimisant la consommation De cette fa on l essai devient tout aussi simple que celui d une centrale utilisation civile Surface MOD LE Article Op rateurs Pr installation Puissance Alimentation Variateur de D bit d air Surface Contenance Maxi maximum pour auto moteur phases vitesse maximum de filtrage bac nettoyage kW Voltac m h cm poussi res It Max 500m OU 3201 1B 1 oU 15 2 220 240 OU 265 17000 62 Professional 500 Max 700 m SPOX 3201 2B 1 ou 22 3 400 NON 304 17800 106 Professional 700 Max1000m 0705 3201 3B 2 OU 22 2 220 240 OU 366 17800 106 Professional 1000 Ma
27. 1 Test v rification sens de rotation moteur pour mod le Revo 700 Pour la centrale Revo Block Professional 700 il est n cessaire de v rifier lors de la premi re mise en marche si dans la bouche d aspiration des poussi res il y a bien effet de succion Dans le cas contraire cela signifie que le moteur tourne en sens inverse Pour corriger l erreur il est n cessaire d intervertir la position de deux c bles d alimentation de la centrale d aspiration 15 02 12 Rev 1 0 0 11 UTILISATION DE LA CENTRALE D ASPIRATION Une fois la centrale d aspiration Revo Block Professional mise sous tension il est possible de la mettre en marche en enclenchant un tube flexible dans n importe quelle prise d aspiration situ e dans les diff rentes pi ces et ceci gr ce au contact lectrique pr sent sur la prise elle m me qui permet le d marrage du moteur d aspiration de la centrale Le syst me lectronique des centrales Revo Block Professional se base sur un logiciel sophistiqu r alis en exclusivit pour Sistem Air Celui ci avertit l utilisateur par des messages au moment d effectuer l entretien ordinaire L entretien consistera vider le bac poussi res et proc der au nettoyage de la cartouche filtre Chaque fois que l ordinateur affichera un message d alerte il sera n cessaire d enlever et de r ins rer le tube flexible pour faire red marrer l aspiration 11 1 D marrage de la centrale d aspiration A ue D e
28. 12 Rev 1 0 0 A ue D e res Manuel d utilisation Revo Block Professional A 2 Raccordement pneumatique Approcher le raccord du tube de l air comprim I embout situ sur la partie post rieure de la centrale REMARQUE s assurer que le joint d tanch it fourni soit correctement plac entre le raccord femelle et l embout m le Visser le raccord A femelle sur l embout m le en veillant ce qu il soit bien serr Refermer le couvercle thermoform A 3 Branchement au r seau lectrique Retirer le bouchon du connecteur situ sur l unit d aspiration rs qu Ont du syst me Autocleaner la prise pr vue cet effet situ e sur la centrale et refermer le cran de s curit pour les rendre solidaires Relier le connecteur multipolaire D gt 15 02 12 Rev 1 0 0 A ue D e LL 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 15 02 12 Rev 1 0 0 e C j i Uu D L a evo OC F0920068 27020 Gravellona Lomellina PV ITALIA Via Cilavegna 53 GPS N 45 1928 E 8 4532 Tel 39 0381 650082 Fax 39 0381 650120 info sistemair com
29. 2 Entretien extraordinaire 52 12 3 Nettoyage de la chambre d aspiration cylindre 53 12 4 Vidage du bac poussi re 53 12 5 Remplacement de la cartouche filtre 55 15 02 12 Rev 1 0 0 ASIE AIR CE MANUEL D UTILISATION Ligne Typologie aspirateur centralis professionnel Mod le Revo Block Professional Revo Block professional r vision 1 0 0 12 6 R g n ration de la cartouche filtre 57 12 7 Nettoyage ext rieur de la centrale 57 13 R PARATIONS ET PI CES D TACH ES 57 13 1 Crit res d intervention 57 13 2 Pi ces d tach es conseill es 58 13 3 Mise hors service de la centrale d aspiration r gles g n rales 58 14 MISSIONS SONORES 59 15 POSITIONNEMENT ID AL DE LA CENTRALE POUR EN R DUIRE LES MISSIONS SONORES 59 16 VIBRATIONS 59 17 DIAGNOSTIC DES PANNES 60 ANNEXE A BRANCHEMENT DE L UNITE AUTOCLEANER OPTIONNEL 61 A 1 Installation de I Autocleaner 61 A 2 Raccordement pneumatigue 62 A 3 Branchement au r seau lectrique 62 PR SENTATION Cher client TECNOPLUS S r l propri taire de la marque SISTEM AIR d sire avant tout vous remercier de votre choix En achetant la nouvelle centrale d aspiration de la ligne Revo Block Professional dont les ca ract ristiques sont d crites dans ce manuel vous aurez nous en sommes certains enti re satisfaction Revo Block Professional a t enti rement projet e et construite dans le respect de la Directive Machi nes 2006 42 CE transposition Italienne par l
30. ALE D ASPIRATION 21 11 1 D marrage de la centrale d aspiration 21 11 2 Utilisation de la centrale d aspiration 21 15 02 12 Rev 1 0 0 DA SISTEU AIR CE MANUEL D UTILISATION Ligne Typologie aspirateur centralis professionnel e Mod le Revo Block Professional Revo Block professional r vision 1 0 0 INDICE 11 3 Programmation et utilisation de l ordinateur de gestion de la centrale 22 11 3 1 Page cran principale 22 11 3 2 Programmation de la mise en service 23 11 3 3 Menu principal 25 11 3 3 1 R glage valeur de d pression 26 11 3 3 2 Infos alertes 26 11 3 3 3 Menu r glage de la date et de l heure 30 11 3 3 4 Menu Set blocage de l appareil 30 Alerte poussi res 31 Alerte entretien 32 Alerte filtre 33 Alerte Autocleaner 34 11 3 3 5 Menu param tres d installation 35 11 3 3 6 Menu transmission des donn es 38 11 3 3 7 Menu reset param tres 38 11 8 3 8 Menu essai et test 39 Essai de l appareil 39 Test prise d aspiration 41 Test Autocleaner actif seulement avec Autocleaner branch la machine voir par 11 3 6 42 Test composants lectroniques 44 11 4 Pages crans s affichant lors du fonctionnement de la machine 45 11 5 Exemples de pages crans alertes 47 11 5 1 Alertes variateur 47 11 5 2 Alertes syst me Autocleaner 48 11 5 3 Alerte Ethernet 49 11 5 4 Alerte filtre 49 11 5 5 Alerte entretiens 50 11 5 6 Alertes poussi res 51 12 ENTRETIEN 52 12 1 Entretien ordinaire programm 52 12
31. RAM TRES 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional Cette page cran permet de modifier la WELCOME langue pr c demment choisie Utiliser les fl ches haut et bas pour choisir SELECT YOUR LANGUAGE la langue qui appara tra sur l cran Appuyer sur Entr e pour confirmer PRESSER ENTR E AV la langue et passer la page cran suivante THDBRUN NON Cette page cran et les suivantes INSTALLATEUR aar 5 permettent de modifier les donn es de ROSSI l installateur et du service apr s vente _ABCDEFGHILMNOP Appuyer sur les touches Dx et Sx pour a E e Entr e pour confirmer le choix des lettres Pour passer la page cran suivante se d placer avec la fl che Bas INS RER NO T L sur confirmer et appuyer sur Entr e INSTALLATEUR 0000000000 0123456789 lt gt CONFIRMER AV INS RER NOM SERVICE BIANCHI _ABCDEFGHILMNOP lt gt CONFIRMER AV INS RER NO T L SERVICE 111111111 0123456789 lt gt CONFIRMER AV ALERTE FILTRE s Autocleaner accessoire sur demande MANUEL le syst me Autocleaner n est pas branch la centrale d aspiration AUTOCLEANER OPTION le syst me AUTOCLEANER OPTION Autocleaner est branch la centrale PRESSER ENTR E V d aspiration SELECTTON MODALTTE lt l Activation du contr le relatif au Syst me 15 02 12 Rev 1 0 0 S LECTIONNER TYPE DE CONTROLE ASPIRAT TRANSDUCTEUR DIVISEURS RESIS
32. TIFS PRESSER ENTR E AV MOTEURS LECTRONIQUES min max min max PRESSER ENTR E DONN ES DE DEFAULT ATTENDRE S V P lt N lt N Cette page cran permet de s lectionner la modalit de contr le du groupe moteur Transducteur commande et gestion automatigue de la puissance d aspiration travers le transducteur Diviseurs resistifs gestion de la puissance d aspiration travers le branchement lectrique des prises d aspiration avec l art 3301 4 Pour la c ntrale Revo Block 700 il faut s lectionner 0 pour tous les autres mod les il faut s lectionner 1 apr s pour confirmer votre s lection et continuer il faut appuyer sur ENTREE Seulement pour le mod le Revo Block 700 il faut s lectionner 1 et appuyer sur ENTREE pour confirmer le donn et con clure la proc dure 15 02 12 Rev 1 0 0 A D e LL DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 11 3 3 6 Menu transmission des donn es Ce menu permet d activer la communication Ethernet travers la fiche interface optionnelle PARAM INSTALLATION d Appuyer sur ENTR E pour acc der au TRANSMISSI DONN ES sous menu R INIT PARAM TRES ESSAI ET TEST PRESSER ENTR E Utiliser les fl ches haut bas dx et sx sur cette page cran pour saisir l adresse IP servant connecter la fiche Ethernet TNSERER ADRESSE IP optionnelle votre r seau c bl FICHE ETHERNET f 5
33. au de tubes soit du c t droit soit du c t gauche Au cas o le r seau serait dispos sur plusieurs niveaux il est conseill d installer la centrale au niveau le plus bas 15 02 12 Rev 1 0 0 9 2 Transport et d ballage A ue D e res Transporter la centrale encore emball e proximit du lieu d installation en suivant les instruc tions imprim es sur l emballage et en se servant d un transpalette ou d un chariot l vateur Enlever le carton de protection gt 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional NS ar Enlever les attaches qui fixent la centrale la palette Si vous ne disposez ni de transpalette ni de chariot vous pouvez effectuer l op ration manuellement voir dessin condition de disposer de laide d au moins deux autres personnes ayant une force suffisante pour faire glisser la centrale de la palette pendant qu une troisi me personne retirera la palette ATTENTION ne pas incliner la centrale de plus de 15 degr s afin d viter toute inclinaison dangereuse 15 02 12 Rev 1 0 0 Extraire tous les accessoires contenus et mettre l emballage au rebut conform ment aux lois en vigueur Retirer la poign e l gt A ue D e res 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Rev
34. autres mod les il faut s lectionner 1 min max apr s pour confirmer votre s lection et continuer il faut appuyer sur ENTREE PRESSER ENTR E AV MOTEURS LECTRIQUES Seulement pour le mod le Revo Block 700 il faut s lectionner 1 et appuyer sur ENTREE pour confirmer le donn et con min max clure la proc dure PRESSER ENTR E AV 15 02 12 Rev 1 0 0 DONN ES DE DEFAULT Le syst me charge les donn es de la ATTENDRE S V P machine par d faut Page cran principale ASPIRATION OFF Le syst me de gestion lectronique a D PRESSION compl t la configuration de la machine 0 mBAR A Dans le d tail e LL Aspiration OFF Indique I absence pr sence de l aspiration D pression Indique la d pression enregistr e l int rieur de la machine MBAR Valeur de la puissance d aspiration exprim e en Millibar D MAX Signale que la puissance d aspiration maximale a t atteinte 11 3 3 Menu principal Menu partir duquel il est possible de modifier tous les param tres par d faut de la machine 28 11 11 ASPIRATION OFF lt partir de la page cran principale D PRESSION appuyer sur la touche bas pour passer O mBAR au Menu principal SET POINT DEPRESSION INFO ALERTES CONFIG DATE HEURE Liste des param tres menu principal CONFIG BLOC MACHINE PRESSER ENTR E AV PARAM INSTALLATION TRANSMISSI DONN ES R INIT PARAM TRES ESSAI ET TEST PRESSER ENTR
35. dehors des valeurs normales de temp rature de pression et d humidit Ne pas aspirer du mat riel qui peuve provoquer d charges lectrostatiques l int rieur des tubes sauf s il n y a pas eu avant des remarques au Constructeur Tout usage en dehors de ceux num r s ci dessus est interdit Toute adaptation ou modification de la centrale afin de la rendre apte aspirer un type particulier de mat riel doit tre approuv e par crit par le constructeur Toute autre utilisation que celle pour laquelle la centrale a t construite repr sente un tat anormal qui peut causer des dommages l appareil et constituer un grave danger pour l utilisateur 15 02 12 Rev 1 0 0 8 QUIPEMENT FOURNI ET ACCESSOIRES Dans l emballage de vente de la centrale d aspiration vous trouverez le kit d accessoires comprenant Dans l emballage de vente de la centrale d aspiration vous trouverez le kit d accessoires comprenant 1 N 1 centrale d aspiration Revo Block Professional 2 N 2 manchons en caoutchouc pour le raccord au r seau de tubes d aspiration 3 N 4 colliers m talliques pour le fixage des manchons 4 N 1 tiquette autocollante indiquant le mod le de la centrale 5 N 1 manuel d installation d usage et d entretien 6 N 1 silencieux 7 N 91 r duction 80 63 A D fe res O O O A O V rifier que la centrale ses accessoires et le kit corresponden
36. e permet d interagir avec l utilisateur d une mani re simple et imm diate La gestion peut tre programm e selon les d sirs de l usager qui re oit sur un cran graphique facile consulter les messages relatifs l tat de la machine ainsi que les indications sur les op rations accomplir en cas d anomalies Sistem Air a en outre r alis un logiciel qui install sur un ordinateur permet d afficher les informations concernant le fonctionnement du syst me travers une connexion via c ble Ethernet et fiche interface sur demande 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES G conseill 0O Mod le Revo Block Professional Circuit Imprim PLC Variateur lectronique de vitesse Couvercle Ordinateur de bord vent de l air Groupe moteurs soufflant Interrupteur g n ral Poign e d verrouillage Transducteur de pression bac poussi res Entr e des poussi res Protection filtre Filtre m hh a 7 E 15 Convoyeur conique Bac poussi res En _ Bl 16 Base Roulettes J 15 02
37. e D lgs 17 10 de la Directive Basse Tension 2006 95 CE de la Compatibilit Electromagn tigue 2004 108 CE avec des mat riaux de premi re qualit et une attention toute particuli re pour r duire le plus possible les risques d accident Nous avons donc r dig ce manuel afin de vous fournir toutes les instructions n cessaires pour un usage et un entretien corrects de l appareil qui sont de fondamentale importance pour la s curit de l op rateur pour le bon fonctionnement de la machine et par voie de cons quence pour une longue dur e d utilisation de celle ci Nous vous prions donc de lire attentivement et enti rement ce manuel de suivre scrupuleuse ment les instructions qu il contient et pour des raisons de s curit de vous abstenir de toute intervention qui n y serait pas explicitement mentionn e Pour obtenir de meilleurs r sultats nous vous recommandons l utilisation de pi ces de rechange originales SISTEM AIR La marque de fabrique SISTEM AIR cit e dans ce manuel est une marque d pos e appartenant TECNOPLUS S r l 15 02 12 Rev 1 0 0 DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional INFORMATIONS G N RALES 1 Utilisation du manuel Ce manuel d utilisation est un document r dig par le constructeur et fait partie int grante de la centrale d aspiration Au cas o celle ci serait revendue offerte en cadeau ou lou e des tiers il devra tre fourni au nouvel utilisateur ou prop
38. e la fiche Ethernet REQU TE optionnelle a t connect e la machine et ADRESSE IP que par cons quent le syst me de gestion requiert l adresse IP lt A Pour ce faire il est n cessaire d effectuer PARAM INSTALLATION les op rations rapport es dans les pages TRANSMISSI DONN ES crans suivantes R INIT PARAM TRES Acc der au menu principal et s lectionner transmission des donn es ESSAI ET TEST PRESSER ENTR E AV Modifier l adresse IP avec les fl ches haut INS RER ADRESSE bas dx et sx et appuyer sur Entr e pour IP CARTE ETHERNET m moriser la donn e 192 168 000 080 lt gt PRESSER ENTR E AV 11 5 4 Alerte filtre Le nettoyage du filtre est n cessaire Si vous avez opt pour le blocage de la machine l aspiration s arr tera 15 minutes apr s l apparition du message d alerte 28 11 11 13 48 1 message d avertissement l aspiration ne ALERTE s arr te pas NETTOYER CARTOUCHE FILTRE 2 message d avertissement l aspiration s arr te si vous avez choisi de bloquer la ALERTE h FILTRE machine Appuyer sur ESC pour annuler NETTOYER CARTOUCHE I alerte pour faire repartir l aspiration il est FILTRE n cessaire d enlever et d ins rer le tube flexible ESC POUR SORTIR 15 02 12 Rev 1 0 0 A ue D e res DAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 11 5 5 Alerte entretiens L entretien extraordinaire est n cessaire Si vous a
39. e paire de gants en latex pour prot ger la peau des mains A ue D e LL 12 4 Vidage du bac poussi res Soulever la poign e de d verrouillage des deux mains Enlever le convoyeur conique et le tendeur de sac 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional Fermer le sac poussi res et l enlever du bac Placer un nouveau sac et le tendeur de sac d Baisser la poign e de verrouillage des deux mains 15 02 12 Rev 1 0 0 12 5 Remplacement de la cartouche filtre Soulever la poign e de d verrouillage des deux mains Fran ais 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional A Baisser la poign e de verrouillage des deux mains 15 02 12 Rev 1 0 0 12 6 R g n ration de la cartouche filtre ATTENTION NE PAS UTILISER LA CENTRALE SANS CARTOUCHE FILTRE AVANT DE RED MARRER LA CENTRALE IL EST N CESSAIRE D ASSEMBLER UNE CARTOUCHE DE RECHANGE La cartouche filtre peut tre r g n r e plusieurs fois Pour js cela aspirer la salet pr sente sur la surface filtrante en se servant de la centrale elle m me et d un suceur A ie D e res d V rifier qu aucune d chiru
40. ectionnez horaire diurne ACTIVATION d la page cran suivante s affiche et il est AUTOCLEANER alors possible de modifier le laps de temps HORAIRE DIURNE dans lequel le syst me Autocleaner peut HORAIRE JOURNALIER fonctionner PRESSER ENTR E AV HORAIRE DIURNE Utiliser les fl ches haut et bas pour lt A modifier la donn e 08 00 20 00 Utiliser les fl ches dx et sx pour modifier les heures et les minutes d but fin Appuyer sur Entr e pour acc der la page cran suivante PRESSER ENTR E AV A ue D e LL ALERTE AUTOCLEANER Dans cette page cran il est possible de ACTIVER BLOCAGE En i N r choisir d arr ter ou de ne pas arr ter la MACHINE machine en pr sence de l alerte L arr t de la machine se produira seulement 15 minutes apr s l affichage OUI NON an PRESSER ENTRES Si vous choisissez d arr ter la machine apr s avoir limin l alerte pr sente sur l ordinateur de contr le il faudra TU ES S R extraire et r ins rer le tube d aspiration de la prise OUI NON 11 3 3 5 Menu param tres d installation Ce menu permet de modifier les param tres pr tablis lors de la mise en service de la centrale voir paragraphe 11 3 1 PARAM INSTALLATION Appuyer sur Entr e pour acc der au sous menu s lectionn Utiliser les fl ches bas et haut pour faire ESSAI ET TEST d filer le menu Appuyer sur ESC pour sortir du menu TRANSMISSI DONN ES R INIT PA
41. ent les pi ces d tach es soumises une usure plus rapide Pour garantir un fonctionnement optimal et durable de la centrale d aspiration nous vous recommandons d utiliser exclusivement les pi ces d tach es originales SISTEM AIR num r es ci dessous CODE DE DESCRIPTION LA PIECE O HALE DETACHEE 1610 7 Revo 500 Cartouche filtre Cartouche filtre 1610 7R Revo 700 1000 1200 1500 1800 1614 2 Revo 500 Sac pour la r colte des 1200 1500 1800 poussi res dans le bac 1614 3 Revo 700 1000 a 13 3 Mise hors service de la centrale d aspiration r gles g n rales Si vous d cidez de mettre hors service la centrale d aspiration il est n cessaire d effectuer l op ration dans le respect de notre sant et de l environnement o nous vivons Informez vous du lieu et ou des personnes autoris s pour la mise au rebut de la centrale La mise au rebut et ou le recyclage de tout composant de la centrale doit tre effectu conform ment aux lois en vigueur 15 02 12 Rev 1 0 0 14 MISSIONS SONORES Un test sonom trique a t effectu en mesurant la pression sonore et la puissance acoustique de la centrale Le rapport du test est conserv aupr s de la soci t TECNOPLUS S r l 15 POSITIONNEMENT ID AL DE LA CENTRALE POUR EN R DUIRE LES MISSIONS SONORES Pour r duire les missions sonores de la centrale nous vous sugg ro
42. er sur ESC pour revenir au menu pr c dent Date installation indique la date laquelle la machine a t install e Version firmware du syst me Utiliser les fl ches bas et haut pour passer la page cran suivante Appuyer sur ESC pour revenir au menu pr c dent Derni res alertes Menu partir duquel il est possible d afficher les 16 derni res alertes variateur m moris es par l ordinateur de contr le ainsi que la date laquelle l alerte a t affich e 15 02 12 Rev 1 0 0 A D e res LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional ALERTE 01 sine anan ALERTE 02 sel sefe ss As ci dessous ESC POUR SORTIR V Tableau codes d ALERTES Toutes ces typologies d alertes n cessitent l intervention du service d assistance technique Sistem Air Liste des 16 derni res alertes ainsi gue la date laquelle celles ci sont apparues sur l ordinateur de contr le Pour les codes des alertes consulter le tableau CODE CONTENU DESCRIPTION PROC DURE D INTERVENTION R Le circuit imprim d tecte une incoh rence entre les donn es A00 Donn es PERE a Appeler le service apr s vente m moris es et la check sum somme des contr les AXX 01 Surtension Variateur Tension limite haute de bus d pass e Augmenter le temps de d c l ration AXX 02 Sous tension Variateur Tension limite basse de bus d pass
43. itation Elle peut tre install e dans des habitations de grande taille destin es usage r sidentiel ou pour le petit tertiaire poss dant des r seaux de tubes de grandes dimensions ou n cessitant une utilisation massive et continue avec les caract ristiques suivantes surface nettoyer conseill e max 1800 mi r seau d aspiration r alis avec des tubes de 63 80 mm de diam tre et raccord entr e dans la centrale de 63 80 mm alimentation monophas e de 220 240 V ac et 400 V ac sortie de l air vers l ext rieur possibilit d utilisation de la part de 3 op rateurs simultan ment condition que le syst me soit correctement dimensionn 7 UTILISATION NON PR VUE DE L APPAREIL Il est tr s important de NE PAS utiliser l appareil pour les usages suivants qui sont incorrects et dangereux ll ne doit pas tre utilis pour aspirer des tissus ou du mat riel lourd ou incandescent Ne jamais aspirer de liquides De plus l appareil n a pas t con u pour tre utilis dans des locaux risque d explosion C est pourquoi e ll est interdit d aspirer des mat riaux haut risque d explosion poudre explosive ou mat riaux individuellement inertes mais qui une fois aspir s et m lang s l int rieur du bac poussi res pourraient provoquer des r actions chimiques dangereuses e Il est absolument interdit d utiliser la centrale d aspiration dans des atmosph res explosives ou en
44. nes responsables de leur s curit e Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil D brancher imm diatement l appareil si Le c ble d alimentation lectrique est endommag ou en mauvais tat La centrale d aspiration a t expos e la pluie ou une humidit excessive La centrale d aspiration a subi un choc ou si l ext rieur est endommag Vous soup onnez que la centrale d aspiration a besoin d entretien ou de r paration Utiliser des gants et un masque de protection pour effectuer les travaux d entretien le vidage du bac poussi re le remplacement et le nettoyage du filtre N utiliser que des pi ces de rechange originales e N aspirer pas de tissus de mat riaux lourds de cendres ou de braises encore allum es Ne jamais aspirer de liquides Ne pas utiliser la centrale sans la cartouche filtre Ne pas obstruer les tubes de sortie de l air et les prises de refroidissement du moteur Ne pas approcher vos cheveux vos doigts ou toute autre partie de votre corps des ouvertures d aspiration e Ne pas laisser la centrale en marche quand elle n est pas utilis e et d brancher l alimentation en cas d absence prolong e e Ne pas aspirer les poussi res de chantier ciment grav t pl tre etc la cartouche du filtre risque de s encrasser en peu de temps Ne pas aspirer du mat riel gui peuve provoquer d charges lectrostatiques l int rieur des tubes sauf
45. ns de e Utiliser ventuellement des mat riaux phono absorbants sur les deux parois lat rales si celles ci sont tr s proches l une de l autre afin de briser l onde sonore et d viter que des ph nom nes de r sonan ce ne se produisent entre les deux ondes qui pourraient rebondir sur les deux murs oppos s Insonoriser ventuellement le plafond A ue D e LL 16 VIBRATIONS Aucun contact entre la main le bras ou le corps de l op rateur et l appareil ne subsiste lors de l op ration d aspiration par le tube flexible aucune vibration n est donc possible Un tel risque est donc inexistant 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 17 DIAGNOSTIC DES PANNES PROBL ME CAUSE SOLUTION Dans toutes les prises l aspiration ne d marre pas Message d alerte sur l ordinateur Effectuer RESET de l alerte et l entretien s y rapportantEnlever et ins rer le tube flexible pour d marrer l aspiration Brancher le c ble d alimentation Le c ble d alimentation est d branch Brancher le c ble d alimentation Le c ble de la ligne micro est d branch Brancher le c ble d alimentation Micro Absence d aspiration dans une seule prise Contacts lectriques interrompus ou panne du micro interrupteur de la prise d aspiration Appeler le service apr s vente L aspiration de l air est faible Utilisation de plusieurs prises en m me temps
46. o Block Professional 9 3 Positionnement de l appareil Afin de permettre un usage correct de l appareil et d en faciliter l entretien nous vous conseillons de laisser un minimum de 60 cm d espace libre tout autour de l appareil l exclusion du c t fixer au mur 9 4 Transformation de la version DX sortie des tubes droite en version SX sortie des tubes gauche Normalement les centrales d aspiration sont livr es avec sortie des tubes d aspiration et de rejet droite version DX En cas de n cessit il est possible de les transformer en positionnant la sortie des tubes gauche version SX Pour effectuer l op ration il est n cessaire de ATT i quil Qu li NN AN T wi tion A et le panneau de fermeture D monter l entr e du tube d aspira n gt B d visser les vis Remonter en intervertissant leurs po sitions respectives le tube d aspiration A et le panneau de fermeture B en revissant les vis A Durant l op ration faire tourner de 180 degr s l entr e du tube d aspiration voir dessin 15 02 12 Rev 1 0 0 9 5 Fixation de la centrale La centrale ne n cessite aucun ancrage particulier Pour qu elle soit positionn e correctement et en toute s curit il est toutefois n cessaire de s assurer que l emplacement choisi ait les caract ristiques suivantes placer la centrale sur une surface d appui solide
47. ors de la premi re mise en marche de la centrale Choisir la langue qui s affichera l cran en utilisant les fl ches haut et bas Appuyer sur Entr e pour passer la page cran suivante R gler le jour et l heure en utilisant les fl ches Haut Bas Dx et Sx Appuyer sur Entr e pour passer la page cran suivante Cette page cran et les suivantes permettent de m moriser les donn es du technicien installateur et du service apr s vente Appuyer sur les touches Dx et Sx pour faire d filer les lettres appuyer sur Entr e pour confirmer le choix des lettres pour passer la page cran suivante appuyer sur la touche Bas jusqu confirmer et appuyer sur Entr e 15 02 12 Rev 1 0 0 A D e LL Manuel d utilisation Revo Block Professional INS RER NOM ABCDEFGHILMNOP lt gt CONFIRMER AV INS RER NO T L SERVICE 0123456789 lt gt CONFIRMER AV Activation du contr le relatif au Syst me Autocleaner accessoire sur demande SELECTION HOBALIT MANUEL le syst me Autocleaner n est NETTOYAGE FILTRE pas branch la centrale d aspiration d clenchement de l alerte filtre voir page 33 AUTOCLEANER OPTION le syst me AUTOCLEANER OPTION Autocleaner est branch la centrale d aspiration d clenchement de la gestion du syst me Autocleaner voir page 34 PRESS ENTER AV Pour la c ntrale Revo Block 700 il faut s lectionner 0 pour tous les
48. ous ses produits et ses appareils sont r alis s avec des mat riaux qui respectent les limites tablies par les normes actuellement en vigueur en mati re de sauvegarde de la sant et de l environnement et qu ils ne contiennent pas de substances class es comme SVHC Substance of Very High Concern en observation du r glement CE 1907 2006 REACH savoir enregistrement valuation autorisation et restriction des substances chimiques Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemical substances Toutefois bien que les substances ci dessus ne soient pas employ es lors de la transformation des mati res premi res et ou celle de nos produits leur pr sence ne peut tre totalement exclue dans l ordre de p p m parties par million cause de micropolluants pr sents dans les mati res premi res elles m mes 5 4 Mesures de s curit concernant les protections fixes de fermeture L acc s aux parties lectriques est prot g par une protection amovible fix e par des vis Torsen utilis es aussi pour s parer la calotte phono absorbante du compartiment o sont plac s les moteurs d aspiration Toute intervention sur l unit de contr le et sur les moteurs doit tre effectu e par des techniciens qualifi s et apr s avoir d branch l appareil du courant lectrique en enlevant la fiche de la prise de courant 5 5 Mesures de s curit concernant les protections mobiles de fermeture Aucune protection mobile n est
49. re ne soit pr sente sur la surface filtrante Auquel cas la cartouche serait inutilisable La cartouche filtre peut tre lav e sous l eau courante ATTENTION avant de remonter le filtre attendre le s chage complet de celui ci 12 7 Nettoyage ext rieur de la centrale Nettoyer p riodiquement l ext rieur de la centrale en utilisant un chiffon doux imbib d eau et de savon neutre S cher ensuite avec un chiffon sec Attention nettoyer la centrale exclusivement avec de l eau avec ou sans savon neutre L utilisation d autres solvants ou d alcool peut provoquer des dommages Attendre le s chage complet avant de faire red marrer la centrale 13 R PARATIONS ET PI CES D TACH ES 13 1 Crit res d intervention ll est absolument interdit d intervenir sur la centrale d aspiration pour y effectuer des op rations de r paration et ou d entretien non express ment autoris es par ce manuel Toute intervention de r paration pour dommage ou dysfonctionnement doit tre effectu e par un technicien qualifi et autoris par le service apr s vente Toute intervention de personnel non autoris comporte la nullit de la garantie et d charge le constructeur de toute responsabilit pour d ventuels dommages aux personnes et ou choses dus ces interventions 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 13 2 Pi ces d tach es conseill es ll est conseill de se procurer pr alablem
50. res pour la gestion automatique du syst me Autocleaner optionnel ALERTE POUSSI RES ALERTE ENTRETIENS lt Appuyer sur Entr e pour acc der au ALERTE FILTRE menu ALERTE AUTOCLEANER PRESSER ENTREE AV Autocleaner n est pas connect la machine C est pourquoi aucun param tre ne peut tre saisi Pour pouvoir activer la proc dure il est n cessaire d effectuer les op rations mentionn es au paragraphe 11 3 3 5 si I autocleaner a t appliqu apr s la premi re installation de la Ce message appara t lorsgue le syst me AUTOCLEANER ABSENT machine TIMER AUTOCLEANER Timer Autocleaner temps en heures d aspiration au del duquel le syst me Autocleaner d marre automatiquement Utiliser les fl ches haut et bas pour modifier la donn e Appuyer sur Entr e pour acc der la page cran suivante min max PRESSER ENTR E AV de d marrages cons cutifs du syst me Autocleaner Utiliser les fl ches haut et bas pour min max modifier la donn e Appuyer sur Entr e pour acc der la page cran suivante NOSCECLES AUTOCLEANER N cycles Autocleaner choix du nombre 1 10 Horaire diurne permet la mise en marche d du syst me Autocleaner de 8 heures 20 ACTIVATION heures A TOEA Horaire journalier permet la mise en HORAIRE DIURNE marche du syst me Autocleaner sans HORAIRE JOURNALIER restriction d horaire PRESSER ENTR E AV 15 02 12 Rev 1 0 0 Si vous s l
51. ri taire Nous vous recommandons donc de l utiliser et de le conserver avec soin durant toute la vie de l appareil L objectif principal de ce manuel est de faire conna tre le bon mode de fonctionnement de la machine afin d obtenir les meilleures prestations et de maintenir l appareil en parfaite condition de fonctionnement et de s curit Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite copi e ou divulgu e de quelque fa on que ce soit sans l autorisation crite de TECNOPLUS s r l propri taire de la marque SISTEM AIR La soci t TECNOPLUS s r l se r serve la possibilit d apporter tout moment des am liorations ou des modifications au manuel et l appareil lui m me sans obligation d en avertir pr alablement de tiers 2 DESCRIPTION DE LA CENTRALE D ASPIRATION C est la recherche constante appliqu e aux syst mes d aspiration centralis e ainsi que la haute technologie lectronique qui ont permis TECNOPLUS S r l de r aliser Revo Block Professional Le syst me d aspiration centralis e est adapt toutes les typologies d habitation maison bureau h tel locaux tertiaires et consiste en un r seau de tubes en PVC situ s l int rieur ou l ext rieur des murs voire m me dans un faux plafond qui se ramifie pour atteindre les diff rentes pi ces et l extr mit duquel sont positionn es les prises d aspiration La centrale d aspiration SISTEM AIR plac e dans un local tel que garage ou autre
52. rotection m tallique du filtre pour la pr vention des dommages accidentels Ordinateur de bord pour le contr le des cycles d entretien avec alerte bac poussi res plein cartouche filtre nettoyer entretien machine Pr disposition pour un signal auxiliaire distance d avertissement entretien facultatif Aspiration de liquides au moyen d accessoire optionnel Aspiration de mat riau lectrostatique condition que le r seau de tubes en m tal ait t pr alablement mis la terre Possibilit d ajouter ventuellement m me dans un deuxi me temps le syst me d auto nettoyage Autocleaner 15 02 12 Rev 1 0 0 5 CARACT RISTIQUES DE S CURIT Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions concernant l installa tion l usage et l entretien de l appareil contenues dans ce manuel De plus les INSTRUCTIONS suivantes doivent toujours tre suivies e Ne pas utiliser l appareil pour des usages non pr vus Ne pas laisser les enfants s approcher de la centrale d aspiration en marche ne pas les laisser jouer avec la centrale ou avec les prises d aspiration e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant de r duites capacit psychiques sensorielles ou mentales ou par des personnes inexp riment es et ne connaissant pas son fonctionnement moins qu elles ne soient surveill es ou instruites de son fonctionnement par des person
53. s onduleur 28 11 11 10 42 lt Voir codes la page 28 tableau des codes ALERTE d alertes ONDULEUR 1 A98 A Cn fe LL ALERTE Voir codes la page 28 tableau des codes ONDULEUR d alertes 1 A2 ALERTE Voir codes la page 28 tableau des codes ONDULEUR d alertes 1 A98 ALERTE Cette page cran fournit le nom etle num ro ONDULEUR de t l phone de la personne contacter en ROSSI cas d alertes n cessitant l intervention de personnel autoris Sistem Air Cette section de la page cran ne s a fichera que si toutes les donn es requises lors de la premi re installation ont t saisies paragraphe 11 3 3 5 0000000000 15 02 12 Rev 1 0 0 LAS ITEU AIR Manuel d utilisation Revo Block Professional 11 5 2 Alertes syst me Autocleaner ALERTE Alerte concernant le fonctionnement PRESSOSTAT automatique du syst me Autocleaner ROSSI Contacter le personnel autoris Sistem Air 0000000000 ESC POUR SORTIR 28 11 11 13 43 Alerte concernant le fonctionnement ALERTE automatique du syst me Autocleaner PRESSOSTAT Contacter le personnel autoris Sistem Air AUTOCLEANER RCITE Cette page cran indique que le syst me CYCLE 1 1 Autocleaner est en fonction ESC POUR SORTIR 15 02 12 Rev 1 0 0 11 5 3 Alerte Ethernet 28 11 11 10 45 Si une fois la proc dure de mise en service termin e le message d alerte suivant LIALERTE appara t cela signifie qu
54. t la marchandise command e et qu ils ne pr sentent pas de dommages vidents caus s par le transport Au cas contraire avertir imm diatement votre revendeur 15 02 12 Rev 1 0 0 Manuel d utilisation Revo Block Professional 9 INSTALLATION ATTENTION CES OP RATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES PAR DU PERSONNEL QUALIFI 9 1 INSTALLATION CONSEILL E La centrale de la ligne Revo Block Professional est quip e d un raccord au tube d chappement de l air condition n cessaire pour rejeter l ext rieur les micropoussi res que la cartouche filtre n est pas en mesure de retenir Elle doit tre install e dans des locaux de service ou des locaux techniques garage cave ou autres l abri des intemp ries de l humidit et des variations excessives de temp rature Temperature du milieu de travail 5 45 C humidit relative 20 85 sans bu e ou gel Choisir pour l installation un endroit loign des sources de chaleur telles que chaudi res ou radiateurs N B degr de protection des centrales IP 20 Lors de la conception il est conseill de proc der des valuations pr alables pour tablir quel est le positionnement id al de la centrale par rapport au r seau et laisser suffisamment d espace libre pour l installation de la centrale son entretien et une circulation d air ad quate autour de celle ci Les particularit s de construction permettent de plus de relier les centrales au r se
55. ur effectuer la s lection Appuyer sur Entr e pour commencer la OUI NON proc dure TEST AUTOCLEANER Suivre les instructions affich es l cran ACTIVER LE COMPRESSEUR TEST AUTOCLEANER Suivre les instructions affich es l cran ACTIVER L L CTROVALVE 15 02 12 Rev 1 0 0 TEST AUTOCLEANER d Suivre les instructions affich es l cran COMPL T lt gt PRESSER ENTR E 1 VERIFICATION Suivre les instructions affich es l cran VERIFICATION LE COMPRESSEUR A T ACTIV A D e res OUI NON lt gt PRESSER ENTR E TEST AUTOCLEANER 4 Suivre les instructions affich es l cran NETTOYAGE FILTRE EFFECTU OUI NON lt gt PRESSER ENTR E Suivre les instructions affich es l cran Appuyer sur ESC pour revenir au Menu DIAGNOSTIC AUTOCL principal COMPL T ESC POUR SORTIR 2 me V RIFICATION V RIFICATION d Suivre les instructions affich es l cran LE COMPRESSEUR A T ACTIV OUI NON lt gt PRESSER ENTR E 15 02 12 Rev 1 0 0 LA SITE IR Manuel d utilisation Revo Block Professional Suivre les instructions affich es l cran Appuyer sur ESC pour revenir au Menu V RIFIER principal LE COMPRESSEUR ESC POUR SORTIR 3 me V RIFICATION V RIFIER BE COMPRESSEUR A ETE lt Suivre les instructions affich es l cran TEST AUTOCLEANER ACTIV OUI NON lt gt PRESSER ENTR
56. vez opt pour le blocage de la machine l aspiration s arr tera 15 minutes apr s l apparition du message d alerte 28 11 11 13 45 ALERTE ENTRETIEN 1 lt 1 message d avertissement l aspiration ne 28 11 11 13 48 s arr te pas ALERTE ENTRETIEN 2 2 message d avertissement l aspiration ALERTE s arr te si vous avez choisi de bloquer la ENTRETIEN 2 ROSSI machine Appuyer sur ESC pour annuler 0000000000 l alerte pour faire repartir l aspiration il est n cessaire d enlever et d ins rer le tube flexible ESC POUR SORTIR Entretien niveau 1 la v rification de l int grit et de l usure du filtre et d une ventuelle obstruction de l chappement de l air sont n cessaires Entretien niveau 2 v rification du groupe moteur soufflant tout ce qui est indiqu pour l entretien 1 15 02 12 Rev 1 0 0 11 5 6 Alerte poussi res Le vidage du bac poussi res est n cessaire Si vous avez opt pour le blocage de la machine l aspiration s arr tera 15 minutes apr s l apparition du message d alerte 28 11 11 13 42 1 message d avertissement l aspiration ne lALERTE s arr te pas VIDER BAC POUSSIERES ALERTE 2 me message d avertissement l aspiration POUSSI RES s arr te si vous avez choisi de bloquer la VIDER BAC machine Appuyer sur ESC pour annuler POUSSI RES l alerte pour faire repartir l aspiration il est n cessaire d enlever et d ins rer le tube ma
57. voyer des commandes l ordinateur de gestion de la centrale pour effectuer les choix de fonctionnement programmer l entretien ordinaire et saisir des donn es personnelles V ESC La saisie des donn es se fait de la mani re suivante x PASSNOR i _ Appuyer sur les fl ches haut y lt y bas pour faire d filer le menu sur l cran oo gt pour m moriser la donn e saisie ou le choix effectu v G N Appuyer sur les fl ches dx E gt et sx 4 pour modifier la valeur affich e l cran START Appuyer sur entr e L 4 Appuyer sur esc pour sortir de la page cran ou pour m moriser le choix effectu 11 3 1 Page cran Principale Ou OO daise doli Aspiration OFF Indique Iabsence pr sence de l aspiration ASPIRATION OFF DEPRESSION Depression Indique la d pression enregistr e O mBAR l int rieur de la machine MBAR Valeur de la puissance d aspiration exprim e en Millibar D MAX Signale que la puissance d aspiration maximale a t atteinte 15 02 12 Rev 1 0 0 11 3 2 Programmation de la mise en service Ci dessous les principales pages crans du menu de la mise en service WELCOME SELECT YOUR LANGUAGE FRANCAIS Press ENTER AV LANGUAGE OK PLEASE WAIT INS RER DATE HEURE 30 11 11 10 41 PRESSER ENTR E INS RER NOM INSTALLATEUR CONFIRMER INS RER NO T L INSTALLATEUR CONFIRMER Page cran apparaissant l
58. xi200m 0705 3201 4B 2 ou 22 3 400 OU 366 17800 106 Professional 1200 Max1500m 0705 3201 5B 2 ou 4 3 400 ou 471 17800 106 Professional 1500 Max1800m 0704 3201 6B 3 ou 4 3 400 ou 570 17800 106 Professional 1800 Les centrales d aspiration s rie Revo Block Professional ont t projet es et construites dans le respect des crit res que les normes en vigueur et les directives communautaires imposent sans n gliger ces l ments fondamentaux que sont la fonctionnalit la puissance et la facilit d utilisation Leurs principales caract ristiques techniques sont les suivantes Corps cylindrique en m tal verni poudre poxy Base rev tue de mat riel anti choc pour la protection de la centrale Bac pour la r colte des poussi res en m tal capacit 62 106 litres mont sur roulettes Sac et tendeur de sac pour le bac poussi res permettant l limination rapide et hygi nique du mat riel aspir Possibilit de raccordement des tubes tant droite qu gauche Groupe moteur pompe canal lat ral Soupape casse vide permettant d viter que le moteur ne travaille dans des conditions critiques Variateur lectronique variateur permettant une r duction de l absorption lectrique Alimentation prises d aspiration avec tension 12 V dc Cartouche filtre en polyester certifi e en classe L lavable l eau surface filtrante 17000 17800 cm P

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Leica ES2 Leica EZ4 Leica EZ4 W Mode d`emploi  N Wireless Notebook Card  STEINEL IS 1  AUTOZEROING MERCURY INDICATOR USER MANUAL  labelmark - Connex Electronics  Mitsubishi Electric HC7900DW data projector  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file