Home

labelmark - Connex Electronics

1. Pour rechercher du texte dans une tiquette 1 S lectionnez dition gt Rechercher 2 Dans la bo te de dialogue Rechercher saisissez le texte que vous souhaitez trouver 3 Si vous voulez trouver le texte exact minuscules et majuscules comprises cochez la case Respecter la casse 4 Choisissez la Direction de la recherche vers le haut ou vers le bas 5 Cliquez sur Suivant Pour trouver et remplacer du texte 1 S lectionnez dition gt Remplacer 2 Dans la bo te de dialogue Rechercher saisissez le texte que vous souhaitez trouver 3 Dans le champ Remplacer par entrez le texte de remplacement 4 Si vous voulez trouver le texte exact minuscules et majuscules comprises cochez la case Respecter la casse Choisissez la Direction de la recherche vers le haut ou vers le bas Pi 6 Cliquez sur Suivant puis sur Remplacer pour remplacer chaque occurrence ou cliquez sur Remplacer tout pour remplacer imm diatement toutes les occurrences Remarque vous pouvez rechercher un texte dans des objets li s champs import s num rot s ou date heure mais vous ne pouvez pas le remplacer Pour modifiez un objet li double cliquez dessus reportez vous Utilisation des objets li s Annulation R tablissement des actions Le LABELMARK Syst me d tiquetage permet d annuler et de r p ter r tablir les commandes d dition et de formatage e Pour annuler une action cliquez sur dition gt A
2. Zones d tiquetage multiples Largeur Hauteur fi O fi 875 D calage D calage 0 000 0 000 Guidez maoi Effacer Enregistrer la r f rence dans la base de donn es LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Fermer Annuler 4 7 Une seule zone Autre forme Cette option permet de cr er une forme autre que rectangulaire pour une zone d tiquette D finition d une r f rence Modifier une r f rence Cr er une r f rence Supprimer la r f rence Type d imprimante xl ale Famille de r f rences Thermal Two Sided Sleeve Nombre d tiquettes par page En largeur Bas 3 E Dimensions de l tiquette Hauteur 1 875 Largeur 1 750 Marges Gauche 0 050 Espace entre les tiquettes Horizontal a00 PF Soumis une rotation Haut 0 000 Vertical 0 125 one Imprimable one d tiquetage unique Rectangle Uniquement Zone d tiquetage unique Autre forme Zones d tiquetage multiples douter modher des zones d tiquetage Guidez moi Effacer Enregistrer la r f rence dans la base de donn es 1 Fermer Annuler Cliquez sur Ajouter modifier des zones d tiquette s lectionnez l une des 4 formes puis d finissez les param tres de forme de type et de secteur correspondant cette zone Ajouter modifier des zones
3. 2 Dans l onglet S lectionner une nouvelle pi ce s lectionnez un autre Type d imprimante et un autre Nom de pi ce 3 Cliquez sur Appliquer au fichier pour afficher un aper u de la nouvelle pi ce 4 Cliquez sur Restaurer pour revenir la pi ce d origine Remarque si la nouvelle tiquette est plus petite que celle d origine il se peut que vos donn es ne tiennent plus reportez vous Ajustement des donn es sur une tiquette 5 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez fini Remarque les autres onglets de la bo te de dialogue Configuration d une pi ce d tiquette sont pr sent s dans Modification d une pi ce d tiquette Cr ation d une pi ce d tiquette et Suppression d une pi ce d tiquette 3 24 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Enregistrement d un fichier Pour enregistrer un fichier d tiquettes ou mod le 1 S lectionnez Fichier gt Enregistrer ou cliquez sur l ic ne Enregistrer de la barre d outils 2 Dans la zone de texte Nom de fichier tapez le nom du fichier d tiquettes Le syst me ajoute l extension de fichier appropri e 3 Cliquez sur Enregistrer Les extensions de fichier et les emplacements par d faut varient selon le type de fichier Extension Type de fichier Emplacement Fichier LABELMARKT C Program Files Brady LabelMark 3 Files od le LABELMARKT C Program Files Brady LabelMark 3 Templates LPF Fichier LABELMARKT C Program
4. 1 Au niveau de l onglet Favoris choisissez un ou plusieurs fichiers de travail dans la liste des fichiers disponibles puis cliquez sur Supprimer le travail Le ou les travaux sont supprim s _ O Cliquez sur Supprimer tous les travaux Tous les travaux sont supprim s de la liste des favoris Remarque les travaux s lectionn s sont supprim s de la liste des favoris uniquement Cette op ration n limine pas les fichiers de travail du disque LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 9 11 Gestion des fichiers d tiquettes d un travail Cette proc dure sert ajouter ou supprimer des fichiers d tiquettes d un travail associer chaque fichier d tiquettes d un travail une imprimante sp cifique liminer des fichiers de travail d finir les options d affichage et ou modifier les options d impression Dans la fen tre du Job File Manager les fichiers d tiquettes sont class s en fonction de leur nom Vous tes en mesure de trier la liste en fonction d un autre attribut en cliquant sur l en t te de colonne de l attribut Remarque les fichiers d tiquettes sont r f renc s dans le fichier de travail et non pas copi s Cela signifie qu un fichier d tiquettes peut faire partie de plusieurs fichiers de travail la modification d un fichier d tiquettes change ce dernier pour tous les travaux au niveau desquels il intervient Pour ajouter un fichier d tiquettes un travail
5. Une plage d tiquettes cliquez Oui et faites glisser la souris sur les Remarque les tiquettes coll es tiquettes s lectionner sont ins r es avant l tiquette active L tiquette active ainsi que les suivantes sont d plac es apr s les tiquettes coll es Le fichier tout entier double Oui cliquez sur l arri re plan gris s lectionnez Edition gt S lectionner toutes les tiquettes ou cliquez sur l ic ne S lectionner toutes les tiquettes LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 19 Copie et collage du texte et des tiquettes Remarque le multiplicateur de commande est utile dans le cadre de la copie de texte et d tiquettes reportez vous R p tition des commandes courantes Pour copier du texte et des tiquettes 1 S lectionnez les donn es reportez vous S lection du texte et des tiquettes 2 Dans la barre d outils standard cliquez sur l ic ne Copier Pour coller du texte et des tiquettes 1 S lectionnez l tiquette sur laquelle vous souhaitez coller les donn es Remarque pour coller les donn es copi es sur plusieurs tiquettes s lectionnez une plage d tiquettes le 2 Dans la barre d outils standard cliquez sur l ic ne Coller Remarque vous tes en mesure de copier du texte provenant d autres applications Windows et de le coller dans LABELMARK Syst me d tiquetage 3 20 LABELMARKTM Syst me d ti
6. Largeur de l l ment E mils Largeur de la bordure gt F Forme du code barres 0 Carr C Rectangl OK Annuler La table suivante pr sente les champs 2D sp cifiques Jeu de caract res Param tre correspondant au jeu de caract res admis c d num rique majuscule ponctuation ASCII ou combinaison des pr c dents pour le symbole Code de correction des Param tre correspondant aux d tails de lisibilit du symbole plus la valeur est erreurs lev e plus la capacit de correction est grande Largeur de l l ment Param tre FL la largeur globale du code barres de 5 50 mils 1 mil 0 001 pouce Largeur de la bordure Permet d incorporer une bordure sur le c t gauche et le c t inf rieur du symbole pour une meilleure lecture Forme du code barres Les options d un code barres matriciel sont Carr ou Rectangulaire 3 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin la modification des propri t s Insertion d images Pour importer une image dans une tiquette LABELMARKT Plus 1 Dans la barre d outils des dessins s lectionnez l ic ne Images z 2 Au niveau de l tiquette cliquez l o vous souhaitez placer le coin sup rieur gauche de l image 3 Naviguez vers l emplacement de l image format bmp jpg pcx tif wmf or gif s lectionnez la puis cliquez sur Ouvrir LABELMARKT Plus redimensionne l image pour qu elle tienne dans l espace imparti s il y a l
7. iii 9 6 Recherche d un fichier de travail ss 9 7 Impression des fichiers de travail ss 9 9 Gestion de la liste des travaux favoris n nnannnnnnnnnennennnnnnnnnrnnrnrrrrnnrsnrrnrrnrrsnrenrenne 9 10 Gestion des fichiers d tiquettes d un travail 9 11 Guide des symboles Biblioth que des symboles 4 A 1 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Pr face vi Droit d auteur et marques commerciales Ce manuel est la propri t de Brady Worldwide Inc ci apr s d nomm e Brady et peut faire l objet d une r vision sans pr avis Brady d cline tout accord en terme de mise disposition des ventuelles r visions Le pr sent manuel est prot g par droits d auteur avec tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre copi e ou reproduite de quelque mani re que ce soit sans l approbation crite pr alable de Brady Bien que ce document ait t r alis avec le plus grand soin Brady d cline toute responsabilit envers tout tiers pour toute perte ou dommage cons cutif des erreurs ou omissions ou des instructions r sultant d une n gligence d un accident ou de toute autre cause BRADY d cline en outre toute responsabilit d coulant de l application ou de l utilisation de tout produit ou syst me d crit dans les pr sentes ainsi que toute responsabilit pour les dommages accessoires ou indirects dus l utilisation de ce document Brady rejette toutes gara
8. Zone A 101 FT D E _E 1 5 _B 1 6 Zomet B 105 e Base de donn es Access Une base de donn es Microsoft Access peut se pr senter sous forme de page de formulaires de rapports ou d acc s aux donn es et peut contenir des tables li es L assistant d importation vous connecte automatiquement la base de donn es une fois que vous avez s lectionn une source Il permet de s lectionner toutes les tables et tous les champs disponibles ainsi que de choisir l ordre d importation des donn es dans les tiquettes e Autre source de donn es L option Autre source de donn es vous permet d importer des donn es issues virtuellement de n importe quelle base de donn es ou source reportez vous Importation depuis une base de donn es LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 13 Importation depuis une base de donn es Pour importer les donn es d une base de donn es autres que les donn s ASCII de feuille de calcul ou de Microsoft Access dans le fichier d tiquettes vous devez effectuer quelques tapes suppl mentaires afin de vous connecter la base de donn es 7 14 Pour vous connecter un fichier de base de donn es autre que Microsoft Access 1 R alisez les trois premi res tapes du processus mportation des donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e ou Importation des donn es dans des fichiers d tiquettes simple Dans
9. C Program Files Brad Labelt ark 44Filez E Rechercher dans les sous dossiers Es Filename Author Description DateCreated DateModified Figure 9 2 Onglet Recherche du Job File Manager Pour rechercher un fichier de travail 1 Dans la fen tre principale du Job File Manager cliquez sur l onglet Recherche 2 Choisissez les Options de recherche e Correspondance avec tous les crit res le fichier doit respecter tous les crit res de recherche e Correspondance avec n importe quel crit re Valeur par d faut le fichier doit respecter au moins un des crit res de recherche 9 8 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 Choisissez les Crit res de recherche un ou plusieurs au choix e Rechercher par nom de fichier de travail saisissez le nom ou portion de nom du fichier de travail Les r sultats renvoient tout nom de fichier qui comprend cette cha ne de caract res o que ce soit dans le nom e Rechercher par date de cr ation ou de modification choisissez une date de d but et une date de fin pour effectuer une recherche dans cette p riode inclusive Si l un des dates tombe entre la date de cr ation et la date de modification le fichier de travail fera partie des r sultats renvoy s La date de d but est par d faut la veille et la date de fin la date courante e Rechercher par fichier d tiquettes dans un fichier de travail recherchez des fichiers de travail comprenant d
10. Ci dessous se trouve la configuration recommand e dans le cadre de l installation et de l ex cution du LABELMARKTM Syst me d tiquetage e __ Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 avec SP 4 Microsoft Windows XP avec SP 2 Microsoft Windows Vista version professionnelle avec SP 1 e _ R solution d affichage de 800 x 600 ou sup rieure e 500 Mo d espace disque libre pour une installation compl te e Lecteur de CD ROM Installation de l application Remarque vous devez disposer des droits d administration au niveau de votre ordinateur pour pouvoir installer l application LABELMARKT Si ce n est pas le cas discutez en avec l administrateur du syst me informatique de votre soci t Pour ex cuter l application vous devez tout d abord l installer sur le disque dur de l ordinateur 1 Ins rez le CD LABELMARKT dans le lecteur de CD de votre ordinateur L cran d installation appara t Si l installation ne se lance pas automatiquement s lectionnez D marrer gt Ex cuter tapez D Iminstaller exe puis cliquez sur OK remplacez D par la lettre d signant votre lecteur de CD 2 Cliquez sur Installer Mettre jour LabelMark Remarque le programme est install l emplacement C Program Files Brady LabelMark 4 et n crase pas les versions ant rieures 3 x Toutefois les versions gales ou post rieures 3 x seront cras es 3 Suivez les instructions l cran LABELM
11. Suivez les instructions de la section Cr ation d un fichier de travail la page 9 4 Pour d finir une imprimante pour un fichier d tiquettes Remarques 2 les fichiers d tiquettes r cemment ajout s apparaissent en rouge et la colonne mprimante indique lt Non d fini gt Vous devez choisir une imprimante avant de pouvoir enregistrer le fichier de travail e si un pilote d imprimante associ un fichier d tiquette est supprim de l ordinateur la cellule correspondant l imprimante de ce fichier d tiquettes indique de nouveau lt Non d fini gt et la cellule mprimante devient rouge 1 Dans la fen tre diteur de fichiers de travail s lectionnez l un des fichiers de travail comprenant une imprimante Non d finie Filename Printer FREE Side to Print i Second Side k TestFilel imi o e TestFile3 Imi 2 Cliquez sur la fl che d roulante pour choisir une imprimante dans la liste des imprimantes disponibles c d les imprimantes install es sur l ordinateur 3 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous pour enregistrer le fichier de travail Remarque chaque fichier d tiquettes doit tre manuellement associ une imprimante m me si plusieurs fichiers sont imprimer sur la m me imprimante 9 12 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Pour modifier les options d impressions pour un fichier d tiquettes 1 Dans la fen tre du Job File Manager
12. T l copie 32 52 457 800 T l copie 49 6103 7598 670 Courriel sbelgium bradycorp com Courriel sgermany bradycorp com Royaume Uni Irlande Su de Norv ge Finlande T l phone 44 1295 228 205 T l phone 46 85 90 057 33 T l copie 44 1295 27 17 55 T l copie 46 85 90 818 68 Courriel suk bradycorp com Courriel ssweden bradycorp com Mexique Br sil T l phone 01 800 112 7239 T l phone 55 11 4166 1540 T l copie 52 55 5527 55 86 T l copie 55 11 4166 1501 Courriel bradymexico bradycorp com Courriel at bradycorp com Espagne Am rique latine et Caraibes T l phone 33 437 245 234 T l phone 414 438 6868 T l copie 33 472 74 45 54 T l copie 414 438 6870 Courriel sspain bradycorp com Courriel 7ech Support bradycorp com Canada Hollande T l phone 1 888 262 7576 T l phone 0900 0400 439 Lundi Vendredi 8 00 16 00 Heure normale de l Est T l copie 32 52 457 800 EST Courriel sbelgium bradycorp com Courriel fechsuppcanada bradycorp com Site Web www bradycanada com Afrique Danemark Isra l Moyen Orient Turquie Europe de l Est Gr ce Portugal Malte Russie T l phone 32 52 457 397 T l copie 32 52 457 800 Courriel tsbelgium bradycorp com LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur vii viii LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 1 Mise en route Configuration requise
13. s pour modifier la num rotation s il y a lieu L illustration pr sente un exemple de num rotation horizontale d un bornier 110 4 paires avec traits tel qu elle s imprimerait sur des tiquettes en bande 110 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 FOIS 019 020 021 022 023 024 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 17 Pour r aliser une num rotation verticale d un bornier 110 BIX 1 S lectionnez Verticale 110 BIX comme Type de num rotation 2 Saisissez le num ro de d but 1 par exemple 3 Saisissez le nombre de bandes 2 par exemple L illustration pr sente un exemple de num rotation verticale d un bornier 110 4 paires avec traits tel qu elle s imprimerait sur des tiquettes en bande 110 Param trage des options d tiquettes continues et pour borniers Consid rez les points suivants lorsque vous utilisez des tiquettes continues et des borniers e Lors de l impression des tiquettes pour borniers sur une imprimante matricielle ou thermique vous ne pouvez imprimer qu une page la fois e Lors de la cr ation d un nouveau fichier avec pi ce continue la valeur que vous entrez dans la zone Longueur ou Largeur pour les pi ces pivot es d termine La longueur de l tiquette en cas d impression d une banderole L espacement centre centre pour les tiquettes de bornier e La longueur maxima
14. 7 Barre d outils des manchons double face 0001ann00annaannnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrrnnnrnnnnrnnnrrnnnne 2 7 Modification des valeurs utilisateur par d faut 2 8 Techniques de base Cr ation d un nouveau fichier d tiquettes VU 3 1 Cr ation d une nouvelle tiquette au moyen de l Assistant DataComm 3 1 Sous cat gories de pi ce Assistant DataComm 3 8 Ajout de texte une tiquette iii 3 8 0 AD ES LES 0 LEO USD Te RP a 3 9 tiquettes de rep rage de fils iii 3 11 Num rotation des tiquettes simple Vs 3 12 Modification de la num rotation Vi 3 13 Modification des informations sur la date et l heure 3 14 Utilisation des objets IIS nn din ne 3 15 S lection du texte et des tiquettes Vs 3 17 Copie et collage du texte et des tiquettes 0 0nn0nnnnnnnnnnunnrnnnrsrrnrnnrsrrsnrnrenrrrrnnrnns 3 18 Ajustement des donn es sur une tiquette 3 19 Multiplicateur de commande oanoannanannannenonnannnrornnnrnnrrrrrrnrrnnrrrrrrnrrnrrnerrrnrererrrrrrneseeeene 3 20 Recherche et remplacement d un texte d tiquettes 3 21 Annulation R tablissement des actions Vs 3 21 S lection d une autre pi ce d tiquette 0 00nn00n0nnnennenunnnnnnrrenrrrrrrnnrnnernernrrsnrnnerner 3 22 NF OISTeMEnECUNTICM T En nee cie re des 3 23 Fermeture d un fichier d tiquettes Vs 3 23 Ouverture d un fichier d tiquettes existant 0 00nnnnnnnnnnnnennennnnnnnn
15. Dans l application s lectionnez Fichier gt Ouvrir c Remplacez la s lection se trouvant dans le champ Type de fichier par Mod les d Acc dez au dossier Mod les 2 S lectionnez le mod le modifier puis cliquez sur OK Look in E Templates e e E LAT 27 T lmt Mu Computer File name Files of type Labeltiark Templates Imt 3 Suivez les instructions figurant dans Cr ation d un mod le et Barres d outils des mod les pour modifier le mod le 4 S lectionnez Fichier gt Enregistrer pour enregistrer le mod le mis jour 5 S lectionnez Fichier gt Fermer pour fermer le mod le 6 4 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Cr ation d un fichier d tiquettes partir d un mod le Pour cr er un nouveau fichier d tiquettes partir d un mod le 1 Proc dez la cr ation du fichier a l cran d accueil s lectionnez Utiliser un mod le pour cr er le nouveau fichier puis cliquez sur OK Si l application est d j en cours d ex cution cliquez sur Fichier gt Nouveau b S lectionnez la case d option Fichier c Cochez la case Utiliser un mod le 2 Cliquez sur le bouton Parcourir s lectionnez le fichier mod le souhait puis cliquez sur Ouvrir 3 Cliquez sur OK pour cr er le nouveau fichier 4 Saisissez les donn es dans les champs d verrouill s Remarques vous pouvez importer des donn es provenant de sources autres reportez vous Importati
16. G n ral tiquette Format Actualiser Importer les donn es Folic Taille m Style Courier New 12 D Gras D ltaiqu Interlignage 7 5 ci 100 D Soulign tirer condenser f g0 Z Justification horizontale Justification verticale Gauche i Haut C Centr i Mileu Droite C Bas M Mize en forme automatique du texte 7 Ajuster chaque ligne automatiquement D Ajuster tout le texte dans le bloc de texte OF Annuler e Espacement des lignes permet d augmenter ou de r duire l espace se trouvant en dessous d une ligne de texte en incr ments d un pourcent e tirer Condenser permet d tirer et de contracter la longueur et largeur du texte proportionnellement en incr ments d un pourcent e Rep re de fil permet d activer le rep rage de fils pour toutes les tiquettes Lorsque Rep re de fil est s lectionn ici vous tes en mesure de le d sactiver au niveau d une tiquette au moyen du menu Format ou du bouton Rep re de fil de la barre d outils des actions Remarque avec LABELMARKT Plus vous devez d sactiver le rep rage de fils au niveau des tiquettes auxquelles vous souhaitez incorporer des objets non texte LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 9 3 10 Formatage automatique du texte Ajustement auto des lignes de texte en fin de ligne la taille du texte diminue chaque ajout de caract re jusqu un minimum de quatre points
17. Ligneis s l ctionn eis de gauche droite sur la nouvelle tiquette Obietis s lectionn is de gauche droite sur la nouvelle tiquette De haut en bas De haut en bas Tout ins rer de haut en bas Tout ins rer de haut en bas Ligneisi s lectionn eis de haut en bas Objetisi s lectionn ts de haut en bas Ligneisi s lectionn es de haut en bas sur la nouvelle tiquette Objetsis s lectionn ts de haut en bas sur la nouvelle tiquette Supprimer le caract re pivot Supprimer le caract re pivot LABELMARK TM LABELMARKT Plus Remarque le caract re pivot par d faut est la barre verticale situ e sur la touche 6 du clavier Alt Gr 6 Reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut pour changer de caract re par d faut LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 19 Pour r aliser un pivotement 1 S lectionnez la ou les tiquettes que vous souhaitez permuter 2 Ins rez le caract re pivot l o vous souhaitez que la permutation survienne 3 S lectionnez Outils gt Faire pivoter et choisissez l une des options suivantes e De gauche droite Permet de permuter le texte situ gauche du caract re pivot avec celui situ sur la droite et vice versa Avant Apr s QUIL 002 DE OCT e De gauche droite sur la nouvelle tiquette Permet de copier le texte sur une nouvelle tiquette puis de permuter le texte situ gauche du caract re pivot ave
18. Objets li s et modifiez les attributs de police jusqu ce que les donn es tiennent LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 21 Multiplicateur de commande Le Multiplicateur de commande reproduit les commandes les plus courantes un certain nombre de fois Il est tr s utile lors de l insertion ou de la suppression d un grand nombre d tiquettes ou lors de la copie d un certain nombre d tiquettes ou d objets Pour utiliser le multiplicateur de commande 1 Si vous copiez des tiquettes ou des objets s lectionnez les maintenant Remarque pour copier des objets ces derniers doivent se trouver sur la m me tiquette x 2 Dans la barre d outils des actions cliquez sur l ic ne Multiplicateur de commande 3 Choisissez une action e Copier la ligne ou l objet permet de copier le texte ou le les objet s s lectionn s sur l emplacement tiquette de d but le nombre de fois pr cis dans le champ Copies Il se peut que vous ayez d placer ou supprimer certains objets qui g nent le placement des l ments en cours du collage dans LABELMARKT Plus e Copier l tiquette permet de copier l tiquette active ou les tiquettes s lectionn es sur l emplacement Etiquette de d but le nombre de fois pr cis dans le champ Copies Les tiquettes existantes sont cart es au profit de la des nouvelle s tiquette s Remarque si plusieurs tiquettes sont s lectionn es l tiquette act
19. avanc Les options avanc es vous permettent d importer des codes barre accompagn s de texte et d objets de filtrer de trier et de modifier les requ tes SQL de s lectionner et classer les enregistrements ainsi que d afficher un aper u des r sultats et des options de mise en page Remarque veillez utiliser une pi ce d tiquette suffisamment grande pour les donn es inclure de s lectionner une police plus petite ou d utiliser l option Formatage automatique du texte reportez vous Formatage du texte sinon le message erreur suivant s affichera LabelMark Plus E x Les donn es ne tiennent pas toutes sur une ou plusieurs tiquettes v rifiez les tiquettes avant de lancer l impression Pour importer des donn es dans un fichier LABELMARK Plus au moyen des fonctions avanc es 1 Cr ez ou ouvrez un fichier d tiquettes 2 S lectionnez le point de d part de l importation en cliquant sur l tiquette souhait e 3 Affichez l assistant d importation des donn es en cliquant sur Outils gt Importer les E I o donn es gt Avanc ou en cliquant sur l ic ne Importation de donn es simple puis Importation avanc e Remarque si vous d cidez de ne pas utiliser l assistant en le d sactivant dans les Valeurs utilisateur par d faut reportez vous Vue d ensemble de l importation de donn es les options pr sent es ci dessous sont toujours disponibles mais vous pouvez s lectionner
20. base de donn es autre qu Access saisissez les informations relatives l Autre source de donn es reportez vous Importation depuis une base de donn es LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 3 7 4 Pour rafra chir manuellement les donn es e Acc dez Outils gt Actualiser gt Donn es import es Pour rafra chir les donn es automatiquement l ouverture d un fichier l impression d un fichier ou l occasion des deux e Acc dez Outils gt Valeurs utilisateur gt par d faut gt Actualiser les donn es import es gt Options d actualisation puis d finissez les param tres Yaleurs par d faut de l utilisateur x G n ral tiquette Format Actualiser Importer lez donn es ptions d actualisation Date Heure M Permettre l actualisation manuelle de la date de l heure M Actualiser automatiquement la date l heure lorsque M Le fichier est ouvert M Le fichier est imprim Options d actualisation des donn es import es Permettre l actualisation manuelle des donn es import es M Actualiser automatiquement les donn es import es lorsque MW Le fichier est ouvert Le fichier est imprim OF Annuler Remarque vous tes en mesure de d finir une source de donn es par d faut dans l onglet Importation des donn es des Valeurs utilisateur par d faut LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Importation de donn es dans d
21. chacune d elles individuellement au moyen des onglets de la bo te de dialogue Importation des donn es 4 Ajoutez les objets texte ou code barres correspondant aux donn es importer e Remarques sur l importation des codes barre il y a deux fa ons d importer un code barres dans un fichier d tiquettes Utiliser des objets existants et Cr er des objets de donn es pour moi Vous ne pouvez importer que les caract res conformes la symbologie s lectionn e Les caract res invalides sont ignor s et une erreur appara t e Remarques sur l importation au moyen de l option Utiliser des objets existants Si vous avez l intention de vous servir de l option Utiliser des objets existants pour faire correspondre les champs et les donn es importer ajoutez des l ments de texte pour la saisie des donn es variables et remplissez les de texte fictif Le texte fictif vous permet de dimensionner et de formater correctement le contenu qui sera remplac par des donn es v ritables lorsque vous cr ez un fichier Les objets figurant dans les champs sont automatiquement affich s dans l ordre soit sous forme de texte ex T1 T2 soit sous forme de code barres et sont visibles dans la zone d aper u Vous avez la possibilit d Ajuster automatiquement mn le texte et les codes barres reportez vous Barres d outils des mod les pour la saisie des donn es variables lorsque la longueur des donn es n est pas d f
22. de l utilisateur Gestion de la liste des travaux favoris Les favoris sont similaires aux raccourcis Internet et signets d un navigateur Web Lorsque vous ajoutez un travail la liste des favoris le travail est plac dans l onglet Favoris Vous pouvez utiliser l onglet Favoris pour acc der rapidement aux travaux enregistr s Aucune restriction n existe en terme de nombre de travaux pouvant se trouver dans la liste des favoris Cette proc dure sert ajouter ou supprimer des fichiers de travail dans la liste des Travaux favoris Pour ajouter des fichiers la liste des favoris 1 Ouvrez le Job File Manager La liste des fichiers de travail disponibles s affiche dans l onglet Fichiers sur disque ou dans la zone des r sultats de l onglet Recherche si vous avez effectu une recherche 2 Choisissez un ou plusieurs fichiers de travail dans la liste puis cliquez sur Ajouter le travail aux favoris Remarque aucune restriction n existe en terme de nombre de travaux pouvant tre ajout s la liste des favoris 3 Une fois que vous tes notifi de l ajout la liste des favoris cliquez sur OK 4 S lectionnez l onglet Favoris La liste des favoris affiche les informations suivantes sur chaque travail ajout si vous n avez pas personnalis les colonnes e Nom de fihcier e Description e Auteur e Date de cr ation e Date de modification e Chemin du travail Pour supprimer des fichiers de la liste des favoris
23. e Nom de l imprimante s lectionnez une imprimante dans la liste e Orientation conservez la valeur par d faut e Papier conservez la valeur par d faut e Propri t s d finissez ou modifiez s il y lieu Remarque dans le cas de certains syst mes d exploitation ou certains pilotes d imprimante vous tes tenu de param trer les propri t s de l imprimante dans le panneau de configuration de Windows Reportez vous au manuel d utilisation de l imprimante ou au fichier d aide du pilote d imprimante pour plus d informations sur le param trage des propri t s 3 Cliquez sur OK 5 6 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur D pannage de l imprimante et des probl mes relatifs aux pi ces Sympt me Message Cause possible Solution L imprimante n imprime pas Le travail d impression a peut tre t envoy S lectionnez l imprimante appropri e vers une autre imprimante Reportez vous S lection d une imprimante Les param tres du port COM de l imprimante Reportez vous au guide d utilisation de sont peut tre incorrects l imprimante La pi ce d tiquette utilis e pour concevoir le Utilisez la pi ce d tiquette appropri e fichier LABELMARK ne correspond pas Reportez vous S lection d une autre aux tiquettes charg es dans l imprimante pi ce d tiquette Message tiquettes L imprimante n a plus de support d tiquettes Remplacez le rouleau d tiquettes ins
24. en bas Utiliser des objets existants permet de d cider quel champ remplit chaque tiquette Si vous s lectionnez Utiliser des objets existants comme Ordre de tri pour l importation des donn es LABELMARKT Plus incorpore une colonne Objet dans la liste nclus Si vous s lectionnez l option d importation Utiliser des objets existants faites correspondre chaque champ de donn es avec l objet appropri de l tiquette Cliquez sur l Objet affect au champ puis s lectionnez l objet importer dans le champ dans la liste affich e Remarque l option Utiliser des objets existants est d sactiv e si l tiquette active ne comprend pas d objet Assistant d importation de donn es i xl Champs l aide des param tres de cette page indiquez les champs inclure dans votre fichier Si vous choisissez l ordre de tri Manuel vous devez associer chaque champ un objet de la liste Inclus Table Shest1 Comment voulez vous que Labelliark ins re les donn es sur votre tiquette de Cr er des objets de donn es pour moi el Dupliguerla tace 1 du mancnon deus taces surla tace 2 B Utiliser des objets existants Tous les champs dans votre source de donn es seront inclus dans l ordre dans lequel ile apparaissent dans la liste ci dessous Cliquez sur un champ et utilisez les boutons Fl che vers le haut ou Fl che vers le bas pour modiher l ordre dans lequel les champs sont import s sur votre tiquette Cliquez
25. en bas et transversale Mise en correspondance d un fichier d tiquettes pour une imprimante sp cifique offre dor navant la possibilit d affecter une imprimante sp cifique un fichier d tiquettes Compatibilit avec Vista LABELMARKT et LABELMARK Plus fonctionnent dor navant avec le syst me d exploitation Windows Vista ainsi qu avec les pilotes associ s aux imprimantes prises en charge Documentation Brady fournit deux sources de documentation pour r f rence Guide de l utilisateur en ligne Version lectronique du guide install avec l application s lectionnez Aide gt Guide de l utilisateur Une version imprimable du guide en ligne Guide de l utilisateur pdf est galement install e avec l application Didacticiels Instructions par tapes des proc dures de cr ation d tiquettes les plus utilis es S lectionnez Aide gt Didacticiels Une version imprimable des didacticiels en ligne Didacticiels pdf est galement install e avec l application Remarque sauf mentions contraires les informations figurant dans ce guide s appliquent au LABELMARK et au LABELMARK Plus Pour ouvrir l aide en ligne E 2 4 Dans le menu principal de LABELMARKT cliquez sur Aide Dans le sous menu cliquez sur Rubriques d aide Le guide de l utilisateur de LABELMARKT s ouvre Dans la Table des mati res cliquez sur l article que vous souhaitez consulter Pour fermer l aide en ligne cliq
26. ez ou modifiez un mod le Non imprimable Fait appara tre l l ment s lectionn l cran mais pas sur l tiquette imprim e Les l ments non imprimables sont automatiquement verrouill s et apparaissent en gris l cran Verrouiller Emp che toute modification de l l ment Les l ments verrouill s sont soit statiques soit les m mes pour toutes les tiquettes Un l ment d verrouill est un espace r serv aux donn es variables que vous saisissez lorsque vous cr ez un fichier en vous servant d un mod le Lorsque le mod le est appliqu au fichier le champ d verrouill est mis en vidence au moyen d un contour vert Ajustement automatique Sert dans la saisie des donn es variables Permet l l ment s lectionn de s agrandir en fonction des donn es que l utilisateur saisit Les champs d ajustement automatique sont d verrouill s par d faut LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 6 3 Modification d un mod le existant Remarque lorsque vous modifiez ou supprimez un mod le existant les changements apport s n affectent pas les fichiers pr c demment cr s partir du mod le Les changements n entrent en vigueur qu au niveau des nouveaux fichiers cr s partir du mod le Pour modifier un mod le existant 1 Proc dez l ouverture du mod le a l cran d accueil s lectionnez Modifier le mod le enregistr puis cliquez sur OK b
27. inclure dans l importation gt Les champs correspondent aux en t tes de colonne des donn es d importation Modifiez l ordre d importation en s lectionnant un champ puis en cliquant sur Ki ou gt S lectionnez un champ puis cliquez sur Supprimer le champ pour l exclure de l importation gt Cliquez sur Restaurer tous les champs pour r tablir tous les champs supprim s Cliquez sur OK lorsque vous avez termin Importer les donn es FE X Type de source de donn es Feuille Excel Source de donn es C Documents and Settings Brady GC 10008 Parts LS S lectionner la source de donn es Table Sheet x Tous les champs dans votre source de donn es seront inclus dans l ordre dans lequel ile apparaissent dans la late ci dessous Cliquez sur un champ et utilizez les boutons Fl che vers le haut ou Fl che vers le bas pour modifier l ordre dans lequel les champs sont import s sur votre tiquette Cliquez sur Supprimer champ pour supprimer les champs non r quis ou sur Restaurer tous les champs pour restaurer les champs pr c demment supprim s Champs inclus F Fart 1 Heche versle haut go H CHE verle bas S ppimerchamp A estaurertous les champs Tous les champs seront import s au format teste Pour importer dans un code bares cliquez sur Importation avanc e OK Annuler Importation avanc e e Autre source de donn es Si vous importez depuis une
28. la bo te de dialogue Importation de donn es externes avanc e ou dans le menu Type de source de donn es simple s lectionnez la valeur Autre source de donn es La bo te de dialogue Propri t s de la liaison de donn es s affiche Cliquez sur Aide pour toute assistance suppl mentaire S lectionnez le Fournisseur OLE DB appropri puis cliquez sur Suivant Par exemple pour importer e Une base de donn es Microsoft SQL Server s lectionnez Fournisseur Microsoft OLE DB pour serveur SQL e Source de donn es ODBC s lectionnez Fournisseur Microsoft OLE DB pour pilotes ODBC Saisissez les informations de Connexion Cliquez sur Aide pour toute assistance suppl mentaire Les informations saisir varient selon les fournisseurs Par exemple e Pour une base de donn es Microsoft SQL Server S lectionnez le nom du serveur Saisissez les informations de connexion et le mot de passe S lectionnez la base de donn es sur le serveur Cliquez sur Test de la connexion pour confirmer le fournisseur le serveur les informations de connexion et la base de donn es Cliquez sur OK e Pour une source de donn es ODBC Pr cisez la source de donn es si elle ne se trouve pas dans la liste servez vous de l outil Sources de donn es dans le panneau de configuration Windows pour la cr er Entrez les informations de connexion Cliquez sur Test de la connexion pour confirmer le fournisseur la sourc
29. les donn es issues d une source externe Options d actualisation Date Heure choisissez soit une actualisation manuelle il s agit du param trage par d faut soit une actualisation automatique l ouverture ou l impression d un fichier Options d actualisation des donn es import es choisissez soit une actualisation manuelle soit une actualisation automatique l ouverture ou l impression d un fichier e Options de l onglet Importation des donn es permet de d finir la source des donn es par d faut Type de source de donn es effectuez une s lection s il y a lieu dans le menu d roulant Texte Feuille de calcul Excel Feuille de calcul Lotus Base de donn es Access ou Autre source de donn es Source de donn es localisez et s lectionnez la source de donn es S parateur texte uniquement choisissez un s parateur Virgule Tabulation ou Autre 2 Lorsque vous avez termin de d finir les valeurs par d faut cliquez sur OK Les param tres sont appliqu s imm diatement et conserv s jusqu leur modification LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 2 9 Cette page est intentionnellement vierge 2 10 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 3 Techniques de base Cr ation d un nouveau fichier d tiquettes Pour cr er un nouveau fichier d tiquettes ex cutez les tapes du Chapitre 1 Cr ation d une tiquette texte de base Cr atio
30. les instructions correspondant au syst me d exploitation de votre ordinateur Si vous vous servez d un c ble USB pour vous relier l imprimante vous devez installer le pilote USB avant d installer le pilote d imprimante Remarque l imprimante portative TLS2200 ne se sert pas d un pilote Installation des pilotes USB Si vous connectez une imprimante au moyen d un c ble USB suivez les instructions ci dessous pour installer les pilotes USB 1 Reliez l imprimante et l ordinateur au moyen du c ble USB 2 Lorsque l assistant Ajout de nouveau mat riel d tect d marre suivez les invites permettant d installer la nouvelle imprimante 3 l invite s lectionnez Imprimante locale et Disque fourni 4 Ins rez le CD du pilote de l imprimante LABELMARK dans le lecteur de CD en g n ral D de l ordinateur 5 Acc dez au CD du pilote d imprimante et finissez la configuration 6 Installation des pilotes d imprimante de LABELMARKTM LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 1 3 Proc dures d installation pour Windows Vista Pour installer un pilote d imprimante 1 Ins rez le CD du pilote d imprimante dans le lecteur de CD en g n ral D de l ordinateur 2 Si l assistant d installation ne se lance pas automatiquement proc dez comme suit e Windows Vista Classic XP 2000 Cliquez sur D marrer gt Ex cuter acc dez au CD du pilote d imprimante puis double cliquez sur le fichier Print
31. les options d impression suivantes e Imprimer tous les fichiers d tiquettes d un travail Cliquez sur Imprimer le travail Tous les fichiers d tiquettes se trouvant dans le travail ou les travaux s lectionn s s impriment e Imprimer uniquement les fichiers d tiquettes s lectionn s Cliquez sur Modifier le travail Dans la fen tre diteur de fichiers de travail choisissez le ou les fichiers d tiquettes que vous souhaitez imprimer Cliquez sur Imprimer tout ou Imprimer la s lection Cliquez sur Fermer pour revenir la fen tre Job File Manager Si vous recevez un message indiquant qu un fichier de travail contient un fichier d tiquettes pour lequel une imprimante n a pas t d finie cliquez sur l une de ces options e Continuer pour n imprimer que les fichiers d tiquettes pour lesquels toutes les donn es sont pr sentes e Annuler pour quitter l op ration d impression pour le ou les fichiers d tiquettes comprenant des donn es non valides Si vous imprimez plusieurs fichiers de travail l annulation de l impression pour un fichier n affecte pas l impression des autres Remarque pour annuler toute l op ration d impression vous devez annuler le ou les travaux par le biais de Windows cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l imprimante concern e puis s lectionnez Imprimante gt Annuler tous les documents LABELMARK Syst me d tiquetage Guide
32. list s 2 Cliquez sur le nom du fichier consulter Pour visualiser plusieurs fichiers ouverts l cran d dition de fichiers 1 Pour agencer tous les fichiers ouverts l cran s lectionnez Fen tre gt Mosa que 2 Pour empiler tous les fichiers ouverts les uns sur les autres s lectionnez Fen tre gt Cascade 3 Cliquez sur la barre de titre d un fichier pour l afficher au premier plan 3 26 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 4 Techniques avanc es Modification d une pi ce d tiquette Le LABELMARKT Syst me d tiquetage contient une liste compl te des pi ces Brady type Vous pouvez cependant modifier une pi ce d tiquette existante s il y a lieu La fonction Configuration d une pi ce d tiquette permet de d finir la taille de l tiquette les marges etc Ea C F amp G A Marge sup rieure B Marge gauche C Ecart horizontal D Ecart vertical E Largeur d tiquette F Hauteur d tiquette G Largeur imprimable H Hauteur imprimable Remarque le d calage X et Y est de z ro Pour modifier les param tres d une pi ce d tiquette existante 1 Dans la barre d outils standard cliquez sur Configuration d une pi ce d tiquette ES Cliquez sur l onglet Modifier la pi ce 3 Apportez les modifications requises la pi ce d tiquette e _ Restaurer permet de r tablir les param tres d origine et d actualiser le fichier d tiquettes s
33. liste cliquez sur Ajouter une r f rence pour trouver la r f rence souhait e dans la base de donn es et ajoutez la ce Tope de sorte et cette Sous cat gorie Sous cat gorie Tous Type dimprimante z R f rence d tiquette me doutez une r f rence R f rence Largeur Hauteur ApEr U 1 000 Longueur i250 Annuler Pr c dent Suvant Terminer Remarque l instar de la sortie Standard vous pouvez galement utiliser la fonction Ajouter une pi ce pour rechercher une pi ce sp cifique en fonction de son nom et l ajouter la base de donn es des pi ces correspondant au type de sortie et la sous cat gorie s lectionn s LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 5 5 Cliquez sur Terminer L assistant cr e deux fichiers fichier station de travail et fichier rep rage de c bles et les affiche en mosa que dans la fen tre d dition principale Remarque vous tes en mesure de copier puis de coller des objets li s entre les deux fichiers Fichier dition Affichage Format Outils Fen tre Aide DASHA 28 c 8 c o JAAN AS PER c x Courier New MIE r 4 4 B I u Xl Eu Workstation File 1 M Cable File 1 Y ET EE E LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Sortie Toute La s lection de Joutes les tiquettes Brady vous permet de visualiser la liste compl te des p
34. moment Cliquez sur Effacer tout pour supprimer tout le contenu et recommencer depuis le d but Cliquez sur Supprimer le dernier pour supprimer l l ment de date heure le plus r cemment ajout e Onglet Options saisissez le nombre d tiquettes ainsi que les tiquettes sur lesquelles la date heure doit appara tre Reportez vous Num rotation des tiquettes simple pour consulter une explication des options Copies choisissez le nombre d tiquettes que vous souhaitez imprimer avec la date heure Inclure la date heure sur choisissez la s quence d tiquettes que vous souhaitez imprimer avec la date heure Date heure syst me cliquez pour reprendre le param tre date heure du syst me S lectionner la date heure choisissez la date et l heure pr cises que vous souhaitez Incorporer 3 Cliquez sur OK pour ajouter la cha ne heure date la ou aux tiquettes Pour rafraichir manuellement l heure et la date 1 Acc dez Outils Actualiser Date Heure chaque fois que vous souhaitez rafra chir la date et l heure LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 15 Pour rafraichir automatiquement l heure et la date Remarque servez vous de cette proc dure pour rafra chir automatiquement la date et l heure l ouverture d un fichier l impression d un fichier ou l occasion des deux 1 Acc dez Outils gt Valeurs utilisateur par d faut puis cliquez sur l ong
35. objet Remarque vous ne pouvez pas redimensionner les objets texte ou code barres Leur taille augmente en fonction du volume de donn es Il y a deux fa ons de redimensionner un objet s lectionn dans LABELMARKT Plus e Saisissez la Largeur et la Hauteur souhait es puis cliquez sur OK x G n ral Teste Fosition eom e Y i187 z Taille Largeur 0625 Haut 187 auteur 0187 i Rotation fo paisseur de ligne des objets de dessin fi pomt Nom du fichier image Parcour OE Annuler e Cliquez sur l ic ne Propri t s a saisissez l une des poign es de redimensionnement bleues puis faites la glisser pour redimensionner au moyen de l outil de S lection LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 8 13 Suppression d un objet Pour supprimer un objet dans LABELMARK Plus 1 S lectionnez l objet image au moyen de l outil de S lection k 2 Supprimez l objet appuyez sur la touche Suppression du clavier pour supprimer l objet 3 Cliquez sur l ic ne Couper d pour supprimer l objet mais le conserver pour le coller ult rieurement Couper copier et coller des objets Remarque vous tes en mesure de copier et de coller du texte entre LABELMARK et LABELMARK Plus Toutefois vous ne pouvez pas copier et coller d autres objets codes barres images rectangles et trait du LABELMARK Plus au LABELMARKTM Pour
36. outil de S lection k pour cliquer sur l objet que vous souhaitez modifier Pour s lectionner plusieurs objets maintenez enfonc e la touche Ctrl puis cliquez sur les objets modifier Pour s lectionner tous les objets de l tiquette active cliquez sur dition gt S lectionner tout gt Objets ou cliquez avec le bouton droit et choisissez S lectionner tous les objets Pour d s lectionner un objet cliquez ailleurs que dans l objet Barre d outils des objets La barre d outils des objets permet de manipuler les objets texte codes barres images rectangles et traits dans LABELMARKT Plus Tout d abord s lectionnez l objet que vous souhaitez modifier puis cliquez sur le bouton Objet appropri de la barre d outils OS RS O Symbologie Permet de modifier la symbologie ex code 39 matriciel code 128 etc Code 3 of 9 Standard d un objet code barres quivalent dans le menu Objet gt Propri t s Propri t s Affiche les informations relatives l objet s lectionn quivalent dans le menu Objet gt Propri t s Alignement Six ic nes permettent d aligner plusieurs objets s lectionn s les uns par rapport aux autres gauche centre droite haut milieu et bas quivalent dans le menu Objet gt Aligner 10 En L lt i a a E a Remarque les l ments s alignent par rapport au dernier objet s lectionn Les ic nes sont d sactiv es si aucun objet ou seulement un obje
37. plus utilis s ainsi que d effectuer des recherches au niveau des fichiers de travail EM Gestionnaire de fichiers de travail Fichier Afficher 3 Houveau travail Eil Modifier le travail LS Ajouter le travail aux Favoris x Supprimer le travail E Imprimer le travail A Actualiser Ca Fichiers ur Emplacement S B dizque EN E Lotus l Program Files H E Adobe H E Altiris H 0 Analog Devices H O Apple Software Update G Brady nE m KEE ci E Favoris ND Rechercher C Program Files Brady Labelhark 45 Files j Filename Description Copy of JobFile 2 Te H 0 45e6e02be757655dcb83aa3 JobFile 1 Test Im H Documents and Settings D ETime JobFile 3 Test Imi H SAOOTFOLDER JobFile4 Imi BF FR Plus File Management Util Labelkark 3 Labelkark 4 x bin I Registration x Templates E DateCreated E 292008 8 02 AM 6202005 10 28 AM E r23 2006 E22 Af E E bbEtc6fig398214f4c421bE JobFie 2 Testimi 6 20 200810 314M 6 sean Figure 9 1 Job File Manager fen tre principale LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Fermer A 9 1 Les menus et les barres d outils permettent d acc der toutes les fonctions La disponibilit des options se trouvant sur les menus ou les barres d outils d pend de l onglet dans lequel vous vous trouvez La table suivante indique les fonctions et leur disponibilit au niveau de chaque onglet D
38. puis cliquez sur Imprimer m Imprimante Nom Global ark Color Cut tat Ready Type Globalbark Color amp Cut O 172 20 100 52 Commentaire Imprimer dans un fichier m Plage d impression Copies amp Tout Copies de la s lection 1 4 C S lection de 1 9 Copies d tiquette E C tiquette en cours Nombre total d tiquettes g race a Impune imprimer __Femer_ C Facel Facez2 Test de calibrage de l imprimante l es deurfaces Seconde face Standard Inyers e amp jouter Ligne Colonne Horizontal Vertical CL Sn R glage de la position d impression Option d enregistrement 5 Enregistrez le fichier d tiquettes a Cliquez sur Fichier gt Enregistrer ou cliquez sur l ic ne Enregistrer El de la barre d outils Enregistrer dans y Files 4 c EJ 6 M LmPlusFile1 Historique amp Mes documents C3 TE Poste de Ses A Nom de fichier LM PlusFile2 Enregistrer Favoris r seau Type LabelMark Plus File Ipf Annuler b Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous saisissez le nom puis cliquez sur Enregistrer LABELMARK affiche l emplacement par d faut Vous pouvez changer de dossier ou d emplacement par d faut reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut du Guide de l utilisateur LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l util
39. sur Supprimer champ pour supprimer des champs nontequis o sur Restaurer tous les champs si vous commett ez une erreur S lectionnez Teste ou Code bares pour le Type d objet de chaque objet Fl che vers le haut Test F che verz le bas Supprimer champ Bestaurertous les champs Annuler lt Pr c dent Suvant gt Terminer 8 D signez un objet comme du texte ou un code barres en cliquant dessus pour afficher un menu d roulant et en s lectionnant l une des options voir l image ci dessus Champs inclus Barcode f e Au moyen des boutons fl ch es D placer vers le haut et D placer vers le bas ainsi que les boutons Supprimer le champ et Restaurer tous les champs s lectionnez l ordre d importation des champs de la table 9 Une fois tous les champs et les correspondances d objets saisis cliquez sur Suivant puis passez l tape 8 du processus du Chapitre 7 Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e Reportez vous galement Insertion de codes barres la page 8 2 et Modification des codes barres la page 8 3 pour plus d informations sur les codes barres S lection d objets dans LABELMARKTM Plus Dans LABELMARKT Plus les l ments plac s sur des tiquettes sont appel s des objets Le texte les codes barres les graphiques les traits et les rectangles sont des objets Pour s lectionner un objet 1 Servez vous de l
40. 3 BRADY LabelMark LABELING SOFTWARE Guide de l utilisateur Version 4 0 Copyright 2008 Brady Worldwide Inc Tous droits r serv s 6835 Winnetka Circle Brooklyn Park Minnesota 55428 T l phone 763 536 6400 ii LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Table des mati res Pre CO a a R See lens Se une I Vi Informations sur le support technique onnennonnnnnnnsnnnnnnnnnnsnrsnrnrnrrsrrsrrnrrnrerrnrrnrrrrerrnrrni i vii Mise en route Config rationTegUiSe SSSR a a A N 1 1 Installation de l application 0nnonnannanaeneenannennnenenannnnnnenrnnrrnrnnenrnnrrnennrnrrnrsresrrnrrnrenenenne 1 1 Mise niveau partir d une version pr c dente nnannnnnennennennnnnnnnnnnnnnnenrnnrnnennenne 1 2 Installation des pilotes d impression nannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnrsnnnnnnrnnrnnnnrnnrerrnnrnrenrsnrnnnne 1 3 NOUV AUL S araa n aa a AST 1 4 DOCUMENAUON SSSR A A AA E Re 1 4 Conventions UNISS S annie E a 1 5 Cr ation d une tiquette texte de base VU 1 8 Vue d ensemble Editeur IQUENES Sn nn nd De teen us 2 1 Barre de menus et barres d outils 2 2 Bare douls Standard s LR RS id nan onde 2 2 Barre douls 0e IOMMAAQR Le nn te er ba ei a iles 2 3 Barre Touts OS ACHONS sonnia SET RSS Ta A er ER ne er tn 2 4 Utilisation des diff rents modes d affichage aanne0annnennnnnnennnnnenrnnnrnnnnnrrrnnnrnnnnrrrnrnnrnnrnenenne 2 5 Barre d outils de navigation dans l tiquette 2
41. 4 Cliquez sur Ajouter La plage s ajoute la table S lection et se met jour dans lechamp Nombre total d tiquettes pe 21xl Imprimante Mom HP LaserJet 8100 Series PS 2 SidedFrinting tat Ready Tope HP LaserJet 6100 Seres PS a IP17 20100 52 Commentaire Imprimer dans un fichier Plage d impression i m Copies Tout Copies de la s lection E S lection ie 1 a l A Copies d tiquette 14 tiquette en cours Mombre total d tiquettes a Face a MEME Ajout Supprimer Imprimer Fermer HER Face Test de calibrage de l imprimante ALES deur faces Seconde face r R glage de la position d impression r Option d enregistrement Horizontal Vertical Ligne Colonne En Standard o EF Gal Drivers Selection tiquettes tiquettes Copies de la Copies d tig i 5 R p tez cette proc dure et ajoutez jusqu 10 plages un fichier Remarque les plages s impriment dans l ordre dans lequel elles ont t ajout es Pour supprimer une plage 1 Cliquez sur la plage supprimer dans la table S lection dans la bo te de dialogue Impression 2 Cliquez sur Supprimer Pour imprimer l tiquette active 1 Cliquez sur la case d option tiquette en cours dans la bo te de dialogue Impression 2 D finissez le nombre de copies comme indiqu ci dessus 5 4 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide
42. ARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 1 1 Mise niveau partir d une version pr c dente En cas de mise niveau depuis une version pr c dente consid rez les points suivants La nouvelle version n crase pas les versions plus anciennes post rieures v3 x du logiciel Il se peut que vous perdiez le param trage par d faut d fini dans la version pr c dente du logiciel Reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut figurant dans le Guide de l utilisateur pour d finir de nouvelles pr f rences Vous serez invit choisir un r pertoire de sauvegarde pour enregistrer les fichiers d tiquettes et les mod les que vous souhaitez conserver Vous avez la possibilit d ouvrir d anciens fichiers d tiquettes cr s dans les versions 1 2 et sup rieures Il se peut que dans LABELMARKT Plus vous ayez modifier l option Type de fichier dans la bo te de dialogue Ouvrir pour lister les anciens fichiers Si vous ouvrez un fichier de version 2 x dans LABELMARKT Plus le syst me modifie son extension de fichier Si vous enregistrez un fichier de version ant rieure dans la nouvelle version vous ne serez plus en mesure de le rouvrir dans l ancienne version Il est impossible d ouvrir des mod les 2 x dans cette version Pour mettre le logiciel niveau 1 Ins rez le CD LABELMARKT dans le lecteur de CD de votre ordinateur L cran d installation appara t Si l installation ne se la
43. D finir les options finales Serv z vous des param tres de cette page pour d finir la pr sentation de la num rotation dans votre fichier Copies be verticales f EM DAF Inclure une num rotation i Chaque tiquette Toutes les 2 tiquettes Toutes les 4 tiquettes i Toutes les 3 tiquettes Toutes les 5 tiquettes La num rotation sera incluse dans les tiquettes E A Arnuler Pr c dent 6 Cliquez sur Termin pour num roter les tiquettes Reportez vous Utilisation des objets li s pour modifier la num rotation s il y a lieu LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 15 Table des types de num rotation Remarque ces types de num rotation s appliquent la num rotation simple et avanc e mais pas la num rotation pour borniers 110 BIX D cima S rie d cimale 0 9 base 10 Hexad cimal S rie num rique hexad cimale base 16 de 0 F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F etc S rie num rique octale base 8 de 0 7 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 etc Personnalis L utilisateur entre une s quence de num rotation personnalis e La s quence d finit la fa on dont les caract res et les nombres s incr mentent ordre croissant uniquement Alpha Aa Zz S rie alphab tique de A Z base 26 Al
44. E RE O y Moaiierte ra a o Ajouter te travai aux o tient Brava o o Actualiser OOOO Afficher les infos du fichier X d tiquettes Supprimer tous les travaux O OO O S ooo o Lorsque vous passez le curseur sur une entr e de la grille une info bulle pr sente les informations suivantes pour les 5 premiers fichiers d tiquettes d finis dans le fichier de travail e Nom du fichier d tiquettes e Imprimante associ e e Pi ce d tiquette utilis e Si plus de 5 fichiers d tiquettes se trouvent dans le fichier de travail le total est galement inclus dans l info bulle par exemple Affichage de 5 sur 6 Pour d sactiver l info bulle s lectionnez Affichage gt Afficher les infos du fichier d tiquettes LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Pour utiliser le Job File Manager 1 S lectionnez Outils gt Job File Manager puis choisissez l un des onglets suivants e Fichiers sur disque Comprend une arborescence permettant d explorer la structure des r pertoires se trouvant sur l ordinateur Le panneau de d tails affiche les fichiers de travail se trouvant dans le r pertoire s lectionn ainsi que des informations sur le travail la s lection initiale le r pertoire de Fichiers par d faut appara t automatiquement Par la suite la fen tre s ouvre sur le dernier emplacement visit Le panneau des d tails affiche les fichiers de travail du dossier s lectionn class s par nom
45. ELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 6 1 5 S lectionnez un ou plusieurs l ments d tiquette et appliquez les fonctions de la barres d outils des mod les e Rendez les l ments non imprimables E si vous souhaitez les voir l cran mais pas sur la sortie imprim e finale e Verrouillez LI les l ments qui sont identiques ou statiques au niveau de chaque tiquette du fichier Les images rectangles et traits sont verrouill s par d faut e D verrouillez ou ne verrouillez pas les l ments utiliser comme donn es variables Le texte et les codes barres sont d verrouill s par d faut e Ajustez automatiquement E le texte et les codes barres utiliser comme donn es variables lorsque la longueur des donn es n est pas d finie Par d faut les l ments ajustement automatique sont d verrouill es et s agrandissent selon le volume de donn es Si vous ne choisissez pas l ajustement automatique pour un l ment les donn es ne peuvent pas d passer la longueur du texte fictif que vous aviez plac dans le mod le Objets d verrouill s ajust s automatiquement dans LABELMARKT 6 S lectionnez Fichier gt Enregistrer sous et enregistrez le mod le Reportez vous Enregistrement d un fichier pour plus de d tails LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Barre d outils des mod les La barre d outils des mod les s affiche en bas de l cran lorsque vous cr
46. Files Brady LabelMark 3 Files LPT Mod le LABELMARKT C Program Files Brady LabelMark 3 Templates Pour plus d informations sur les changements d emplacement reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut Fermeture d un fichier d tiquettes 1 Pour fermer l tiquette active mais gardez LABELMARKT ouvert s lectionnez Fichier gt Fermer 2 Pour fermer toutes les tiquettes ouvertes ainsi que LABELMARKT s lectionnez Fichier gt Quitter Ouverture d un fichier d tiquettes existant Pour ouvrir un fichier d tiquettes existant 1 l cran d accueil s lectionnez Ouvrir un fichier enregistr puis cliquez sur OK Si vous tes d j dans l application s lectionnez Fichier gt Ouvrir 2 S lectionnez le fichier ouvrir puis cliquez sur Ouvrir Remarque le LABELMARKT Syst me d tiquetage affiche les fichiers correspondant l application en cours c d LABELMARKT ou LABELMARKT Plus En outre dans les version 3 1 et post rieures vous tes en mesure d ouvrir des fichiers LABELMARKTM standard au moyen de LABELMARK Plus LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 25 D placement entre deux fichiers ouverts Au moyen du LABELMARKTM Syst me d tiquetage vous tes en mesure d ouvrir et de travailler sur plusieurs fichiers d tiquettes Pour visualiser les fichiers qui sont ouverts 1 Cliquez sur le menu Fen tre Les fichiers d tiquettes ouverts sont
47. MARKT Plus vous tes en mesure de placer un texte distinct c t d un objet de num rotation LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 13 Modification de la num rotation Pour modifier formater ou supprimer une num rotation existante reportez vous Utilisation des objets li s Insertion des informations sur la date et l heure Pour ins rer dans les tiquettes des informations sur la date et l heure 1 Cliquez sur l tiquette l endroit o vous souhaitez placer les informations sur la date et l heure Remarque dans LABELMARKT Plus s lectionnez l ic ne Texte T avant de cliquer sur l emplacement souhait 2 Dans la barre d outils des actions cliquez sur l ic ne Date Heure EF et cr ez la cha ne de date heure qui appara t dans le champ Format ex janvier matin soir etc date heure X Date Heure Options Tout supprimer Format 07 30 2008 Supprimer la LUN Lundi derni re 01 31 Jour de la semaine 0 Jour du mots 1 31 Jour de l ann e Moiz Janvier Ann e Semaine Ajouter Espace 3 14 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur e Onglet Date Heure cliquez pour ajouter des l ments de date ou d heure la cha ne Cliquez sur Espace pour ins rer un espace Cliquez sur Ajouter pour ins rer un caract re dans la zone de texte vous pouvez changer de caract re tout
48. MARKT ainsi que les instructions se rapportant leur utilisation le nom des l ments appara t dans un style de police distinct A titre d exemple e Texte en gras indique que l utilisateur doit intervenir cliquez sur Fichier pour ouvrir un menu e Texte en italique indique un menu une fen tre la barre des t ches ou autre l ment similaire Aucune action n est requise de la part de l utilisateur ex la fen tre Job File Manager Gestionnaire de fichiers de travail s ouvre e __ Siune instruction comprend un gt cela indique que vous devez acc der au sous menu et choisir une option suppl mentaire Par exemple Fichier gt Imprimer signifie que vous devez acc der au menu Fichier puis s lectionner Imprimer LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 1 9 Cr ation d une tiquette texte de base Cette section vous guide dans les tapes de cr ation d un fichier d tiquettes de texte simple Pour plus d informations sur l utilisation des fichiers d tiquettes reportez vous au Guide de l utilisateur 1 Double cliquez sur l ic ne LABELMARK A figurant sur le bureau Windows 2 Cr ez un nouveau fichier a l cran d accueil s lectionnez Cr er un nouveau fichier puis cliquez sur OK Si LABELMARK est d j en cours d ex cution cliquez sur Fichier gt Nouveau b Renseignez les valeurs suivantes Imprimante s lectionnez l option Imprimante LABELMARKT par d faut pour utilise
49. ait puis cliquez sur Suivant Reportez vous Filtrage des donn es d importation pour plus de d tails Assistant d importation de donn es LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 10 Triez les donn es si souhait puis cliquez sur Suivant S lectionnez les champs que vous souhaitez trier ainsi que la direction du tri 11 Modifiez manuellement l instruction SQL si souhait puis cliquez sur Suivant AVERTISSEMENT Ne modifiez pas la cha ne de requ te moins que ne vous soyez un expert SQL Vous ne pourrez ni filtrer ni trier etc apr s avoir modifi l instruction SQL 12 D finissez les options de mise en page s il y a lieu puis cliquez sur Terminer Reportez vous Num rotation des tiquettes simple pour consulter une description des options Assistant d importation de donn es xj Trier les enregistrements facukatf Dans cette page vous pouvez d finir le mode de tri souhait pour les enregistrements importer dans votre fichier d tiquettes Si vous ne s lectionnez aucun mode de tri les enregistrements appara tront dans le m me ordre que dans la source de donn es d origine Ordre croissant Trier par Ordre d croissant Puis par o Ordre croissant C Ordre d croissant Pui Ordre croissant uis par v Ordre d croissant Annuler lt Pr c dent Suivant gt Terminer Assistant d importation de donn es E x Y rfier modi
50. ans TT CEA T CE BEY Check Miarki a Hokya Hazari YVA Can WVA Corse TA El Shock i YVA Eja Eho va Ground Au MEcronvere WWA FE Cf Expos ion WA RIR oT Fine WA ae YWA Taio Hamri LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur A 3 BRADY Eee 2008 Brady Worldwide Inc Tous droits r serv s XXXXXXX 08 08 iii
51. c dez www bradyid com et choisissez Support gt Downloads T l chargements Rep rez votre imprimante puis s lectionnez Printer Drivers Pilotes d imprimante Cliquez sur le fichier t l charg puis choisissez Dissocier ou Enregistrer sur le disque et enregistrez le sur le disque dur de l ordinateur Sur l ordinateur d compressez le fichier et extrayez tous les fichiers s y trouvant sur un r pertoire du disque dur S lectionnez D marrer gt Param tres gt Imprimantes Windows 2000 ou D marrer gt Param tres gt Imprimantes et t l copieurs Windows XP Double cliquez sur l ic ne Ajouter une imprimante Dans l assistant Ajout d imprimante choisissez Local puis cliquez sur Suivant Remarque si vous disposez d une connexion s rie choisissez le port COM branch l ordinateur g n ralement COM1 Si vous disposez d une connexion parall le choisissez le port parall le dans lequel est branch e l imprimante g n ralement LPT1 8 11 12 13 14 15 16 Choisissez le port dont vous avez besoin par exemple COM cliquez sur Disque fourni puis sur Suivant Dans la bo te de dialogue Installer partir du disque cliquez sur Parcourir l cran Rechercher le fichier acc dez l emplacement dans lequel vous avez enregistr et d compress les fichiers du pilote d imprimante a Cliquez sur la fl che vers le bas figurant la droite du champ Regarder dans b Double cliquez sur le dossi
52. c celui situ droite Avant Apr s GOl GUZ CCE gL Avant Apr s Q01 002 002 OUT 003 004 go4 003 e Objet s Ligne s s lectionn e s de gauche droite Permet de permuter les lignes ou objets S lectionn s se trouvant sur la gauche du caract re pivot avec ceux se trouvant sur la droite Before After 4 20 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur e __ Objet s Ligne s s lectionn e s de gauche droite sur nouvelle tiquette Permet de copier tous les objets texte sur une nouvelle tiquette puis de permuter les lignes ou objets s lectionn s se trouvant sur la gauche du caract re pivot ave ceux se trouvant sur la droite Before Brady Corporation Brady Corporation Erady Corporation Erady Corporation Corporation Erady Remarque aucun caract re pivot n est requis pour les options de pivotement de haut en bas LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 21 e De haut en bas LABELMARKT permet de permuter le texte se trouvant au dessus de la ligne m diane avec celui en en dessous et vice versa LABELMARK Plus permet de permuter le texte d un bloc de haut en bas Before After 001 002 002 001 e De haut en bas sur la nouvelle tiquette LABELMARKT permet de copier les lignes de texte sur une nouvelle tiquette puis de permuter le texte se trouvant au dessus de la ligne m diane avec celui en
53. champ de tri uniquement La m thode d importation avanc e englobe les fonctions de l importation simple et y ajoute des options suppl mentaires de filtrage de classement de modification des requ tes SQL de s lection d enregistrement individuel avec aper u des r sultats et options de mise en page Remarque l importation avanc e est disponible au niveau de la bo te de dialogue onglets mportation de donn es ou au moyen de l Assistant d importation des donn es l assistant d importation des donn es s affiche par d faut moins que vous ne l ayez d sactiv dans l onglet G n ral des Valeurs utilisateur par d faut Quelques points consid rer lors de l importation de donn es e Vous avez la possibilit d acc der des fichiers texte ASCII des feuilles de calcul Microsoft Excel et Lotus 1 2 3 et autres fichiers de bases de donn es Microsoft Access e Vous pouvez importer des donn es dans un fichier d tiquettes standard ou dans un fichier d tiquettes cr partir d un mod le e Les donn es import es ne sont pas li es dynamiquement aux donn es source C est dire que si vous les modifiez les donn es import es ne se mettent pas jour automatiquement Si vous le souhaitez vous pouvez param trer les Valeurs utilisateur par d faut pour que l actualisation soit automatique e Vous tes en mesure de d finir une source de donn es par d faut dans l onglet mportation des donn es de
54. chier est ouvert PF Le fichier est imprim OF Annuler Remarque vous tes en mesure de d finir une source de donn es par d faut dans l onglet Importation des donn es des Valeurs utilisateur par d faut LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 11 Importation dans un manchon double face Lors de l importation de donn es dans un fichier d tiquettes pour manchons double face vous avez la possibilit de copier automatiquement le contenu du recto sur le verso 7 12 Pour importer des donn es dans un fichier d tiquettes pour manchons double face 1 R alisez les 5 premi res tapes du processus mportation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e Lorsque la bo te de dialogue Champs appara t e S lectionnez la Table souhait e feuille de calcul ou table de base de donn es S lectionnez les champs inclure dans l importation e S lectionnez l option Reproduire le recto sur le verso pour les manchons double face si souhait S lectionnez les champs inclure dans l importation Les champs correspondent aux en t tes de colonne des donn es d importation Modifiez l ordre d importation en s lectionnant un champ puis en cliquant sur Li ou g S lectionnez un champ puis cliquez sur Supprimer le champ pour l exclure de l importation Cliquez sur Restaurer tous les champs pour r tablir tous les champs supprim s Passez l tape 7 du processus Imp
55. chiers d tiquettes pouvant se trouver dans un fichier de travail Vous pouvez galement r p ter les fichiers d tiquettes au sein d un fichier de travail c d inclure le m me fichier d tiquettes plusieurs fois de fa on imprimer le fichier sur plusieurs imprimantes dans le cadre d un m me travail Pour cr er un nouveau fichier de travail 1 Dans la fen tre du Job File Manager cliquez sur l onglet Fichiers sur disque 2 Cliquez sur Nouveau travail Un fichier de travail sans nom est cr Remarque lorsqu un nouveau fichier de travail est cr l espace de travail d dition s affiche avec les options permettant de modifier le fichier de travail La liste des fichiers d tiquettes est vide Dans la fen tre diteur de fichiers de travail cliquez sur Ajouter des fichiers d tiquettes 4 Dans la bo te de dialogue Ouvrir standard de Windows naviguez vers le ou les fichiers d tiquettes que vous souhaitez ajouter au fichier de travail Les types de fichier pris en charge sont e Fichiers LABELMARKTM Imf e Fichiers LABELMARKT Plus lpf Remarque le r pertoire par d faut et le dernier r pertoire s lectionn ou l emplacement de fichiers par d faut pour LABELMARK si aucun r pertoire n a encore t s lectionn 5 Mettez en surbrillance le ou les fichiers d tiquettes que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur Ouvrir Les fichiers d tiquettes sont ajout s la li
56. couper et copier un ou des objets dans LABELMARK Plus 1 S lectionnez l objet ou les objets au moyen de l outil de S lection k Utilisez Ctrl clic pour s lectionner plusieurs objets m me s ils se trouvent sur des tiquettes distinctes 2 Coupez ou copiez le ou les objets e _ Cliquez sur l ic ne Couper de la barre d outils supprime l objet ou les objets d origine 3 Cliquez sur l tiquette ou les tiquettes sur laquelle vos souhaitez coller le ou les objets T e Cliquez sur l ic ne Copier de la barre d outils laisse l objet ou les objets tel quel 4 Cliquez sur le bouton Coller Le de la barre d outils LABELMARKT Plus colle l objet dans la position qu il occupait dans l tiquette d origine Remarques Vous tes en mesure de copier du texte provenant d autres applications Windows et de le coller dans LABELMARKT e Reportez vous S lection du texte et des tiquettes et Copie et collage du texte et des tiquettes pour plus d informations 8 14 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 9 Utilisation du Job File Manager Gestionnaire des fichiers de travail L option Job File Manager est accessible depuis le menu Outils La fen tre Job File Manager comprend un espace de travail principal Similaire l explorateur l espace de travail dispose de diff rents onglets permettant de s lectionner les fichiers de travail de g rer une liste des fichiers de travail les
57. cran indiquant le statut de l application et des informations utiles telles que l imprimante actuelle la pi ce d tiquette etc Remarque l diteur d tiquettes est utilis avec l application LABELMARKT qui vous permet de cr er des tiquettes texte uniquement L application LABELMARK Plus compris dans le CD LABELMARKT permet d incorporer des images des codes barres des traits et des rectangles aux tiquettes ainsi que d ajouter les menus et barres d outils associ s ces objets suppl mentaires reportez vous LABELMARKT LABELMARKT Plus dans ce guide LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 2 1 Barre de menus et barres d outils Utilisez la barre de menus d roulants et la barre d outils pour acc der aux commandes dont vous avez besoin pour cr er ouvrir formater enregistrer et imprimer des fichiers d tiquettes Les commandes disponibles d pendent des s lections que vous avez effectu es et de l application dans laquelle vous vous trouvez LABELMARK o LABELMARKT Plus Le syst me active ou d sactive les commandes selon les cas Les commandes d sactiv es apparaissent en gris dans le menu ou sur la barre d outils Barre d outils standard La barre d outils standard sert aux modifications au niveau du document ER a Nouveau Permet de cr er un nouveau fichier d tiquettes quivalent dans le menu Fichier gt Nouveau Assistant de cr ation de fichiers DataComm Pro
58. d tiquetage one d tiqu tage x Dimensions de 1 750 1 875 l tiquette I Forme Rectangle car Type Imprimable h Guidez moi Champ de zone Hauteur 1 875 D calage r 0 0 Largeur 1 750 D calage 0 000 OE Annuler Appliguer LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 5 Pour d finir la zone et consulter la disposition dans l aper u ainsi que pour ventuellement r gler les dimensions cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK pour s lectionner la nouvelle zone d tiquette Cliquez sur Enregistrer la pi ce dans la base de donn es Nommez la pi ce puis cliquez sur OK Remarque si vous choisissez l option Rectangle arrondi vous pouvez galement s lectionner l Arrondi des coins Pour ce faire utilisez des incr ments fractionnels inf rieurs d au moins 50 la dimension la plus grande de la zone Par exemple pour une zone d une largeur de 2 cm et d une hauteur de 0 85 cm la dimension la plus grande est de 2 cm par cons quent choisissez un param tre d arrondi de 1 cm la moiti de 2 cm ou moins Si le chiffre est sup rieur vous obtiendrez un ovale et non pas un rectangle avec Coins arrondis LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 9 Plusieurs zones Cette option permet de cr er une tiquette comprenant jusqu 4 zones distinctes r D finition d une r f rence e x S lecti
59. d importer des donn es zone par zone 1 Dans la barre d outils standard cliquez sur Configuration d une pi ce d tiquette L O Acc dez Fichier Configuration d une pi ce d tiquette L cran s affiche 2 Cliquez sur l onglet Cr er une nouvelle pi ce 3 l cran Cr er une nouvelle pi ce s lectionnez une option pour le champ Zone imprimable e Une seule zone Rectangle uniquement e Une seule zone Autre forme e Plusieurs zones LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Une seule zone Rectangle uniquement Cette option vous permet de saisir les param tres du rectangle dans les champs illustr s dans la figure 1 Une fois toutes les dimensions entr es cliquez sur Enregistrer la pi ce dans la base de donn es 2 Nommez la pi ce puis cliquez sur OK D finition d une r f rence Modifier une r f rence Cr er une r f rence Supprimer la r f rence Tope d imprimante E Famile de r f rences Thermal Die Cut ha Hombre d tiquettes par page En largeur Baz En Marges Gauche Haut 0 050 0 000 Espace entre les tiquettes Vertical 0 125 Horizontal 0 000 PF Soumis une rotation Dimensions de l tiquette Hauteur 1 875 Largeur 1 750 Zone imprimable o Zone d tiguetage unique Rectangle uniquement Zone d tiquetage unique Autre forme
60. de fichier Les fichiers de travail affich s dans la grille changent lorsque vous s lectionnez un autre dossier dans l arborescence e Favoris Affiche une grille des fichiers de travail qui ont t ajout s la liste des favoris Comprend des d tails relatifs au fichier de travail e Recherche Affiche les options de recherche des fichiers de travail Pour personnaliser la grille au niveau d un onglet ou dans l espace d dition d un travail 1 Cliquez avec le bouton droit sur un en t te de colonne 2 Dans la fen tre S lection des colonnes choisissez les colonnes que vous souhaitez afficher dans la grille Par d faut toutes les colonnes sont affich es 3 Pour modifier l ordre des colonnes cliquez sur un en t te et faites le glisser Remarque la personnalisation des colonnes au niveau d un onglet n affecte aucunement la grille des autres onglets Pour trier les fichiers de travail 1 Cliquez sur l en t te correspondant l attribut que vous souhaitez trier Les fichiers sont class s en ordre croissant 2 Cliquez de nouveau sur la colonne pour trier les fichiers en ordre d croissant LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 9 3 Cr ation d un fichier de travail Un fichier de travail est un ensemble de fichiers d tiquettes LABELMARKT regroup s dans un travail en vue d une impression globale principalement Remarque aucune restriction n existe en terme de nombre de fi
61. de l utilisateur Param trage des options d impression pour manchons double face Lorsque vous imprimez un manchon double face suivez la proc dure d impression standard Impression d un fichier d tiquettes Des options d impression suppl mentaires sont votre disposition Pour param trer les options d impression pour manchons double face 1 Dans la bo te de dialogue Impression choisissez l une de ces options dans la zone Face imprimer e Face 1 n imprime que le recto des tiquettes e Face 2 n imprime que le verso des tiquettes e Les deux imprime le recto et le verso des tiquettes Remarque vous serez invit retourner la pi ce pour imprimer le verso 2 Dans la zone Deuxi me face choisissez la fa on dont vous souhaitez imprimer le verso du manchon e Standard e nvers e LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur S lection d une imprimante Remarque reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut pour changer l imprimante LABELMARKT par d faut Pour s lectionner une imprimante autre que celle par d faut pour le fichier actif 1 S lectionnez Fichier gt Configuration de l impression F xl Printer Mame Bradu TLS PC Link Status Ready Type Brady TLS PC Link whee COMT Comment Orientation fe Portrait A landscape Network Cancel 2 Modifiez les options suivantes s il y a lieu
62. de l utilisateur 9 5 4 Cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre de l diteur Si vous n avez pas enregistr le fichier de travail vous serez invit le faire Cliquez sur Oui Non ou Annuler 1M diteur de fichiers de travail Nom du fichier de travail Copy of JobFile 2 Test Imj Travail D tails F Ajouter des fichiers d tiquettes X Supprimer X Tout supprimer __ Filename Printer Copies Side to Print SecondSide ToniTestFile3lmt Brady TLS PC Link RE LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Enregistrement d un fichier de travail Cette proc dure s applique aux options Enregistrer et Enregistrer sous Pour enregistrer un fichier de travail 1 Ouvrez le fichier de travail 2 Ensuite cliquez sur e Enregistrer pour enregistrer le fichier dans le m me emplacement sous le m me nom O e Enregistrer sous puis naviguez vers l emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier Remarque si vous saisissez un nom qui existe d j dans l emplacement o vous vous trouvez vous serez invit confirmer que vous souhaitez bien craser le fichier existant avec le nouveau fichier de travail limination d un fichier de travail Vous avez la possibilit d liminer des fichiers de travail dans les onglets Fichiers sur disque Favoris et Recherche Pour liminer un fichier de travail 1 Dans la liste des fichiers de travail disponibles s lection
63. dessous et vice versa LABELMARK Plus permet de copier le bloc de texte sur une nouvelle tiquette puis de le permuter au sein du bloc de haut en bas LABELMARKT LABELMARKT Plus Before After 456123 789456 d fabc e Lignes Objets s lectionn s de haut en bas Permet de ne permuter que les objets lignes texte s lectionn s de haut en bas e __ Lignes Objets s lectionn s de haut en bas sur la nouvelle tiquette LABELMARK permet de copier toutes les lignes de texte sur une nouvelle tiquette puis de permuter le texte s lectionn de haut en bas LABELMARK Plus permet de copier le bloc ou tous les blocs de texte sur une nouvelle tiquette puis de ne permuter que le texte s lectionn au sein du ou des blocs de haut en bas e Supprimer le caract re pivot Permet de supprimer le caract re pivot de la ou des tiquettes s lectionn es apr s avoir r alis la permutation 4 22 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 5 Impression de fichiers d tiquettes Impression d un fichier d tiquettes Remarque pour changer d imprimante reportez vous S lection d une imprimante _ou Modification des valeurs utilisateur par d faut Impression d un fichier d tiquettes 1 Affichez la bo te de dialogue mpression Pour imprimer sans aper u cliquez sur Imprimer amp dans la barre d outils standard O Pour afficher un aper u d
64. donn es dans le ficher ouvert quivalent dans le menu dition gt S lectionner tout Rep re de fil Permet de reproduire toutes les lignes de texte jusqu a ce que l tiquette soit remplie quivalent dans le menu Format gt Rep re de fil Num rotation simple Permet de g n rer des donn es s rielles quivalent dans le menu Outils gt Num rotation Date Heure Permet d afficher les options de date et d heure incorporer dans les tiquettes quivalent dans le menu Outils gt Date Heure Importer les donn es Permet une importation simple des donn es issues d autres sources au moyen d un assistant ou d une bo te de dialogue onglets quivalent dans le menu Outils gt Importer les donn es Multiplicateur de commande Permet de r p ter une commande tel que la copie d une tiquette un certain nombre de fois quivalent dans le menu dition gt Multiplicateur de commande Copier la ligne ou Copier l objet Permet de copier l l ment s lectionn dans l tiquette suivante quivalent dans le menu dition gt Copier la ligne ou gt Copier l objet Copier l tiquette Permet de copier l tiquette active et d ins rer son double dans le fichier d tiquettes quivalent dans le menu dition gt Copier l tiquette Ins rer une nouvelle tiquette Permet d incorporer une nouvelle tiquette avant l tiquette active quivalent dans le menu dition gt lns rer u
65. e le menu Outils comporte des options qui pr sentent la fois des fl ches et des ellipses e L option Num rotation comporte des sous menus pour vous permettre de s lectionner un type de num rotation e L option Date Heure contient des ellipses ce qui signifie que lorsque vous cliquez dessus une fen tre s ouvre dans laquelle vous pouvez affiner votre choix Outils Fen tre ide Liste des r f rences pr f r es S stionnaire de fichiers de travail Mum rotation k Datelheure Importer les donn es k Actualiser d Faire pivoter k Valeurs utilisateur pat d faut Figure 1 1 Exemple de menu Cases d option e Les cases d option sont les petits cercles figurant en regard des options Elles sont utilis es quand vous avez la possibilit de choisir parmi plusieurs options et que vous ne pouvez en choisir qu une e Pour s lectionner une case d option d placez votre curseur sur le cercle en regard de l option souhait e puis cliquez une fois avec la souris Un point appara t dans le cercle pour confirmer votre choix Donn es f Utiliser la date l heure syst me C S lectionner la datel heure Figure 1 2 Exemple de cases d option LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 1 7 Cases cocher e Les cases cocher sont les petits carr s figurant en regard d une liste de choix Ces cases sont utilis es pour choisir une plusieurs ou toutes les options pr sentes e Pour s lecti
66. e bo te de dialogue onglets plut t que de suivre les instructions d un assistant ID langue modifiez la langue du programme LABELMARKT en la s lectionnant dans la zone de liste d roulante Le nouveau param tre de langue entre en vigueur au prochain d marrage de LABELMARKT Caract re pivot d signe un caract re utiliser avec la fonction de pivotement N utilisez pas de caract re qui pourrait servir ailleurs dans les fichiers d tiquettes Port COM pour TLS2200 choisissez le port COM de l imprimante l imprimante transfert thermique de Brady LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur e Options de l onglet tiquette permet de d finir la pi ce par d faut la liste des pi ces etc Pi ce d tiquette s lectionnez un num ro de pi ce par d faut c d la pi ce sugg r e la cr ation du nouveau fichier Vous pouvez galement effectuer une s lection dans la zone Liste des pi ces Type d imprimante s lectionnez un type d imprimante Famille de pi ces s lectionnez une famille de pi ces Liste des pi ces cliquez sur Type pour effectuer une s lection dans la liste des pi ces Vous pouvez galement cliquez sur Favoris pour effectuer une s lection dans la liste des favorites R p ter Longueur saisissez une valeur r p titive par d faut pour le bornier Reportez vous Param trage des options pour les tiquettes continues et les borniers pour de plus amples inf
67. e de donn es et les informations de connexion Cliquez sur OK Passez l tape 6 du processus mportation des donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e ou simplement importer les donn es sans avoir recours aux fonctions avanc es reportez vous Importation des donn es dans des fichiers d tiquettes simple LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Filtrage des donn es d importation La fonction de filtrage permet d ajouter des conditions aux champs d importation Les donn es doivent respecter les conditions tablies pour tre incluses dans le fichier d tiquettes Assistant d importation de donn es SR x Filtrer les enregistrements facuta Indiquez les crit res que les enregistrements de donn es doivent remplir pour tre inclus dans les tiquettes Si vous ne s lectionnez aucun cnt re tous les enregistrements seront inclus Pour inclure seulement les enregistrements uniques s lectionnez l option Exclure les hanes enreaistrements en double Champ Op rateur Valeur DEEE O M E O ol Ajouter Supprimer Champ Op rateur Valeur ET OU D Exclure les lignes enregistrements en double Annuler lt Pr c dent Terminer Pour filtrer les donn es d importation 1 R alisez les 6 premi res tapes du processus mportation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e 2 Lorsque la bo te de dialogue Filtrer les enregistrements s ouvre saisis
68. e fichier Source de donn es CAT extile tat D limiteur Virgule Tabulation C Autre Annuler lt Pr c dent Suivant gt Terminer Fichier de feuille de calcul Excel ou Lotus 123 ou fichier de base de donn es Access Cliquez sur Parcourir S lectionnez le fichier de feuille de calcul puis cliquez sur Ouvrir Assistant d importation de donn es x Importation de donn es de feuille de calcul ou de base de donn es Cliquez sur Parcourir pour s lectionner la source de vos donn es Source de donn es CAD ocuments and Settings Brady DC 10004 Parts xXLS Annuler Pr c dent Suivant gt Terminer LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur e Autre source de donn es Si vous importez depuis une base de donn es autre qu Access saisissez les informations relatives l Autre source de donn es reportez vous mportation depuis une base de donn es Remarque vous tes en mesure de d finir une source de donn es par d faut dans l onglet Importation des donn es des Valeurs utilisateur par d faut 6 S lectionnez les tables et champs importer puis cliquez sur Suivant 7 S lectionnez la Table appropri e feuille de calcul ou table de base de donn es 8 S lectionnez les champs inclure dans l importation e Les champs correspondent aux en t tes de colonne des donn es d importation Modifiez l ordre d importation en s lectionnant un champ puis
69. e gt Mod le d tiquette simple Remarque la barre d outils de Navigation dans l tiquette ne s affiche que lorsque vous s lectionnez une seule tiquette Reportez vous Barre d outils de navigation dans l tiquette pour plus de d tails Mod le d tiquettes multiples Permet d afficher l tiquette active ainsi que les autres tiquettes qui tiennent l cran en fonction de leur mise en forme et taille quivalent dans le menu Affichage gt Mod le d tiquettes multiples Zoom Permet de s lectionner l option d agrandissement souhait e dans la liste d roulante de la barre d outils L option Largeur permet de se rapprocher le plus possible tout en conservant une rang e enti re d tiquettes quivalent dans le menu Affichage gt Zoom LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Barre d outils de formatage La barre d outils de formatage permet de modifier la police et l alignement des l ments de texte figurant sur une tiquette Description Valeurs mae BBC E __ Police Permet de d finir le type de police _ quivalent dans le menu Format gt Police Taille de la police Permet de d finir la taille de la police quivalent dans le menu Format gt Police Redimensionner la police Permet d augmenter ou de r duire la taille de la police Se trouve la suite de la liste des tailles de police Largeur de texte Permet d tirer ou de condenser la largeur de
70. el LABELMARKT cr e des objets li s Les objets li s contiennent des attributs permettant de modifier l l ment Remarque vous ne pouvez pas modifier manuellement les objets li s vous devez modifier leurs attributs via la bo te de dialogue Attributs Pour modifier des objets li s Double cliquez sur l un des objets li s Le syst me affiche la bo te de dialogue multionglet appropri e avec les attributs correspondant aux objets li s Attributs avanc s de la num rotation E xj Donn es Options Teste Code barres Type Priorit d but fin b 1 D cimal fi 4 D cimal 1 MR 1 1 Ajouter un composant Chaine personnalis e Teste facultatif pour la cha ne compl te M Pr fise i aeai M Sulfixe Valeur de fin fi Marbre total d tiquettes RNCS 4 D 0 Re do M OK Annuler 2 Modifiez les attributs selon les besoins puis cliquez sur OK pour r g n rer les champs d importation de num rotation et de date heure LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 17 3 18 Pour supprimer un ou des objets li s Si vous s lectionnez un objet li et que vous appuyez sur Suppression le syst me vous demande si vous souhaitez supprimer tous les l ments li s ceux de la s lection en cours e Si vous choisissez Non le syst me ne supprime que l l ment s lectionn e Si vous choisissez Oui le syst me s
71. en cliquant sur t ou e S lectionnez un champ puis cliquez sur Supprimer le champ pour l exclure de l importation e Cliquez sur Restaurer tous les champs pour r tablir tous les champs supprim s Assistant d importation de donn es x Champs l aide des param tres de cette page indiquez les champs inclure dans votre fichier Si vous choisissez l ordre de tri Manuel vous devez associer chaque champ un objet de la liste Inclus Table Sheett Comment voulez vous que LabelMark ins re les donn es sur votre tiquette g Cr er des objets de donn es pour moi ja Dupliguer la face 1 du manchon deuy faces surla face 2 amp Utiliser des objets existants Tous les champs dans votre source de donn es seront inclus dans l ordre dans lequel ils apparaissent dans la liste ci dessous Cliquez sur un champ et utilisez les boutons Fl che vers le haut ou Fl che vers le bas pour modifier l ordre dans lequel les champs sont import s sur votre tiquette Cliquez sur Supprimer champ pour supprimer des champs non requis ou sur Restaurer tous les champs si vous commettez une erreur S lectionnez Texte ou Code barres pour le Type d objet de chaque objet Champs inclus Objet Test Fl che vers lebas Text Supprimer champ Restaurer tous les champs Annuler lt Pr c dent Terminer LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 7 9 Filtrez les donn es si souh
72. eportez vous s lection des plages d impression S il y a lieu modifiez les param tres R glage de la position pour parachever la fa on dont les tiquettes s impriment Ces param tres sont conserv s dans le fichier d tiquettes vous n aurez donc pas effectuer de nouveau la modification la prochaine ouverture du fichier Ignorez les tiquettes d j imprim es sur des pi ces aliment es par feuille au moyen de l Option d conomie Saisissez le num ro de la ligne et de la colonne partir desquelles vous souhaitez commencer l impression e Pour d finir les options d une pi ce manchon double face reportez vous Param trage des options d impression pour manchons double face 4 Cliquez sur Imprimer ou cliquez sur Fermer pour fermer sans proc der l impression LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur S lection des plages d impression Vous avez la possibilit de pr ciser le nombre de copies ainsi que les sections d un fichier d tiquettes ou plages imprimer Pour pr ciser une plage simple d tiquettes imprimer 1 Cliquez sur la case d option Plage dans la bo te de dialogue Impression 2 Saisissez le champ De premier num ro d tiquette de la plage et le champ dernier num ro d tiquettes de la plage Remarque si vous avez pr alablement s lectionn une plage d tiquettes l application renseigne les champs De et pour vous 3 D finissez le no
73. er La zone active s affiche avec un fond blanc toutes les zones inactives s affichent avec un fond jaune p le Remarque veillez ce que les dimensions combin es de toutes les zones d calages compris ne d passent pas la taille totale de l tiquette Ajouter modifier des zones d tiquetage xj E Dimensions de x Zone d tiquetage l tiquette SRE Forme Rectangle car Type Imprimable ka M Champ de zane Largeur H auteur 0 81 a 0 1 25 D calage D calage 0 000 0 000 Guidez moi OK Annuler Appliquer 7 R p tez les tapes de 1 6 pour chaque zone cr er Cliquez sur OK lorsque vous avez termin le param trage de toutes les zones 8 Cliquez sur Enregistrer la pi ce dans la base de donn es Nommez la pi ce dans le champ Pi ce d tiquette puis cliquez sur OK Enregistrer la r f rence personnalis es x R f rence o d tiguette Remarque la nouvelle pi ce d tiquette personnalis e ainsi cr e peut resservir dans d autres fichiers d tiquettes la prochaine fois que vous cr ez un fichier d tiquettes elle appara tra dans la liste des pi ces Fichier Nouveau Noms de pi ce 9 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez fini 4 12 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Cr ation d une liste des pi ces d tiquette favorites r f rences pr f r es Pour cr er une liste des pi ces d ti
74. er Driver Install exe e Windows Vista Standard Cliquez sur D marrer gt Ex cuter gt Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter acc dez au CD du pilote d imprimante puis double cliquez sur le fichier Printer Driver Install exe 3 ouivez les instructions permettant d installer le pilote d imprimante 4 l invite s lectionnez votre imprimante par exemple TLS PC LinkT Remarque si vous vous servez d un c ble USB pour vous relier l imprimante vous devez installer le pilote USB reportez vous Installation des pilotes USB pour plus de d tails 5 S il y a lieu s lectionnez le port utiliser pour connecter l imprimante votre ordinateur en g n ral il s agit du port COM 1 La zone Nom de l imprimante affiche le nom des imprimantes 6 Continuez suivre les invites puis cliquez sur Terminer pour terminer l installation LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Proc dure d installation pour Windows XP et 2000 Les pilotes d imprimante Brady t l chargeables depuis le site Web BradyID comprennent 1024 2024 2034 1244 1344 2461 3481 6441 T300 T200 Windows 2000 XP BP X Plus Il M e MVP Windows 2000 XP Microsoft recommande la suppression des anciens pilotes des syst mes d exploitation Windows 2000 XP et NT 4 0 reportez vous l article de la Base de connaissances de Microsoft Q135406 Pour installer les pilotes d imprimante i 2 3 6 T Ac
75. er contenant les fichiers d compress s par exemple c temp Dans le dossier des pilotes d imprimante double cliquez sur le fichier oemsetup inf ou xxx inf Vous revenez la bo te de dialogue nstaller partir du disque Cliquez sur OK Dans l assistant Ajout d imprimante choisissez votre imprimante Brady puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Oui si vous souhaitez que Windows utilise cette imprimante par d faut Cliquez sur Non pour imprimer une page de test Cliquez sur Suivant puis sur Terminer pour terminer la proc dure LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 1 5 Nouveaut s LABELMARKT permet de cr er des tiquettes pour une gamme tendue d applications industrielles La version 4 0 poss de toutes les fonctionnalit s des versions ant rieures et contient de nombreuses am liorations Job Manager Permet de cr er des fichiers de travail ensemble de fichiers d tiquettes enregistr s d affecter une imprimante chaque fichier d tiquettes pour l impression en une tape des fichiers les plus fr quemment utilis s et d ajouter de modifier ou d liminer des fichiers de travail et tout cela partir d une interface similaire l Explorateur Reportez vous au Chapitre 9 Utilisation du Job File Manager Gestionnaire des fichiers de travail pour de plus amples informations Pivotement avec copie prend dor navant en charge les options de pivotement suivantes de haut en bas de milieu
76. es champs supprim s Cliquez sur OK lorsque vous avez termin Importer les donn es H xj Type de source de donn es Tete O Source de donn es C Textfile txt S lectionner la source de donn es f D limiteur Virgule C Tabulation Table Text Import Data xl C Autre Tous les champs dans votre source de donn es seront inclus dans l ordre dans lequel ils apparaissent dans la liste ci dessous Cliquez sur un champ et utilisez les boutons Fl che vers le haut ou Fl che vers le bas pour modifier l ordre dans lequel les champs sont import s sur votre tiquette Cliquez sur Supprimer champ pour supprimer les champs non requis ou sur Restaurer tous les champs pour restaurer les champs pr c demment supprim s Champs inclus F1 Tous les champs seront import s au format texte Pour importer dans un code barres cliquez sur Importation avanc e OK Annuler Importation avanc e 7 2 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur e Fichier de feuille de calcul Excel ou Lotus 123 ou fichier de base de donn es Access Dans le menu d roulant Type de source de donn es s lectionnez Feuille de calcul Excel Feuille de calcul Lotus ou Base de donn es Access Cliquez sur S lectionner la source de donn es et localisez le fichier appropri Cliquez sur Ouvrir S lectionnez la Table appropri e feuille de calcul ou table de base de donn es S lectionnez les champs
77. es fichiers d tiquettes avanc e Pour importer des donn es dans un fichier d tiquettes au moyen des fonctions avanc es 1 Cr ez ou ouvrez un fichier d tiquettes 2 S lectionnez le point de d part de l importation en cliquant sur l tiquette souhait e Remarque dans LABELMARKT les donn es import es s affichent seules sur une ligne de texte Vous ne pouvez pas combiner des donn es import es avec du texte distinct Dans LABELMARKT Plus vous tes en mesure de combiner du texte et des donn es import es au niveau d une ligne 3 Affichez l Assistant d importation des donn es en cliquant sur l ic ne Importation de donn es simple puis Importation avanc e ou en s lectionnant Outils lt Importer les donn es gt Avanc e Remarque si vous d cidez de d sactiver l assistant dans les Valeurs utilisateur par d faut reportez vous Vue d ensemble de l importation de donn es les options pr sent es ci dessous sont toujours disponibles mais vous pouvez s lectionner chaque option individuellement au moyen des onglets de la bo te de dialogue Importation des donn es 4 S lectionnez le type de donn es importer puis cliquez sur Suivant Reportez vous Type d importation pour plus de d tails 5 S lectionnez le fichier de donn es puis cliquez sur Suivant Assistant d importation de donn es X Importation de donn es extemes Cet assistant vous aide tablir une connexion avec
78. es fichiers d tiquettes qui remplissent l un des crit res suivants Imprimante permet de s lectionner une des imprimantes install es sur l ordinateur L imprimante LABELMARKT est la valeur par d faut au d but de toute recherche Par la suite la derni re imprimante s lectionn e constitue la valeur par d faut Si un fichier d tiquettes relevant du travail est affect l imprimante s lectionn e le fichier de travail fera partie des r sultats renvoy s Nom de fichier permet de saisir le nom du fichier d tiquettes ou portion de nom Si un fichier d tiquettes comprend la cha ne de caract res o que ce soit dans le nom de fichier le fichier de travail fera partie des r sultats renvoy s Vous tes galement en mesure d effectuer une recherche dans un emplacement sp cifique Pour faire partie des r sultats renvoy s le fichier de travail doit contenir le fichier d tiquettes se trouvant dans l emplacement Pi ce permet d entrer un num ro de pi ce d tiquette sp cifique La premi re pi ce de la liste repr sente la valeur par d faut de la recherche initiale Par la suite la derni re pi ce d tiquette s lectionn e constitue la valeur par d faut Si un fichier d tiquettes relevant du travail se sert de la pi ce d tiquette s lectionn e le fichier de travail fera partie des r sultats renvoy s 4 Choisissez l Emplacement de recherche Entrez un emplacement ou cliquez sur g pour naviguer
79. ette Le champ Sous cat gorie permet de filtrer les pi ces relevant du type de sortie s lectionn la page pr c dente La s lection d un l ment dans le champ Type d imprimante permet de filtrer plus en avant la liste des pi ces relevant du type de sortie et de la sous cat gorie s lectionn s La zone d Aper u affiche un aper u de l tiquette vide lorsqu une une pi ce d tiquette est mise en surbrillance dans la grille Si l tiquette est d une pi ce le champ Longueur devient disponible de sorte pouvoir pr ciser la longueur de l tiquette le Assistant de cr ation d un fichier Datacomm R l rence de l tiquette du poste de travail S lectionnez la r f rence de l tiquette du poste de travail pour votre lien horizontal Assurez vous de s lectionner le type d imprimante que vous utiliserez pour imprimer vos tiquettes Si la r f rence voulue n est pas dans la liste cliquez sur Ajouter une r f rence pour trouver la r f rence souhait e dans la base de donn es t aloutez la ce Type de sortie et 4 cette Sous cat gorie Sous cat gorie Tous Type d imprimante R f rence d tiquette m Ajoutez une r f rence Aper u R f rence Largeur Hauteur THT 3 1 000 Longueur a250 j LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Les types de sortie standard sont e tiquettes de rep rage de c bles e tiquettes pour station de travail e tiqu
80. ette reportez vous Modification d une pi ce d tiquette Cliquez sur Effacer pour recommencer 5 Si la pi ce d tiquette est physiquement pivot e sur le support s lectionnez Pivot e 6 Saisissez les dimensions puis s lectionnez Pivot e de sorte ce que les tiquettes s impriment correctement A Marge sup rieure B Marge gauche C Ecart horizontal D Ecart vertical E Largeur d tiquette F Hauteur d tiquette G Largeur imprimable H Hauteur imprimable K Protecteur Remarque le d calage X et Y est de z ro 7 Cliquez sur Enregistrer la pi ce dans la base de donn es pour cr er une pi ce personnalis e pouvant tre r utilis e dans d autres fichiers d tiquettes Vous serez invit saisir un nom de pi ce afin de ne pas craser la pi ce type Remarque la prochaine fois que vous cr ez un fichier d tiquettes la pi ce appara tra dans la liste des pi ces 8 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez fini LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Suppression d une pi ce d tiquette personnalis e Pour supprimer une pi ce d tiquette personnalis e 1 Dans la barre d outils standard cliquez sur l ic ne Configuration d une pi ce d tiquette dl 2 Cliquez sur l onglet Supprimer la pi ce Le x D finition d une r f rence Rp Ex Modifier une r f rence Cr er une r f rence Supprimer la r f rence R f re
81. ettes pour mat riel d armoire e tiquettes pour marquage g n ral et bandes continues Vous pouvez galement cliquer sur Ajouter une pi ce pour rechercher une pi ce sp cifique en fonction de son nom et l ajouter la base de donn es des pi ces correspondant au type de sortie et la sous cat gorie s lectionn s Ajouter une r f rence E x Entrez tout ou une partie du nom de la r f rence d tiguette ajouter S lectionnez ensuite la r f rence requise dans la grille et cliquez sur OK Type d imprimante Thermal R f rence d tiguette BPT 1 BP 4000 0 750 0 250 EPT 4 1 500 0 250 EPT 46FP4000 1 500 0 250 BPT 5 1 000 0 500 EFPT 5 8P4000 1 000 0 500 EPT E 1 500 0 750 BPT EIBP4000 1 500 0 750 BPT 6 7563 3 42 0 750 BPT 6 7563 BP40 3 472 0 750 EPT 7 2 r o0 1 250 OK Annuler LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 3 3 4 Sortie Sp ciale 1 S lectionnez Sortie Lien horizontal dans la cat gorie Sp ciale la seule sous cat gorie disponible 2 Dans la page Pi ce d tiquette pour Station de travail choisissez la pi ce d tiquette correspondant la portion station de travail du lien horizontal Remarque un graphique situ en haut droite de la page indique la portion du lien sur laquelle vous travaillez Le champ Sous cat gorie indique les sous cat gories disponibles dans le groupe de sorties Etiquettes pour station de travail 3 Identifi
82. ez la pi ce d tiquette pour station de travail puis cliquez sur Suivant Assistant de cr ation d un fichier Datacomm x R l rence de l tiquette du poste de haral S lectionnez la r f rence de l tiquette du poste de travail pour votre lien horizontal Assurez ous de s lectionner le type d imprimante que vous utiliserez pour imprimer vos tiquettes Si la r f rence voulue n est pas dans la liste cliquez sur Ajouter une r f rence pour trouver la r f rence souhait e dans la base de donn es et ajoutez la ce Tope de sortie et cette Sous cat gorie Sous cat gorie Tous Type dimprimarte z R f rence d tiquette RE Ajoutez une r f rence R f rence Largeur Hauteur Aper u 1 000 Longueur 0250 Annuler Pr c dent Suivant Terminer LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 Dans la page Pi ce d tiquette pour c ble identifiez la pi ce d tiquette correspondant la portion c ble du lien horizontal Le champ Sous cat gorie indique les sous cat gories du groupe de sorties Etiquettes pour rep rage de c bles Assistant de cr ation d un fichier Datacomm l xj R f rence de l tiquette du poste de taral S lectionnez la r f rence de l tiquette du poste de travail pour votre lien horizontal Assurez Vous de s lectionner le type d imprimante que vous dtlis rez pour imprimer vos tiquettes Si la r f rence voulue n est pas dans la
83. fier la requ te SQL facukatf Vous pouvez modifier la cha ne de requ te SQL ci dessous Toutefois en cas de modification toutes les s lections effectu es sous les onglets Champs Filtrer et Trier seront perdues F Modifier la requ te Requ te SQL SELECT F1 Part 1 FROM Sheet1 Annuler lt Pr c dent L Suivant gt _ Terminer LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 9 7 10 Assistant d importation de donn es LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Pour rafraichir manuellement les donn es e Acc dez Outils gt Actualiser gt Donn es import es Pour rafra chir automatiquement les donn es l ouverture d un fichier l impression d un fichier ou l occasion des deux e Acc dez Outils gt Valeurs utilisateur par d faut gt Actualiser les donn es import es gt Options d actualisation puis d finissez les param tres Valeurs par d faut de l utilisateur X G n ral tiquette Format Actualiser Importer les donn es Options d actualisation DatefHeue E gt Yy Permettre l actualisation manuelle de la date de l heure M Actualiser automatiquement la date heure lorsque MW Le fichier est ouvert F Le fichier est imprim Options d actualisation des donn es import es Permettre l actualisation manuelle des donn es import es WF Actualiser automatiquement les donn es import es lorsque MW Le fi
84. i ces Brady et de les filtrer par type d imprimante Par d faut vous ne pouvez pas ajouter de pi ces la base de donn es puisque que toutes les pi ces disponibles sont d j list es Assistant de cr ation d un fichier Datacomm xj R f rence de l tiquette du poste de karali S lectionnez la r f rence de l tiquette du poste de travail pour votre lien horizontal Assurez ous de s lectionner le type d imprimante que vous diliserez pour imprimer vos tiquettes Si la r f rence voulue n est pas dans la liste cliquez sur Ajouter une r f rence pour trouver la r f rence souhait e dans la base de donn es et aoutez la ce Type de sortie et cette Sous cat gorie Sous cat gorie Tous 7 Type dinpinante ETS R f rence d tiquette TE 3 Ajoutez une r f rence R f rence Largeur Hauteur pEI H 1 000 Longueur a 250 Annuler Pr c dent Suvant T rminer LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 7 Sous cat gories de pi ce Assistant DataComm in tiquettes de rep rage de c bles Filtre 2 paires STP 4 paires Cuivre 25 paires UTP 4 paires CAT 5 Cuivre 50 paires CAT 5E C ble vertical cuivre 100 paires Faisceau et identificateurs de c bles Brins en fibre Alimentation et Terre tiquettes pour station de travail Inserts Desi Strip Prise Face avant et Emplacement tiquettes pour mat riel d armoire Blocs 110 Bl
85. i vous avez appliqu les modifications au fichier e tiquettes par page nombre d tiquettes figurant sur une page pour une feuille ou un rouleau d tiquettes Nombre d tiquettes tenant dans la largeur d une feuille de gauche droite ou dans la largeur d un rouleau Bas Nombre de lignes par page Pour les pi ces avec imprimantes matricielle thermique et TLS2200 TLS PC Link le nombre est en g n ral de 1 en vue de minimiser les d chets Pour les pi ces avec imprimantes jet d encre et laser saisissez le nombre qui correspond la page 8 1 2 x11 ou A4 e Marges marge absolue entre le bord physique du support d tiquettes et l tiquette elle m me Gauche Distance entre le bord gauche du support et le bord gauche de l tiquette Distance entre le bord sup rieur du support de feuille et le bord sup rieur de l tiquette Param trez Haut sur 0 pour les pi ces aliment es par rouleau puisque ce param tre est inutile En effet les pi ces aliment es par rouleau se servent des carts horizontal et vertical e Espace entre les tiquettes espace se trouvant entre chaque tiquette Horizontal Espacement horizontal entre chaque colonne d tiquettes Espacement vertical entre chaque rang e d tiquettes LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 1 e Format d tiquette dimension physique compl te de l tiquette Largeur physique de la pi ce d tiquette Hauteu
86. ichier de travail 3 Cliquez sur Supprimer Le ou les fichiers d tiquettes s lectionn s sont supprim s ou _ Cliquez sur Supprimer tout Toutes les tiquettes figurant dans la liste des fichiers de travail sont supprim es qu elles aient t ou non s lectionn es dans la liste des fichiers d tiquettes 4 Enregistrez le fichier de travail modifi Remarque si vous changez d avis quant la suppression des fichiers vous pouvez choisir Non ou Annuler l invite d enregistrement du fichier Le travail n est pas enregistr et les fichiers que vous avez supprim s sont restaur s Pour afficher les attributs d un fichier d tiquettes 1 Cliquez avec le bouton droit sur un en t te de colonne 2 Cliquez sur Personnaliser les colonnes 3 S lectionnez la ou les colonnes que vous souhaitez afficher Pour r agencer les colonnes 1 Maintenez appuy le bouton gauche de la souris sur l en t te de colonne que vous souhaitez d placer 2 Faites glisser l en t te de colonne dans son nouvel emplacement Un trait noir indique l o se trouvera la colonne une fois que vous aurez rel chez le bouton de la souris LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 9 13 Cette page est intentionnellement vierge 9 14 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur ANNEXE Guide des symboles Biblioth que des symboles Les images suivantes sont install es dans le dossier C Prog
87. ieu Remarque LABELMARK Plus propose une biblioth que contenant des images fr quemment utilis es voir Biblioth que des symboles Modification des images Pour modifier une image existante dans LABELMARKT Plus 1 S lectionnez l objet image au moyen de l outil de S lection k 2 Cliquez sur l ic ne Propri t s a Champ de propri t Description Emplacement de l image par rapport l angle sup rieur gauche de l tiquette l angle sup rieur gauche d une tiquette est 0 0 Hauteur et largeur de l image Remarque vous pouvez galement effectuer un redimensionnement en faisant glisser les poign es de s lection LABELMARK Plus conserve le rapport largeur hauteur de l image Rotation Permet de faire pivoter l image en incr ments de 90 Nom du fichier d image Chemin d acc s et nom de l image affich e Cliquez sur Parcourir pour changer 3 Lorsque vous avez termin la modification des propri t s cliquez sur OK Insertion de rectangles et de traits Pour ins rer un rectangle ou un trait dans une tiquette LABELMARK Plus 1 Dans la barre d outils des dessins s lectionnez l ic ne Rectangle L ou Trait i 2 Cliquez sur l emplacement de d part puis faites glisser la souris tout en appuyant sur le bouton gauche pour dessiner l objet Rel chez le bouton de la souris pour positionner l objet Modification des rectangles et des traits Pour modifier un rectangle ou un trait e
88. imprimante la Famille de pi ces et la Pi ce d tiquette utiliser puis cliquez sur OK Le mode d tiquette simple correspondant la pi ce et la barre d outil des Mod les s affichent en bas de l cran reportez vous Barre d outils des mod les pour plus de d tails 3 Ajoutez des l ments l tiquette puis formatez les e Ajoutez des l ments de texte pour la saisie des donn es variable et r servez cet espace avec du texte fictif Le texte fictif vous permet de dimensionner et de formater correctement le contenu qui sera remplac par des donn es v ritables lorsque vous cr ez un fichier partir du mod le Remarque les fonctions Date heure Num rotation et Importer les donn es ne sont pas disponibles lors de la cr ation et l dition de mod les Elles sont de nouveau disponibles lorsque vous travaillez avec un fichier issu d un mod le Exemple de texte fictif dans un mod le LABELMARKT Remarques dans LABELMARKT Plus les objets sont automatiquement nomm s T1 T2 T3 etc l instar de LABELMARK le texte fictif est remplac par des donn es v ritables lorsque vous cr ez une fichier partir d un mod le reportez vous galement Importation de donn es dans LABELMARKT Plus avanc e LABELMARK Plus permet en outre d incorporer des codes barres des rectangles et des traits 4 Formatez les l ments selon les besoins reportez vous Barre d outils du formatage LAB
89. inie Par d faut les l ments ajustement automatique sont d verrouill es et s agrandissent selon le volume de donn es Si vous ne choisissez pas l ajustement automatique pour un l ment les donn es ne peuvent pas d passer la longueur du texte fictif que vous aviez plac dans le mod le Reportez vous Cr ation d un mod le pour davantage d exemples 5 S lectionnez le type de donn es importer reportez vous Types de donn es importer puis cliquez sur Suivant 6 S lectionnez le fichier de donn es puis cliquez sur OK e ___ S lectionnez le fichier texte ASCII le fichier de feuille de calculExcel ou Lotus 1 2 3 ou le fichier de base de donn es Access importer puis cliquez sur Ouvrir O Si vous importez depuis une base de donn es autre qu Access saisissez les informations relatives l Autre source de donn es reportez vous Importation depuis une base de donn es 7 Dans la bo te de dialogue Champs s lectionnez les champs ainsi que les d tails de la correspondance puis cliquez sur OK a S lectionnez la Table contenant les donn es importer b D terminez la m thode de placement des donn es sur l tiquette Objets de donn es cr s pour vous remplit les tiquettes de haut en bas dans l ordre de la liste nclus Remarque lorsque vous importez des donn es dans un fichier cr partir d une mod le les objets sont remplis de gauche droite et de haut
90. isateur Cette page est intentionnellement vierge LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 2 Vue d ensemble diteur d tiquettes A LabelMark Plus Label1 File lpf Lu Fichier dition Objet Affichage Format Outils Fen tre Aide DHS ie ls S m 00 RG IH emwS le xe x Courier New f2 7 I ej BZU 0g 7 k T M BOX 1 JA E p o a e i Pr t GlobalMark Color amp Cut BPT 5 I of9 NUM fins D Lorsque vous cr ez ou ouvrez un fichier d tiquettes l cran diteur d tiquettes affiche e Les menus et barres d outils e Les tiquettes approximativement telles qu elles s imprimeraient e Des lignes en pointill es indiquant la taille du texte Le hachage gris en diagonale repr sente une ligne de texte partielle ou plusieurs vous ne devez rien placer dans cette zone et elle ne s imprime pas La taille et l emplacement des marques de hachure grise d pendent de la taille de police et de la justification verticale e Un fond d tiquette gris fonc double cliquez pour s lectionner toutes les tiquettes e _ L tiquette active ou actuelle avec un contour noir Lorsque vous s lectionnez plusieurs tiquettes l tiquette avec le bord le plus sombre est active Un fichier peut contenir jusqu 10 000 tiquettes e Un curseur qui clignote pour indiquer l emplacement du texte lorsque commencerez la saisie e Une barre d tat en bas de l
91. istrement ou l annulation d une fonction e Pour utiliser un bouton cliquez une fois dessus avec le bouton gauche de la souris Figure 1 6 Exemple de boutons cliquer Actions de la souris e Cliquer cliquer et rel cher le bouton gauche de la souris e __ Double cliquer cliquer rapidement deux fois avec le bouton gauche de la souris e Faire glisser cliquer et maintenir le bouton gauche de la souris enfonc puis d placer le curseur Ne rel cher le bouton de la souris que lorsque vous tes arriv votre emplacement d finitif e S lection de plusieurs fichiers qui se suivent maintenez appuy la touche Maj et s lectionnez les fichiers ou pour les fichiers non s quentiels maintenez appuy la touche Ctrl et s lectionnez les fichiers Vous tes galement en mesure d acc der de nombreuses commandes LABELMARKT en cliquant sur le bouton droit de la souris e Cliquez avec le bouton droit sur du texte ou un objet pour afficher les commandes s y rapportant e Cliquez avec le bouton droit sur le fond d une tiquette pour afficher les commandes se rapportant tout le fichier d tiquettes e Cliquez avec le bouton droit sur l en t te de l tiquette la zone imm diatement au dessus de l tiquette ou l espace vide d une tiquette pour afficher les commandes se rapportant exclusivement cette tiquette l ments visuels Pour permettre de distinguer les diff rents l ments de l application LABEL
92. ive est celle affichant une surbrillance plus sombre e Ins rer une tiquette permet d ins rer le nombre d tiquettes vides sp cifi dans le champ Copies avant l Etiquette de d but Supprimer l tiquette permet de supprimer le nombre d tiquettes sp cifi dans le champ Copies en commen ant par l Etiquette de d but x Action m tiquettes Copier TRUE Commencer l tiquette 4 C Copier l tiquette La n C Ins rer une tiquette Appliquer l action C Supprimer une tiquette Chaque tiquette C Toutes les 2 tiquettes C Toutes les 3 tiquettes C Toutes les 4 tiquettes C Toutes les 5 tiquettes L action sera incluse dans les tiquettes 4 D terminez les tiquettes concern es e Copies nombre de fois que l action s lectionn e surviendra e tiquettes de d but num ro de l tiquette au niveau de laquelle l action doit commencer e Appliquer l action s lectionnez une case d option pour d terminer si vous souhaitez r aliser l action sur toutes les tiquettes ou en ignorer quelques unes 5 Cliquez sur OK 3 22 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Recherche et remplacement d un texte d tiquette Rechercher et remplacer x Rechercher Remplacer Objet de la Suvant Remplacer Remplacer par Tout remplacer Annuler Jeng C Vers le haut Vers le bag D Distinguer maj min
93. le pour des pi ces TLS PC Link en continu est de 6 pouces 152 4 mm e La limite inf rieure de la valeur de r p tition est de 0 1 pouce 2 4 mm et la limite sup rieure de 32 pouces 812 8 mm e Param trez les limites de la valeur de r p tition dans les valeurs utilisateur par d faut utilisateur reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut ou la cr ation d un fichier reportez vous Cr ation d une tiquette de texte de base 4 18 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Utilisation de la fonctionnalit de pivotement La fonction de pivotement permet de permuter le texte au niveau d un caract re pivot en g n ral une barre verticale Lorsque l l ment de menu est s lectionn le texte de tous les objets s lectionn s dans lesquels se trouve le caract re pivot fait l objet d une permutation Par exemple un objet contenant le texte 1231456 permuterait sur 4561123 Vous pouvez designer l axe de pivot en pla ant le caract re o vous le souhaitez dans texte Cette fonctionnalit est utile pour identifier les pi ces qui sont about es Dans LABELMARKT Plus le pivotement fonctionne pour les objets et les blocs de texte Vous pouvez choisir parmi les options de pivotement suivantes De gauche droite De gauche droite Tout ins rer de gauche droite Tout ins rer de gauche droite Left to Right Selected Lines Objetis s lectionn is de gauche droite
94. let Actualiser 2 Choisissez les options d actualisation date heure que vous souhaitez puis cliquez sur OK aleurs par d faut de l utilisateur i x G n ral tiquette Format Actualiser Importer les donn es Options d actualisation DaterHeure Permettre l actualisation manuelle de la date de l heure M Actualiser automatiquement la datel heure lorsque M Le fichier est ouvert F Le fichier est imprim Options d actualisation des donn es import es D Permettre l actualisation manuelle des donn es import es W Actualiser automatiquement les donn es import es lorsque M Le fichier est ouvert PF Le fichier est imprim OK Annuler Remarque dans LABELMARKT la date heure s affiche seule sur une ligne de texte Vous ne pouvez pas combiner la date heure avec du texte autre Dans LABELMARKT Plus vous tes en mesure de placer un objet de texte autre c t d un objet date heure Modification des informations sur la date et l heure e Pour modifier formater ou supprimer un champ date heure existante reportez vous Utilisation des objets li s e Pour actualiser manuellement ou automatiquement la date et l heure reportez vous Insertion des informations sur la date et l heure 3 16 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Utilisation des objets li s Lorsque vous importez des donn es num rotez des tiquettes ou ins rez un champ date heure le logici
95. leurs utilisateur par d faut comprend les options suivantes valeurs par d faut de l utilisateur e x G n ral tiquette Format Actualiser Importer les donn es R pertoires Fichiers d tiquettes C Program Files Brady Labelhark 4 Files Parcourir Mod les C Program Files BradyhLabelhark 4T empl Parcourir Images C Program Files Brad LabelMark 4 mage Parcourir Imprimante M bpks2001 PYSRENGE d M Afficher l cran de bienvenue Dimensions M 649 Soulign Pouces Milim tres bel Num rotation avanc e kel Importation avanc e AA LEE Caract re pivot Utiliser l assistant pour LID de langue Fran ais Part COM pour TES 2200 Coti OK Annuler e Options de l onglet G n ral param trage de base de l application R pertoires Cliquez sur le bouton Parcourir pour modifier l emplacement par d faut des fichiers d tiquettes des mod les ou des images Imprimante Dimensions s lectionnez l imprimante LABELMARKT par d faut et vos pr f rences en terme de Dimensions Case Afficher l cran d accueil d s lectionnez cette case si vous ne souhaitez pas voir cet cran chaque fois que vous lancez LABELMARKT Case 6 9 soulign s cochez cette case si vous souhaitez que tous les 6 et les 9 soient soulign s Utilisez l assistant pour d s lectionnez l option appropri e si vous pr f rez saisir les informations vous m me dans un
96. ls des Objets Modification des codes barres Pour modifier un code barres existant dans LABELMARK Plus 1 S lectionnez l objet code barres au moyen de l outil de S lection k 2 Cliquez sur l ic ne Propri t s E puis sur l onglet Code barres ou cliquez sur l objet code barres avec le bouton droit puis d filez jusqu Propri t s pour acc der l onglet code barres Une bo te de dialogue disposant d une table de description des champs s affiche pour tous les codes barres sauf pour les 2D matriciels x G n ral Code barres Rapport Extended Code 93 Code 144 Interleaved 2 of 5 UFC e compris tet PC E Palice T aille D Gras Courier Hew ha E La D Italique OK Annuler Rate Pemet aerie rapport pour Ta largeur des bares Total de contr le Permet d int grer le chiffre de contr le dans le code barres Remarque d sactiv lorsqu inutile par exemple avec le Code 93 Inclure le texte lisible Permet d incorporer au code barres du texte lisible Position Il s agit de l emplacement du texte lisible par rapport au code barres Texte lisible Dimensions et apparence du texte lisible Si vous modifiez un code barres matriciel 2D une bo te de dialogue munie des champs suivants appara t x G n ral Code barres Donn es f A symbolog MEAFAR Jeu de caract res A 266 4501 Code de correcteur d erreur 200
97. lus LABELMARK LABELMARK PIUS nnenss 8 1 Barre d OULIS des AOSSINS ne nn annee nent Re in a nt 8 1 NSN GE TEXTE u niee e ttes ON Drame selon 8 2 ModMeatlonr dute srida a E a a de 8 2 inserion de codes a Danean n a E a E N 8 2 Modification des codes barres nnannennnanoannnnnrrrrrrnrrnrrnrrnrrrrerrrnrrnnernernernrrnrenrrnrene 8 3 INS TIONdIMATCS asia aa a N E A a AA 8 5 M dificationd images arenaene an eE a 8 5 Insertion de rectangles et de traits 8 5 Modification de rectangles et de traits 8 6 Importation de donn es dans LABELMARK Plus simple 8 6 Importation de donn es dans LABELMARKT Plus avanc e 8 7 S lection d objets dans LABELMARK Plus aanaannnnnnnnannnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnsrnnnrenennrrnrsnenne 8 9 Barre d OS des ODJelS arra a int e 8 10 Deplacement dUN ObDI L simiri a a aa mienne disent 8 11 Redimensionnement d un objet nnanannannnnnnnnnnnnnsnsnnnnrrrrnrnnrsrrnresrnrrrnrnnrnrnnrrnrsnrnnnnnne 8 12 S PPrESSION GUN ODE Erei E A E en an teen 8 13 Couper copier et coller des objets 0 nnannannannnannannnnonnnnnnnnnrnrnrrnrennenrernrrnrrsnenrernene 8 13 Utilisation du Job File Manager Gestionnaire des fichiers de travail Cr atOn dUMTICHIS de travails nce Mon ane dents 9 4 Modification d un fichier de travail 9 5 Enregistrement d un fichier de travail ss 9 6 limination d un fichier de travail
98. mbre de copies e Pour d finir le nombre de copies imprimer pour cette plage modifiez le Nb de copies Par exemple si vous choisissez un Nb de copies de 2 pour la plage d tiquettes 1 3 la s quence s imprime comme suit HAH2HS3 HIH2H3 e Pour modifier le nombre de fois qu une tiquette est imprim e avant de passer l tiquette suivante changez l option Copies d tiquette Par exemple si vous choisissez un nombre de Copies d tiquette de 2 pour la plage d tiquettes 1 3 la s quence s imprime comme suit HAH1H2 H2HSH3 Remarque si vous d finissez la fois les options Nb de copies et Copies d tiquette l application traite en premier le param tre Copies d tiquette puis passe au param tre Nb de copies Par exemple si vous choisissez un Nb de copies de 2 et un nombre de Copies d tiquette de 2 pour la plage d tiquettes 1 3 la s quence s imprime comme suit 1 1 2 H2H3SH3 1 1 2 2 H3SHS LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 5 3 Pour pr ciser plusieurs plages d tiquettes imprimer 1 Cliquez sur la case d option Plage dans la bo te de dialogue mpression 2 Saisissez le champ De premier num ro d tiquette de la plage et le champ dernier num ro d tiquettes de la plage Les entr es peuvent tre en ordre croissant ou d croissant c d de 1 100 ou de 100 1 3 D finissez le nombre de copies de cette plage comme indiqu ci dessus
99. n d une nouvelle tiquette au moyen de l Assistant DataComm L assistant de cr ation DataComm uniquement disponible dans LABELMARKT vous oriente vers la pi ce correspondant l application d tiquetage datacomm sp cifique Le type de sortie choisi vous dirige vers les cat gories de pi ce d tiquettes et les pi ces correspondantes disponibles reportez vous Sous cat gories de pi ce Assistant DataComm r pertori es en fonction de leur nom dimension et affich es en mode d aper u 1 Pour ouvrir l assistant acc dez EK Fichier gt Nouveau Fichier DataComm Assistant ou cliquez sur l ic ne Assistant de cr ation de fichiers DataComm figurant dans la barre d outils Standard 2 Dans l Assistant de cr ation de fichiers DataComm s lectionnez l un des six types de sortie Ces options de type de sortie rel vent des cat gories Standard Sp ciale ou Toute Remarque les graphiques repr sentant ces options sont des boutons cliquables Assistant de cr ation d un fichier Datacomm X Type de sortie Etiquettes Etiquettes Identification Enr pour poste de pour mat riel g n rale amp tra ail en armoire Bandes continues Sortie len horizontal Toutes les tiquettes Brady Annuler Pr c dent Sawant Terminer LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 1 Sortie Standard La s lection de l un des types de sortie standard vous dirige vers un page Pi ce de l tiqu
100. nce d tiquette Type d imprimante R f rence Largeur Hauteur Famile de r f rences Liste des r f rences C Pr f r e Principale Supprimer 3 S lectionnez les options Type d imprimante et Famille de pi ces correspondant la pi ce que vous souhaitez supprimer 4 Cliquez sur la pi ce d tiquette personnalis e figurant dans la liste utilisez Ctrl clic ou Maj clic pour s lectionner plusieurs pi ces 5 Cliquez sur Supprimer Remarque les fichiers d tiquettes bas s sur la pi ce personnalis e ne sont pas affect s par cette suppression 6 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez fini LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 5 Cr ation de zones d tiquette 4 6 LABELMARKT permet de cr er plusieurs zones jusqu 4 imprimables et non imprimables sur une tiquette Vous tes en mesure de d finir des param tres de forme et de positionnement pour chaque zone de fa on similaire la Cr ation d une pi ce d tiquette personnalis e Les formes sont e Rectangle Carr e Cercle Ovale e Rectangle arrondi Les formes sont positionn es au moyen des d calages X et Y Dans LABELMARKT vous pouvez ins rer du texte et des caract res dans chaque zone dans LABELMARK Plus vous pouvez incorporer du texte et des caract res mais aussi des codes barres des graphiques et des donn es import es Remarque en outre LABELMARK permet
101. nce pas automatiquement s lectionnez D marrer gt Ex cuter tapez D setup exe puis cliquez sur OK remplacez D par la lettre d signant votre lecteur de CD 2 Cliquez sur Installer Mettre jour LabelMark Remarque le programme est install l emplacement C Program Files Brady LabelMark 4 et n crase pas les versions ant rieures 3 x Toutefois la version 4 0 crase les versions 3 x et post rieures 3 Suivez les instructions l cran LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Installation des pilotes d imprimante AVERTISSEMENT L installation d une nouvelle version de LABELMARKT n crase pas les versions plus anciennes Pour viter toute complication ventuelle Brady recommande de supprimer le pilote d imprimante existant avant d installer le nouveau Le CD LABELMARKT comprend les pilotes d imprimante Windows pour les imprimantes transfert thermique Brady Pour les imprimantes matricielles laser et jet d encre installez le s pilote s Windows standard appropri s En fonction de vos besoins vous pouvez installer un ou plusieurs pilotes d imprimante sur votre ordinateur Remarque vous devez disposer des droits d administration au niveau de votre ordinateur pour pouvoir installer ou supprimer un pilote d imprimante Si ce n est pas le cas contactez l administrateur de votre syst me informatique Pour installer les pilotes d imprimante Brady standard suivez
102. ne tiquette Supprimer l tiquette Permet de supprimer la ou les tiquette s s lectionn e s quivalent dans le menu dition gt Supprimer l tiquette LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Utilisation des diff rents modes d affichage LABELMARKT dispose de quatre mode d affichage diff rents tiquette simple tiquettes multiples Manchon double face pour les pi ces manchon recto verso uniquement et Rotation Ces quatre modes autorisent l dition Cliquez sur l ic ne appropri e de la barre d outils pour changer de mode d affichage ou s lectionner l option appropri e du menu Affichage e tiquette simple m Affiche uniquement l tiquette active Remarque la barre d outils de Navigation dans l tiquette s affiche lorsque vous affichez une seule tiquette Reportez vous Barre d outils de navigation dans l tiquette pour plus de d tails nmb e Etiquettes multiples H Affiche autant d tiquettes que peut accepter l cran S lectionnez la derni re tiquette du fichier puis appuyez sur la touche de tabulation pour cr er une nouvelle tiquette e Manchon double face Fia eus Affiche l un des c t s ou les deux c t s d un manchon imprimable double face Remarque la barre d outils des manchons double face est d sactiv e pour les autres pi ces d tiquette LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 2 5 Permet d affiche
103. nez un ou plusieurs fichiers 2 Cliquez sur liminer le travail 3 Cliquez sur Oui ou Non lorsque le syst me vous demande si vous souhaitez supprimer les travaux s lectionn s Remarques Si le travail ou les travaux s lectionn s figurent dans la liste des Favoris ils sont galement supprim s de cette liste e L limination du fichier de travail ne supprime que le fichier de travail et pas les fichiers d tiquettes qui y sont associ s e Vous pouvez galement liminer des fichiers de travail au moyen de l explorateur de Windows LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 9 7 Recherche d un fichier de travail Cette proc dure sert rechercher un fichier de travail existant im Gestionnaire de fichiers de travail Fichier Afficher EN Modifier le travail H Ajouter le travail aux Favoris P Supprimer le travail CS Imprimer le travail A Actualiser Fichiers sur dieque e Favoris D Rechercher Options de recherche amp Correspondance avec tous les crit res Correspondance avec n importe quel crit re Crit res de recherche m Rechercher par nom de fichier de travail Rechercher par fichier d tiquettes dans un fichier de travail i mprimante Globa ark Color amp Cut Hom de fichi Parcourir F Rechercher par date de cr ation ou de modification ee De Tuesday duly 29 2008 r o Piece Wednesday duy SC 2008 r Emplacement de recherche
104. nnnnennernnrrnnrenrnnne 3 23 D placement entre deux fichiers ouverts 3 24 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Techniques avanc es Modification d une pi ce d tiquette Vs 4 1 Cr ation d une pi ce d tiquette personnalis e Vs 4 3 Suppression d une pi ce d tiquette personnalis e unnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnrnernnnennne 4 5 Cr ation de zones d tiquette n nnonnneensennserosrnorrerrrrrrresrrrsrerrrerrrrerersrrenrrerresrersrene 4 6 Une seule zone Rectangle uniquement ere 4 6 Une seule zone Autre Tome asus noel Re ee 4 7 FIUSIGUIS ZONCS ane en in A inner es encens nt S Nc nent aS ee ee 4 8 Cr ation d une liste des pi ces d tiquette favorites r f rences pr f r es 000000n00000n 4 11 Utilisation d une liste des pi ces favorites r f rences pr f r es n nnnonnnnnnennnnnennnnnnnnna 4 11 Num rotation des tiquettes avanc e n0annnnsaannnnnnnnnrannrnrrnnrnnrnnronrnrrnnnnrrnnnnrrronnrrenenerne 4 12 Table des types de num rotation inner 4 14 Pi ces pour bornier 110 bornier BIX et panneau de connexions soonneoanennnnennnnnnnnnnnannna 4 14 Num rotation des borniers 110 BIX VV 4 15 Param trage des options d tiquettes continues et pour borniers anaannnannnnnnnannaannaannana 4 16 Utilisation de la fonctionnalit de pivotement VV 4 17 Impression de fichiers d tiquettes Impression d un fichier d tiquet
105. nnuler Ou utilisez l ic ne de la barre d outils standard e Pour r p ter une action cliquez sur dition gt R tablir Ou utilisez l ic ne de la barre d outils Standard LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 23 S lection d une autre pi ce d tiquette Le LABELMARKTM Syst me d tiquetage permet de changer de pi ce d tiquette de la m me famille apr s la cr ation d un fichier d tiquettes Ainsi si vous d cidez d utiliser une pi ce d tiquette autre que celle ayant permis de cr er le fichier vous n aurez pas recommencer depuis le d but Pour changer de pi ce d tiquette 1 Dans la barre d outils standard cliquez sur l ic ne Configuration d une pi ce d tiquette ES D finition d une r f rence F X S lectionner une nouvelle r f rence Modifier une r f rence Cr er une r f rence Suppr i d R f rence d origine THT 126 Houvelle r f rence pe Type d imprimante R f rence TE re 2H5 094 0 600 4 0 437 0 125 Thermal T 2H5 094 0 500L 0437 0125 2HS 094 0 750 0 687 0125 2HS 094 0 750 L 0 687 0125 2H45 094 0 875 0 812 0125 EC 2H5 094 0 875YL 0812 0125 DHS ON TWT 0937 0125 2HS 0944 L 0937 0125 245 094 233 T 1 937 01235 C Pr f r e Longueur 23H46 094 2 L 1937 M5 2HS 094150WT 1437 0125 4 OA UN AI 1 471 Ca ou mn Appliquer au fichier Restaurer Famile de r f rences Liste des r f rences Principale
106. nties de commercialit ou d ad quation un usage particulier Brady se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis tout produit ou syst me d crit dans les pr sentes dans le but d am liorer sa fiabilit son fonctionnement ou son aspect Microsoft Windows Excel Access et SQL Server sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Lotus 1 2 3 est une marque d pos e de Lotus Development Corporation LABELMARK est une marque commerciale de Brady Worldwide Inc Tous les noms de marque ou de produit cit s dans ce manuel sont des marques commerciales ou d pos es de leur soci t ou organisation respective LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Informations sur le support technique tats Unis T l phone 800 643 8766 Lundi Vendredi 6 30 18 30 Heure normale du centre CST T l copie 414 358 6767 Courriel fech support bradycorp com L assistance est disponible 24 heures par jour 7 jours par semaine Acc dez www bradyid com puis s lectionner Base de connaissances dans le panneau de gauche Belgique Luxembourg France T l phone 132 52 457 397 T l phone 33 169 296 717 0903 99 438 Belgi ou 800 917 161 0900 0400 439 Nederland T l copie 33 169 296 718 T l copie Courriel fsfrance bradycorp com Courriel fsbelgium bradycorp com Italie Allemagne Autriche Suisse T l phone 0903 99 438 T l phone 49 6103 75 98 451
107. ocs 66 Blocs BIX Bandes continues pour panneaux de connexion Panneaux de connexion Lucent PatchMax Panneaux de connexion 4 ports Panneaux de connexion 6 ports Port individuel Marquage g n ral et bandes Tout continues Sortie Lien horizontal Inserts Desi Strip Prise Face avant et Emplacement Ajout de texte une tiquette Pour ajouter du texte une tiquette 1 Pour placer le texte cliquez sur l tiquette l emplacement souhait 2 Entrez le texte Vous tes galement en mesure d importer des donn es reportez vous Importation de donn es dans les fichiers d tiquettes simple ou Importation de donn es dans les fichiers d tiquettes avanc e pour plus de d tails 3 Reportez vous Formatage du texte pour plus de d tails sur la modification du format et de l espacement LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Formatage du texte Dans le LABELMARKTM Syst me d tiquetage le formatage est effectu au niveau des lignes et s applique toute la ligne ou toutes les lignes de texte s lectionn es Il y a plusieurs fa ons de formater du texte e __ D finissez le formatage du texte de fa on globale s lectionnez Outils gt Valeurs utilisateur par d faut puis cliquez sur l onglet Format Outre les param tres courants tels que Police Taille Style etJustification vous pouvez galement choisir les sp cifications suivantes Yaleurs par d faut de l utilisateur x
108. on des donn es dans un fichier cr partir d un mod le e Utilisez les touches fl ch es du clavier pour vous d placer dans les champs d verrouill s Servez vous de la touche de tabulation pour passer l tiquette suivante touches Maj tabulation pour revenir l tiquette pr c dente e Vous tes en mesure de cliquer sur une zone de saisie de donn es pour entrer du texte ou un code barres a Tapez du texte dans les diff rents champs b Dans LABELMARKT Plus servez vous de l outil de s lection k et double cliquez sur les objets dont le contour est vert c Tapez le code barres dans les champs correspondants Emplacements des donn es variables saisir dans un fichier cr partir d un mod le LABELMARK Plus 5 Enregistrez le fichier d tiquettes reportez vous Enregistrement d un fichier pour plus de d tails Remarque vous ne pouvez pas incorporer d autres objets dans un fichier d tiquettes cr partir d un mod le En outre les fichiers d tiquettes cr s partir de mod les tablis dans des versions pr c dentes de LABELMARKT Syst me d tiquetage risquent de ne pas tre utilisables dans les versions 4 x et post rieures LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 6 5 Fr Importation de donn es dans un fichier cr partir d un mod le Consid rez les points suivants lors de l importation de donn es dans un fichier cr par
109. onnalis es 4 16 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Num rotation des borniers 110 BIX Vous tes en mesure d effectuer une num rotation automatique afin d identifier chaque paire de c bles dans une installation verticale et de num roter les c bles 4 paires pour une application en parcours horizontal Pour cr er et num roter un bornier 110 BIX 1 Dans l cran d accueil s lectionnez l onglet Cr er un nouveau fichier Si vous tes d j dans l application s lectionnez Fichier gt Nouveau 2 S lectionnez Laser Matricielle ou Jet d encre comme Type d imprimante et Pr d coupage comme Famille de pi ces 3 S lectionnez la pi ce Bornier 110 appropri e dans la liste reportez vous Pi ces pour bornier 110 bornier BIX et panneau de connexions puis cliquez sur OK 4 Utilisez la fonction de num rotation S lectionnez Outils gt Num rotation pour bornier 110 BIX Pour r aliser la num rotation horizontale d un bornier 110 BIX 1 S lectionnez Horizontale 110 BIX comme Type de num rotation 2 Saisissez le num ro de d but 001 par exemple 3 Saisissez le nombre de bandes 2 par exemple Remarque un c ble 5 paires dispose de 10 sections par bande d tiquettes un c ble 4 paires dispose de 12 sections par bande d tiquettes et un c ble 3 paires dispose de 16 sections par bande d tiquettes 4 Cliquez sur OK Reportez vous Utilisation des objets li
110. onner une case cocher d placez votre curseur sur la case correspondant l option de votre choix puis cliquez une fois avec la souris Un coche appara t dans la case pour confirmer votre choix Utiliser l assistant pour kel Num rotation avanc e kel Importation avanc e Figure 1 3 Exemple de cases cocher Listes d roulantes e Les listes d roulantes sont signal es par une fl che figurant sur le c t droit d une zone de texte e Pour effectuer une s lection dans une liste d roulante cliquez une fois sur la fl che vers le bas Une liste se d roule sous la zone de texte Placez le curseur sur l option souhait e puis cliquez une fois dessus avec la souris Type d imprimante Thermal an Thermal TLS2200 TLS PC Link raptor Figure 1 4 Exemple de liste d roulante Commandes Zoom avant arri re e Les commandes de zoom permettent de modifier la taille de toute image graphique ou document apparaissant dans les fen tres e Pour agrandir l image cliquez sur le bouton Zoom avant avec la souris L image s agrandit chaque clic e Pour r duire l image cliquez sur le bouton Zoom arri re avec la souris L image se r duit chaque clic akl Figure 1 5 Exemple de commandes de zoom 1 8 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Boutons cliquer e De formes rectangulaires et portant un nom les boutons permettent de d clencher une action comme l enreg
111. onner une nouvelle r f rence Modifier une r f rence Cr er une r f rence Suppr k Tope d imprimante Famille de r f rences Thermal T Die Cut is Hombre d tiquettes par page Dimensions de l tiquette En largeur Baz Largeur Hauteur 2 fr fase mo Marges Zane Imprimable Gauche Haut 1 106 1 000 Zone d tiguetage unique Rectangle uniquement Zone d tiguetage unique Autre forme ie Zones d tiquetage multiples Espace entre les tiquettes Horizontal Vertical 0 060 0 110 Ajouter moditier des zones d tiguetage l Soumis une rotation Guidez moi Effacer Enregistrer la r f rence dans la base de donn es Fermer Annuler 1 Cliquez sur Ajouter modifier des zones d tiquette Ajouter modifier des zones d tiquetage xj ae Dimensions de Zone d tiquetage fi l tiquette 0 812 0 145 Champ de zone Largeur Hauteur 0 81 2 0 1 25 D calage D calage r 0 000 0 000 Buidez moi OK Annuler Appliquer 2 Dans le menu d roulant de la Zone d tiquette s lectionnez la zone 1 2 3 ou 4 que vous souhaitiez d finir Vous tes en mesure de s lectionner et de d finir jusqu 4 zones Remarque vous avez la possibilit de vous d placer dans les zones pour les modifier au moyen de ce menu d roulant 4 10 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 Dan
112. ormations sur les valeurs r p titives des borniers D s lectionner l tiquette cliquez sur pour effacer le num ro de la pi ce pr c dente par d faut e __ Options de l onglet Format param tres initiaux Remarque ces modifications ne s appliquent qu aux nouveaux fichiers d tiquettes pas ceux d j cr s Police Taille et Style d finissez le format texte par d faut que vous souhaitez utiliser Espacement des lignes d finissez cette valeur pour l dition du texte Les nombres gt 100 augmentent l espacement et ceux lt 100 le r duisent tirer Condenser d finissez la largeur pour l dition du texte Les nombres gt 100 tirent la largeur du texte et ceux lt 100 la condensent Justification horizontale et verticale d finissez l alignement pour l dition du texte Formatage automatique du texte s lectionnez pour ajuster automatiquement les lignes de texte En fin de ligne la taille du texte diminue avec chaque ajout de caract re pour s adapter l espace imparti la taille minimale est de quatre points L ajustement automatique de la taille du texte est galement disponible dans LABELMARK Plus La taille du texte et les valeurs de condensation restent constantes pour tout texte ajout au sein d une zone d impression afin de conserver un formatage coh rent entre les lignes ce param trage est propre chaque zone e Options de l onglet Actualiser permet de rafra chir
113. ortation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Types de donn es d importation Vous tes en mesure d importer les types de donn es suivants dans le fichier d tiquettes reportez vous mportation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e e Texte Un fichier texte ASCII comprend des caract res ASCII alphab tiques et alphanum riques Chaque donn e ou champ est s par e par un caract re une virgule par exemple Un retour chariot marque la fin de chaque ligne de texte ou enregistrement Ci dessous se trouve un exemple de fichier texte ASCII s par par des virgules e Feuille de calcul Excel ou Lotus 1 2 3 Une feuille de calcul Microsoft Excel ou Lotus 1 2 3 comprend une ligne d en t te suivie des donn es importer L assistant d importation vous permet de s lectionner la feuille de calcul utiliser au cas o le fichier en poss de plusieurs Ci dessous se trouve un exemple de feuille de calcul Excel Remarque pour l importation d une feuille de calcul Lotus 1 2 3 enregistrez la tout d abord sous format WK1 WK3 ou WK4 Les versions Lotus 1 2 3 post rieures WK4 ne sont pas reconnues Si vous n tes pas en mesure d enregistrer sous une version ant rieure enregistrez les donn es dans un format de fichier texte ASCII et importez le en tant que texte En is Ie 2 Section Panel Wire 2
114. ortez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut 3 Cr ez chaque cha ne de composants reportez vous Num rotation des tiquettes Simple pour plus de d tails sur les options de base Assistant de num rotation avanc e E x Cha ne de composant 1 S lectionnez les valeurs de ce composant de votre cha ne compos e bre D cimal zi la D but P Pas FN 3 Fin En Num ro de priorit 5 Aper u Fi Effacer toutes les valeurs Souhaitez vous d finir d autres cha nes de composant Qui C Non Annuler L_ lt Pr c dent Suivant gt Terminer a S lectionnez la Priorit pour d finir l ordre dans lequel les cha nes de composants s incr mentent ou se d cr mentent Remarques eune cha ne de plus grande priorit atteint sa valeur finale avant qu une cha ne de plus faible priorit ne commence s incr menter par exemple un cha ne avec une priorit de 2 ne s incr mente pas tant qu une cha ne avec une priorit de 1 n a pas atteint sa valeur finale e Les valeurs vont de 0 10 e La priorit O0 permet une num rotation ind pendante des autres cha nes 4 14 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur b C Cliquez sur Effacer toutes les valeurs pour recommencer au niveau de la cha ne de composants Pour d finir une autre cha ne de composants cliquez sur Oui et r p tez cette tape Remarque si vous ne saisissez qu
115. passer l tiquette suivante du fichier ou la derni re tiquette avec donn es Vous pouvez galement appuyer sur Maj Fin pour passer la derni re tiquette Lorsque la derni re tiquette est active le bouton Suivant permet d en cr er une nouvelle Aller l tiquette permet de passer au num ro d tiquette que vous saisissez Vous pouvez appuyer sur F7 ou s lectionner Edition gt Aller gt Etiquette pour acc der la fonction Aller Barre d outils des manchons double face La barre d outils des manchons double face s affiche lorsque vous travaillez avec une pi ce de manchon recto verso Description Afficher le recto permet d afficher le premier c t du manchon double face quivalent dans le menu Affichage gt Recto du manchon double face Afficher le verso permet d afficher le second c t du manchon double face quivalent dans le menu Affichage gt Verso du manchon double face Afficher les deux faces permet d afficher les deux c t s du manchon double face quivalent dans le menu Affichage gt Recto Verso manchon double face LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 2 7 Modification des valeurs utilisateur par d faut LABELMARKT permet de g rer une liste de vos pr f rences sous forme de valeurs utilisateur par d faut Pour modifier les valeurs utilisateur par d faut 1 S lectionnezOutils gt Utilisateur gt Valeurs par d faut La bo te de dialogue Va
116. phanum rique S rie alphab tique et s rie d cimale combin es base 36 0 9 Aa Zz Constant Jeu de caract res ASCII complet 256 La priorit la fin et le pas ne sont pas pris en compte dans le type de s rie Constant Pi ces pour bornier 110 bornier BIX et panneau de connexions Vous tes en mesure de personnaliser les formats en vue de l impression d tiquettes pour bornier 110 bornier Bix et panneau de connexions Les pi ces utilis es cet usage sont les suivantes ah ae E mes Borniers 110 LAT 177 3 paires borniers 110 LAT 177 4 paires borniers 110 LAT 177 5 paires borniers 110 LAT 177 brut borniers 110 Jet d encre JET 177 3 paires 110 borniers JET 177 4 paires borniers 110 JET 177 5 paires borniers 110 JET 177 brut borniers 110 Matricielle DAT 177 3 paires 110 borniers DAT 177 4 paires borniers 110 DAT 177 5 paires borniers 110 DAT 177 brut borniers 110 Bornier BIX Laser LAT 178 3 paires borniers BIX LAT 178 4 paires borniers BIX LAT 178 5 paires borniers BIX LAT 178 brut borniers 110 Panneau de LAT 43 Panneau connexions 4 portes connexions LAT 43 brut Panneau connexions LAT 44 Panneau connexions 6 portes LAT 44 brut Panneau connexions Matricielle DAT 191 Panneau connexions 4 portes DAT 191 brut Panneau connexions DAT 192 Panneau connexions 6 portes DAT 192 brut Panneau connexions Utilisez les pi ces brutes pour les paires pers
117. pose les listes de pi ces class es par type de sortie correspondant aux applications d tiquetage datacomm sp cifiques quivalent dans le menu Fichier gt Nouveau gt Fichier DataComm Assistant Remarque disponible uniquement dans LABELMARKT standard Ouvrir Permet d ouvrir un fichier d tiquettes existant quivalent dans le menu Fichier gt Ouvrir Enregistrer Permet d enregistrer le fichier d tiquettes actif quivalent dans le menu Fichier gt Enregistrer Imprimer Permet d imprimer le fichier d tiquettes actif quivalent dans le menu Fichier gt Imprimer Aper u avant impression Permet d afficher le fichier d tiquettes actif tel qu il s imprimera quivalent dans le menu Fichier gt Aper u avant impression Couper Copier Coller Permet de couper ou de copier l objet ou l tiquette s lectionn et de le coller un nouvel emplacement quivalent dans le menu dition Couper Copier Coller Annuler Permet d annuler une action r r R tablir Permet de r p ter une action Configuration d une pi ce d tiquette Permet de passer une autre pi ce une fois que vous avez cr le fichier ou de modifier les param tres de l tiquette afin de cr er une nouvelle pi ce quivalent dans le menu Fichier gt Configuration d une pi ce d tiquette Mod le d tiquette simple Permet de n afficher que l tiquette active quivalent dans le menu Affichag
118. pour s adapter l espace imparti Ajustement automatique de la taille du texte LABELMARKT Plus uniquement la taille du texte et les valeurs de condensation restent constantes pour tout texte ajout au sein d une zone d tiquette afin de conserver un formatage coh rent de ligne en ligne ce param trage est propre chaque zone Le formatage global peut tre annul au niveau des tiquettes au moyen des options suivantes Cliquez sur la ligne pour la s lectionner ou utilisez Ctrl clic pour s lectionner plusieurs lignes puis acc dez au menu Format Format Outils Fen tre Aide Police Rotation k Justification horizontale Justification verticale w Repre de c ble Ajuster les lignes de texte automatiquement Ajuster tout le texte en bloc Cliquez avec le bouton droit sur le texte puis s lectionnez Propri t s G n ral Texte Donn es 456 Folice Taille Style Courier New fiz D Gras D Italigue l Soulign Interlignage fi 00 i tirer Condenser fi 00 i M Mize en forme automatique du teste D Ajuster chaque ligne automatiquement OF Annuler LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur tiquettes de rep rage de fils En rep rage de fils le texte se copie sur la ou les tiquettes autant de fois que possible Wire 0l Panel A Wire 0l Panel A Wire 0l Panel A Pour cr er des tiquettes de rep rage de fils 1 En
119. quetage Guide de l utilisateur Ajustement des donn es sur une tiquette Si les donn es ne tiennent pas sur l tiquette elles s affichent en rouge et ne s impriment pas correctement Pour de plus amples information sur le formatage du texte reportez vous Formatage du texte Pour ajuster un l ment trop grand 1 S lectionnez Outils gt Valeurs utilisateur par d faut puis cliquez sur l onglet Format 2 Choisissez l une des options suivantes les deux sont accessibles depuis le menu Format e Ajustement auto des lignes de texte en fin de ligne la taille du texte diminue chaque ajout de caract re jusqu un minimum de quatre points pour s adapter l espace imparti e Ajustement automatique de la taille du texte LABELMARKT Plus uniquement la taille du texte et les valeurs de condensation restent constantes pour tout texte ajout au sein d une zone d tiquette afin de conserver un formatage coh rent de ligne en ligne ce param trage est propre chaque zone Passez une taille de pi ce d tiquette pus grande reportez vous S lection d une autre pi ce d tiquette D placez l objet vers la gauche et le haut de l tiquette LABELMARKT Plus uniquement Reportez vous D placement d un objet Pour importer des donn es de num rotation de date heure etc qui ne tiennent pas 1 Cliquez sur l un des l ments de donn es import es 2 S lectionnez dition gt S lectionner tout gt
120. quette les plus courantes 1 S lectionnez Outils gt Liste des r f rences pr f r es Liste des r f rences pr f r es Afficher les r f rences de la liste des r f rences principales Type Mhemd _ d imprimante Thermal R f rence d tiquette Famille de r f rences Tous Liste des r f rences principales R f rence Largeur Hauteur a BFPT 1 0750 0 250 BPT 1 BP4000 0 750 0 250 EPT 4 1500 0250 Copier EPT 4EP4000 1 500 0 250 BPT 5 1 000 0 500 BPT 5BP4000 1 000 0 500 Eeen BPT E 1500 0 750 EPT SEP4000 1 500 0 750 BPT 6 7563 3472 D750 BPT 6 7563BP40 3472 0750 BPT 7 2750 1 250 z DT OR do Ce er ann Ces en Liste des r f rences pr f r es R f rence Largeur Hauteur EPT 4 1 500 0 250 EPT E 1 500 0 750 EPT S BP4000 1 000 0 500 x Cam 2 S lectionnez les options Type d imprimante et Famille de pi ces afficher dans la Liste des pi ces type 3 Choisissez une pi ce dans la grille Liste des pi ces type ou acc dez la pi ce en tapant son nom dans la zone Pi ce d tiquette utilisez Ctrl clic ou Maj clic pour s lectionner plusieurs pi ces 4 Cliquez sur Copier pour ajouter la pi ce la liste des favorites Pour supprimer une pi ce de la liste des favorites s lectionnez la dans la grille Liste des r f rences pr f r es puis cliquez sur Supprimer Remarque les pi ces ajout es la liste des favorites
121. r Hauteur physique de la pi ce d tiquette e Zone imprimable portion de l tiquette qui est imprim e Reportez vous Cr ation de zones sur une tiquette pour plus d informations sur l utilisation de plusieurs zones imprimables autour eueurae a one imprime ete A Marge sup rieure B Marge gauche C Ecart horizontal D Ecart vertical E Largeur d tiquette F Hauteur d tiquette G Largeur imprimable H Hauteur imprimable I le d calage X J le d calage Y Remarque un film protecteur transparent d passe des deux cot s de l tiquette En cons quence la zone imprimable est inf rieure au format de l tiquette 4 Enregistrez les modifications au moyen de l une des options suivantes e Enregistrer la pi ce dans la base de donn es met disposition la pi ce personnalis e au m me titre que les pi ces Brady type la prochaine cr ation d un fichier d tiquettes Vous serez invit saisir un nom de pi ce afin de ne pas craser la pi ce type La nouvelle pi ce appara t en bas de la liste des pi ces type e Appliquer au fichier pour n utiliser la pi ce modifi e que dans le fichier actuel La pi ce personnalis e n appara tra pas aux c t s des pi ces Brady type la prochaine cr ation d un fichier d tiquettes Le syst me ajoute un ast risque la pi ce au niveau de la barre d outils pour indiquer qu elle a t modifi e 5 Cliquez sur Ferme
122. r cette imprimante pour les fichiers d tiquettes venir Nouveau I I xj il oo j Fichier PF Utiliser le mod le F redurir Mod le Imprimante bpks2001 PY RENGE T Imprimante Labeliark par d faut Type d imprimante R f rence d tiquette Thermal x R f rence Largeur Hauteur a 245 094 0500 0 437 0 125 He 2H5 094 0 500 L 0437 0125 2H5 094 0 7504 0 667 0 125 Tous x 2H5 094 0 750L 0687 0125 2H5 094 0 8754w 0812 0125 Liste des r f rences j 2H5 094 0 876L 0812 0125 2H5 0944 WT 0 937 0125 245 0941 L 0937 01235 Principale n20 1 ougogazwtT 197 012 2HS 094 2L 1937 0135 2HS 094150T 1437 0125 a LU And AeL CNE bar Manr Annuler Type d imprimante matricielle jet d encre laser thermique TLS2200 TLS PC Link ou Wraptor avec applicateur Famille de pi ces les options disponibles sont les suivantes Famille de pi ces Pr d coupage Etiquettes onglets et manchons pr d coup s standard Support continu pour utilisation g n rale Fr f r e Longueur Bornier Support continu pour borniers Manchon double face Manchons imprimables sur deux faces Tout Toutes les familles de pi ces ci dessus c Cliquez sur le Nom de pi ce choisi dans la table ou tapez le nom de la pi ce dans la zone Pi ce de l tiquette Cliquez sur l en t te de colonne appropri pour classer la liste selon Nom de la pi ce Largeur ou Hauteur Basculez entre l ordre croissant e
123. r la rotation s lectionn e Rotation L LABELMARK Plus l ic ne Rotation est situ e en haut gauche de l cran d affichage En cliquant sur l ic ne vous tes en mesure de pivoter l affichage en incr ments de 90 LABELMARKT acc dez Format gt Rotation puis choisissez le mode de rotation souhait L tiquette s affiche dans l orientation correspondante Remarque vous devez vous trouver en mode tiquette simple pour que cette option soit disponible A LabelMark Plus Label1 File lpf E Fichier dition Objet Affichage Je Format Outils Fen tre Aide D E A A bp amp Q Ca E 5 Largeur JA Q F ET w pP g r DBC OX SE de d s ens 7 uesa eE E pe d T S o I 1 10 EE R F7 e i ll 8 M M LABELMARK Plus outre ces quatre modes d affichage des R gles sont galement disponibles S lectionnez Affichage gt R gles pour afficher une r gle voir l exemple ci dessus LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Barre d outils de navigation dans l tiquette La barre d outils de Navigation dans l tiquette s affiche lorsque vous vous trouvez en mode tiquette simple Ge Deseription O O O O O O O O O SS O Premi re et Pr c dente permet de revenir la premi re tiquette du fichier ou l tiquette pr c dente Vous pouvez galement appuyer sur Maj Origine pour revenir la premi re tiquette Suivante et Derni re permet de
124. r lorsque vous avez fini 4 2 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Cr ation d une pi ce d tiquette personnalis e Pour cr er une nouvelle pi ce d tiquette de bout en bout 1 Dans la barre d outils standard cliquez sur l ic ne Configuration d une pi ce d tiquette 2 Cliquez sur l onglet Cr er une nouvelle pi ce Les param tres de la pi ce active s affichent les param tres inutiles sont d sactiv s D finition d une r f rence S lectionner une nouvelle r f rence Modifier une r f rence Cr er une r f rence Suppr i Type d imprimante Famille de r f rences Thermal v Die Cut T Nombre d tiquettes par page Dimensione de l tiquette En largeur Baz Bo o o o B Largeur Hauteur 1 750 1 875 Zone imprimable Wlarges Gauche Haut a one d tiquetage unique Rectangle uniguement 0 050 0 000 Zone d tiquetage unique Autre forme C Zones d tiquetage multiples Espace entre les tiquettes quetag F Horizontal Wertical Largeur Hauteur 0 000 0 125 1 750 1 875 D calage D calage D Soumis une rotation 0 000 0 000 Guidez moi Effacer Enregistrer la r f rence dans la base de donn es LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 3 3 S lectionnez le Type d imprimante et la Famille de pi ces si besoin est 4 Modifiez les param tres de la pi ce d tiqu
125. ram Files Brady LabelMark 4 Images et sont destin es une utilisation avec LABELMARKT Plus Ces images ne sont propos es qu des fins pratique et l utilisation que vous en faite est votre responsabilit Si vous envisagez d utiliser une marque d agence veuillez obtenir leur autorisation G G s AA Arrow Eidirectional H AA Heto Bidrectinal W AA erca Ciocka ce AA Arrow Courter Ciociowise AA Arch Down AA Arrow Lef b ur nu AA Arrow Righi AA Arrow Up EE Current AE EE Diameter EE Eactrical Cuipui EE Ground 1 caj l EE Ground 2 EE Phone Jack E Shoe EE Shock 2 EE Shock 2 EE Shock d EE State EF Aipha EF Bela EF Deta EF Gamma 1 EF Gamma 2 EF Infinity F Lambfa EF Mu EF Fh EF Fi EF Eet Imtersect EF Set Membership EF Sigma i EF sigma 2 EFOI4 EM Approx Equal bo EMA Degree CRE i EM Exporrent 2 EM Greater or Egaal EM Less Than or Equa EM Mimus EM Omega EM Omega 2 LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur A 1 t y F EMA Paule mH EM Plus EM Smia Rool EX Est Doan FS Fire Enlirequ shes Q MA Caution BBA Face Shiai FA GCUES FC Mo Adsare EC Ha Flames PC Ha Emodre EX Eat Rigit FS Fimi Ajd Eye Wash F5 Fii Ald Shira FE Fret Aij WYA Bots ACAUTION TT ENT A G AWARNING Ce BRADY E EVU W anrang AHS EU Vamig OSHA ET Bols hazard EY Bradya Hf a mijm i aY Copyright SY Euro SY Fernal Haia EY bebwa SY Phone I EY Phone 2 LE SY Rocyoe ET Registerad ThT ET R ct Ana ST Tri m
126. rotation_pour plus de d tails e D but saisissez la valeur de d but Pour cr er des num ros de s rie avec des z ros en t te entrez la valeur de d but avec des z ros Par exemple 001 et non pas 1 e Fin saisissez la valeur de fin Vous pouvez r aliser une num rotation croissante ou d croissante Pour une num rotation d croissante entrez dans le champ Fin une valeur inf rieure celle du champ D but e Pas saisissez un nombre positive pour incr menter ou d cr menter la num rotation e Nombre d tiquettes nombre d tiquettes cr er en fonction des valeurs D but Fin et Pas calcul par le syst me Par exemple un d but de 1 une fin de 3 un pas de 1 et un nombre d tiquettes de 3 donnerait 1 2 3 Si vous utilisez un Nombre d tiquettes de 6 le syst me imprime deux fois la s rie 1 2 3 1 2 3 e Pr fixe cochez la case et saisissez la valeur devant pr c der chaque cha ne Cette valeur est constante e Suffixe cochez la case et saisissez la valeur devant terminer chaque cha ne Cette valeur est constante e Aper u permet d afficher un chantillon du premier num ro en s rie comprenant le Pr fixe et Suffixe 4 Cliquez sur OK Reportez vous Utilisation des objets li s pour modifier la num rotation s il y a lieu Remarque dans LABELMARKT la num rotation s affiche seule sur une ligne de texte Vous ne pouvez pas combiner la num rotation avec du texte distinct Dans LABEL
127. s lectionnez l un des fichiers de travail puis cliquez sur Modifier le travail 2 Dans la fen tre diteur de fichiers de travail cliquez sur Modifier les options d impression Remarque vous avez la possibilit de cliquer sur Annuler tout moment pour abandonner les modifications 3 Dans la fen tre Options d impression modifiez les attributs suivants selon les besoins e __ Copies 1 e Face imprimer Face 1 valeur par d faut Face 2 ou Les deux disponible uniquement pour les fichiers d tiquettes qui s impriment sur des pi ces double face e Deuxi me face Standard valeur par d faut ou Invers e Disponible uniquement si Face 2 ou Les deux est s lectionn e pour l option Face imprimer e Port s rie TLS2200 COM1 COM2 COM3 ou COMA le port par d faut est le premier port COM disponible au niveau de l ordinateur Disponible uniquement si TLS2200 est l imprimante s lectionn e 4 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK Remarque les options d impression qui ne sont pas requises par une imprimante apparaissent avec un ce qui indique que la valeur est inutile Pour liminer des fichiers d tiquettes d un travail 1 Dans la fen tre du Job File Manager s lectionnez l un des fichiers de travail puis cliquez sur Modifier le travail 2 Dans la fen tre diteur de fichiers de travail s lectionnez un ou plusieurs fichiers d tiquettes que vous souhaitez supprimer du f
128. s s lectionnez l ic ne Texte I Cliquez sur l objet texte que vous souhaitez modifier Saisissez les informations mises jour ne di DT Reportez vous Formatage du texte pour plus de d tails sur le formatage d un objet texte Remarque pour formater simultan ment tous les objets texte au sein d un bloc cliquez dessus avec l outil de S lection Pour s lectionner une ligne de texte au sein d un bloc cliquez dessus avec l outil Texte ou double cliquez dessus avec l outil de S lection Utilisez Alt Clic pour s lectionner plusieurs lignes de texte au sein d un bloc Insertion de codes barres Pour ajouter un code barres une tiquette dans LABELMARKT Plus 1 Dans la barre d outils des dessins s lectionnez l ic ne Code barres I 2 Au niveau de l tiquette cliquez l o vous souhaitez placer le coin sup rieur gauche du code barres Remarque si le code barres ne tient pas l endroit s lectionn le syst me met un bip et affiche un message dans la barre d tat 3 Saisissez les informations Remarque vous ne pouvez utiliser que les caract res valides de la symbologie choisie 4 Reportez vous Modification des codes barres pour plus de d tails sur la modification d un objet code barres Remarque tout au long de ce processus vous pouvez changer de symbologie en cliquant sur une option diff rente dans le menu d roulant du champ Symbologie de la barre d outi
129. s Valeurs utilisateur par d faut e L importation ODCB existe toujours mais une m thode plus facile d emploi permettant l importation des feuilles de calcul Excel et Lotus 1 2 3 et des donn es Access est maintenant disponible reportez vous Importation de donn es dans les fichiers d tiquettes simple e pour l importation d une feuille de calcul Lotus 1 2 3 enregistrez la tout d abord sous format WK1 WK3 ou WK4 Les versions Lotus 1 2 3 post rieures WK4 ne sont pas reconnues Si vous n tes pas en mesure d enregistrer sous une version ant rieure enregistrez les donn es dans un format de fichier texte ASCII et importez le en tant que texte e Les donn es s importent dans le fichier actif compter de l tiquette active e Chaque enregistrement de donn es import es cr e une tiquette dans le fichier d tiquettes e Les donn es import es crasent les donn es existantes dans LABELMARK et chevauchent les donn es existantes dans LABELMARKT Plus e Pour des informations sp cifiques sur l importation de donn es dans LABELMARKTM Plus reportez vous Importation de donn es dans LABELMARKT Plus simple ou Importation de donn es dans LABELMARKT Plus avanc e LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 1 Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes simple Pour importer des donn es dans un fichier d tiquettes au moyen des fonctions de base 1 Cr ez ou o
130. s le menu d roulant Forme s lectionnez Rectangle Carr Cercle Ovale ou Rectangle arrondi reportez vous la Remarque sur l arrondi des coins dans Une seule zone autre forme Remarque par d faut la forme de la premi re zone est un Rectangle Carr Vide s affiche dans les zones 2 4 tant qu une forme n a pas t s lectionn e pour cette zone pr cise une zone non remplie quivaut une zone supprim e 4 Dans le menu Type s lectionnez Imprimable or Non imprimable Remarque lorsque vous d signez une zone comme tant non imprimable aucun objet ne peut y tre plac c d qu elle reste vide et peut servir pour les tiquettes et les onglets auto prot g s etc 5 Dans le champ Secteur de zone d finissez les param tres de la zone concern e y compris la Largeur la Hauteur le D calage X et le D calage Y Reportez vous l exemple des sp cifications en terme de dimensions A Marge sup rieure B Marge gauche C cart horizontal D cart vertical E Hauteur d tiquette F Hauteur imprimable G Largeur d tiquette H Largeur imprimable Zone 1 I Largeur non imprimable Zone 2 J Largeur imprimable Zone 3 Remarque les d calages X et Y sont de z ro dans cet exemple LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 11 6 Pour d finir la zone et consulter sa disposition dans l aper u cliquez sur Appliqu
131. sez les conditions e S lectionnez le Champ que vous souhaitez filtrer dans la liste les champs correspondent aux en t tes de colonne d une feuille de calcul ou aux noms de champ d une base de donn es e S lectionnez Op rateur dans la liste RC ES DANS ecran ae das ges LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 15 3 Entrez la Valeur pour laquelle la condition s applique e _ Placez la valeur entre apostrophes moins qu elle ne soit strictement num rique Par exemple Valeur A e Le caract re g n rique pour ou plusieurs caract res est et non pas comme dans les versions pr c dentes Par exemple Valeur 87 A renvoie A Est A Ouest A Nord etc e Le caract re g n rique pour un seul caract re est _ et non pas comme dans les versions pr c dentes Par exemple Valeur _ Est renvoie A Est B Est C Est etc Si vous avez plusieurs conditions utilisez les cases d option ET OU ET les deux conditions doivent tre remplies OU l une des conditions doit tre remplie S lectionnez Exclure les lignes enregistrements en double pour n inclure que les donn es uniques Cliquez sur Ajouter pour inclure l nonc de condition dans la liste Cliquez un nonc de condition dans la liste puis cliquez sur Supprimer pour le supprimer e R p tez cette proc dure pour ajouter d autres conditions 4 Une fois toutes les conditions entr es cliquez sur Suivant p
132. sont conserv es dans la liste des pi ces type 5 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK Utilisation d une liste des pi ces favorites r f rences pr f r es Apr s avoir cr une liste des favorites vous pouvez l utiliser pour effectuer des s lections la cr ation d un fichier 1 Dans la fen tre Liste des pi ces de l cran d accueil ou Nouveau s lectionnez Favoris Pour que la liste de votre choix s affiche automatiquement changez de Liste des pi ces par d faut reportez vous Modification des valeurs utilisateur par d faut Remarque si vous cr ez une liste des favorites l aide de pi ces appartenant plusieurs familles et types d imprimantes seules les pi ces qui correspondent la Famille de pi ce et au Type d imprimante s lectionn s s affichent 2 S lectionnez la pi ce LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 4 13 Num rotation des tiquettes avanc e La fonction de num rotation avanc e permet de d finir des cha nes de num rotation comprenant plusieurs composants qui s incr mentent ou se d cr mentent s par ment L 2 3 4 5 6 Pour r aliser une num rotation multicha ine 1 S lectionnez l tiquette au niveau de laquelle vous souhaitez commencer 2 S lectionnez Outils gt Num rotation avanc e Remarque l assistant de num rotation avanc e vous guide dans les tapes moins que vous ne l ayez d sactiv rep
133. st me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 11 Num rotation des tiquettes simple La num rotation propose des donn es s rielles automatiquement g n r es en fonction des valeurs Saisies dans la bo te de dialogue Attributs de la num rotation Le processus ci dessous d crit la num rotation simple Pour des options de num rotation plus complexes reportez vous Num rotation des tiquettes avanc e Pour acc der la fonction de num rotation simple 1 Cliquez sur l tiquette l endroit o vous souhaitez placer les informations de num rotation Remarque dans LABELMARKT Plus s lectionnez l ic ne Texte T ou l ic ne Code barres I avant de cliquer sur l emplacement souhait 2 Dans la barre d outils des actions cliquez sur l ic ne Num rotation L5 Attribut de num rotation O x Teste C Code barres eee Cha ne cima er D cimal personnalis e Type de s rie K m Teste facultatif PS F D Pr fixe D Suffise Nombre ooo 5 d tiquettes Aper u Tj nnuler Num rotation avanc e 3 12 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 3 Saisissez les valeurs e Texte ou Code barres LABELMARKT Plus uniquement s lectionnez selon que vous souhaitiez cr er du texte ou ajouter un code barres e Type de s rie s lectionnez le type de num rotation dans la liste reportez vous Table des types de num
134. ste existant pour le travail Si vous cliquez sur Annuler aucun fichier d tiquettes ne sera ajout au travail Remarque pour chaque fichier d tiquettes la liste affiche le nom de fichier le num ro de pi ce l imprimante associ e au fichier d tiquettes les options d impression et le chemin d acc s au fichier d tiquettes Si vous avez personnalis la vue seules les informations que vous avez s lectionn es s affichent 6 S il y a lieu choisissez une imprimante correspondant au fichier s lectionn Remarque si une imprimante n a pas t s lectionn e pour le fichier de travail concern le fichier est marqu en rouge et la colonne Imprimante indique lt Non d finie gt Vous devez choisir une imprimante avant de pouvoir imprimer le fichier de travail Filename Printer k TestFilelimt TestFie3 mi Second Side 7 Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer sous pour enregistrer le fichier de travail LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur dition d un fichier de travail Pour modifier un fichier de travail ce dernier doit se trouver dans la liste des fichiers de travail disponibles affich e dans l un des onglets de la fen tre Job File Manager Pour modifier un fichier de travail 1 Ouvrez le Job File Manager 1 S lectionnez un travail dans la liste des fichiers disponibles 2 Cliquez sur Modifier le travail Remarque Vo
135. t d croissant au moyen d un clic La Liste des pi ces affiche par d faut la valeur Type toutes les r f rences de Brady Si vous choisissez Favoris vous ne verrez que les Types d imprimante Familles de pi ces et Pi ces figurant dans votre liste des favoris reportez vous Cr ation d une liste de pi ces d tiquettes favorites dans le Guide de l utilisateur LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur d Si vous avez cr des pi ces personnalis es elles apparaissent dans la liste avec les pi ces Brady type e Si vous avez s lectionn une pi ce continue d finissez sa Longueur f Cliquez sur OK pour cr er un fichier d tiquettes L cran d dition des tiquettes appara t 3 Ajoutez et formatez les donn es d tiquette Saisissez du texte dans une ou plusieurs tiquettes puis formatez le texte Reportez vous Barre d outils de formatage dans le Guide de l utilisateur pour obtenir la liste compl te des commandes de mise en forme et savoir comment les utiliser a Remarque si vous ouvrez LABELMARKT Plus vous pouvez en outre incorporer des codes barres des images des rectangles et des traits aux tiquettes Reportez vous LABELMARKT Plus dans ce guide 4 Imprimez les tiquettes a Cliquez sur Fichier gt Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils b Dans la bo te de dialogue Impression d finissez les options d impression s il y a lieu
136. t est s lectionn Centrer horizontalement Permet de d placer le ou les objets s lectionn s lat ralement dans l tiquette quivalent dans le menu Objet gt Aligner Remarque cette op ration n est pas d finitive Si vous redimensionnez ou ajoutez du texte par exemple vous serez tenu de recentrer l objet Centrer verticalement Permet de d placer le ou les objets s lectionn s de haut en bas de l tiquette quivalent dans le menu Objet gt Aligner Remarque cette op ration n est pas d finitive Si vous redimensionnez ou ajoutez du texte par exemple vous serez tenu de recentrer l objet D placement d un objet Il y a deux fa ons de d placer un objet s lectionn dans LABELMARKTM Plus e Cliquez sur l ic ne Propri t s g Saisissez les valeurs Gauche et Haut souhait es puis cliquez sur OK Remarque l angle sup rieur gauche d une tiquette est 0 0 e Placez le curseur sur le ou les objets s lectionn s jusqu ce qu il se transforme en une fl che quatre pointes Cliquez sur l objet faites le glisser dans le nouvel emplacement puis rel chez la AAN pass 1235456789 Remarque LABELMARKT Plus ne vous permet pas de d placer un objet au del des bords imprimables de l tiquette Reportez vous Ajustement des donn es sur une tiquette pour plus de d tails Miss 8 12 LABELMARKT Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Redimensionnement d un
137. tes Vs 5 1 S lection des plages d impression 4 5 2 Param trage des options d impression pour manchons double face 5 4 S lection d une imprimante 5 80 nn nt nie ani eue 5 5 D pannage de l imprimante et des probl mes relatifs aux pi ces 5 6 Cr ation et utilisation de mod les Cr ation d Un Mmodel sentier ent net dattes ann ei is 6 1 Barre d outils des MOdeleS LES Se ine e a T AAE 6 3 Modification d un mod le existant 0 nannannnnnnnannensnnsnnnrnrenrsrrnrnnrsnrnrrnrsnrsnrrrrnrerrnrne 6 4 Cr ation d un fichier d tiquettes partir d un mod le sannonnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrennrnnnnne 6 5 Importation de donn es dans un fichier cr partir d un mod le 6 6 Importation de fichiers Vue d ensemble de l importation de donn es VV 1 1 Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes simple 1 2 Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e 1 5 Importation dans un manchon double face 0annannannennnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnrnnnrnnnnnrerrnnenne 1 12 Types de donn es d importation 4 1 13 Importation depuis une base de donn es 7 14 Filtrage des donn es d importation Vs 1 15 Formatage des donn es d importation 1 16 LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Fonctions du LABELMARK P
138. texte Se fait en incr ments de 5 Gras Italique Soulign Permet de mettre en gras ou en italique ou encore de souligner le texte s lectionn quivalent dans le menu Format gt Police Justification horizontale Permet d aligner le texte sur la gauche au milieu ou sur la droite de l tiquette quivalent dans le menu Format gt Justification horizontale Remarque LABELMARK PJus effectue une justification au sein du texte s lectionn et non pas au niveau de l tiquette Justification verticale Permet d aligner le texte en haut au milieu ou en bas de l tiquette quivalent dans le menu Format gt Justification verticale Remarque LABELMARK PJus effectue une justification au sein du texte s lectionn et non pas au niveau de l tiquette Espacement des lignes Permet d augmenter ou de diminuer l espace figurant entre les lignes de texte Se fait en incr ments de 5 Rotation Dans LABELMARKT cette fonction permet de pivoter le texte de l tiquette en incr ment de 90 Dans LABELMARKT Plus cette fonction ne permet de pivoter que l objet s lectionn quivalent dans le menu Format gt Rotation LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 2 3 Barres d outils des actions La barre d outils des actions sert aux modifications au niveau de l tiquette S lectionner toutes les tiquettes Permet de s lectionner toutes les tiquettes accompagn es de
139. tir d un mod le 6 6 Les donn es ne s importent que dans des champs d verrouill s texte ou code barres Dans LABELMARK les donn es import es renseignent les champs texte d verrouill s des tiquettes de haut en bas Dans LABELMARK Plus l option Utiliser des objets existants vous permet de mettre en correspondance les donn es avec des champs de mod le sp cifiques Reportez vous Importation de donn es dans LABELMARK Plus avanc e Pour importer des codes barres dans LABELMARK Plus reportez vous Insertion de codes barres Si les donn es import es ne tiennent pas LABELMARK affiche un message et utilise une police de couleur rouge Reportez vous Ajustement des donn es sur une tiquette pour des conseils en la mati re Reportez vous Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes avanc e pour plus de d tails sur l importation des donn es La suppression ou la modification d un mod le n affecte aucunement les fichiers s en tant servis LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 7 Importation de fichiers Vue d ensemble de l importation de donn es Les applications LABELMARKT et LABELMARKT Plus vous permettent d importer des donn es provenant d autres sources soit d une fa on simple soit en ayant recours des param tres plus avanc s La m thode d importation simple vous permet de rassembler les donn es par type source et
140. trez le texte sur la ou les tiquettes 2 S lectionnez la ou les tiquettes que vous souhaitez marquez reportez vous S lection du texte et des tiquettes 3 Dans la barre d outils des actions cliquez sur l ic ne Rep re de fil Vous pouvez galement cliquez sur l icone Rep re de fil avant de taper le texte sur l tiquette Remarque vous pouvez aussi appliquer le rep rage de fils en s lectionnant Outils gt Valeurs utilisateur par d faut et en cochant la case Rep re de fil LABELMARKT uniquement de l onglet Format ou en s lectionnant Format gt Rep re de fil Pour supprimer le rep rage de fils des tiquettes 1 S lectionnez la ou les tiquettes 2 Cliquez de nouveau sur l ic ne Rep re de fil gt Remarques suppl mentaires sur le rep rage de fils e Vous pouvez rep rer plusieurs lignes de texte e La hachure grise repr sente une ligne partielle du texte vous ne pouvez rien placer dans cette zone et l impression ne s effectuera pas e Vous pouvez modifier une tiquette de rep rage de fils en changeant son texte e Traditionnellement les utilisateurs alignent les tiquettes de rep rage vers le bas e Le rep rage de fils cr e un bloc de texte dans LABELMARK Plus vous ne pouvez toutefois pas placer d autres objets dans l tiquette e Avec LABELMARKT Plus vous devez d sactiver le rep rage de fils pour incorporer des objets non texte une tiquette LABELMARK Sy
141. u fichier avant de l imprimer cliquez sur Aper u Ei dans la barre d outils standard Cliquez sur Suivant et Pr c pour naviguer dans les pages du fichier Cliquez sur Zoom avant et Zoom arri re pour visualiser diff rents niveaux de d tails Cliquez sur Imprimer pour continuer 2 Dans la bo te de dialogue Impression cliquez sur Test de calibrage d impression pour confirmer que l imprimante est correctement calibr e L application imprime trois rectangles concentriques centr s sur l tiquette et espac s de 0 5 pouce 1 27 mm Reportez vous la documentation de l imprimante pour effectuer les r glages Imprimante Hom HP Laserlet 9100 Seres F5_2 SidedFrinting tat Ready Type HF LaserJet 5100 Series PS O IP_172 20 100 562 Commentaire F Imprimer dans un fichier Copies Copies de la s lection 1 Copies d tquette 1 E Hombre total d tiquettes 2 FACE imprimer Ajouter Supprimer f imprimer Fermer m en E Face C Facel Plage d impression fs Tout C S lection de 1 2 tiquette en cours Test de calibrage de l imprimante D Es deu faces R glage de la position d impression r Option d enregistrement p Seconde face Ligne Colonne EAE Standard Horizontal Vertical j j ET H Inyers e 2x 3 o lectionnez les options d impression e Pour s lectionner un sous ensemble d tiquettes et le nombre de copies imprimer r
142. uez sur X dans le coin sup rieur droit de la fen tre Pour consulter le Guide de l utilisateur 1 4 Ouvrez le Poste de travail et acc dez au dossier o l application a t install e Le r pertoire par d faut est C Program Files Brady Ouvrez le dossier LABELMARK Ouvrez le dossier intitul Documentation Rep rez le fichier intitul Guide de l utilisateur LM pdf et cliquez deux fois dessus pour l ouvrir Remarque Adobe Acrobat Reader doit tre install sur votre ordinateur pour tre en mesure d ouvrir le guide de l utilisateur LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur Conventions utilis es Le LABELMARKT Syst me d tiquetage utilise les m mes conventions d interaction et de navigation que Microsoft Windows Si vous avez d j travaill avec des logiciels Windows le m me type d op rations s applique Ci dessous se trouve un aide m moire des fonctions d interaction les plus fr quentes Fl ches gt et ellipses Si un l ment de menu ou un bouton comprend une fl che droite gt ou une ellipse les choix compl mentaires suivants s offrent vous e Pointe de fl che droite signifie que l l ment dispose d un sous menu dans lequel vous pouvez s lectionner des options suppl mentaires e _ Ellipse indique qu une fen tre s ouvrira pour vous permettre de faire d autres choix ou d ajouter des informations avant de continuer Par exempl
143. uffisantes imprimantes La puce figurant sur le rouleau d tiquettes Veillez ce que le rouleau d tiquettes TLS2200 et TLS PC Link TLS n est plus en contact avec le capteur repose correctement entre les guides seulement situ dans l imprimante Message Transfert puis L imprimante n a plus de ruban Remplacez la cartouche de ruban imprimantes TLS2200 et TLS PC Link seulement Message Erreur d criture L imprimante est hors tension Mettez l imprimante sous tension dans le port COM 1 L imprimante n est pas connect e Branchez l imprimante au PC l ordinateur LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 5 7 Cette page est intentionnellement vierge LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 6 Cr ation et utilisation de mod les Cr ation d un mod le Un mod le est un format d tiquette enregistr qui dispose la fois de donn es statiques logos texte inchangeable etc et de champs pour la saisie des donn es variables situ s des emplacements fixes de l tiquette Vous tes en mesure de cr er des mod les dans les applications LABELMARKTM et LABELMARKTM Plus Pour cr er un nouveau mod le 1 l cran d accueil s lectionnez Cr er un nouveau mod le puis cliquez sur OK Si vous vous trouvez d j dans l application s lectionnezFichier Nouveau puis cliquez sur la case d option Mod le 2 S lectionnez l imprimante le Type d
144. uis passez l tape 8 du processus Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes Exemples de filtre Cet exemple permet d importer des fils dont le num ro se trouve entre 1000 et 2000 partir du panneau C Cet exemple permet d importer tous les panneaux commen ant par la lettre repr sente le caract re g n rique Cet exemple permet d importer les panneaux de A Est et A Ouest pra RS EE a DE RE PE L op rateur DANS offre une fa on concise de traiter un longue liste de valeurs La liste se trouve entre parenth ses et chaque membre entre apostrophes Formatage des donn es d importation 7 16 Pour formater les donn es import es reportez vous Utilisation des objets li s LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur CHAPITRE 8 Fonctions du LABELMARK Plus LABELMARK LABELMARK Plus Vous tes en mesure de cr er et de modifier vos tiquettes dans ces deux applications LABELMARKT constitue l application standard pour les tiquettes texte uniquement similaire au mode ligne dans la version 2 x Les attributs de modification sont d finis ligne par ligne LABELMARKT Plus englobe tous les fonctions du LABELMARKT et vous permet en plus d incorporer des images des codes barres des rectangles ainsi que des traits aux tiquettes similaire au mode forme libre de la version 2 x Vous tes en mesure de placer ces objets o vous vo
145. ulez sur l tiquette afin de cr er une mise en page personnalis e Barre d outils des dessins La barre d outils des dessins permet de cr er et de s lectionner des objets texte code barres image rectangle et trait dans LABELMARKTM Plus Description S lectionner Permet de s lectionner des objets pour les d placer ou les redimensionner Texte Permet de cr er des objets texte Code barres Permet de cr er des objets code barres D Images Permet d importer des fichiers d image formats bmp jpg pcx tif wmf et gif Rectangle Permet de cr er des objets rectangle Trait Permet de cr er des objets trait LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 8 1 Insertion de texte Pour ajouter du texte une tiquette dans LABELMARKT Plus 1 Dans la barre d outils des dessins s lectionnez l ic ne Texte T 2 Cliquez sur l tiquette l o vous souhaitez positionner l objet texte 3 Saisissez les informations Remarque appuyez sur Entr e pour cr er un nouvel objet texte en dessous du pr c dent Vous pouvez ensuite s lectionner ce bloc d objets texte au moyen de l outil de S lection afin de le formater de le d placer etc 4 Reportez vous Modification du texte pour plus de d tails sur la modification d un objet texte Modification du texte Pour modifier et formater le texte existant dans LABLEMARKT Plus Dans la barre d outils des dessin
146. un seul composant dans la bo te de dialogue Num rotation avanc e vous ne cr ez en fait qu une num rotation simple En cas de modification la bo te de dialogue de num rotation simple s affichera donc Cliquez sur Suivant 4 Examinez et modifiez la cha ne composite s il y a lieu a Cliquez sur le bouton de s lection de rang e situ gauche de la cha ne puis cliquez sur les boutons pour faire monter ou descendre la cha ne dans la liste Supprimez une cha ne de composants en cliquant sur le bouton de s lection de rang e puis sur Pour cr er une cha ne de composants suppl mentaire cliquez sur Ajouter un composant Changez de Type Priorit D but Fin ou Pas en cliquant dans la grille et en s lectionnant ou tapant la nouvelle valeur Consultez l Aper u pour v rifier l aspect de la premi re num rotation LABELMARK calcule le nombre total d tiquettes n cessaires la r alisation de la num rotation Saisissez un nombre plus petit si vous n avez pas besoin de toute la s quence Saisissez un nombre plus grand si vous souhaitez que la s quence se termine puis recommence Ajoutez un texte fixe avant ou apr s la num rotation au moyen du Pr fixe ou Suffixe si besoin est Cliquez sur Suivant 5 D finissez les options finales si besoin est reportez vous Num rotation des tiquettes simple pour plus de d tails Assistant de num rotation avanc e F x
147. une source de donn es externe et importer ces donn es dans votre fichier d application Vous pouvez importer des donn es issues de fichiers teste de feuilles de calcul Excel ou Lotus o d autres sources de donn es L application peut compl ter automatiquement les lignes de votre tiquette avec les donn es import es en commen ant par le haut de l tiquette partir de la position par d faut du curseur Vous avez galement la possibilit de d finir pr cis ment l emplacement de chaque champ de donn es en l associant des objets d termin s que vous avez pr alablement cr s sur l tiquette Si vous souhaitez d finir matuellement l emplacement des donn es import es quittez cet assistant et pour chaque champ que vous voulez importer cr ez un objet teste ou code bares sur votre tiquette Relancez ensuite cet assistant Huel type de source de donn es envisagez vous d utiliser 7 Teste Base de donn es Access Feuille de calcul Excel C Autre source de donn es Feuille de calcul Lotus nnuler Pr c dent Suivant Terminer LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 7 5 Fichier de texte Cliquez sur Parcourir S lectionnez le fichier texte ASCII puis cliquez sur Ouvrir S lectionnez le S parateur Assistant d importation de donn es xj Cliquez sur Parcourir pour s lectionner la source de vos donn es Indiquez ensuite le d limiteur utilis dans l
148. upprime tous les l ments li s e Si vous choisissez Annuler le syst me ne supprime rien Pour formater les objets li s 1 Cliquez sur l un des objets li s Remarque vous pouvez s lectionner et formater un objet li sans affecter les autres 2 S lectionnez dition gt S lectionner tout gt Obijets li s 3 Formatez les objets selon les besoins LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur S lection du texte et des tiquettes Vous pouvez s lectionner modifier copier et formater le texte et les tiquettes La fa on dont vous s lectionnez les objets d termine si le format est repris lorsque vous effectuez un collage La table suivante r pertorie les l ments la fa on de les s lectionner et les caract ristiques de collage La portion d une ligne de texte Cliquer glisser impossible Le texte s lectionn est blanc sur fond noir Pour s lectionner une ligne de texte double cliquez dessus o Pour copier le formatage reportez choisissez vous R p tition des commandes courantes Edition gt S lectionner tout le texte Utilisez Ctrl clic pour s lectionner plusieurs lignes de texte Le texte s lectionn est blanc sur fond noir Une seule tiquette cliquez sur l en t te d tiquette c d la zone juste en dessus de l tiquette Utilisez Ctrl clic pour s lectionner plusieurs tiquettes L tiquette appara t avec une bordure lorsque s lectionn e
149. us ne pouvez modifier un travail que si un seul fichier est s lectionn En effet cette option n est pas disponible lorsque vous s lectionnez plusieurs fichiers de travail 3 Dans la fen tre diteur de fichiers de travail effectuez un choix parmi les options suivantes e Onglet Travail Ajouter des fichiers d tiquettes naviguez vers l emplacement du fichier d tiquettes puis cliquez sur Ouvrir Supprimer permet de supprimer un seul fichier d tiquettes d un fichier de travail Supprimer tout permet de supprimer tous les fichiers du fichier de travail Imprimer tout permet d imprimer tous les fichiers d tiquettes du fichier de travail Imprimer la s lection permet de n imprimer que les fichiers d tiquettes s lectionn s dans le fichier de travail Modifier les options d impression permet de modifier les options d impression pour le fichier de travail s lectionn Enregistrer le travail permet d enregistrer le fichier de travail sans changer son nom Enregistrer le travail sous permet d enregistrer le fichier de travail sous un nouveau nom e Onglet D tails Auteur saisissez le nom de l auteur Description saisissez les d tails sur la description du fichier de travail Date de cr ation Date de la derni re modification champs de lecture uniquement qui indiquent la date de cr ation et la derni re date de modification du fichier LABELMARKTM Syst me d tiquetage Guide
150. uvrez un fichier d tiquettes 2 S lectionnez le point de d part de l importation en cliquant sur l tiquette souhait e Remarque dans LABELMARKT les donn es import es s affichent seules sur une ligne de texte Vous ne pouvez pas combiner des donn es import es avec du texte distinct Dans LABELMARKT Plus vous tes en mesure de combiner du texte et des donn es d importation au niveau d une ligne 3 Affichez la bo te de dialogue de l importation de donn es en cliquant sur l ic ne Importation de donn es simple 4 S lectionnez le type de donn es importer Reportez vous Type d importation pour plus de d tails 5 S lectionnez la source de donn es et les crit res puis importez les donn es e Fichier de texte Dans le menu d roulant s lectionnez Texte OU S lectionnez Outils gt Importer les donn es gt Simple Cliquez sur S lectionner la source de donn es et localisez le fichier texte ASCII Cliquez sur Ouvrir S lectionnez le S parateur Le champ Table affiche Donn es d importation texte S lectionnez les champs inclure dans l importation gt Les champs correspondent aux en t tes de colonne des donn es d importation Modifiez l ordre d importation en s lectionnant un champ puis en cliquant sur ou gt S lectionnez un champ puis cliquez sur Supprimer le champ pour l exclure de l importation gt Cliquez sur Restaurer tous les champs pour r tablir tous l
151. vers l emplacement Le r pertoire Fichiers par d faut repr sente l emplacement par d faut de la premi re recherche Par la suite le dernier emplacement s lectionn constitue le r pertoire par d faut Vous pouvez galement cocher la case Rechercher dans les sous dossiers Par d faut cette option n est pas s lectionn e 5 Cliquez sur Recherche L application recherche les fichiers de travail qui correspondent aux crit res s lectionn s et affiche les r sultats au fur et mesure dans une fen tre Remarque une barre de progression s affiche pendant la recherche Un message s affiche s il n y a pas de concordance Vous pouvez interrompre la recherche tout moment en cliquant sur Annuler LABELMARK Syst me d tiquetage Guide de l utilisateur 9 9 Impression des fichiers de travail Cette proc dure sert imprimer tous les fichiers d tiquettes se trouvant dans un travail ou seulement les fichiers d tiquettes s lectionn s Vous avez aussi la possibilit d imprimer plusieurs fichiers de travail simultan ment 9 10 Pour imprimer un fichier de travail 1 2 Ouvrez le Job File Manager S lectionnez un ou plusieurs fichiers de travail dans la liste des fichiers disponibles Vous pouvez s lectionner un fichier de travail dans tous les onglets du Job File Manager Modifiez les options d impression s il y a lieu Reportez vous dition d un fichier de travail la page 9 5 Choisissez parmi
152. xistant dans LABELMARKT Plus R 1 S lectionnez l objet image au moyen de l outil de S lection Pi 2 Cliquez sur l ic ne Propri t s Champ de propri t Description Emplacement du rectangle ou du trait par rapport l angle sup rieur gauche de l tiquette l angle sup rieur gauche d une tiquette est 0 0 Hauteur et largeur du rectangle ou du trait Remarque vous pouvez galement redimensionner un rectangle ou un trait en faisant glisser les poign es de s lection Rotation Permet de faire pivoter le rectangle ou le trait en incr ments de 90 paisseur du trait en points de trame selon la r solution d impression 3 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin la modification des propri t s Importation de donn es dans LABELMARK Plus Simple L importation de donn es dans LABELMARKT Plus et LABELMARKT est similaire mais diverge quelque peu LABELMARKT Plus permet d importer du texte avec les donn es de code barres et offre un contr le plus pr cis de la destination des donn es Reportez vous Importation de donn es dans LABELMARKT Plus avanc e Pour importer des donn es dans un fichier LABELMARKT Plus au moyen des fonctions de base simple Reportez vous Importation de donn es dans des fichiers d tiquettes simple puisque les m thodes d importation de base sont identiques dans LABELMARKT Plus et dans LABELMARKTM Importation de donn es dans LABELMARK Plus

labelmark - Connex Electronics

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents