Leica ES2 Leica EZ4 Leica EZ4 W Mode d`emploi
Contents
1. T l commande optionnelle 56 Lecture des images et des films avec la t l commande optionnelle 57 Affichage du menu de la cam ra 58 COLOR balance des blancs automatigue 59 COLOR balance des blancs manuelle 60 EXPOSITION 61 RESOLUTION 62 SETUP CAMERA r glages de la cam ra num rigue 63 SETUP ETHERNET 64 SETUP WiFi 65 Appairage de la cam ra num rigue et de la t l commande 67 Entretien transport contact 69 Sp cifications 71 Leica ES2 73 Leica EZ4 W 75 Leica EZ4 oculaires 10x 77 Leica EZ4 sans oculaires 79 Leica S rie E Mode d emploi 5 Securite et manipulation Symboles utilis s D Mise en garde contre un danger Ce symbole est plac devant des A instructions que l op rateur doit imp rativement lire et respecter Le non respect de ces instructions Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi e peut mettre le personnel en danger e peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Mise en garde contre une tension lectrique dangereuse Ce symbole signale des informations particuli rement importantes dont le non respect e peut mettre le personnel en danger e peut perturber le bon fonctionnement de l instrument ou l endommager Leica S rie E Mode d empl Mise en garde contre une surface chaude Ce symbole pr vient l utilisateur qu il ne doit pas toucher des sites caract2. Leica S rie E Mode d emploi Dimensions Leica EZ4 sans oculaires suite Leica S rie E Mode d emploi La citation prononc e par Ernst Leitz en 1907 avec l utilisateur pour l utilisateur d crit la collaboration fructueuse avec l utilisateur final et la force d innovation de Leica Microsystems Nous avons d velopp cinq valeurs de marque perp tuant cette tradition Pioneering High end Quality Team Spirit Dedication to Science et Continuous Improvement Pour nous le respect de ces valeurs signifie Living up to Life INDUSTRY DIVISION L objectif de la division Industrie de Leica Microsystems est de soutenir ses clients dans leur qu te d un r sultat final de la plus haute qualit qui soit Leica Microsystems propose les syst mes d imagerie les plus performants et les plus innovants permettant d observer de mesurer et d analyser les microstructures dans les applications industrielles de routine et de recherche les sciences des mat riaux le contrdle qualit les expertises m dico l gales et les applications ducatives www leica microsystems com Leica Microsystems une soci t internationale dot e d un solide r seau de service apr s vente dans le monde entier Une pr sence dans le monde entier T l Fax Australie North Ryde 61 288703500 29878 1055 Autriche Vienne 43 1486 80 500 1486 80 50 30 Belgique Diegem 32 27909850 2
3. S curit Partie 1 exigences g n rales e EN60950 1 Mat riels de traitement de l in formation S curit Partie 1 exigences g n rales e Suppression des interf rences radio en conformit avec EN 55011 classe B e immunit au bruit en conformit avec DIN EN 61326 1 Leica S rie E Mode d emploi Ce dispositif satisfait aux exigences des direc tives de l UE e 2006 95 CE e 2014 30 UE e 2011 65 UE Directive basse tension Directive CEM Directive RoHS et porte le label CE R Ce dispositif doit tre limin en conformit avec la directive DEEE 2012 19 UE Pr vu pour une utilisation uniquement l int rieur des locaux dans tous les pays membres de l UE les tats membres de l AELE et la Suisse S curit et manipulation Leica EZ4 W EN 300328 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM syst mes de transmission a large bande quipements de transmission de donn es fonctionnant dans la bande ISM a 2 4 GHz et utilisant des techniques de modulation a large bande norme EN harmonis e couvrant les exigences essentielles de l ar ticle 3 2 de la directive R amp TTE Regulatory Compliance Information FCC Reguirements for Operation in the United States FCC radio freguency interference warnings and instructions This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules
4. Leica ES2 Leica EZ4 Leica EZ4 W Mode d emploi MICROSYSTEMS F licitations En optant pour ce st r omicroscope de la s rie E de Leica vous avez fait un excellent choix L observation d objets entiers gr ce au grossis sement est source de visions et de d couvertes qui sont inaccessibles autrement S rie E Mode d emploi Pendant la phase de d veloppement de nos st r omicroscopes nous avons privil gi un maniement simple et intuitif Prenez toutefois le temps de lire ce mode d emploi et de vous familiariser avec les indications relatives la s curit de fonctionnement afin de conna tre les avantages et les possibilit s offerts par votre instrument et de l utiliser de facon optimale et s re Si vous avez des questions adressez vous a votre repr sentant Leica Nous nous tenons a votre enti re disposition curit et manipulation eica EZ4 et Leica EZAW culaires Leica EZ4 seulement o i ra lt em D 9 D 5 n D 3 D 9 D wn A EU 5 rt D n D w N cs w N a Photographie avec le Leica EZ4 W Derniers pr paratifs 47 a t l commande de la cam ra num rique en option 55 ntretien transport contact 68 p cifications imensions Leica S rie E Mode d emploi N N N w Sommaire Affichage du grossissement 31 Symboles utilis s 7 R glage de la r sistance de la commande de mise au point 32 Prescriptions de s curit Regulatory Compliance Informa
5. relative maximale Fonctionnement Stockage 10 90 sans condensation Altitude maximale Fonctionnement 0 m 2 000 m 0 ft 6 561 ft Inutilisation 0 m 10 668 m 0 ft 35 000 ft Degr de pollution Cat gorie 2 Poids 4 6 kg Ports et connecteurs Caract ristigues Sp cifications EZ4 W USB un port USB 2 0 standard type B EZ4 W Vid o un connecteur HDMI standard type A EZ4 W Adaptateur r seau un connecteur RJ 45 EZ4 W Lecteur de carte m moire capacit max 32 Go Bloc d alimentation int gr 100 V 240 V 50 60 Hz Adaptation automatique la tension utilis e Puissance consomm e max 30 W EZ4 W 15 W ES2 EZ4 Leica S rie E Mode d emploi Sp cifications Dimensions Leica S rie E Mode d emploi Dimensions Leica ES2 de 2 So Ss 37 Dimensions Leica S rie E Mode d emploi Leica ES2 suite IPD 50 to 75 il a a T v T wu 2 Le O u cd O Leica EZ4 W L Xen SL OOL Xen SL ZLE a da a S t E Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 W suite Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 oculaires 10x Dimensions a o E T v 5 wu A Le No u cd v Leica EZ4 oculaires 10x suite IPD 50 to 75 Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 sans oculaires
6. de la r sistance de la commande de miseau point R glage de la r sistance La commande de mise au point tourne t elle trop facilement ou difficilement Pas de probl me la r sistance peut tre r gl e individuellement en fonction des pr f rences personnelles 1 Pour ce faire tenez les boutons de commande des deux mains et tournez les en sens inverse jusqu l obtention de la r sistance souhait e pour la mise au point Leica S rie E Mode d emploi Leica ES2 Leica EZ4 et Leica EZAW Vue d ensemble Leica EZ4 1 Oculaires 10x fixes pour porteurs de lunettes 2 Poign e 3 Changeur de grossissement 4 Commande de mise au point 5 clairage piscopique DEL int gr 6 Commande de l clairage 7 clairage diascopique LED int gr Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W Mod le d instrument Leica EZ4 W 1 Oculaires 10x fixes pour porteurs de lunettes 2 Cam ra num rique int gr e avec fente pour carte SD 3 Panneau de s lection de mode 4 Poign e 5 Changeur de grossissement 6 R cepteur IR pour t l commande optionnelle 7 Commande de mise au point 8 clairage piscopique DEL int gr 9 Commande de l clairage 10 clairage diascopique LED int gr Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W Transport positionnement et rangement Poign e de transport int gr e Mise en place du microscope Tous les
7. l chelle l endroit 3 Prenez d licatement le r ticule par le bord et poussez le lat ralement dans le support de l insert Veillez ce que les deux supports en plastique s encliquettent 5 Introduisez l oculaire dans le tube Leica S rie E Mode d emploi Oculaires Leica EZ4 seulement Photographie avec le Leica EZ4 W Introduction Nous vous remercions d avoir achet le Leica EZ4 W de Leica Microsystems Le design particulier du Leica EZ4 W en fait un outil universel d une grande flexibilit pour l obser vation la photographie et m me l enregistre ment vid o d chantillons microscopiques Leica S rie E Mode d emploi Photographie avec le Leica EZ4 W Les bases Votre cam ra Leica HD offre de il nombreuses possibilit s d application dans de multiples conditions Voici quelques concepts de base pour obtenir la meilleure performance pour votre usage Leica S rie E Mode d emploi Modes d utilisation 1 Mode SD e capture sur la carte SD e utilisation de la t l commande 2 Mode WiFi e connexion sans fil un appareil sans fil tablette t l phone PC 3 Mode USB e connexion par c ble au PC 4 Mode Ethernet e connexion par c ble au r seau externe 5 Bouton Acquisition e Capture l image sur la carte SD Photographie avec le Leica EZ4 W Notez gue la connexion directe un il aff chage HD est possible dans tous les modes Le format est 16 9 sauf en mode
8. point R glage de la r sistance La commande de mise au point tourne t elle trop facilement ou difficilement Pas de probl me la r sistance peut tre r gl e individuellement en fonction des pr f rences personnelles 1 Pour ce faire tenez les boutons de commande des deux mains et tournez les en sens inverse jusqu l obtention de la r sistance souhait e pour la mise au point Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W Oculaires Leica EZ4 seulement Changement des oculaires Leica EZ4 seulement version ouverte Changement des oculaires Pour que le st r omicroscope s adapte encore mieux vos exigences diff rents oculaires sont disponibles pour le EZ4 Les oculaires suivants sont disponibles e Oculaires amovibles fixes ou r glables 10x 20 16x 16 ou 20x 12 e Oculaires pour porteurs de lunettes 10x 20B et 16x 15B fixes et r glables Oculaires r glables pour porteurs de lunettes Les oculaires amovibles offrent en plus les avec ill res droites avantages suivants e Dioptries r glables de 5 5 e Possibilit d utiliser des r ticules de mesure voir page 38 et pages suivantes Leica S rie E Mode d emploi Oculaires Leica EZ4 seulement Oculaires et ceill res Leica EZ4 seulement version ouverte ill res Les ill res sont amovibles Risque d infection Le contact direct avec les oculaires peut A tre un vecteur de transmission d infec tions ocul
9. ris s par une temp rature lev e lampes incan descence etc Information importante A Ce symbole figure c t d informations compl mentaires ou d explications S curit et manipula Prescriptions de s curit Le pr sent mode d emploi doit tre lu A avant le montage la mise en service et l utilisation de l instrument Observez en parti culier toutes les prescriptions de s curit Le livret Concept de s curit contient des infor mations additionnelles de s curit concernant les op rations de maintenance les exigences et le maniement du microscope et des acces soires ainsi que des prescriptions g n rales de s curit Vous pouvez combiner des articles individuels du syst me avec des articles de fournisseurs externes Dans ce cas veuillez lire le mode d emploi et les prescriptions de s curit du four nisseur Pour pr server le bon tat de fonctionnement d origine du syst me et garantir une utilisation sans danger l utilisateur devra respecter les instructions et mises en garde contenues dans ces modes d emploi E Mode d emploi Mise en garde contre un danger Ce symbole est plac devant des instruc A tions que l op rateur doit imp rative ment lire et respecter Le non respect de ces instructions peut entra ner un risque pour les personnes des dysfonctionnements ou dommages mat riels Tension lectrique dangereuse Ce symbole est plac devant des instructions que l o
10. 790 98 68 Br sil S o Paulo 55 11 2764 2411 11 2764 2400 Canada Concord Ontario 1 8002480123 847 4050164 Danemark Ballerup 45 44540101 44540111 France Nanterre Cedex 33 811000664 15605 23 23 Allemagne Wetzlar 49 6441294000 64 41 294155 nde Mumbai 91 226 1880 200 226 1880 333 talie Milan 39 02574861 0257403392 Japon Tokyo 81 35421 2800 3 5421 2896 Cor e S oul 82 25146543 25146548 Pays Bas Rijswijk 31 70 4132 100 70 4132 109 R publique populaire de Chine Hong Kong 852 2564 6699 2564 4163 Shanghai 86 21 6039 6000 21 6387 6698 Portugal Lisbonne 351 213889112 21 3854668 Singapour 65 6550 5999 6564 5955 Espagne Barcelone 34 934949530 93 494 95 32 Su de Kista 46 8625 45 45 8625 45 10 Suisse Heerbrugg 41 71726 3434 71726 3444 United Kingdom Milton Keynes 44 800 298 2344 1908 577640 tats Unis Buffalo Grove lllinois 1 8002480123 847 405 0164 eua MICROSYSTEMS
11. AGES SELECT OVERLAY Appuyez sur pour s lectionner une autre superposition Appuyez sur x pour activer la superposition s lectionn e et quitter le menu F Pour afficher rapidement d autres superpositions appuyez sur OO pendant l affichage de l image en direct af n de voir la superposition suivante ou pr c dente CONFIGURATION DES SUPERPOSITIONS D IMAGES CONFIG OVERLAY Selon le r glage n affiche aucune superposition seulement la superpo sition dans l image Live ou la superposition dans l image Live et dans la prise de vue La t l commande de la cam ra num rique en option SETUP ETHERNET Menu principal Sous menu Ethernet COLOR IP ADDRESS gt DHCP Dynamic EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI Ce menu vous permet de personnaliser les param tres d utilisation du mode Ethernet Contactez votre expert informatique pour avoir des informations sur votre r seau local Menu principal Sous menu Ethernet COLOR IP ADDRESS STATIC EXPOSURE IP ADDRESS STATIC 192 168 1 200 RESOLUTION IP SUBNET MASK 255 255 255 0 SETUP CAMERA GATEWAY IP ADDRESS I 192 168 1 1 SETUP ETHERNET SETUP WIFI IP ADDRESS Vous pouvez choisir d avoir une adresse IP configur e par votre r seau Dynamic ou par vos soins au moyen du clavier de l cran Static Si vous avez s lectionn STATIC pour l adresse IP entrez les donn es suivantes sur le cl
12. Il en r sulte que le champ d image de la cam ra est inf rieur au champ d objet visible dans les oculaires Installation et connexion 1 Ins rez le CD fourni dans votre ordinateur et suivez les instructions relatives au char gement du logiciel Leica S rie E Mode d emploi 2 Ins rez le cable USB fourni dans le port USB de la cam ra num rique et branchez l autre extr mit du cable sur un port USB 2 0 de votre ordinateur 3 Mettez le microscope EZ4 W sous tension Derniers pr paratifs 4 Le voyant d tat clignote en rouge Atten dez que la lumi re du voyant devienne verte et que l un des boutons du mode soit galement vert Cela peut prendre 30 secondes environ Mode USB acguisition et r glage des images avec un ordinateur suite 5 Si un bouton de mode autre gue celui du Notez qu en mode USB le format d image Notez que la r solution de l image sur le mode USB est allum en vert appuyez sur il est 4 3 Pour viter une distorsion si le il projecteur ou le moniteur HD est limitee le bouton du mode USB et attendez que la format r gl sur votre projecteur ou moniteur par le r glage de la resolution de l image en diode t moin et le bouton du mode USB est 16 9 vous devrez r gler ce format sur 4 3 en direct effectu dans le logiciel soient tous les deux verts utilisant les l ments de commande du projec teur ou du moniteur 6 Vous pouvez maintenant lancer le logiciel Leica Su
13. K pour confirmer Lecture des images et des films avec la t l commande optionnelle Hi Si vous avez achet la t l commande optionnelle la cam ra Leica HD affiche les images et les films directement sur un cran HD 1 Affichage de vignettes mm appuyer d abord e haut bas gauche droite s lectionner vignette affichage de l image en plein cran ou Lecture Affichage plein cran lecture du film e image suivante pr c dente m o 24 gt lecture du film e gauche droite gt avance rembobinage rapide 2 Pour revenir l affichage en direct appuyer sur mm Affichage des vignettes Leica S rie E Mode d emploi La t l commande de la cam ra num rique en option Affichage du menu de la cam ra ji La t l commande ne peut fonctionner Ouverture et fermeture du menu de la que si la camera est en mode SD cam ra 1 Dirigez la t l commande vers la cam ra 2 Appuyez sur la touche E de la t l com mande pour afficher les menus de la cam ra sur le moniteur 3 Appuyez sur les touches A w 4 et pour s lectionner un l ment de menu 4 Appuyez sur la x touche pour confirmer l l ment de menu 5 Appuyez a nouveau sur la touche masquer les menus de la camera pour Leica Serie E Mode d emploi La t l commande de la cam ra num rigue en option COLOR balance des blancs automatique Activation de la balance des blancs automatique Menu pr
14. OLOR EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI Sous menu WiFi INTERFACE NAME SSID SECURITY OPTIONS PASSWORD 8 CHR SCAN SSID SCAN SSID Si OK est s lectionn vous voyez la liste des points d acc s WiFi situ s a proximit M NETWORK ICC50 W_2345 NONE OK Leica S rie E Mode d emploi l commande de la cam ra num rique en option Appairage de la cam ra num rigue et de la t l commande Association La Leica EZ4 W et la t l commande Li peuvent tre associ es pour une interac tion mutuelle et exclusive Cela peut tre utile en cas d utilisation de plusieurs cam ras et t l commandes 1 Appuyez sur la touche 4 pour d marrer ou arr ter le processus A Pour r ussir l appairage et viter les asso ciations fortuites la seconde tape doit r alis e en 4 secondes A Si timeout s affiche apr s 4 secondes appuyez nouveau sur le bouton Pair pour red marrer le processus 2 Appuyez sur la touche de la t l commande que vous voulez d finir comme touche d as sociation et maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran HD affiche un message de confirmation Toute les touches sont auto ris es l exception de la touche Leica S rie E Mode d emploi 3 D sormais le microscope r agit unique ment aux ordres mis par cette t l com mande Restauration des r glages d usine 1 Appuyez sur la touche 4 pour d marrer
15. RED et BLUE jusqu ce que l image affiche une zone grise uniforme Appuyez sur la touche E pour quitter le menu La t l commande de la cam ra num rique en option EXPOSITION Menu principal COLOR EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI Sous menu Exposition EXP MODE BRIGHTNESS GAMMA Menu principal COLOR gt EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI Sous menu Exposition EXP MODE EXPOSURE GAIN BRIGHTNESS GAMMA MANUAL Leica Serie E Mode d emploi Exposition automatique 1 Appuyez sur la touche E de la t l commande Appelez la commande de l exposition automatique voir diagramme ci contre R glez la valeur de EXP MODE sur AUTO Modifiez les valeurs de BRIGHTNESS et GAMMA jusqu obtenir les r sultats voulus pour l image Exposition manuelle 1 Appuyez sur la touche E de la t l commande Appelez la commande exposition manuelle voir diagramme ci contre Modifiez la valeur de EXP MODE en AUTO Modifiez les valeurs de EXPOSURE GAIN et GAMMA jusqu obte nir les r sultats voulus pour l image La t l commande de la cam ra num RESOLUTION Menu principal Sous menu R solution EXPOSURE ETES gt FesoLuTION Le menu RESOLUTION vous permet de d finir de fa on personna lis e la r solution de l image en direct de la captu
16. These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accor dance with the instructions may cause harm ful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer ence will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow ing measures e Reorientor relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equip ment and receiver Leica S rie E Mode d emploi e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC information to user This product does not contain any user service able components and is to be used with approved antennas only Any product changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifica tions and approvals FCC guidelines for human exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm betwee
17. USB o le format est 4 3 Leica EZ4 W vue d ensemble Leica S rie E Mode d emploi Photographie avec le Leica EZ4 W LED daffichage d tat Rouge clignotant signifie le d marrage Vert signifie pr t Bouton Acquisition pour la capture sur carte SD Panneau de s lection de mode Fente pour carte SD Leica EZ4 W vue d ensemble suite 1 HDMI pour branchement du c ble HDMI fourni 2 Prise Ethernet pour branchement d un c ble Ethernet c ble non fourni 3 USB pour branchement du c ble USB fourni Devant Fen tre infrarouge re oit le signal mis par la t l commande optionnelle Leica S rie E Mode d emploi Photographie avec le Leica EZ4 W D ballage Veuillez ne pas jeter le mat riel d embal lage Ainsi vous pourrez l utiliser pour stocker et transporter l instrument en toute s curit en cas de besoin Le coffret comprend le CD contenant le logiciel Si vous avez command la t l commande vous d imagerie le cable HDMI et le cable USB l avez re ue avec les piles Leica S rie E Mode d emploi Photographie avec le Leica EZ4 W Derniers pr paratifs Mode USB acguisition et r glage des images avec un ordinateur Les oculaires 10x ont un champ visuel il circulaire et fixe d un diam tre de 18 mm ou plus Le champ visuel du Leica EZ4 W est toutefois rectangulaire avec une diagonale de 16 4 mm pour garantir un champ uniforme sur l image num rique
18. aires d origine bact rienne ou virale L utilisation d ceill res individuelles permet de r duire le risque Oculaire pour porteur de Oculaire pour non porteurs de Oculaire fixe a ceill re oblique lunettes avec r glage diop lunettes avec r glage diop trique et ill re droite trique et ill re oblique Leica S rie E Mode d emploi Oculaires Leica EZ4 seulement Correction dioptrigue Leica EZ4 seulement version ouverte Correction dioptrigue Les oculaires r glables destin s au Leica EZ4 sont livrables avec une correction dioptrigue int gr e de facon pouvoir utili ser le microscope sans lunettes m me en cas de d ficience visuelle La correction est de 5 dioptries au maximum Leica S rie E Mode d emploi Les personnes ayant une vue normale n ont pas besoin d oculaires r glables En cas de myopie l g re un oculaire r glable suffit En cas de forte insuffisance visuelle ou d utilisa tion de r ticules deux oculaires r glables sont n cessaires Si le r glage dioptrigue est exact la nettet reste constante sur toute la plage de grossisse ment parfocalit Une fois le r glage dioptrique effectu il est inutile de r p ter la proc dure Avant de travail ler au st r omicroscope il suffit de r tablir sur l oculaire les valeurs dioptriques d termin es Oculaires Leica EZ4 seulement R glage ie Positionnez la correction dioptrique sur 0 sur les deux oculaire
19. avier de l cran e Adresse IP e IP subnet mask e Gateway IP address Leica S rie E Mode d emploi l commande de la cam ra num rique en option SETUP WiFi Menu principal Sous menu WiFi KCI INTERFACE I BIC RESOLUTION SECURITY OPTIONS NONE SETUP CAMERA PASSWORD 8 CHR HT SETUP ETHERNET CHANNEL AUTO gt SETUP WIFI ENABLE SSID BROADCAST Ce menu vous permet de personnaliser les param tres d utilisation du mode WiFi INTERFACE STAND ALONE La cam ra num rique est le point d acc s INTERFACE NETWORK Votre r seau fournit le point d acc s et la cam ra se connecte votre r seau par WiFi NAME SSID C est le nom de la cam ra tel qu il s affichera Vous pouvez changer ce nom en utilisant le clavier de l cran Leica S rie E Mode d emploi SECURITY OPTIONS NONE Cela signifie l absence de mot de passe SECURITY OPTIONS WPA2 PSK AES Vous pouvez cr er un mot de passe PASSWORD Cr ez un mot de passe en utilisant le clavier de l cran CHANNEL Quand l interface s lectionn e est stand alone le canal WiFi peut tre configur de facon automatique ou par l utilisateur ENABLE SSID BROADCAST Quand l interface s lectionn e est stand alone vous pouvez choisir de voir affich le nom de la cam ra disponible pour la connexion MOT DE PASSE WIFI leicamicro La t l commande de la cam ra num rique en option SETUP WiFi suite Menu principal C
20. commande de la cam ra num rique en page 55 6 En mode SD vous pouvez utiliser le cable HDMI fourni pour connecter la cam ra num rique un moniteur HD ou un projec teur HD pour un partage de l image Ajustement des r glages en mode SD R glage d une nouvelle balance des blancs Assurez vous gu aucun chantillon n a il t laiss dans le trajet optigue et qu un clairage standard est disponible quand vous r initialisez la cam ra Appuyez sur le bouton de l acquisition et main tenez le enfonc pendant 5 secondes Attendez le bip Une nouvelle balance des blancs a t r alis e Leica S rie E Mode d emploi Restauration des r glages usine Appuyez sur le bouton du service et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Attendez le bip La cam ra va r initialiser les r glages usine SA Derniers pr paratifs Mode WiFi acguisition et r glage des images avec un appareil sans fil Mettez le microscope Leica EZ4 W sous tension Le voyant d tat clignote en rouge Atten dez que la lumi re du voyant devienne verte et que l un des boutons du mode soit galement vert Cela peut prendre 30 secondes environ Leica S rie E Mode d emploi Si un bouton de mode autre que celui du mode WiFi est allum en vert appuyez sur le bouton du mode WiFi et attendez que la diode t moin et le bouton du mode WiFi soient tous les deux verts Pour la connexion au r seau WiFi interne de la cam
21. environ 4 secondes Leica S rie E Mode d emploi Conseils d utilisation Utilisez l piscopie pour les objets opaques dot s d une plastique Utilisez la diascopie pour les pr parations pour diascopie ou les objets transparents Utilisez la combinaison des deux clairages a LED pour les objets partiellement trans parents Leica ES2 Mise au point Lors de la mise au point le st r omi Mise au point il croscope est lev ou abaiss avec la 1 Reglez le changeur de grossissement sur le commande de mise au point D s que l chan niveau le plus bas 10 tillon se trouve dans le foyer de l objectif celui ci offre une repr sentation nette La commande de mise au point est utilisable a gauche comme a droite 2 R glez la distance de travail env 100 mm pour la mise au point rapide Commande de mise au point Leica S rie E Mode d emploi 3 R glez le changeur de grossissement sur le second niveau 30 4 Utilisez nouveau la commande de mise au point pour la mise au point fine Une fois la nettet r gl e avec un gros il sissement lev celle ci est conserv e m me en cas de passage un grossissement plus faible parfocal Affichage du grossissement Sur le Leica ES2 le grossissement s lec il tionn peut tre lu sur le bouton droit L chelle tient compte du grossissement suppl mentaire fourni par les oculaires Leica Serie E Mode d emploi Leica ES2 R glage
22. incipal Sous menu Couleur 1 Appuyez sur la touche E de la t l commande COLOR EXPOSURE RESOLUTION SET WB PRESS OK 2 Appelez l entr e COLOR WB MODE auto 3 R glez la valeur de WB MODE sur AUTO SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI BLACK LEVEL HUE SATURATION 4 Appuyez sur la touche E pour quitter le menu il Les valeurs de RED et BLUE ne sont pas modifiables si WB MODE est r gl sur AUTO La fonction COLOR permet d adapter la puce de la cam ra la lumi re ambiante afin de pouvoir capturer des images de couleur neutre Leica S rie E Mode d emploi La t l commande de la cam ra num rique en option COLOR balance des blancs manuelle Menu principal COLOR EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP ETHERNET SETUP WIFI Sous menu Couleur SETWB WB MODE RED LEVEL BLUE LEVEL PRESS OK MANUAL BLACK LEVEL HUE SATURATION La fonction COLOR permet d adapter la puce de la cam ra la lumi re ambiante afin de pouvoir capturer des images de couleur neutre Leica S rie E Mode d emploi R glage manuel de la balance des blancs recommand 1 D placez l chantillon hors du champ visuel de mani re ne voir que l clairage 2 Appuyez sur la touche E de la t l commande 3 Appelez l entr e COLOR 4 R glez la valeur de WB MODE sur MANUAL 5 Si n cessaire modifiez les valeurs de
23. ivez les instructions logicielles pour ajuster et capturer une image 7 En mode USB vous pouvez utiliser le c ble a dt HDMI fourni pour connecter la cam ra num rique un moniteur HD ou un projec teur HD pour un partage d image Format 4 3 Image de format 4 3 sur un cran r gl au format 16 9 Leica S rie E Mode d emploi Derniers pr paratifs Mode SD acquisition des images sans ordinateur ou sans appareil sans fil Afin d utiliser ce mode vous devez il avoir une carte SD non fournie dispo sant d un espace m moire suffisant Si la carte m moire SD est pleine la diode t moin de l ac quisition ne devient pas verte et vous ne pour rez pas capturer d images suppl mentaires Leica S rie E Mode d emploi Branchement du c ble d alimentation 1 Mettez le microscope EZ4 W sous tension Le voyant d tat clignote en rouge Atten dez que la lumi re du voyant devienne verte et que l un des boutons du mode soit galement vert Cela peut prendre 30 secondes environ Derniers pr paratifs 4 Si un bouton de mode autre que celui du mode SD est allum en vert appuyez sur le bouton du mode SD et attendez que la diode t moin et le bouton du mode SD soient tous les deux verts Ins rez la carte m moire SD dans la fente situ e sur le c t du Leica EZ4 W jusqu ce qu un d clic signale qu elle est en place Mode SD acquisition des images sans ordinateur ou sans appareil sans fi
24. l suite La diode t moin de l acquisition devient verte Le Leica EZ4 W est maintenant pr t capturer les images sur la carte m moire SD Acquisition d une image Il est primordial de r gler correctement les dioptries des oculaires du microscope pour s assurer que les images sur la carte m moire SD sont nettes quand l image visible dans les oculaires du microscope est nette Consultez le mode d emploi du microscope pour avoir des informations sur le r glage dioptrique Faites une mise au point du microscope en utilisant un fort grossissement puis passez au grossissement avec lequel vous voulez capturer l image Ne refaites pas la mise au point Vous pouvez gale ment utiliser la sortie HDMI et un cran HD non fourni comme aide la mise au point Leica S rie E Mode d emploi 5 Pour capturer une image sur la carte m moire SD appuyez l g rement sur le bouton de l acquisition il est situ sur le c t de la cam ra num rique Leica EZ4 W Vous entendrez un bip qui confirme la pres sion sur le bouton La diode t moin clignote en rouge pendant la capture de l image Vous entendez un autre bip quand la capture de l image par la cam ra Leica EZ4 W est termin e La diode t moin devient verte en continu Derniers pr paratifs L image est maintenant sauvegard e sur la carte SD Vous pouvez utiliser la t l commande en option pour visualiser les images conte nues sur la carte SD Voir T l
25. le processus 2 Appuyez sur la touche m jusqu ce qu une confirmation s affiche sur l cran HD La t l commande de la cam ra num Entretien transport contact Entretien transport contact Instructions d ordre g n ral e Le maintien en bon tat de propret de tous les composants optiques est impor tant pour la pr servation de bonnes perfor mances optiques e Recouvrez toujours le microscope et la cam ra avec la housse en plastique en cas d inutilisation de l instrument fournie avec le microscope Assurez vous que la cam ra est hors tension lorsque la housse est en place e Si une surface optique est tr s empoussi r e ou sale il faut la nettoyer en envoyant de l air avec une seringue ou en brossant avec un pinceau en poils de chameau avant d essuyer la surface e Les surfaces optiques doivent tre nettoy es avec un tissu non pelucheux un tissu de nettoyage des verres optiques ou un coton tige humect s dans un produit de nettoyage du verre disponible dans le commerce Ne pas utiliser d alcool Leica S rie E Mode d empl Il est tr s important d viter l utilisation excessive de solvant Le tissu non pelu cheux le tissu pour verres optiques ou le coton tige utilis doit tre imbib de solvant mais pas au point que des gouttes de solvant coulent sur la lentille Prot gez le microscope de l humidit des vapeurs des acides et des substances alcalines et corrosives Ne stockez pa
26. microscopes de la s rie E de 1 Posez le microscope sur un plan de travail Leica sont quip s d une poign e garan plat tissant un transport s r et confortable 2 Branchez l alimentation secteur sur une prise de mise la terre Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W Rangement de l instrument 1 Enroulez le c ble apr s utilisation comme le montre l illustration 2 Rangez l instrument l abri des poussi res La bonne distance interoculaire L image id ale Conseils pour les porteurs de lunettes L cart interpupillaire est bien r gl si Si vous portez des lunettes rabattez les il vous voyez une image unique et circulaire ceill res vers l arri re sinon rabattez les lorsque vous observez un chantillon vers l avant Il vous faudra peut tre un petit temps d adap tation au d but Mais ne vous faites pas de soucis tr s rapidement vous utiliserez le microscope de fa on instinctive Leica S rie E Mode d empl Leica EZ4 et Leica EZ4 W R glage de la distance interoculaire 1 Regardez dans les oculaires Tenez les oculaires des deux mains Rappro chez ou loignez les oculaires en exer ant une pression vers l int rieur ou l ext rieur jusqu ce que vous voyiez une image circu laire Mise en marche de l clairage LED Arr t automatique Si l clairage n est pas activ pendant 60 minutes il s teint automatiquement Pour r activer l clairage il suffit d a
27. n the radiator and your body This transmitter must not be co located or oper ating in conjunction with any other antenna or transmitter S curit et manipulation FCC caution e Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment e This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e This device and its antenna s must not be co located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter Regulatory Compliance Information Continued Canada IC This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause unde sired operation of the device Canada IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est
28. nde de mise au point D s que l chan niveau le plus bas 8 tillon se trouve dans le foyer de l objectif celui ci offre une repr sentation nette La commande de mise au point est utilisable a gauche comme a droite 2 R glez la distance de travail env 100 mm pour la mise au point rapide Commande de mise au point Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W 3 R glez le changeur de grossissement sur le second niveau 35 4 Utilisez nouveau la commande de mise au point pour la mise au point fine Une fois la nettet r gl e avec un gros Li sissement lev celle ci reste constante m me en cas de changement du niveau de grossissement parfocalit Affichage du grossissement Sur les mod les Leica EZ4 le grossis il sement s lectionn peut tre lu sur le bouton droit L chelle tient compte du grossis sement suppl mentaire fourni par les oculaires Leica S rie E Mode d emploi Mod les Leica EZ4 avec tubes oculaires ouverts Sur le mod le EZ4 sans oculaires ne sont x indiqu s que les facteurs de grossisse ment du changeur de grossissement 0 8 1 1 25 1 6 2 2 5 3 3 5 Selon les oculaires utilis s avec le mod le EZ4 l obtention d autres grossisse ments totaux est possible Le grossissement des oculaires est inscrit au bord des oculaires par ex 10x 20 16x 16 ou 20x 12 Leica EZ4 et Leica EZ4W R glage de la r sistance de la commande de miseau
29. ndication expresse contraire n ins tallez pas d autre fiche NEMA 5 15P et ne d vissez aucun composant m canique Le microscope doit tre imp rativement branch sur une prise de terre Positionnez le microscope de fa on A a pouvoir le d brancher du secteur a tout moment Le cordon d alimentation sert de dispositif de s paration du r seau d alimenta tion Instructions d utilisation suite Interventions de l utilisateur Les microscopes de la s rie E ne sont il quip s d aucun composant n cessitant une intervention de l utilisateur dans le cadre de la maintenance ou de la r paration Tout exception est express ment mentionn e dans le pr sent manuel Sauf indication contraire mentionn e dans le pr sent manuel seuls des tech niciens agr s par Leica sont habilit s effec tuer les r parations et les op rations de service apr s vente N Une intervention non autorisee sur l instrument ou un usage non conforme annule tout droit a garantie E Mode d emploi Maintenance En principe les microscopes de la serie E de Leica sont sans maintenance Pour garantir que leur fonctionnement sera toujours s r et fiable nous vous recommandons de prendre contact avec l organisme responsable du SAV Vous pouvez convenir d inspections p rio diques ou souscrire un contrat de maintenance recommand Accessoires Seuls les accessoires d crits dans le pr sent mode d emploi ou pour lesquels Leica Mic
30. p rateur doit imp rativement lire et respecter Le non respect de ces instructions peut entra ner un risque pour les personnes des dysfonctionnements ou dommages mat riels Information importante F Ce symbole figure c t d informations compl mentaires ou d explications S curit et manipula D claration de conformit CE Les accessoires fonctionnant a l lectricit sont construits conform ment a l tat de l art de la technique et ils sont pourvus de la D claration de conformit CE S curit technique Pour le raccordement des microscopes de la s rie E utilisez uniquement un cable secteur correspondant aux sp cifications en vigueur dans votre pays La prise de courant secteur utilis e doit tre prot g e par un fusible 16A ou 10A Lappareil doit tre raccord a une prise de courant avec mise a la terre install e en bonne et due forme La tension secteur doit correspondre a la tension indiqu e sur la plaque signal tique V rifiez que la mise a la terre n est ni d fectueuse ni coup e car tout dysfonc tionnement comporte un danger mortel Ne d branchez jamais la fiche secteur si vous avez les mains mouill es car cela comporte un risque de choc lectrique Prescriptions de s curit suite S curit de l appareil et CEM Notre appareil a t concu fabriqu et test en conformit avec e CEI EN 61010 1 Appareils lectriques de mesure de commande de r glage et de laboratoire
31. ppuyer sur une touche du clavier effleurement clairage LED 1 Placez un chantillon au milieu de la plaque de base Leica S rie E Mode d emploi Allumez ou teignez les deux clairages LED selon vos besoins Utilisez l piscopie pour les objets opaques dot s d une plastique Utilisez la diascopie pour les pr parations pour diascopie ou les objets transparents Utilisez la combinaison des deux clairages a LED pour les objets partiellement trans parents EZ4 et Leica EZ4 W il Pour une description d taill e de l clai rage veuillez vous r f rer la page 29 R glage de l arr t automatique Arr t automatique Le r glage usine de l clairage des mod les EZ4 pr voit l arr t automatique de l clairage apr s une heure sans interaction de l utilisateur Cet arr t automatique permet de m nager les diodes lectroluminescentes et de r aliser des conomies d nergie Leica S rie E Mode d emploi D sactivation de l arr t automatique Pour d sactiver l arr t automatique veuillez proc der comme suit 1 teignez le microscope 2 Tout en mettant le microscope en marche appuyez en m me temps sur les touches et de l unit de commande de l clai rage Les LED clignotent deux fois lentement puis restent allum es L arr t automatique est d sor mais d sactiv Leica EZ4 et Leica EZ4W Activation de l arr t automatique Pour activer l arr t au
32. r la cam ra La telecommande de la camera num rigue en option La t l commande ne peut fonctionner A que sila cam ra num rique est en mode SD et si la cam ra est utilis e en combinaison avec une unit d affichage HD La seule fonction op rationnelle dans tous les modes est la fonction Info qui affiche les infor mations d taill es concernant la cam ra num rique Leica S rie E Mode d emploi La t l commande de la cam ra num rique en option T l commande optionnelle La t l commande ne peut fonction A ner qu en mode SD l exception du bouton i qui permet d afficher sur une unit d affichage HD des Informations concernant la cam ra L utilisateur doit pointer la t l com mande vers le r cepteur IR de la cam ra num rique en vitant les obstructions sur le trajet du signal Leica S rie E Mode d emploi La t l commande de la cam ra num rique en option w NAMA So 10 11 12 13 D marrer arr ter l enregistrement vid o Enregistrer la photo sur la carte SD Arr ter continuer l image en direct faire une pause lire le film Visualiser les fichiers sur la carte SD Acc der l image pr c dente sur la carte SD Acc der l image suivante sur la carte SD R glage de la luminosit augmenter diminuer Bouton d appairage Afficher Masquer infobox Bouton de r glage de la balance des blancs Affichage du menu de la cam ra Fl ches de navigation O
33. ra num rique suivez les instruc tions de votre appareil WiFi de visualisation Mot de passe WiFi leicamicro Ouvrez l application appropri e sur votre appareil mobile ou le logiciel appropri sur votre PC o la connexion sans fil est acti v e pour la visualisation l acquisition et le r glage de l image prise par la cam ra Derniers pr paratifs Mode Ethernet acguisition et r glage des images en r seau Branchez une extr mit du cable Ethernet non fourni la cam ra num rigue et l autre extr mit au port Ethernet de votre installation 2 Mettez le microscope Leica EZ4 W sous tension Leica S rie E Mode d emploi 3 Le voyant d tat clignote en rouge Atten dez que la lumi re du voyant devienne verte et que l un des boutons du mode soit galement vert Cela peut prendre 30 secondes environ Derniers pr paratifs Si un bouton de mode autre que celui du mode Ethernet est allum en vert appuyez sur le bouton du mode Ethernet et atten dez que la diode t moin et le bouton du mode Ethernet soient tous les deux verts Pour la connexion au r seau de votre installation suivez les instructions de votre appareil compatible r seau et s lectionnez la cam ra num rique Ouvrez l application appropri e sur votre appareil mobile ou le logiciel appropri sur votre PC o la connexion Ethernet est acti v e pour la visualisation l acquisition et le r glage de l image prise pa
34. re d image fixe et de l enregistrement vid o Vous obtenez ainsi des r sultats optimaux dans chaque situation Leica S rie E Mode d emploi LIVE r solution de l image en direct D finit la r solution de l image en direct CAPTURED r solution de l image captur e D finit la r solution de l image enregistr e sur la carte SD MOVIE r solution des vid os Indique la r solution des vid os enregistr es sur la carte SD La t l commande de la cam ra num SETUP CAMERA r glages de la cam ra num rigue Menu principal Sous menu Configuration de la cam ra num rigue coron EEE EXPOSURE PRESSOK CE gt SETUP CAMERA SETUP ETHERNET NONE o F Les r glages de la cam ra permettent de contr ler les param tres internes tels que la date et l heure de r initialiser la cam ra etc RESET CAMERA Cette commande r tablit les r glages usine de la cam ra Toutes les infor mations utilisateur telles que la balance des blancs la r solution etc sont r initialis es SET DATETIME Cette commande r gle la date et l heure ainsi que leur format d affichage Les formats suivants peuvent tre s lectionn s AAMMJJ JJMMAA MMJJAA Leica S rie E Mode d emploi FLIP IMAGE Tourne l image 180 AUDIO BEEP Vous pouvez associer des sons certaines fonctions de la cam ra num rique LANGUAGE S lectionnez la langue de l affichage S LECTION DES SUPERPOSITIONS D IM
35. rosys tems a confirm gue leur utilisation ne consti tuait aucun risque peuvent tre utilis s Risgue d infection Le contact direct avec les oculaires peut A tre un vecteur de transmission d infec tions oculaires d origine bact rienne ou virale L utilisation d oculaires personnels ou d ceill res amovibles permet de r duire le risque S curit et manipula Risques li s l utilisation Utilis de mani re ad quate et en confor mit avec la norme EN 62471 2008 l clairage microscopique est class dans le groupe libre classe de risque 0 Ne jamais regarder directement les A rayons de la lumi re LED de ce dispositif d clairage avec ou sans instrument optique sous peine d augmenter la classe de risque Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque de l sions oculaires Leica ES2 Leica S rie E Mode d emploi Leica ES2 Vue d ensemble Leica ES2 1 Oculaires 10x fixes pour porteurs de lunettes 2 Poign e 3 Changeur de grossissement deux niveaux 10x et 30x 4 Commande de mise au point 5 clairage piscopique LED int gr 6 clairage diascopique LED int gr 7 Interrupteur pour clairage piscopique et diascopique Leica S rie E Mode d emploi Leica ES2 Transport positionnement et rangement Poign e de transport int gr e Mise en place du microscope Tous les microscopes de la s rie E de 1 Posez le microscope sur un plan de travail Leica
36. s S lectionnez le plus faible grossissement et faites une mise au point sur un chantillon plat S lectionnez le plus fort grossissement et ajustez la nettet Res lectionnez le plus faible grossissement mais ne regardez pas dans les oculaires Suivez les tapes 6 8 pour chaque objectif Tournez l oculaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers et jusqu la but e 5 dioptries Correction dioptrigue suite 7 Regardez dans l oculaire 8 Tournez lentement l oculaire vers jusqu ce que l il voie l objet avec nettet 9 Choisissez le grossissement le plus lev et faites une mise au point compl mentaire si n cessaire Si maintenant vous changez le grossissement et le faites passer du degr le plus lev au degr le plus faible l image de l objet reste toujours nette Dans le cas contraire r p tez la proc dure Leica S rie E Mode d emploi Oculaires Leica EZ4 seulement R ticules Leica EZ4 seulement version ouverte R ticules Inserts d oculaires disponibles lil Les r ticules transparents peuvent tre ins r s dans les oculaires r glables du Leica EZ4 Ils facilitent les mesures de l chan tillon 5 mm 0 05 mm 100 Div 0 002 100 Div 0 001 lil Four les quipements comprenant un 150 Div 0 0005 r ticule dans un oculaire deux oculaires R ticules 10 mm 0 1 mm 5 mm 0 1 mm r glables sont n ce
37. s de produits chimiques proximit Prot gez le microscope contre l huile et la graisse Ne graissez ou n huilez jamais les parties m caniques ou les surfaces coulis santes Il est conseill de souscrire un contrat de SAV aupr s du service apr s vente de Leica Entretien transport contact Transport Pour porter le microscope tenez le A toujours des deux mains cet effet il y a une poign e au dos du microscope et une gorge en facade Coordonn es du contact Si malgr les soins apport s votre instru ment ne fonctionnait plus impeccablement veuillez vous adresser votre repr sentant Leica Pour obtenir des informations sur les agences Leica r parties dans le monde entier veuillez consulter le site Web de Leica www leica microsystems com Leica Microsystems Switzerland Ltd Max Schmidheiny Strasse 201 CH 9435 Heerbrugg Suisse Sp cifications Pour r pondre a l volution de la tech nique les sp cifications de la cam ra num rique connaissent des change ments r guliers Veuillez visiter notre site Web www leica microsystems com education pour t l charger la brochure la plus r cente et vous tenir au courant des mises jour Leica S rie E Mode d empl Sp cifications Sp cifications Environnement de travail Caract ristigues Sp cifications Temp rature Fonctionnement 10 C 40 C 50 F 104 F Stockage 20 C 55 C 4 F 131 F Humidit
38. sont quip s d une poign e garan plat tissant un transport s r et confortable 2 Branchez l alimentation secteur sur une prise de mise la terre Leica S rie E Mode d emploi Leica ES2 Rangement de l instrument 1 Enroulez le c ble apr s utilisation comme le montre l illustration 2 Rangez l instrument l abri des poussi res La bonne distance interoculaire Limage id ale Conseils pour les porteurs de lunettes L cart interpupillaire est bien r gl si Si vous portez des lunettes rabattez les il vous voyez une image unique et circulaire ceill res vers l arri re sinon rabattez les lorsque vous observez un chantillon vers l avant Il vous faudra peut tre un petit temps d adap tation au d but Mais ne vous faites pas de soucis tr s rapidement vous utiliserez le microscope de fa on instinctive Leica S rie E Mode d empl Leica ES2 R glage de la distance interoculaire 1 Regardez dans les oculaires Tenez les oculaires des deux mains Rappro chez ou loignez les oculaires en exer ant une pression vers l int rieur ou l ext rieur jusqu ce que vous voyiez une image circu laire Utilisation de l clairage LED clairage de l chantillon 1 Placez un chantillon au milieu de la plaque de base 2 Allumez ou teignez les deux clairages a LED selon vos besoins Apr s la mise hors circuit l extinction des diodes lectroluminescentes s effectue au bout d
39. ssaires Du fait qu un il fait BUCOMEITESSOBJEL 50 mm graduation 0 1 0 01 mm la mise au point sur l oculaire quip du r ticule 1 graduation 0 001 il faut ajuster le second oculaire r glable en R ticules R ticules fonction du premier Leica S rie E Mode d emploi Oculaires Leica EZ4 seulement R ticules action pr paratoire Instructions d entretien Le r ticule doit toujours tre propre il et exempt de poussiere Il ne faut pas mettre les doigts sur le reticule mais le tenir par le bord Leica S rie E Mode d emploi Variante 1 oculaires 10x et 20x En bas des oculaires r glables 10x et 20x se trouve un insert avec fermeture rapide 1 Serrez l g rement les deux petites attaches de la fermeture rapide puis extrayez l insert Oculaires Leica EZ4 seulement Variante 2 oculaires 16x Sur les oculaires r glables 16x l insert est fix l oculaire au moyen d un filetage 1 D vissez l insert dans le sens inverse des aiguilles d une montre Insertion des r ticules L insertion du r ticule requiert le m me proc d 4 Replacez l insert dans l oculaire Selon le 6 Pour orienter les r ticules tournez l ocu pour tous les types d oculaires type d oculaire il faut appuyer fermement laire dans le tube sur l insert ou le faire tourner dans le sens 1 Posez la face molet e de l insert sur le plan des aiguilles d une montre de travail 2 Touchez le r ticule de fa on voir
40. susceptible d en compromettre le fonctionnement Leica S rie E Mode d emploi Australia and New Zealand Notices This device equipment complies with the Australian and New Zealand regulatory approv als requirements S curit et manipulation Mode d emploi Utilisation conforme l usage pr vu Les microscopes de la s rie E de Leica sont des instruments optiques exploitant le grossisse ment et l clairage afin d am liorer la visibilit des objets Ils servent l observation et la documentation Lieu d utilisation Utilisez l instrument dans des locaux clos exempts de poussi re une temp rature situ e entre 10 C et 40 C Prot gez l instrument de l huile des produits chimiques et de l extr me humidit de l air Il doit tre install au moins 10cm d un mur et loin de toute substance inflammable Leica S rie E Mode d empl Influences n fastes vitez les fortes variations de temp rature l ensoleillement direct et les secousses ils pour raient en effet perturber les mesures et les prises de vues microphotographiques Sous un climat de type chaud ou chaud li et humide les composants individuels ont besoin d un entretien particulier afin de pr ve nir une contamination fongique Utilisation en salle blanche Les microscopes de la s rie E de Leica se pr tent parfaitement une utilisation en salle blanche S curit et manipula Manipulation des composants lectriques Sauf i
41. tion 10 Oculaires Leica EZ4 seulement oo Mode d emploi 12 Changement des oculaires Leica EZ4 seulement version ouverte 34 Oculaires et ceill res Leica EZ4 seulement version ouverte 35 Correction dioptrigue Leica EZ4 seulement version ouverte 36 Vue d ensemble Leica ES2 15 R ticules Leica EZ4 seulement version ouverte 38 Transport positionnement et rangement 16 R ticules action pr paratoire 39 La bonne distance interoculaire 17 Insertion des r ticules 40 Utilisation de l clairage LED 18 Mise au point 19 Affichage du grossissement 20 Introduction 42 R glage de la r sistance de la commande de mise au point 21 Les bases 43 Leica EZ4 W vue d ensemble 44 D ballage 46 Vue d ensemble Leica EZ4 23 Mod le d instrument Leica EZ4 W 24 Transport positionnement et rangement 25 Mode USB acquisition et r glage des images avec un ordinateur 48 La bonne distance interoculaire 26 Mode SD acquisition des images sans ordinateur ou Mise en marche de l clairage a LED 27 sans appareil sans fil 50 R glage de l arr t automatique 28 Ajustement des r glages en mode SD 52 Modes d clairage 29 Mode WiFi acquisition et r glage des images avec un appareil sans fil 53 Mise au point 30 Mode Ethernet acquisition et r glage des images en r seau 54 Leica S rie E Mode d emploi 4 Sommaire suite La t l commande de la camera num rique en option
42. tomatique veuillez proc der comme suit 1 teignez le microscope 2 Tout en mettant le microscope en marche appuyez en m me temps sur les touches et O de l unit de commande de l clai rage Les LED clignotent trois fois rapidement puis restent allum es L arr t automatique est d sor mais r activ Modes d clairage clairage piscopique trois niveaux R glage de la luminosit L clairage piscopigue comporte 5 diodes La luminosit se r gle au moyen des touches O il electroluminescentes En fonction de la et concerne toutes les LED allum es methode choisie deux trois ou cing diodes sont allum es Les rayons lumineux sont dirig s vers l objet de la verticale l horizontale gt lt gt gt Y Appuyez 1x Appuyez 2x Appuyez 3x Appuyez 4x Appuyez 1x Cinq diodes luminosit Trois diodes sup rieures Deux diodes la lumi re clairage piscopique Commutation sur la maximale pour les objets clairage uniforme et sans lat rale accentue les teint diascopie pour les objets en piscopie ombres port es des objets structures et augmente le transparents et les pr pa crevass s contraste rations pour diascopie Leica S rie E Mode d emploi Leica EZ4 et Leica EZ4 W Mise au point Lors de la mise au point le st r omi Mise au point il croscope est lev ou abaiss avec la 1 Reglez le changeur de grossissement sur le comma
Download Pdf Manuals
Related Search