Home

Manuel de l`utilisateur

1. na Name Parti User LOGI Di4 NO NO proje A D13 NO NO proje D12 NO NO proje D11 NO NO proje D10 NO NO proje D1 NO NO proje DO NO NO proje CLRCNT NO NO proje y RE MES CORRE lt TE gt Nodes on Net Name Net Pin Use Pads MN R5 2 CLK4 IUNSPEC SMDS0 1 U23 9 CLK4 IN SMDS0 1 U22 13 CLK4 OUT SMDS50 1 Onglet Mod les et arborescence du mod le L onglet Mod les affiche l arborescence de mod le Cette arborescence affiche la hi rarchie du mod le les relations entre les pi ces les assemblages et les corps Elle indique galement les r f rences externes manquantes Vous pouvez s lectionner des pi ces et modifier leurs attributs tels que la couleur le mode de rendu ou la transformation Pour plus d informations sur les r f rences externes voir Voir Affichage des r f rences externes 29 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE NOTE L onglet Mod les est disponible uniquement avec des dessins 3D 8 i Models al M 305olidEdge_stor C H 7 3D50lidEdge_g0_ C V 3050lidEdge_arrc C V 3050lidEdge_scre C OOOOOQOOOOO OOOOOQOOOOD Models Onglet Vues L onglet Vues r pertorie les vues standard natives et d finies par l utilisateur Vous pouvez passer de l une l autre de ces vues et a
2. 91 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN Type Num ro V rification des r gles de design Tol rance minimale Pastille gt Piste Description Sp cifie la tol rance minimale entre une pastille et une piste sur une m me couche physique NOTE Seul le contour du bloc est pris en compte Ne tient pas compte des pistes connect es une broche bloc sur le m me r seau Tol rance minimale Piste gt Piste Sp cifie la tol rance minimale entre les pistes sur une m me couche physique NOTE Ne tient pas compte des pistes connect es directement Tol rance minimale Composant gt Composant Sp cifie la tol rance minimale entre une pastille et une piste sur une m me couche physique c t sup rieur ou inf rieur du composant NOTE Seule la couche d finissant le contour physique du composant est prise en compte Une entit de composant comprend g n ralement des g om tries sur les diff rentes couches logiques s rigraphie routage interdit etc mais seule la couche logique d finissant le contour r el du compo sant est prise en compte 92 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN Type Fabrication Num ro V rification des r gles de design Segment annulaire minimal Description Sp cifie la distance minimale entre le contour de la pastille et le contour de sa
3. Transformation L option Transformation permet de faire pivoter de mettre l chelle ou de translater un mod le ou une s lection de parties d un mod le l aide des boutons indiqu s ci apr s ou en d finissant des valeurs pour X Y ou Z Dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis D finir La bo te de dialogue Transformation appara t NOTE Dans la barre d outils Auto Vue vous pouvez galement s lectionner Transformer Les boutons de gauche correspondent aux mouvements de rotation le long des trois axes 145 UTILISATION DE FICHIERS 3D TRANSFORMATION Les boutons de droite correspondent aux mouvements de translation le long des trois axes et la mise l chelle agrandissement et r duction Transformation Transformation Rotate Degree Translation mm x 0 y 0 W Mirror Scale VOX Ox O Factor 1 C bsolute Transformation d un mod le l aide des boutons graphiques Dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis D finir INFORMATION ADDITIONNE 5 Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement s lec tionner Transformer kc R SULTAT La bo te de dialogue Transformation appara t S lectionnez les pi ces du mod le que vous souhaitez faire pivoter translater ou mettre l chelle INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces de mod le appuyez sur l
4. sssssssssssseessesssssssssceesesssssss 235 Cr ation d entit de mesure d annotation non vectorielles ssssssssssseeesesssssssssseeseesssssss 240 Cr ation d entit s de mesure d annotation EDA ren 247 Modes de s lection dans les fichiers EDA enr 248 Mesure des distances ss amenant 250 Mesure d une distance CUMUI E nr 250 Calibrage d u e distanc is sssassmisnninnneiasdnninnnnomananntidinns 251 Mesure d tendre 252 M s re Un ARE RE nn ta lun den 253 Mesure O URRA TEEN en ARR Se CESR ee te er 254 Calibre d UN aO SN et ele ne 255 Mesure d une distance MINiMale sssesssessssssseessessserssesssersscessssoscersecosstosscosstosecessessscreseessstoseersssese 255 Ajout d mtetemo ENa SR date 256 Masquage du rectangle entourant le texte seen 257 Ajout d une note niai a A den nn AE EEE 257 Affichage et impression de la liste de notes 258 Imbrication d entit s d annotation sn 259 Annotations propres aux fichiers SD a Une 260 Entit sd anh tatioN 3D iussisset etseiereiieioeoe diaron ridn Eei STEINET i Eaa 260 Cr ation d entit s de mesure d annotation 3D sens 261 Modes de s lection dans des fichiers 3D nee 262 Ajoutd ur textinn ARE AO E dde GOn LE 268 Ajoutd Unenote momo anna end tres 270 Imbrication d entit s d annotation ss 271 Utilisation d erntit s d anrnotationisssss none RAR SE nn En tn en ieS 272 Acc s une entit d Anne tation rends nr ut nt En 272 S lection d entit s d annotation nn 27
5. Option N importe quelle date Description Affiche toutes les entit s d annotation Avant le Affiche toutes les entit s d annotation modifi es avant la date s lectionn e Apr s le Affiche toutes les entit s d annotation modifi es apr s la date s lectionn e Le Affiche toutes les entit s d annotation modifi es la date s lectionn e Entre Affiche toutes les entit s d annotation modifi es entre les dates s lectionn es Une ic ne de filtre appara t dans l en t te de colonne Derni re modification de l arbores cence de navigation des annotations Pour afficher les annotations par emplacement de page cliquez sur l onglet Page puis s lectionnez l une des options suivantes Option Description Toutes les pages Affiche toutes les entit s d annotation dans toutes les pages Page en cours Affiche les entit s d annotation dans la page s lectionn e Fourchettes de pages Affiche les entit s d annotation dans la fourchette de pages s lectionn e Pour afficher les annotations par couche cliquez sur l onglet Couche et cochez la case en regard de la ou des couches Pour supprimer une couche dans le filtre d sactivez la case cocher associ e Dans l arborescence de navigation des annotations une ic ne de filtre appara t dans l en t te de colonne Couche NOTE Pour supprimer les filtres dans le menu Annotation s lectionnez Filtre puis Tout
6. Affichage des r f rences externes AutoVue fait r f rence diverses sources afin de rassembler toutes les donn es permettant d obtenir un affichage complet et correct des fichiers Ces sources peuvent tre internes au fichier telles que des couches ou des blocs Les r f rences r sident hors du fichier 47 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Utilisez l option R f rences externes pour afficher les r f rences externes du fichier actif 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis R f rences externes R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner les r f rences externes afficher appara t avec la liste des fichiers de r f rences externes associ s au fichier actif 2 Cochez la case en regard des r f rences externes afficher D sactivez la case cocher en regard des r f rences externes masquer 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue S lectionner les r f rences externes afficher R SULTAT Les r f rences externes s lectionn es s affichent Affichage des d tails sur les ressources Les informations relatives aux ressources d un fichier apparaissent gauche de la barre d tat AutoVue Si un fichier manque de ressources l ic ne Ressource manquante X s affiche gauche de la barre d tat AutoVue Ces ressources manquantes peuvent tre des r f rences externes des polices de caract res des types de
7. Cliquez sur Importer R SULTAT La bo te de dialogue S lection du fichier d annotations exporter vers appara t Acc dez au fichier d annotations importer et s lectionnez le Cliquez sur Ouvrir R SULTAT Le fichier d annotations import appara t dans l espace de travail au d but du fichier d origine Exportation d un fichier d annotations Pour exporter un fichier d annotations 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Enregistrer sous INFORMATION ADDITIONNELLE Pour un nouveau fichier d annotation vous pouvez galement cliquer surEnregistrer les annotations k R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer le fichier d annotations sous appara t 2 Cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer sous appara t 3 Acc dez l emplacement dans lequel vous souhaitez exporter le fichier d annota tions 4 Saisissez un nom de fichier Cliquez sur Enregistrer R SULTAT Le fichier d annotations est export vers le r pertoire s lectionn Par d faut le format enregistr est Fichiers d annotations mais vous pouvez en s lec tionner un autre La liste Enregistrer sous le type propose six formats Fichiers d annotations Sortie DXF dfx 210 ANNOTATIONS UTILISATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS AutoCAD DWG dwg Sortie Microstation DGN dgn Activer un fichier d annotations Un document peut comporter plusieurs fichiers d annotations Lors
8. S il existe d j un dossier de miniatures pour le r pertoire actif la fen tre Miniatures affiche ces miniatures 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Nouveau dossier appara t Cliquez sur Cr er INFORMATION ADDITIONNELLE La cr ation peut prendre quelques minutes selon la taille et le nombre de fichiers dans le dossier Si la cr ation prend trop de temps vous pouvez l inter rompre en cliquant sur Sauter dans la bo te de dialogue Nouveau dossier Pour reprendre la cr ation du dossier s lectionnez Tout mettre jour dans le menu Miniatures R SULTAT AutoVue cr e le dossier de miniatures pour le r pertoire actif et la fen tre Minia tures affiche les miniatures de ce dossier Pour fermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter miniatures ei dans la barre d outils Miniatures 315 MINIATURES PERSONNALISATION DES MINIATURES Personnalisation des miniatures Vous pouvez personnaliser l affichage des miniatures en fonction de vos pr f rences 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures R SULTAT La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Options s lectionnez Configurer les miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Configurer les miniatures appara t 3 S lectionnez la taille en pixels des miniatures INFORMATION ADDITIONN
9. et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur 237 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 6 Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure 7 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance Mesure d une aire L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Aire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Surface amp dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 2 Dans la liste des unit s Aire mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface 3 Danslaliste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez le p rim tre Pour cumuler le r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Ajouter Pour soustraire une aire du r sultat net d aire cliquez sur Soustraire Pour effacer le contenu du champ R sultat net d aire cliquez sur Effacer Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part o NON D Continuez de cliquer sur les points du dessin pour d finir l aire mesur
10. rennes 179 Mesure de la longueur d une ar tes 180 S rface d facen nanne aa a a a aS 180 Configuration d AUTO VUE drum nn SE 183 Options g n ral S ine n ne A EEE E ETE Ea en A E A 184 Configuration des options applicables aux fichiers CAO 184 FTCRISTS STRESS Re D Se en Pen 185 Options SYST ME ren nn siririn aeeiio asera eoin ina ide rente 185 Configuration des chemins d acc s nee 186 MESUrSS nr nan NM nn ne 189 Configuration de la police de base des fichiers texte 189 Configuration de la prise en charge du fichier de transmission en continu 190 Configuration d AutoVue pour des fichiers 2D nee 190 Param tres de s lection nn 191 Configuration des Couleurs ssenarinin nan RA EAR E S A 191 Configuration d AutoVue pour des fichiers 3D sens 191 RLO O R A AE TE ERE 191 R ndudynamiqUe RS RU ER A A A N TA iS 192 WATOTO I EE EEA EE EE E NE EE nt 193 Chargement ss nn AA A A 193 R solution de maillage par d faut ss 193 Filtre PM non nine ee E EA O eine a 193 Configuration d sCOUlBURS san nantaise ais 194 Configuration d un arri re plan 195 BI nn 196 Configuration d AutoVue pour des fichiers EDA rene 197 Personnalisation des s lections nn 197 Affichage des info bulles nn 198 Modification Vue 3 D ne trente cer Men 198 Synchronisation des couches lors d une comparaison de fichiers 199 Configuration du comportement du zoom lors d un Cross Probing ss sssssssssssssssereereeeee 199 Modification des couleur
11. sur gt dans la barre d outils AutoVue Utilisation de la loupe L option Loupe affiche la zone agrandie la position du curseur Vous pouvez afficher les d tails d une zone s lectionn e dans un fichier tout en conservant une vue globale de celui ci 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Loupe 2 D placez le curseur sur la zone agrandir 3 Cliquez avec le bouton gauche de la souris et maintenez le enfonc INFORMATION ADDITIONNELLE Pour afficher diff rentes zones du fichier cliquez dessus et faites les glisser R SULTAT La zone agrandie appara t dans la loupe 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter la vue Loupe Utilisation de la fen tre Panoramique et zoom L option Fen tre Panoramique et zoom permet d obtenir un plan rapproch d une zone sp cifique d un fichier tout en maintenant une vue globale du fichier La fen tre P h d anoramique et zoom affiche une version miniature du fichier et un cadre mobile dans le aut de la miniature indique la zone du fichier repr sent e dans l espace de travail AutoVue 43 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D NOTE L option Fen tre Panoramique et zoom est d sactiv e pour les documents texte et les feuilles de calcul T Dans le menu Afficher s lectionnez Fen tre Panoramique et zoom INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Fen tre Panoramique et zoom dans la barre d outils A
12. 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t n e wN Cliquez sur l onglet Options Configurez les options d impression Personnalisez les autres options d impression Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t 6 Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours 289 IMPRESSION MARGES D IMPRESSION Marges d impression L onglet Marges permet de d finir les marges sup rieure inf rieure de droite et de gauche du fichier imprimer Les options disponibles sont les suivantes Option Description Marges D finissez une valeur dans les champs Gauche Haut Droite et Bas Minimum D finit les marges minimales autoris es par l imprimante s lectionn e Forcer les marges Si elle est s lectionn e cette option remplace les marges minimales de minimales de l imprimante l imprimante s lectionn e Unit s Indique les unit s de mesure des marges D finition des marges Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer
13. Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer 3 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Distance minimale Cliquez sur M Ensemble 1 176 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D 10 11 S lectionnez l une des options suivantes dans la section Mode de s lection S lectionnez Entit pour mesurer la distance entre des pi ces de mod le Les modes de s lection sont d sactiv s S lectionnez G om trie pour mesurer la distance entre des types d entit Les modes de s lection sont activ s Si vous avez s lectionn Entit s lectionnez une ou plusieurs pi ces dans le mod le Si vous avez s lectionn G om trie s lectionnez les modes de s lection utiliser pour les mesures INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r initialiser un ensemble appuyez sur la touche Effacer Pour effacer les l ments d un ensemble s lectionnez les et appuyez sur la touche Suppr Pour d s lectionner une pi ce ou un type d entit dans le mod le appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur la pi ce ou le type d entit R SULTAT Les pi ces de mod le apparaissent dans la liste sous Ensemble 1 et sont mises en surbrillance dans le mod le et l arborescence du mod le Toutes les entit s du type d entit s lectionn apparaissent en surbrillance dans le mod le Cliquez
14. Dans le mod le s lectionnez l entit de fin de la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les points sont reli s par une ligne La distance mesur e delta X delta Y et delta Z apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance Mesure d une distance minimale L option Distance minimale permet de mesure la distance minimale entre des pi ces de mod le et entre deux points d ensembles s lectionn s sommets ar tes milieux d ar te axes d arc centres d arc faces ou toute combinaison de types d entit 1
15. Longueur maximale de piste Sp cifie la longueur maximale de piste autoris e dans le design 15 R seau vide Cochez cette case si vous souhaitez rechercher les r seaux non connect s une broche un trou d interconnexion une piste et un retour de masse 16 Pistes sans route Cochez cette case si vous souhaitez rechercher les segments de trace non connect s un autre segment de trace une broche et un trou d interconnexion l autre extr mit 17 Connexion seule Cochez cette case si vous voulez rechercher un r seau connect une seule broche NOTE Exception connexions lectriques et de mise la terre 94 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN V rification des r gles Type Num ro de design Description 18 Court circuit Cochez cette case si vous souhaitez rechercher les intersections sur la m me couche de pistes appartenant des r seaux diff rents NOTE Les entit s de trace sont divis es en n ensembles o n corre spond au nombre de r seaux dans le design 19 Broche non connect e Cochez cette case si vous souhaitez rechercher les broches pastilles qui ne croisent pas graphiquement des pistes sur une m me couche physique V rification d un design Pour v rifier un design proc dez comme suit 1 Dans le menu Analyse s lectionnez V rifier le desig
16. R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t Indiquez un nom de fichier ou recherchez le fichier ajouter puis cliquez sur Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter plusieurs fichiers la liste r p tez les tapes 2 4 Pour supprimer un fichier s lectionnez le dans la liste des fichiers imprimer et cliquez sur Supprimer R SULTAT Les fichiers apparaissent dans la liste des fichiers imprimer Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Imprimer par lots R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Configurez les propri t s d impression Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours 301 IMPRESSION IMPRESSION PAR LOTS 302 Conversion Il est parfois n cessaire de convertir un fichier pour pouvoir l utiliser avec une application dans laquelle il n a pas t cr Pour cela AutoVue propose plusieurs formats de fichier de conversion Options de conversion Les options disponibles dans la bo te de dialogue Convertir varient selon le type de conver sion effectuer Ces options sont les suivantes Option Enregistrer sous Description Saisissez le nom et le chemin du fichier dans lequel la conversion doit tre enregistr e Ce fichier est galement appel fichier de sortie Vous pouvez cliquer sur Parcourir pour indiquer le chemin de ce
17. Un pack mobile comprend le fichier natif ou le fichier de transmission en continu les m ta donn es les designs IntelliStamp tous les fichiers de r f rences externes et les annotations associ es Vous pouvez galement y inclure des rendus TIFF ou PDF par exemple Les tapes suivantes expliquent comment cr er un pack mobile pour un fichier associ des fichiers d annotations 1 Ouvrez le fichier de base 2 Dans la barre de menus AutoVue s lectionnez Collaborer puis Cr er un pack mobile R SULTAT La bo te de dialogue Cr er un pack mobile appara t Elle affiche les onglets G n ral et Avanc qui contiennent respectivement les options de base et avanc es permettant de cr er un pack mobile Cliquez sur l onglet G n ral Create Mobile Pack Base File Select Resource File s Resouce Type Resource File Z FONT utaCAND smalli ff lt Select Markup Filets Password Name dl utoCAD 777 Output Save s Browse M E Mail C Password Protected INFORMATION ADDITIONNELLE Le tableau suivant d crit les options disponibles dans l onglet G n ral 324 AUTOVUE MOBILE CR ATION D UN PACK MOBILE Fichier de base Affiche le chemin d acc s au fichier de base Option Description S lectionner le s fichier s R pertorie toutes les polices r f rences externes et autres ressources ressource externes utilis es pour afficher int
18. De plus une modi fication de nom entra ne l affichage d un nouveau nom dans la liste Syst me de coordon n es Activer un syst me de coordonn es Lorsque vous activez les axes d un syst me de coordonn es utilisateur SCU les op rations telles que les mesures la transformation d un mod le ou la d finition d un point de vue sont appliqu es par rapport ces axes 1 Dans le menu Analyse s lectionnez D finir le syst me de coordonn es utilisa teur R SULTAT La bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisateur appara t Dans la liste Syst me de coordonn es s lectionnez le syst me de coordonn es tri dre utiliser 157 UTILISATION DE FICHIERS 3D SYST MES DE COORDONN ES UTILISATEUR 3 Cliquez sur Activer 4 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisa teur R SULTAT Le nouveau syst me de coordonn es tri dre appara t en gras et dans un format plus grand dans le mod le D finition d un syst me de coordonn es utilisateur 1 Dans le menu Analyse s lectionnez D finir le syst me de coordonn es utilisa teur R SULTAT La bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisateur appara t 2 Cliquez sur Nouveau R SULTAT Le nom du syst me de coordonn es utilisateur SCU1 pour le premier appara t dans la liste Syst mes de coordonn es utilisateur Pour modifier le nom du SCU indiquez un nouveau nom dans le champ N
19. Le niveau de d tail est r duit ce qui augmente la vitesse de rendu pendant que le mod le est en mouvement Filaire Le mod le appara t en mode filaire lorsqu il effectue des rotations Ombr Aucun lissage d ombrage n est effectu sur les surfaces courbes lorsque le mod le est en mouvement Polygones filaire Le mod le affiche des polygones en mode filaire lorsqu il est en mouvement Sommets Le mod le appara t sous forme de squelette de sommets lorsqu il est en mouvement Cadre de s lection Un cadre de s lection appara t autour de chaque pi ce du mod le lorsque le mod le est en mouvement 192 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D Option Description Mode rendu actuel Le mod le est rendu dans le m me mode qu il soit statique ou en mouvement Mod le Les options de configuration Mod le permettent de contr ler la m thode de chargement la r solution du chargement dynamique du maillage et la visibilit des pi ces de mod le Dans l arborescence des cat gories d veloppez l l ment 3D et s lectionnez Mod le pour charger les options Chargement et R solution de maillage par d faut Chargement 1 S lectionnez l option Chargement donn es maillage pour charger les donn es de maillage disponibles 2 D s lectionnez Chargement donn es maillage pour charger des donn es BRep Boundary Representation IN
20. Les options de mesure varient entre les fichiers vectoriels et non vectoriels Par exemple vous pouvez s lectionner des points fixes dans les dessins des fichiers vectoriels alors que vous ne pouvez effectuer que des s lections libres dans des fichiers non vectoriels Le mode Annotation propose plusieurs options de mesure pour cr er des entit s de mesure d annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Mesure pour acc der aux options de mesure suivantes Option Description Angle Mesure l angle entre deux points s lectionn s Xe Vous pouvez galement cliquer sur Angle Ski dans la barre d outils Entit d annotation Arc Mesure une entit d arc Vous pouvez galement cliquer sur Arc 4 dans la barre d outils Entit d annotation 235 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Option Description Aire Mesure une surface s lectionn e Vous pouvez galement cliquer sur Aire A dans la barre d outils Entit d annotation Distance Mesure la distance entre deux points s lectionn s Vous pouvez galement cliquer sur Distance I dans la barre d outils Entit d annotation Mesure des distances L option Distance permet de mesurer la distance entre deux points sp cifiques Voir Modification des unit s et des symboles de mesure Changement de police 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure
21. RefDes U5 Part Type SSOP50P620 200 40M Location 50 000000 20 000000 0 000000 Rotation 0 000000 Component Definition SSOP50P620 lt 200 40M Glued false Layer Top Number of Connections 0 Dans la partie gauche de la bo te de dialogue Propri t s de l entit une arborescence affiche toutes les entit s associ es l entit s lectionn e Celle ci appara t la racine de l arbores cence et toutes les entit s associ es regroup es par type apparaissent en tant qu enfants Les attributs de l entit apparaissent droite de l arborescence sous le titre Infos entit Dans l arborescence s lectionnez une entit associ e pour afficher ses attributs sous Infos entit Vous pouvez galement afficher les attributs d une entit dans l espace de travail Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une entit dans l espace de travail une info bulle appara t avec les informations les plus couramment utilis es sur l entit Vous pouvez activer d sactiver l affichage de ces info bulles dans la bo te de dialogue Configuration Pour plus d informations sur la bo te de dialogue Configuration Voir Configuration d AutoVue Affichage des propri t s d une entit La bo te de dialogue Propri t s de l entit affiche des informations d taill es sur l entit s lectionn e dans le diagramme actuel ou le design de circuit imprim 1 S lectionnez l entit dans l espace de travail
22. S lectionnez une ou plusieurs pi ces du mod le dans l espace de travail INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Pour s lectionner les entit s parents d une pi ce s lectionn e appuyez sur Maj et s lectionnez nouveau cette pi ce R SULTAT Une fen tre contextuelle appara t avec la liste des entit s parent de la pi ce s lectionn e S lectionnez une entit dans cette liste La pi ce s lectionn e appara t en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le 3 Pour s lectionner un groupe de pi ces s lectionnez S lectionner dans le menu Edition puis cliquez et faites glisser la souris en entourant les pi ces R SULTAT Les entit s incluses dans le cadre sont s lectionn es et mises en surbrillance dans l arborescence du mod le Si une entit s lectionn e est masqu e dans l arborescence du mod le l arborescence s agrandit de fa on afficher cette entit S lection de toutes les parties identiques d un mod le S lectionnez une pi ce de mod le dans l espace de travail ou dans l arborescence du mod le Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez S lectionner les pi ces identiques Toutes les pi ces identiques sont mises en surbrillance dans le mod le et dans l arbores cence du mod le Si aucune pi ce identique n est trouv e un message vous en informe Vous pouvez galement s
23. brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance Mesure d une distance minimale L option Distance minimale permet de mesurer la distance minimale entre des entit s Les entit s disponibles pour la s lection sont les r seaux les broches les trous d interconnexion et les pistes 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer tel dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Distance minimale Choisissez Ensemble 1 pour s lectionner les entit s partir desquelles vous souhaitez mesurer la distance Cliquez sur les modes de s lection utiliser comme entit s pour la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous cliquez sur R seau vous ne pourrez pas s lectionner un autre type d entit Voir Modes de s lection dans les fichiers EDA Cliquez sur le premier ensemble d entit s du dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effacer le dernier ensemble d entit s s lectionn es cliquez sur Effacer l ensemble R SULTAT Les entit s sont mises en surbrillance 103 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA 6 10 S lectionnez Ensemble 2 pour s lectionner les entit s de fin
24. e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 62 Utilisation de fichiers EDA Outre les fonctions disponibles avec des fichiers 2D g n riques AutoVue permet de lancer des recherches intelligentes pour des fichiers EDA Vous pouvez par exemple cr er ou modifier des ensembles de couches g n rer une nomenclature v rifier des designs EDA effectuer des mesures intelligentes analyser des r seaux et des composants etc Pour plus d informations sur les fonctions disponibles avec des fichiers EDA reportez vous aux sections ci apr s Panneau de navigation Le panneau de navigation s affiche par d faut dans la partie gauche de l espace de travail AutoVue lors de l affichage d un dessin Par exemple lorsque vous affichez un dessin EDA vous pouvez consulter une liste d instances de composants et de r seaux ainsi que les broches et n uds de r seau associ s qui sont repr sent s dans le diagramme ou le design du circuit imprim en cours Les colonnes affich es dans le panneau
25. es de sommet L option Coordonn es sommet fournit les coordonn es des sommets d un mod le 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Sommet R SULTAT Tous les sommets du mod le sont mis en surbrillance Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez prendre une mesure D placez le curseur sur le sommet en surbrillance mesurer R SULTAT Les coordonn es X Y et Z apparaissent dans une info bulle 179 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D S lectionnez le sommet INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les coordonn es X Y et Z apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure de la longueur d une ar te L option Longueur d ar te permet de mesure la longueur des ar tes dans un mod le 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t 2 Cliquez sur l onglet Longueur d ar te R SULTAT Toutes les ar tes du mod le sont mises en surbrillance 3 Dans la liste Unit s s lectionnez l un
26. es sur une couche au d but du dessin AutoVue propose diverses entit s souples et simples utiliser telles que des cercles des nuages des polygones et des fl ches Vous pouvez galement attacher du texte aux entit s ins rer une note pour y inclure des commentaires longs ajouter des pi ces jointes ou un tampon tel qu un logo de soci t De plus vous pouvez cr er des entit s d annotation de mesure et des liens hypertexte qui relient le fichier actif aux fichiers associ s ou des appli cations 18 Notions fondamentales d AutoVue Cette section pr sente les notions de base sur l utilisation d AutoVue telles que le d mar rage et la fermeture d AutoVue le menu d aide la modification des param tres r gionaux l affichage des informations sur les versions et l interface utilisateur graphique La section relative l interface utilisateur graphique d AutoVue d crit les barres de menus les barres d outils le panneau de navigation et l arborescence de navigation D marrage d AutoVue Pour d marrer AutoVue proc dez de l une des deux fa ons suivantes 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Programmes AutoVue Desktop Version puis AutoVue Desktop Version 2 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Ex cuter et saisissez le chemin et le nom du fichier avwin exe 3 Cliquez sur OK R SULTAT La fen tr e principale d AutoVue appara t R SULTAT Apr s le d marrage d
27. gralement le fichier de base Par d faut tous les fichiers de ressources sont s lectionn s S lectionner fichier s R pertorie tous les fichiers d annotations associ s au fichier de base d annotations Vous pouvez prot ger un ou plusieurs fichiers d annotations par un mot de passe Sortie Vous pouvez s lectionner un emplacement de sortie pour le pack mobile et envoyer le fichier l aide de votre client de messagerie par d faut Prot g par mot de passe Vous pouvez prot ger le pack mobile l aide d un mot de passe 4 Dans la zone S lectionner le s fichier s ressource s lectionnez les fichiers de ressources inclure dans le pack mobile Dans la zone S lectionner fichier s d annotations s lectionnez les fichiers d annotations inclure dans le pack mobile Si vous souhaitez prot ger par mot de passe un fichier d annotations cochez la case Mot de passe en regard du fichier d annotations a Dans le champ Mot de passe saisissez un mot de passe incluant les caract res de votre choix et d une longueur quelconque b Dans le champ Confirmer le mot de passe saisissez nouveau votre mot de passe c Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Mot de passe Pour enregistrer localement le pack mobile indiquez son emplacement et son nom dans les options de sortie a Cliquez sur Parcourir pour rechercher le r pertoire dans lequel vous souhaitez l enregistrer ou saisissez le chem
28. le clatement modes de rendu couleur transparence visibilit sectionnement param tres de cam ra et vues incluant des maquettes 2 Dans le menu Afficher s lectionnez Vues Vues d finies par l utilisateur puis Ajouter une vue INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Vues Vues d finies par l utilisateur puis Ajouter une vue R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter une vue d finie par l utilisateur appara t 130 UTILISATION DE FICHIERS 3D Vues 3D 3 Indiquez le nom du fichier pour la vue d finir 4 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter une vue d finie par l util isateur R SULTAT Pour afficher la vue d finie cliquez sur l onglet Vues et s lectionnez la dans l arborescence des vues d finies par l utilisateur ou s lectionnez Vues Vues d finies par l utilisateur NOTE Vous pouvez galement alterner entre Vues d finies par l utilisateur et Vues stan dard sans alt rer vos vues personnalis es Suppression d une vue d finie par l utilisateur 1 Sous l arborescence Vues d finies par l utilisateur s lectionnez la vue supprimer cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Supprimer R SULTAT Une invite de confirmation appara t 2 Cliquez sur Oui R SULTAT La vue dispara t de l arborescence Affichage de la projection en perspective d un m
29. le mod le S lectionnez les entit s dans l arborescence du mod le INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r initialiser un ensemble cliquez sur Effacer Pour effacer des l ments d un ensemble s lectionnez les et appuyez sur la touche Suppr Pour d s lectionner une pi ce ou un type d entit dans le mod le appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur la pi ce ou le type d entit R SULTAT Les entit s s lectionn es apparaissent dans la liste sous Ensemble 1 et s affichent en surbrillance dans le mod le Cliquez sur M Ensemble 2 R p tez les tapes 4 6 R SULTAT Les pi ces de mod le s lectionn es apparaissent dans la liste sous Ensemble 2 Dans la liste des unit s Distance minimale mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance Cliquez sur Calculer R SULTAT La distance minimale depuis le premier ensemble d entit s jusqu au second ensemble est mis en surbrillance par une ligne Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotation active Les coordonn es X Y et Z de la position 1 et les coordonn es X Y et Z de la position 2 apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser vers l annotation Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R in
30. lection Aire S lectionne une forme du dessin Arc S lectionne un arc du dessin Angle S lectionne deux lignes non parall les Distance dans des fichiers non vectoriels L option Distance permet de mesure la distance entre deux points sp cifiques 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure Cliquez sur l onglet Distance S lectionnez une unit de mesure dans la liste Distance mesur e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez mesurer la distance le long d un chemin cochez la case Cumul e Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez s lectionn Cumul e continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Les points sont reli s par une ligne La distance mesur e delta X et delta Y appa raissent dans les champs respectifs de l onglet Distance Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Distance dans des fichiers vectoriels L option Distance permet de mesure la distance entre deux points sp cifique
31. ment n a t modifi inchang s Comparaison de fichiers 3D Pour comparer des fichiers proc dez comme suit 1 2 10 Affichez le fichier de base Dans le menu Analyse s lectionnez Comparer R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t Indiquez ou recherchez le nom du fichier que vous souhaitez comparer au fichier actif Cliquez sur Ouvrir R SULTAT AutoVue affiche l arborescence de comparaison et trois fen tres la premi re affiche le fichier de base la deuxi me le fichier comparer et la troisi me les r sultats de la comparaison Pour afficher les propri t s d une entit modifi e ou d plac e dans le fichier de base et dans le fichier de comparaison s lectionnez l entit modifi e ou d pla c e amp dans l arborescence puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lec tionnez Propri t s de l entit 1 R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t avec les propri t s de l entit dans le fichier de base S lectionner nouveau l entit puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s de l entit 2 R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t avec les propri t s de l entit dans le fichier de comparaison Pour comparer les r sultats de l entit du fichier de base au fichier comparer s lectionnez l entit dans l arborescence puis cliquez avec le bouton droit de la s
32. nee 101 Mesur d s distances header ian ees ipene siene ieas ireanii ieii a 102 Calibrage d une distance inner 103 Mesure d une distance MiInIMales sssssdsnenenontusnsnenannannainntiseneniennt 103 Mes re d une es a O A N EA cn nT 104 M s ure UT ARE Ed ee a oaen eda aieea eo 105 Mesure d UN Arc nanas E a S 106 Calibrag d UN are nd a E nat net 106 Utilisation d fichiers 32D 3s nn nn tn eia eses taa ea aaea aieas 109 Onglet Mod les et arborescence du mod le sn 109 OV A LS PR RE RE 110 Ole CE ANVONIS ne Rd tnt dt D un 111 R f rentiel glob l s its is nanas 111 S lection de pi ces de MOd IE nn nr 112 S lection de pi ces de mod le dans l espace de travail 112 S lection de toutes les parties identiques d un mod le 112 Recentrage nunaa nd nn AL Sn tes UE ne SR rentes DS etes A res inst aaia 113 Recentrage d un mod le par rapport une pi ce s lectionn e 113 R centr r TOUt sr a EAE it 113 Entit d T f Fe nee ganundin haine 113 Recentrage d un mod le par rapport une entit 114 Arborescence du MOUSE ne nn nd ie ne Aia 114 D veloppement r duction de l arborescence du mod le 115 Affichage de l ic ne indiquant une r f rence externe manquante 115 S lection de pi ces dans l arborescence du mod le 116 Masquage de pi ces de mod le rennes 116 Cr ation de maquettes Di ss tent tn 116 Suppression de mod les dans une maquette sn 117 Conversion de mod les 3D en d a
33. proje w ll lt TE gt T C Nodes on Net customize Name Net Pin Use Pads N R52 clk4 UNSPEC smps50 1 023 9 CLK4 IN U22 13 CLK4 JOUT SMD50 1 SMD50 1 Components Nets Bookmarks 66 UTILISATION DE FICHIERS EDA ONGLET FAVORIS Onglet Favoris L onglet Favoris contient des liens renvoyant des vues sp cifiques vues en mode brouillon plans 2D vues 3D d un design EDA ou une structure de pages ou de favoris enregistr e par exemple dans un fichier PDF Bookmarks A Design 1 3D Model Components Nets Bookmarks Cliquez sur le lien appropri pour consulter ces pages ou ces vues Les favoris renvoient aux diff rentes vues de fichiers de CAO telles que la vue Espace objet des fichiers AutoCAd le mod le 3D d un fichier et les documents techniques 2D associ s en mode brouillon Si un signe plus appara t gauche d un favori cliquez dessus pour afficher les niveaux inf rieurs S il s agit d un signe moins cliquez dessus pour masquer les niveaux inf rieurs Pour atteindre une destination sp cifi e par un favori cliquez sur le texte du favori ou sur l ic ne de page gauche du texte du favori S lection d entit s La s lection d une entit ou de plusieurs entit s constitue souvent la premi re tape de nombreuses op rations que vous ex cutez avec des fichiers EDA Les sections ci apr s fournissent des
34. res et fermer la bo te de dialogue Police Pour modifier les propri t s de ligne ou la couleur de remplissage de la fl che s lectionnez celle ci acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format et la ou les propri t s modifier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le style et l paisseur de la ligne les types et les couleurs de remplissage partir des listes respectives des propri t s de ligne de la barre d outils Propri t s d annotation Cliquez avec le bouton droit de la souris en dehors de la zone de texte pour achever la modification INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier le texte de la fl che double cliquez sur la fl che dans l arborescence ou dans l espace de travail R SULTAT Le texte appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des anno tations Alignement d un segment de droite sur l axe vertical ou horizontal Vous pouvez dessiner un segment de droite l aide du mode S lection libre et l aligner sur l axe horizontal ou vertical le plus proche Vous pouvez galement aligner un segment de droite existant sur l axe le plus proche Vous pouvez aligner des segments de droite de type ligne segment de droite de fl che et de polyligne et entit de mesure Pour plus d informations sur le mode S lection libre voir Voir Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D 1 Pour dessiner et imposer l alignement d un segment de droite appuyez sur
35. souvent des fichiers volumineux qui allongent le temps de traitement et d impression Notez qu une r solution haute ne peut pas produire des images imprim es de qualit si votre p riph rique de sortie ne g re pas la r solution plus lev e d finie dans le fichier Pour maintenir des tailles de fichier acceptables s lectionnez une r solution inf rieure qui produit un r sultat de qualit acceptable sur votre p riph rique de sortie Avec certains types de fichier l option Taille appara t pour vous permettre de s lectionner des millim tres ou des pouces Vous pouvez s lectionner des tailles de page dans la liste Taille ou d finir des tailles en configurant le fichier d initialisation Pour plus d informa tions reportez vous au document System Administration Guide disponible en anglais uniquement Tailles de page de dessin technique Format de papier DIN A8 5 X 11 0 216 millim tres X 279 millim tres A4 285 millim tres X 198 millim tres B11 0 X 17 0 279 millim tres X 432 millim tres A3 396 millim tres X 273 millim tres C17 0 X 22 0 432 millim tres X 559 millim tres A2 570 millim tres X 396 millim tres D22 0 X 34 0 559 millim tres X 864 millim tres A1 817 millim tres X 570 millim tres E34 0 X 44 0 864 millim tres X 1118 millim tres A0 1165 millim tres X 817 millim tres Conversion d un fichier 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Convertir INFORMATION ADDITIONNELLE La zone Entr e var
36. te de dialogue Propri t s de l entit Affichage d instances de r seau Vous pouvez afficher les instances d un r seau dans un fichier de plusieurs pages 1 Dans le panneau de navigation cliquez sur l onglet R seaux et s lectionnez le r seau afficher R SULTAT Le r seau appara t en surbrillance dans le panneau de navigation et dans l espace de travail Dans le menu Afficher s lectionnez Aller aux instances de r seau ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le r seau mis en surbrillance dans le panneau 73 UTILISATION DE FICHIERS EDA NAVIGATION DANS UNE HI RARCHIE DE DESIGN de navigation ou dans l espace de travail et s lectionnez Aller aux instances de r seau R SULTAT AutoVue affiche en surbrillance l instance ou les instances du r seau s lection n Si le r seau s lectionn appara t sur plusieurs pages la bo te de dialogue Aller aux instances de r seau appara t Go to Net Instances Please select a page Cancel 3 S lectionnez la page correspondant l instance de r seau afficher et cliquez sur OK R SULTAT La page s lectionn e appara t avec l instance du r seau s lectionn en surbrillance Navigation dans une hi rarchie de design AutoVue prend en charge la navigation dans la structure hi rarchique d un diagramme Dans un diagramme un bloc hi rarchique est un symbole qui se rapporte un diagramme enfant Descendre dans la hi r
37. tions sur les attributs et tiquettes de bloc INFORMATION ADDITIONNELLE Si la zone s lectionn e ne contient aucune entit un message appara t pour vous informer qu aucune entit n a t trouv e et vous inviter effectuer une autre s lection R SULTAT La bo te de dialogue Attributs du bloc appara t avec les attributs tiquettes de l entit s lectionn e Cliquez OK pour quitter la bo te de dialogue Attributs du bloc 53 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Affichage des informations d un ensemble d entit s L option Informations entit permet d afficher des informations d affichage d un ensemble d entit s contenu dans une zone sp cifique d un dessin 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les informations de dessin puis Informations entit Cliquez et faites glisser pour mettre en surbrillance les entit s pour lesquelles vous souhaitez visualiser des informations INFORMATION ADDITIONNELLE Si la zone s lectionn e ne contient aucune entit un message appara t pour vous informer qu aucune entit n a t trouv e et vous inviter effectuer une autre s lection Pour quitter cliquez avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail R SULTAT La bo te de dialogue Liste des entit s appara t avec les informations sur toutes les entit s s lectionn es Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Liste des entit s Mesures dans des
38. toutes visibles ni toutes masqu es Les cases cocher d sactiv es et estomp es que vous ne pouvez pas s lectionner indiquent qu il n existe aucune entit de ce type pour cette couche 78 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES Modification de la visibilit des couches logiques Utilisez la bo te de dialogue Couches pour masquer ou afficher des couches logiques sp ci fiques dans l espace de travail 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches 8 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t 2 Sila section Couches logiques n est pas ouverte cliquez sur D velopper 3 La section Couches logiques vous pouvez afficher ou masquer Option Description Une couche logique Cochez la case dans la colonne Visibilit el Plusieurs couches Pour s lectionner plusieurs couches appuyez sur la touche Maj ou Ctrl logiques pendant la s lection puis cliquez sur Visibilit 4 Cliquez sur Appliquer pour afficher les modifications dans l espace de travail Vous pouvez pr sent enregistrer vos modifications en tant qu ensemble de couches d fini par l utilisateur Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches Changement de la couleur de couche Vous pouvez modifier la couleur d une couche physique ou logique dans la bo te de dialo
39. un rendu R SULTAT Le rendu appara t dans une nouvelle fen tre AutoVue 5 Sides fichiers d annotation sont associ s au rendu l ic ne Indicateur d annota tion appara t dans la barre d tat Pour ouvrir ces fichiers cliquez sur cette ic ne INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir annotation s dans la barre de menus R SULTAT La bo te de dialogue Choisir ou cr er un fichier d annotations appara t 6 Sivous souhaitez cr er un fichier d annotations afin de l inclure dans le pack mobile cliquez sur Cr er un nouveau fichier 7 Si vous souhaitez ouvrir des fichiers d annotations inclus dans le pack mobile cliquez sur Choisir un fichier existant puis s lectionnez les fichiers 8 Sile fichier d annotations a t prot g par mot de passe pendant sa cr ation le bo te de dialogue Mot de passe appara t Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe et cliquez sur OK 328 AUTOVUE MOBILE CR ATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS 9 Si vous souhaitez importer un fichier d annotations partir de votre ordinateur local cliquez sur Importer R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir fichier appara t 10 S lectionnez le fichier d annotations et cliquez sur Ouvrir Cr ation de fichiers d annotations Lors de l annotation d un pack mobile vous pouvez cr er de nouvelles annotations ou regrouper les annotations existantes en une seule annotation Vous ne pouvez
40. 279 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION Changement de police Vous pouvez changer la police des entit s de zone de texte de fl che et de mesure 1 Cr ez l entit d annotation de votre choix 2 Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez l entit dont vous souhaitez changer la police puis proc dez comme suit Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Police La bo te de dialogue Police appara t Dans les listes s lectionnez une police un style et une taille de police Vous pouvez galement barrer ou souligner le texte s lectionn en cochant la case correspondante Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et appliquer les modifications Dans la barre d outils Entit d annotation s lectionnez la police la taille et le style gras italique soulign de police dans les listes correspondantes Le changement de police est appliqu Modification des unit s et des symboles de mesure Vous pouvez changer d unit de mesure ajouter un symbole une mesure et faire apparai tre ces modifications dans le dessin 1 Cr ez une entit de mesure d annotation 2 Double cliquez sur la mesure pour laquelle vous souhaitez changer l unit de mesure ou ajouter un symbole R SULTAT La bo te de dialogue Mesure correspondante appara t 3 D sactivezla case cocher Unit d affichage pour masquer l unit da
41. 7 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Cr ation d entit de mesure d annotation non vectorielles Lors de l annotation de fichiers 2D non vectoriels vous pouvez cr er des entit s de mesure d annotation en plus de toutes les options d annotation disponibles pour les fichiers 2D Les options de mesure en mode Annotation sont l g rement diff rentes de celles propos es en mode Affichage Les options de mesure varient entre les fichiers vectoriels et non vectoriels Par exemple vous pouvez s lectionner des points fixes dans les dessins des fichiers vectoriels alors que vous ne pouvez effectuer que des s lections libres dans des fichiers non vectoriels En mode Annotation les lignes de mesure d finies et leurs valeurs apparaissent comme des entit s dans la couche d annotations active Il est possible de d placer de redimensionner 240 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D de masquer ou de supprimer ces entit s Vous pouvez aussi modifier la police d une entit de mesure aligner une entit de mesure par s lection libre sur l axe horizontal ou vertical ou ajouter des unit s de mesure et des symboles aux mesures et les faire appara tre sur le dessin NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration Le mode Annotation propose plusieurs options de mesure pour cr er des entit s de mesure d annotation Dans le me
42. B Annotation Set 1 Solid 0 E Datums B 3DCatia5PowerSteerin Simple Datum A 30Catia5PowerSte Datum Target Solid 0 Dimensions v gt gt DC 3 Cliquez sur KJ Ensemble 1 164 UTILISATION DE FICHIERS 3D COMPARAISON DE FICHIERS 3D S lectionnez les entit s dans l arborescence de gauche ou dans celle de droite INFORMATION ADDITIONNELLE L arborescence de gauche correspond au fichier de base et celle de droite au fichier comparer R SULTAT Les entit s s lectionn es apparaissent dans la liste Ensemble 1 Cliquez sur EJ Ensemble 2 S lectionnez les entit s de l autre arborescence que vous n avez pas s lectionn es pour l ensemble 1 INFORMATION ADDITIONNELLE Pour comparer les entit s d un m me fichier s lectionnez les entit s des ensembles 1 et 2 dans le fichier de base ou dans le fichier comparer R SULTAT Les entit s s lectionn es apparaissent dans la liste Ensemble 2 Cliquez sur OK R SULTAT L arborescence de comparaison et les trois fen tres sont mises jour avec les r sultats de la comparaison des ensembles Pour restaurer les fichiers de comparaison cliquez sur Comparer les fichiers dans le menuAnalyse R SULTAT Les fichiers apparaissent dans les trois fen tres 165 UTILISATION DE FICHIERS 3D G N RATION D UNE NOMENCLATURE G n ration d une nomenclature Pour des fichiers 3D vous pouvez obtenir une liste r pertoriant le nombre
43. Dans le menu Options cliquez sur Personnaliser outils pour afficher le nouvel l ment de menu INFORMATION ADDITIONNELLE La lettre A est soulign e 6 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter au menu Outils INFORMATION ADDITIONNELLE Pour activer la touche de raccourci maintenez la touche Alt enfonc e pendant que vous appuyez surT et A Modification d un l ment du menu Outils 1 Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser outils R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter au menu Outils appara t 2 Sous Contenu du menu s lectionnez l l ment modifier 3 Cliquez sur Modifier R SULTAT La bo te de dialogue Configurer un l ment du menu Outils appara t 4 Effectuez les modifications n cessaires Cliquez sur OK 6 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter au menu Outils D placement d un l ment du menu Outils 1 Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser outils R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter au menu Outils appara t 2 Dans la liste Contenu du menu s lectionnez l l ment d placer Cliquez sur Haut ou Bas pour d placer l l ment dans la liste 4 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter au menu Outils Suppression d un l ment du menu Outils 1 Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser outils R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter au menu Outils appara t 2 Dans la liste Contenu du menu
44. Fermer pour quitter la bo te de dialogue Nomenclature 90 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN V rification du design La v rification du design consiste v rifier le design lectrique d un circuit imprim par rapport un ensemble de r gles d finissant les contraintes de design lectriques et physiques Cette proc dure a pour but d viter les courts circuits et de traiter les erreurs Les types de r gle de design sont les suivants Type de r gle de design Description Tol rances Espacement minimal entrefers autoris entre deux ensembles d entit s dans le design Ces ensembles peuvent appartenir au m me type d entit ou diff rents types d entit Electrique S applique certaines propri t s des r seaux Fabrication S applique aux propri t s physiques d une entit donn e V rification des r gles de design Pour les r gles de design comportant des valeurs vous pouvez d finir une unit de mesure globale Les r gles disponibles sont les suivantes V rification des r gles Type Num ro de design Description Tol rance 1 Tol rance minimale Sp cifie la distance Pastille gt Pastille minimale entre le contour de la pastille et le contour de sa perforation sur toutes les couches physiques NOTE Les deux contours g om tries appartiennent l entit broche bloc mais r sident sur des couches logiques diff rentes
45. Informations dessin est disponible avec des dessins AutoCAD et MicroStation partir du menu Analyse Vous acc dez ensuite aux options S lectionner une entit Liste des tiquettes attributs ou Informations entit Affichage des d tails d une entit L option S lectionner une entit permet d afficher des informations sur une entit 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les informations de dessin puis S lectionner une entit Cliquez sur l entit pour laquelle vous d sirez obtenir des informations Si vous ne s lectionnez aucune entit un message appara t pour vous informer qu aucune entit n a t trouv e et vous inviter effectuer une autre s lection La bo te de dialogue Obtenir les informations sur l entit appara t avec les informa tions de l entit s lectionn e Le bouton Donn eX donn es tendues appara t s il existe des informations suppl mentaires pour cette entit Cliquez sur ce bouton pour les afficher le cas ch ant Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Obtenir les informations sur l entit Affichage des tiquettes attributs L option Liste des tiquettes attributs permet d afficher les informations relatives aux attributs et aux tiquettes de bloc 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les informations de dessin puis Liste des tiquettes attributs Cliquez sur la zone du fichier pour laquelle vous souhaitez consulter les informa
46. R SULTAT L affichage du mod le ou des pi ces de mod le s lectionn es change en fonction du mode de rendu activ Modification de la visibilit Vous pouvez afficher ou masquer des pi ces s lectionn es partir de l arborescence du mod le ou de l espace de travail Dans l arborescence du mod le d sactivez la case cocher en regard de la pi ce ou des pi ces masquer 124 UTILISATION DE FICHIERS 3D AFFICHAGE DES ATTRIBUTS A l inverse cochez la case en regard des pi ces de mod le afficher R SULTAT Les pi ces de mod le s lectionn es apparaissent ou disparaissent dans le mod le NOTE Vous pouvez galement masquer des pi ces en les s lectionnant dans le mod le ou dans l arborescence du mod le en cliquant avec le bouton droit de la souris et en s lectionnant Masquer La s lection de l option Masquer le reste affiche les pi ces s lectionn es et masque le reste du mod le Changement de la couleur d un mod le Dans un mod le vous pouvez modifier la couleur d une pi ce sp cifique ou de plusieurs pi ces s lectionn es 1 S lectionnez la ou les pi ces de mod le dont vous souhaiter changer la couleur INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous n avez s lectionn aucune pi ce la nouvelle couleur s appliquera tout le mod le 2 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Couleur INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couleur dans la barr
47. RECHERCHE L AIDE DE L OPTION RECHERCHER UNE ENTIT Recherche l aide de l option Rechercher une entit Vous pouvez rechercher une entit dans un diagramme ou un design de circuit imprim l aide de l option Rechercher une entit Pour filtrer les entit s appliquez des filtres de type d entit ou d attribut comme crit res de recherche Vous pouvez s lectionner des entit s dans la liste des r sultats pour les mettre en surbrillance dans l espace de travail et le panneau de navigation Vous pouvez galement exporter les r sultats d une recherche dans un fichier csv NOTE Si l entit s lectionn e est trop petite pour tre visible le symbole clair appara t pour vous indiquer la position de l entit en surbrillance dans l espace de travail Pour ouvrir la bo te de dialogue Rechercher une entit s lectionnez Rechercher une entit dans le menu Edition Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher une entit amp dans la barre d outils AutoVue Si le diagramme comprend plusieurs pages la bo te de dialogue D finir l tendue appara t Defining Scope Scope Current Schematic Page C Entire Schematic Design Cancel S lectionnez Page de diagramme actuelle pour lancer la recherche sur une seule page S lec tionnez Design de tout le diagramme pour lancer la recherche sur toutes les pages 97 UTILISATION DE FICHIERS EDA RECHERCHE L AIDE DE L OPTION RECHERCHER UNE ENTIT Cliquez
48. SPAIN RON MENCON DT NH T Barre d outils Propri t s d annotation La barre d outils Propri t s d annotation s affiche sous la barre d outils AutoVue lorsque vous passez en mode Annotation Elle comporte les options de mise en forme et de propri t applicables aux entit s d annotation telles que l enregistrement d annotations le change ment de police de caract res le type de remplissage le type de ligne etc Par d faut la barre d outils Propri t s d annotation se pr sente comme suit Er n i J a ia EU _ i 1 ks 7 Untitled B I U aria 1 ERE a E Voir Annotations 24 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Barre d outils Entit d annotation La barre d outils Propri t s d annotation appara t dans la partie gauche de la fen tre AutoVue lorsque vous passez en mode Annotation Elle comporte toutes les entit s d anno tation du fichier ouvert Les boutons affich s varient selon le type de fichier ouvert Par exemple la barre d outils Propri t s d annotation se pr sente comme suit lorsqu un fichier 3D est ouvert A te te V9 eLAODRRAZ E Voir Annotations Panneau de navigation Le panneau de navigation s affiche par d faut dans la partie gauche de l espace de travail AutoVue lors de l affichage d un dessin Par exemple lorsque vous affichez un dessin EDA vous pouvez consulter une liste d instances de composants et de r seaux ainsi que les
49. Secondes e r Nouvelle ligne NOTE Pour entrer le caract re pourcentage saisissez manuellement Ajout d un filigrane 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t 2 Cliquez sur l onglet Filigrane Saisissez le texte du filigrane qui doit appara tre dans le fichier 4 Pour ins rer un code dans le filigrane s lectionnez un code dans la liste Ins rer code 5 Par exemple si vous s lectionnez n Nombre de pages dans le document le nombre total de pages du fichier s lectionn appara tra dans le filigrane INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez ins rer plusieurs codes 6 Pour d finir l orientation du filigrane cliquez sur Diagonal Horizontal ou Vertical 7 Pour changer de police de caract res cliquez sur Police La bo te de dialogue Police appara t D finissez la police puis cliquez sur OK Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression d finissez les autres propri t s d impression 295 IMPRESSION AJOUT D UN TAMPON 10 Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t 11 Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiq
50. UTILISATION DE FICHIERS EDA G N RATION D UNE NOMENCLATURE 2 Effectuez votre s lection et cliquez sur OK R SULTAT La bo te de dialogue G n ration de la nomenclature appara t avec la liste des attributs du fichier Generate BOM Please select attribute s that determine the uniqueness of a component j part Attribute Part Type Location Rotation Component Definition Jaued Layer Number of Connections o P O O O al O al Geometry Height S lectionnez les attributs inclure dans le rapport Cliquez sur G n rer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour trier une colonne par ordre alphab tique ou alphanu m rique cliquez sur l en t te de colonne R SULTAT La nomenclature appara t avec le nombre de composants ou pi ces incluant les attributs s lectionn s Les valeurs des attributs s lectionn s apparaissent galement dans des colonnes Pour enregistrer la nomenclature cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Exporter la nomenclature s affiche Indiquez le r pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le fichier le nom et l extension du fichier puis cliquez sur Enregistrer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez indiquer l extension pdx Product Data Exchange ou csv valeurs s par es par des virgules R SULTAT AutoVue enregistre automatiquement les r sultats dans un fichier avec l exten sion sp cifi e Cliquez sur
51. Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Cliquez sur les deux points du mod le pour d finir l angle R SULTAT Les bras d angle qui apparaissent sont reli s par un arc Cliquez nouveau pour terminer la mesure R SULTAT L angle est mis en surbrillance et la valeur de la mesure de l angle appara t dans la bo te de dialogue Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser Mesure d un arc L option Arc permet de mesurer pr cis ment le rayon la longueur et les angles d un arc du mod le Vous pouvez galement calculer l emplacement du point central I Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Arc S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini R SULTAT Tous les arcs et cercles apparaissent en surbrillance dans le mod le Les modes de s lection sont d sactiv s S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points R SULTAT Les modes de s lection sont activ s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez la distance de l arc Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l arc R SULTAT Les points sont
52. afficher 206 ANNOTATIONS UTILISATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS Utilisation de fichiers d annotations Les annotations peuvent tre enregistr es dans des fichiers d annotations distincts lorsque vous traitez le m me document Vous pouvez ajouter des informations utilisateur au fichier d annotations enregistrer et cr er des fichiers d annotations avec des identifiants d annota tion diff rents importer et exporter des fichiers d annotations ou modifier le fichier d annotations actif Etats enregistr s Lorsque vous cr ez et enregistrez un fichier d annotations vous enregistrez galement l tat de la vue du fichier Les tats d une vue incluent le niveau de zoom tendue les param tres de renversement et de rotation la transformation le plan de section et la visibilit Lors de la cr ation d annotations pour des fichiers 3D contenant des mod les import s le design import devient partie int grante de l tat de la vue Pour des fichiers EDA vous pouvez enregistrer des ensembles de couches d finis par l utilisateur avec des annotations Voir Cr ation d une vue d finie par l utilisateur Les informations d tat sont galement enregistr es avec chaque entit d annotation Par exemple si vous utilisez un niveau de zoom donn pendant la cr ation d une entit d anno tation AutoVue enregistre les informations avec l entit d annotation Pour acc der l tat de l entit d annotation au mo
53. afficher les entit s de dimension D s lectionnez la pour masquer les entit s de dimension simples Epaisseurs de ligne S lectionnez cette option pour afficher des paisseurs de ligne variables D s lectionnez la pour afficher les lignes d une paisseur identique gale 1 pixel Aucune paisseur de ligne n appara t Forcer en noir S lectionnez cette option pour imposer la couleur noire dans tout le dessin D s lectionnez la pour afficher le fichier en couleurs Type de ligne S lectionnez cette option pour afficher des lignes de pointill s et de tirets D s lectionnez la pour afficher des traits pleins Remplissage S lectionnez cette option pour afficher des entit s remplies et non une bauche D s lectionnez la pour masquer le remplissage ou les entit s remplies Chargement de r f rences externes S lectionnez cette option pour activer l affichage automatique des r f rences externes D s lectionnez la pour d sactiver l affichage automatique des r f rences externes Fichiers raster Les options suivantes sont propos es pour l affichage des fichiers raster S lectionnez Pleine r solution pour afficher les fichiers raster en mode pleine r solution S lectionnez Ajuster la fen tre pour ajuster les fichiers raster la taille de la fen tre Options syst me S lectionnez l option Activer l hibernation dans la zone de notification si vous souhaitez qu
54. augmenter ou diminuer la longueur radiale et de l arc Cliquez nouveau pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure de l angle et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active L angle mesur appara t gale ment dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser pour la d placer dans le dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Mesure d un arc L option Arc permet de d finir un arc dans un dessin et d en mesurer le centre le rayon et le diam tre 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Arc INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Arc amp dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Dans la liste des unit s de longueur de l arc s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l arc Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Les options sont en degr s ou radians S lectionnez Ajouter rayon pour mesurer le rayon de l arc S lectionnez Ajouter diam tre pou
55. axes A l instar du r f rentiel global et du syst me de coordonn es universel les axes X Y et Z des syst mes de coordonn es utilisateur sont repr sent s respectivement en rouge vert et jaune Voir R f rentiel global Lorsque vous activez les axes d un syst me de coordonn es utilisateur SCU les op rations telles que les mesures la transformation d un mod le ou la d finition d un point de vue sont appliqu es par rapport ces axes Vous pouvez cr er plusieurs SCU pour un fichier 3D Pour les fichiers 3D comportant plusieurs pages vous pouvez m me activer un SCU diff rent pour chaque page Position Options Lors de la d finition d un syst me de coordonn es utilisateur SCU vous pouvez d finir le point auquel vous souhaitez le placer Les options sont les suivantes Position Description Coordonn es x y Z Si cette option est s lectionn e entrez une valeur pour indiquer l emplacement des trois axes 154 UTILISATION DE FICHIERS 3D SYST MES DE COORDONN ES UTILISATEUR Position Sommet Description Si cette option est s lectionn e tous les sommets apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur sur un sommet Cliquez sur le sommet o vous souhaitez placer le SCU Les valeurs des coordonn es x y et z du sommet s affichent et les axes du SCU apparaissent leur nouvelle position Ar
56. b Nom de base document e Extension du fichier n Nb de pages dans le document p Num ro de page actuelle N Nb total de pages juxtapos es P Num ro de page juxtapos e Y Date Ann e M Date Mois D Date Jour W Date Jour de la semaine H Temps Heure U Temps Minutes S Temps Secondes r Nouvelle ligne F Param tres d impression d origine Excel NOTE Pour entrer le caract re pourcentage saisissez manuellement 291 IMPRESSION EN T TES PIEDS DE PAGE Ajout d un en t te ou d un pied de page Dans l onglet En t tes Pieds de page vous pouvez saisir le texte ou s lectionner l l ment de la liste Ins rer code qui appara tra dans les en t tes ou pieds de page Vous pouvez gale ment imprimer des variables syst me 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Cliquez sur l onglet En t tes Pieds de page Cliquez sur le champ Gauche Centre ou Droite pour indiquer l emplacement o le texte appara tra dans l en t te et le pied de page puis saisissez le texte INFORMATION ADDITIONNELLE Le texte peut appara tre gauche au centre ou droite dans un en t te ou un pied de page Pour ins rer un code dans un en t te ou un pied de page clique
57. bo te de dialogue Point de vue R SULTAT L entit est d plac e vers le point de vue d fini Le r f rentiel global et le syst me de coordonn es utilisateur changent de position pour refl ter le point de vue Configuration des couches Cette option permet de d finir les couches afficher partir du fichier actif 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner les couches afficher appara t avec la liste des couches et le statut de visibilit de celles ci dans le fichier actif 2 Pourtrier la liste des couches dans la bo te de dialogue cliquez sur l en t te de colonne Nom pour trier la liste par ordre alphab tique ou num rique ou cliquez sur l en t te de colonne Statut pour regrouper les couches par visibilit Cochez la case en regard des couches afficher 4 D sactivez la case cocher en regard des couches masquer Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue S lectionner les couches afficher R SULTAT Les couches s lectionn es s affichent 132 UTILISATION DE FICHIERS 3D PROPRI T S D ANNOTATION Propri t s d annotation Vous pouvez afficher les propri t s telles que la visibilit la couleur la transparence les propri t s de masse et les valeurs maximales d un mod le ou des
58. broches et n uds de r seau associ s qui sont repr sent s dans le diagramme ou le design du circuit imprim en cours Les colonnes affich es dans le panneau de navigation sont d termin es par le profil ou les types d entit dans le diagramme ou le design du circuit imprim en cours Il est possible de trier les listes pour regrouper les instances de composants similaires 25 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Vous pouvez galement utiliser le panneau de navigation pour s lectionner mettre en surbrillance un ou plusieurs composants ou entit s effectuer un zoom vers un composant ou une entit et rechercher des informations sur des entit s Components va Components RefDes Part Type Locatioi U2 U4 BGFPCE 23 000 C1 CAPAE1 51 0001 C2 CAPC321 7 00001 C3 CAPC321 7 00001 C4 CAPC321 7 00001 U1 SOP63P 50 0001 RESC16 RESC16 RESC16 SOP63P 50 0001 7 00001 7 000 7 00001 7 00001 RN1 RESCAX 9 00001 AN2 RESCAX 9 00001 RN3 RESCAX 9 00001 RN4 RESCAX 9 00001 J1 MOL 541 30 0001 51 SW SNA 11 0001 52 SW SNA 49 0001 J2 USBAF 23 000 DISPLAY1 7SEGSMD 29 0001 lt gt Component Pins Name With A U5 1 false U5 2 471500 false U5 3 47 1500 false
59. cifiques dans l espace de travail 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches 8 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t 2 Dans la section Couches physiques vous pouvez afficher ou masquer Option Description Toutes les couches Cliquez sur l en t te de colonne Toutes physiques Une couche physique Cochez la case gauche du nom de la couche Vous pouvez galement s lectionner une couche et cliquer sur Visibilit el Un type d entit pour Cliquez sur l en t te de colonne Par exemple cliquez sur l en t te de toutes les couches colonne Piste pour afficher ou masquer toutes les entit s de piste de toutes physiques les couches physiques Un type d entit pour une couche physique Cliquez sur une case cocher Cliquez sur Appliquer pour afficher les modifications dans l espace de travail 4 Vous pouvez pr sent enregistrer vos modifications en tant qu ensemble de couches d fini par l utilisateur 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Quatre tats peuvent tre appliqu s aux cases cocher des couches physiques activ d sactiv estomp activ et estomp non activ Les cases cocher activ es et estomp es indiquent que les entit s des couches physiques ne sont ni
60. cocher en regard du filtre activer 12 Pour supprimer un filtre d attribut s lectionnez le dans la bo te de dialogue Rechercher une entit et cliquez sur Supprimer R SULTAT Le filtre d attribut dispara t de la liste 171 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE 3D AVANC E 13 Dans la bo te de dialogue Rechercher une entit cliquez sur Recherche R SULTAT Une liste d entit s correspondant aux crit res de recherche appara t dans la liste R sultats avec le type et le nom des entit s 14 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Rechercher une entit Recherche 3D avanc e Dans la bo te de dialogue Rechercher une entit vous pouvez rechercher des entit s l aide de filtres d emplacement ou de volume Le filtre Volume sp cifie la taille de l entit vous pouvez indiquer les dimensions minimale et maximale dans lesquelles une entit doit tre comprise Le filtre Emplacement d finit un cadre de s lection align sur les axes vous pouvez indiquer les dimensions d un cadre de s lection align sur les axes dans lesquelles une entit doit tre comprise 1 Dans la bo te de dialogue Rechercher une entit cliquez sur l onglet Recherche 3D avanc e Entity Search 3D Search Advanced 3D Search Volume C Enabled Minimum Dimensions Maximum Dimensions Location C Enabled Point 1 Point 2 2 Pour rechercher des entit s par volume cochez la case Activ I
61. colonne cliquez sur l en t te de colonne 2 Pour modifier l ordre des colonnes ou masquer afficher une colonne cliquez avec le bouton droit sur un en t te de colonne et s lectionnez Personnaliser La bo te de dialogue Personnalise colonnes appara t 3 Pour afficher ou masquer une colonne cochez la case en regard de la ou des colonnes afficher 64 UTILISATION DE FICHIERS EDA ONGLET COMPOSANTS 4 D sactivez la case cocher en regard de la ou des colonnes masquer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour afficher toutes les colonnes cliquez sur Tout afficher Pour masquer toutes les colonnes cliquez sur Tout masquer 5 Pour modifier l ordre des colonnes s lectionnez la colonne d placer et cliquez sur Monter pour d placer la colonne vers le haut de la liste ou sur Descendre pour la d placer vers le bas de la liste 6 Cliquez sur OK R SULTAT Les modifications apparaissent dans le panneau de navigation Onglet Composants NOTE L onglet Composants est disponible uniquement pour des dessins EDA L onglet Composants r pertorie les instances de composant et les broches associ es La partie sup rieure de l onglet affiche toutes les instances de la page en cours du dessin et la partie inf rieure les broches associ es aux instances s lectionn es Lorsque vous s lectionnez un composant il s affiche en surbrillance dans le dessin Pour s lectionner plusieurs composants appuyez sur la touche M
62. d terminer une date d expiration pour le pack mobile cochez la case Date d expiration de l option Publication et s lectionnez une date Le pack mobile ne sera plus accessible apr s cette date 14 Si vous souhaitez inclure un fichier de transmission en continu dans le pack mobile pr cisez si vous voulez inclure le fichier natif ou le fichier de transmission en continu l aide de l option Fichier de transmission en continu 15 Vous pouvez inclure un rendu PDF ou TIFF dans le pack mobile partir de l option Rendu 16 Cliquez sur OK pour achever la cr ation du pack mobile R SULTAT Si vous avez coch la case Courrier lectronique votre client de messagerie par d faut ouvre le pack mobile avp en pi ce jointe Sinon le pack mobile est envoy l emplacement indiqu Affichage des packs mobiles Les packs mobiles s ouvrent de la m me mani re que les fichiers standard Les utilisateurs ont acc s l ensemble des fichiers de r f rence externes des fichiers ressource et des anno tations regroup s avec le fichier de base De plus il est possible de modifier des annotations existantes ou d en cr er de nouvelles pour les associer au pack mobile 327 AUTOVUE MOBILE AFFICHAGE DES PACKS MOBILES Vous pouvez ouvrir un pack mobile de la m me mani re que vous le feriez avec n importe quel autre fichier dans AutoVue 1 Dans la barre de menus AutoVue s lectionnez Fichier puis Ouvrir R SULTAT La b
63. d outils Propri t s d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer le fichier d annotations sous appara t avec les informations que vous avez saisies lors de la cr ation de l annotation Save Markup File s Markup ID OK Markup Information Cancel User Department Company Location Telephone 2 Dans le champ ID d annotation entrez un identifiant incluant une combinaison quelconque de caract res ou de chiffres 3 Cliquez sur OK R SULTAT Le fichier d annotations est enregistr Les annotations et le fichier restent affi ch s dans l espace de travail et dans l arborescence de navigation des annotations 208 ANNOTATIONS UTILISATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS Ouverture de fichiers d annotations Pour ouvrir un fichier d annotations 1 Affichez un fichier contenant des annotations 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir les annotations dans la barre d outils AutoVue ou sur Indicateur d annotation dans l angle inf rieur gauche de la barre d tat INFORMATION ADDITIONNELLE L ic ne Indicateur d annotation n appara t pas si le fichier que vous avez ouvert n est associ aucune annotation existante R SULTAT La bo te de dialogue Fichiers d annotations appara t 3 Dans la liste Annotation cochez la case en regard du fichier d annotations ouvrir INFORMATION AD
64. dans la bo te de dialogue Configuration R SULTAT Le plan de section est rempli et l aire mesur e est calcul e 8 Dans la liste des unit s de mesure s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface de section 9 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue D finir section INFORMATION ADDITIONNELLE Apr s avoir d fini le plan de section et ferm la bo te de dialogue D finir section vous pouvez entre autres activer supprimer ou inverser une section d finie partir du menu Section Exportation d ar tes de section Vous pouvez exporter une copie d un plan de section et l enregistrer dans un fichier dxfou dwg 1 D finissez un plan de section 2 Dans le menu Manipuler s lectionnez Section puis Exporter INFORMATION ADDITIONNELLE Sila bo te de dialogue D finir section n est pas d j ouverte cliquez sur Exporter INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Bo te sectionnement us dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Exporter la section sous s affiche 3 Saisissez un nom de fichier et s lectionnez le r pertoire vers lequel vous souhaitez exporter le fichier 4 Dans la liste Enregistrer sous le type indiquez si vous souhaitez enregistrer le fichier au format dxf ou dwg 5 Cliquez sur Enregistrer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour supprimer un plan de section dans le menu Manipuler s lectionnez Section puis Suppri
65. dans le panneau de navigation ou dans la bo te de dialogue Rechercher une entit 71 UTILISATION DE FICHIERS EDA PROPRI T S D ENTIT Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher les propri t s de l entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement double cliquer sur l entit dans l espace de travail pour consulter ses informations R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t avec l entit s lectionn e et son entit associ S lectionnez une entit associ e dans l arborescence pour afficher ses attributs Pour afficher toutes les entit s associ es une entit donn e dans l arborescence s lectionnez l entit et cliquez sur D velopper INFORMATION ADDITIONNELLE Pour afficher les propri t s de l entit pr c dente cliquez sur la fl che gauche lt Pour revenir aux propri t s d entit affich es avant votre clic sur la fl che gauche cliquez sur la fl che droite Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Propri t s de l entit Affichage de la connectivit r seau Vous pouvez afficher la connectivit r seau d une entit telle qu une broche un trou d interconnexion ou une piste l aide de l option Afficher la connectivit r seau NOTE L option Afficher la connectivit r seau est d sactiv e lorsque plusieurs entit s sont s lectionn es 1 S lectionnez une entit telle qu une broche un trou d
66. de version et la langue dans laquelle AutoVue est ex cut Dans cette bo te de dialogue vous pouvez changer la langue de l interface utilisateur AutoVue Modification des options r gionales d AutoVue AutoVue prend en charge les langues de localisation suivantes pour l interface utilisateur anglais fran ais allemand chinois traditionnel et simplifi japonais et cor en 20 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE MODIFICATION DES OPTIONS R GIONALES D AUTOVUE NOTE Lorsque vous passez d une langue une autre toutes les valeurs par d faut s appli quant la personnalisation des barres d outils sont r tablies 1 Dans le menu Aide s lectionnez A propos de R SULTAT La bo te de dialogue A propos de s ouvre avec les options de langue About AutoYue Electro Mechanical Professional DES AutoYue Electro Mechanical Professional Desktop Edition 19 2 Build 6369 2007 06 10 www cimmetry com Portions of this Software are owned by Unigraphics Solutions Inc c 1986 2006 All Rights Reserved Registered to Cimmetry User Cimmetry Systems Corp Number of Seats Authorized for Current Version NFR Maximum Number of Seats Authorized in the Past NFR SN Single User Copy Change Language Enter New License Key Version Info 2 Cliquez sur Changement de langue R SULTAT La bo te de dialogue Changement de langue appara t Language Change Current language lt Default
67. de la mesure Cliquez sur le second ensemble d entit s du dessin R SULTAT Les entit s apparaissent en surbrillance dans une couleur diff rente Dans la liste des unit s Distance minimale mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez Zoom vers r sultat pour effectuer un zoom avant sur la mesure dans le dessin Cliquez sur Calculer R SULTAT La distance minimale depuis le premier ensemble d entit s jusqu au second ensemble est mis en surbrillance par une ligne La distance minimale mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans section Distance minimale mesur e de la bo te de dialogue Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d une aire L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 10 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Aire S lectionnez Entre points pour mesurer l aire entre les points d un dessin Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures S lectionnez Forme pour mesurer l aire d une forme pr d finie dans le dessin Les modes de s lection sont d sactiv s Dans la liste des uni
68. de navigation sont d termin es par le profil ou les types d entit dans le diagramme ou le design du circuit imprim en cours Il est possible de trier les listes pour regrouper les instances de composants similaires 63 UTILISATION DE FICHIERS EDA PANNEAU DE NAVIGATION Vous pouvez galement utiliser le panneau de navigation pour s lectionner mettre en surbrillance un ou plusieurs composants ou entit s effectuer un zoom vers un composant ou une entit et rechercher des informations sur des entit s Components va Components RefDes Part Type Location U4 BQFPC6 29 0001 C1 CAPAE1 51 000 C2 CAPC321 7 00001 C3 CAPC321 7 00001 C4 CAPC321 7 00001 u1 SOP63P 50 0001 U2 SOP63P 50 000 U3 SSOP50 50 0001 us 550P50 50 000 R4 RESC16 7 00001 R3 RESC16 7 00001 R2 RESC16 7 00001 A1 RESC16 7 00001 RN1 RESCAX 9 00001 RN2 RESCAX 9 00001 RN3 RESCAX 9 00001 RN4 RESCAX 9 00001 J1 MOL 541 30 000 51 Sw SNA 11 000 52 Sw SNA 49 0001 J2 USBAF 23 0001 DISPL Y1 7SEGSMD 29 0001 lt gt Component Pins Name Location with A U5 1 47 1500 false U5 2 47 1500 false U5 3 47 1500 false U5 4 47 1500 false U5 5 47 1500 false U5 6 47 1500 false Personnalisation Dans le panneau de navigation vous pouvez trier une colonne modifier l ordre des colonnes ou masquer afficher une colonne 1 Pour trier une
69. de pi ces requises pour la fabrication de l l ment d crit dans le fichier Pour g n rer une nomencla ture proc dez comme suit 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Nomenclature R SULTAT La bo te de dialogue Nomenclature appara t Billof Material Count Part Name Solid 0 Solid 0 Solid 1 Solid 0 Solid 0 Solid 0 0 Solid 0 Solid 0 2 Pourtrier la liste par ordre num rique cliquez sur l en t te de colonne Nombre 3 Pourtrier la liste par ordre alphab tique cliquez sur l en t te de colonne Nom de pi ce 4 Pour afficher une ou plusieurs pi ces du mod le s lectionnez les dans la colonne Nom de pi ce INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Les pi ces apparaissent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le 5 Pour enregistrer la nomenclature cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Exporter la nomenclature s affiche 166 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE D ENTIT 6 Saisissez un nom de fichier ou acc dez au r pertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier puis cliquez sur Enregistrer R SULTAT Les r sultats sont enregistr s dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules ou xml 7 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Nomenclature Recherche d entit AutoVue permet de rechercher d
70. dialogue Couches R SULTAT Les ensembles de couches sont galement visibles dans la liste Couches en regard du bouton Couches 8 de la barre d outils d AutoVue Suppression d ensembles de couches d finis par l utilisateur Pour supprimer un ensemble de couches d fini par l utilisateur proc dez comme suit 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t Dans la liste Ensembles de couches s lectionnez l ensemble de couches d fini par l utilisateur que vous souhaitez supprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous ne pouvez supprimer que des ensembles de couches d fi nis par l utilisateur Cliquez sur Supprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Les options de couche de l ensemble de couches supprim restent affich es jusqu ce que vous s lectionniez un autre ensemble de couches 82 UTILISATION DE FICHIERS EDA MANIPULATION DE VUES EDA 4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches Enregistrement d ensembles de couches d finis par l utilisateur avec des annotations Vous pouvez enregistrer des ensembles de couches d finis par l utilisateur l aide de fichiers d annotations 1 Cr ez des ensembles de couches personnalis s 2 Dans le
71. dialogue Eclairage vous pouvez effectuer les op rations suivantes 126 UTILISATION DE FICHIERS 3D PARAM TRES D CLAIRAGE d finir l intensit et la position de la lumi re ambiante d finir la direction de l clairage ajouter et retirer une source de lumi re modifier la couleur la luminosit et la sp cularit de l clairage R glage de la lumi re ambiante Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Eclairage R SULTAT La bo te de dialogue Eclairage appara t Cliquez sur la barre de d filement Eclairage ambiant et faites glisser le curseur jusqu ce que vous obteniez la lumi re souhait e R SULTAT L clairage change automatiquement mesure que vous d placez le curseur L option Personnalis est s lectionn e lorsque vous modifiez la lumi re ambiante Pour r tablir la lumi re ambiante par d faut s lectionnez Par d faut Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Eclairage R glage de l clairage directionnel Cette op ration permet d ajuster la position de la source d clairage sur le mod le Vous pouvez galement ajouter une nouvelle source d clairage 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Eclairage R SULTAT La bo te de dialogue Eclairage appara t Pour r gler la direction de l clairage cliquez sur la petite ampoule et faites la glisser jusqu ce que vous obteniez l clairage souhait INFORMATION ADD
72. entit d annotation vers une autre couche 216 Consolidation de fichiers d annotations ns 216 Annotation de fichiers 2D et 3D nn 217 Ajout d une pi ce jointe ss nsenlmanennenmmnennaninlneneonmnniuneantanes 218 Ouverture d une pi ce jointe messes 219 Modification d une pi ce jointe 220 AJOUE Un Men hypertexte LE NRA SR AR RE SE Sn tn en ne 220 Cr ation d un lien hypertexte sn trs nul nt 220 Ouverture d un lien hypertexte 221 Modification d un lien hypertexte nn 221 Suppression d un lien hypertexte 222 Aout entit s d approbation distant NRA t 222 R vocation d une approbation 223 R approbation d une approbation 223 Affichage de l historique d une approbation sn 224 Ajout d un IntelliStampis es an nettes aan 224 Affichage modification des attributs d un IntelliStamp ss 225 Ajout TUNER nan mnanunedne unie demie le anne 225 Cr ation d une biblioth que de tampons nee 227 Ajout d un tampon une biblioth que 228 Suppression d un tampon dans une biblioth que ss 228 Modification des informations d une biblioth que de tampons 229 Suppression d une biblioth que de tampons sn 229 Annotations propres aux fichiers 2153 ennui 230 Entit sd annotation ADS ER annees die 230 Ajout d une entit main lev e rennes 232 Ajout d une fl che sssssimsn bianna nns 233 Alignement d un segment de droite sur l axe vertical ou horizontal 234 Cr ation d entit s de mesure d annotation non vectorielles
73. entit s sur la couche active d annotations Ces entit s peuvent tre d plac es redimension n es ou supprim es NOTE Si vous manipulez une pi ce d un mod le les valeurs des entit s de mesure ne sont pas mises jour en cons quence AutoVue propose une option de s lection de types d entit diff rents dans le mod le Le mode Annotation propose plusieurs options de mesure pour cr er des entit s de mesure d annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Mesure pour acc der aux options de mesure suivantes 261 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Nom Description Angle Permet d obtenir la mesure pr cise d un angle entre trois sommets ou deux ar tes plans ou faces Vous pouvez galement cliquer sur Angle 2 dans la barre d outils Entit d annotation Arc Permet d obtenir la mesure pr cise du rayon de la longueur et de l angle d un arc et de calculer la position du point central Vous pouvez galement cliquer sur Arc amp dans la barre d outils Entit d annotation Distance Permet de mesurer la distance pr cise entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc ou faces Vous pouvez galement cliquer sur Distance 21 dans la barre d outils Entit d annotation Distance minimale Permet de mesurer la distance minimale entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc ou faces Vous pouvez galement cliquer sur Dis
74. fichier Convertir au format Liste de tous les types possibles de format de fichier de sortie actuellement disponibles pour la conversion Les formats disponibles sont les suivants CALS GP4 Raster EPS Encapsulated PostScript PCL imprimante HP Laserjet RLC Run Length File PCX binaire PDF STL st r olithographie TIFF VRML Virtual Reality Modeling Language langage de mod lisation de la r alit virtuelle BMP binaire Windows Sous format Cette liste appara t lorsque vous s lectionnez le format TIFF ou STL dans la liste Convertir au format S lectionnez un sous format dans la liste 303 CONVERSION PDF PDF Option Description Profondeur de couleur S lectionnez une option dans la liste 1 Noir et blanc 4 16 couleurs 8 256 couleurs 24 True color auto AutoVue s lectionne la profondeur de couleur qui correspond le mieux au fichier d origine Cette option n est pas disponible pour les formats STL et VRML Valeurs de triangle positives Lorsque cette option est s lectionn e le mod le est translat de sorte que toutes les coordonn es de sommet sont positives Cette option n est disponible que si l option Convertir au format a pour valeur STL Zone de conversion Zone du fichier convertir Les options disponibles sont les suivantes Toutes Convertit le fichier entier Ecran Convertit l image pour l adapter la page de sortie
75. imprim 3D Si vous effectuez un Cross Probing entre deux diagrammes les fen tres affich eront toutes les deux un diagramme Pour changer la vue d un fichier dans une fen tre proc dez comme suit a D s lectionnez l option Automatique dans la bo te de dialogue associ e la fen tre contenant la vue modifier b Dans la liste Type s lectionnez Diagramme Circuit imprim ou Vue 3D du circuit imprim Ces options ne sont disponibles dans la liste Type que si les vues sont pr sentes dans le fichier R SULTAT La vue du fichier est modifi e dans la fen tre 85 UTILISATION DE FICHIERS EDA CROSS PROBING 11 Pour passer d une occurrence l autre d un composant s lectionn proc dez comme suit a Dans le panneau de navigation s lectionnez un composant dans un fichier conte nant plusieurs occurrences de ce composant dans l autre fichier b Dans la bo te de dialogue du fichier contenant plusieurs occurrences du composant s lectionnez l un des composants dans la liste Occurrences ou cliquez sur Suivant ou sur Pr c dent pour passer d une occurrence du composant l autre Chapter 6 scm Scope Automatic Type Occurrences Counter NET19 12 S lectionnez une entit dans le diagramme R SULTAT La m me entit est mise en surbrillance dans le design du circuit imprim Cross Probing entre les vues 2D et 3D d un m me fichier L option Cross Probing permet de s lectionne
76. informations sur la s lection d entit s dans l espace de travail le panneau de navigation et la bo te de dialogue Rechercher une entit Pour d finir les types d entit que vous pouvez ou non s lectionner utilisez la bo te de dialogue Filtre d entit Pour plus d informations sur la bo te de dialogue Filtre d entit voir Voir Filtrage des types d entit Apr s avoir s lectionn une entit vous pouvez effectuer un zoom avant sur cette entit dans l espace de travail et effectuer d autres op rations avec le fichier EDA 67 UTILISATION DE FICHI S LECTION D ENTIT S ERS EDA Panneau de navigation Espace de Pour s lectionner une entit dans le panneau de navigation proc dez comme suit Pour effectuer une s lection cliquez sur un composant un r seau une broche associ e ou un noeud de r seau dans le volet de navigation Pour s lectionner plusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Les entit s s lectionn es apparaissent en surbrillance dans l espace de travail Si l une d elles est trop petite pour tre visible le symbole clair appara t pour vous indiquer la position de l entit en surbrillance dans l espace de travail Voir Zoom vers une entit s lectionn e travail Pour s lectionner une entit dans l espace de travail proc dez comme suit Cliquez sur une entit dans l espace de travail pour la s lectionner Pour s lectionner p
77. instance de l entit R SULTAT Le mod le est repositionn l aide de l entit s lectionn e comme point de r f rence central 4 Fermez la bo te de dialogue Recentrer Arborescence du mod le L arborescence d un mod le affiche la hi rarchie d un mod le les relations entre les pi ces les assemblages les corps et les notifications pour les r f rences externes manquantes A partir de cette arborescence vous pouvez s lectionner diff rentes pi ces et modifier leurs attributs tels que la couleur la visibilit le mode de rendu ou la transformation 114 UTILISATION DE FICHIERS 3D ARBORESCENCE DU MOD LE D veloppement r duction de l arborescence du mod le Vous pouvez d velopper l arborescence du mod le pour afficher les entit s enfant du ou des noeuds s lectionn s Vous pouvez galement configurer le niveau de d veloppement d une arborescence de mod le 1 2 Cliquez sur l onglet Mod les Dans l arborescence du mod le s lectionnez le ou les noeuds d velopper puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez D velopper tous les enfants INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs noeuds appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Les entit s s lectionn es apparaissent en surbrillance L arborescence du mod le affiche les entit s enfant des noeuds s lectionn s Pour r duire un noeud s lectionnez le cliquez av
78. interconnexion ou une piste dans l espace de travail ou dans le panneau de navigation R SULTAT L entit correspondante appara t en surbrillance dans le panneau de navigation et dans l espace de travail 2 Dans l espace de travail ou le panneau de navigation cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit s lectionn e puis choisissez Afficher la connectivit r seau R SULTAT Les entit s graphiques appartenant aux r seaux connect s s affichent en surbrillance Affichage des propri t s d entit d un r seau Vous pouvez afficher les propri t s d un r seau l aide de l option Afficher les propri t s de l entit 72 UTILISATION DE FICHIERS EDA PROPRI T S D ENTIT NOTE L option Afficher les propri t s de l entit est d sactiv e lorsque plusieurs entit s de r seau sont s lectionn es 1 S lectionnez une entit telle qu une broche un trou d interconnexion ou une piste dans l espace de travail ou dans le panneau de navigation R SULTAT Le r seau correspondant appara t en surbrillance dans le panneau de naviga tion et dans l espace de travail Dans l espace de travail ou le panneau de navigation cliquez avec le bouton droit de la souris sur le r seau s lectionn et choisissez Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t avec les propri t s du r seau s lectionn Cliquez sur OK pour quitter la bo
79. l clairage est modifi 3 Pour r tablir les propri t s par d faut de l clairage vous pouvez s lectionner Par d faut 4 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Eclairage Vues 3D Vous pouvez afficher diff rentes vues de mod les 3D ou cr er vos propres vues Les sections ci apr s fournissent des informations sur la vue par d faut du mod le les vues de cam ra disponibles les vues natives et les vues d finies par l utilisateur Vue par d faut La vue par d faut est la vue du mod le initialement charg En g n ral il s agit de la vue dans laquelle le mod le est enregistr Si aucune vue n a t enregistr e AutoVue charge la vue isom trique du mod le D finition de vues standard ou de cam ra Au lieu de passer en mode Rotation vous pouvez afficher diff rentes rotations pr d finies l aide de l option Vues de la cam ra en modes Affichage et Annotation 129 UTILISATION DE FICHIERS 3D VUES 3D Pour cela dans le menu Afficher cliquez sur Vues de la cam ra et s lectionnez la vue pr d finie que vous souhaitez afficher Les options d affichage disponibles sont les suivantes Isom trique Dessus Dessous Face Arri re Gauche et Droite La vue s lectionn e est appliqu e au mod le Vous pouvez galement cliquer sur l onglet Vues et sur la vue dans l arborescence des vues standard ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et
80. l arborescence R SULTAT Les options Rendu et Rendu dynamique apparaissent Les options de rendu permettent de modifier le mode de rendu d un mod le 191 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D La modification de ces options influe sur le niveau de d tail affich Les options de rendu sont les suivantes Option Ombr liss Description Option activ e par d faut La d sactivation de cette option affiche les surfaces courbes des mod les ombr s comme une s rie de surfaces plates Le niveau de d tail est ainsi r duit mais la vitesse de rendu est augment e S applique uniquement aux mod les ombr s Supprimer face arri re Si elle est s lectionn e cette option indique Auto Vue de ne pas afficher les faces invers es du mod le actif Cela augmente la vitesse de rendu mais le mod le semble moins r aliste lors des d placements S applique uniquement aux mod les ombr s Ligne cach e pr cise Indique AutoVue de calculer et de rendre pr cis ment toutes les lignes cach es du mod le Lorsqu elle est activ e cette option diminue la vitesse de rendu Rendu dynamique Les options de rendu dynamique permettent de s lectionner un mode de rendu pour un mod le en mouvement Vous pouvez s lectionner les options suivantes Option Cadre rapide Description Le mod le effectue des rotations une vitesse rapide
81. l autre fichier Vous pouvez galement en s lectionner dans les vues ouvertes lors d un Cross Probing entre les vues 2D et 3D du m me fichier Cliquez avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Zoom sur s lection R SULTAT AutoVue effectue un zoom vers les m mes entit s dans tous les fichiers ou vues ouverts Pour plus d informations voir Voir aussi Configuration du comportement du zoom lors d un Cross Probing Comparaison d un circuit imprim et d un plan Vous pouvez comparer visuellement des designs de circuit imprim ou des diagrammes Pour des fichiers EDA le mode Comparaison propose l option S lectionner entit et les bo tes de dialogue Rechercher une entit et Filtre d entit 1 2 Ouvrez le fichier de circuit imprim que vous souhaitez comparer au plan Dans le menu Analyse s lectionnez Comparer R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t Indiquez ou recherchez le nom du fichier de plan que vous souhaitez comparer au fichier de circuit imprim Cliquez sur Ouvrir R SULTAT La bo te de dialogue Comparaison Circuit imprim Plan appara t Dans le cadre s lectionnez la couche physique du circuit imprim qui repr sente le plan INFORMATION ADDITIONNELLE Par exemple HAUT ou BAS Cliquez sur OK R SULTAT AutoVue affiche trois fen tres la premi re affiche le dessin du circuit imprim la deuxi me le dessin du plan et la troisi me les r sultats de la com
82. la souris en dehors de la zone de la note pour achever la modification Pour d placer la note cliquez dessus et faites la glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier une note double cliquez sur le symbole de note dans l espace de travail Vous pouvez galement s lectionner la note dans l arbores cence cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionner Modifier ou bien double cliquer sur la note Affichage et impression de la liste de notes Vous pouvez visualiser une liste de notes que vous avez ajout un fichier Vous pouvez aussi les imprimer ou rechercher une note dans l espace de travail 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Imprimer les notes R SULTAT La bo te de dialogue Liste des notes s affiche 270 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Pour rechercher une note s lectionnez la dans la liste et cliquez sur Aller INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement s lectionner la note dans l arbores cence de navigation des annotations cliquer avec le bouton droit de la souris et s lection ner Aller R SULTAT AutoVue effectue un zoom avant sur la note s lectionn e dans l espace de travail Pour imprimer une note s lectionnez la dans la liste INFORMATION ADDITIONNELLE Pour imprimer plusieurs notes appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Pour imprimer toutes les notes de la liste cliquez sur Tout s lec tionner Cliquez s
83. le s lectionnez l entit de fin de la mesure R SULTAT L emplacement de l entit appara t dans le champ A 5 Cliquez nouveau pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur appara t dans une entit de zone de valeur de l anno tation active La distance mesur e Delta X Delta Y et Delta Z apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 263 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D 9 10 11 12 13 D placez le chemin lin aire mesur en le faisant glisser Cliquez sur le chemin lin aire mesur Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser pour la d placer dans le dessin Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et sai
84. le fichier INFORMATION ADDITIONNELLE Les extensions de fichier sont respectivement txt et out Par d faut le fichier text out se trouve dans le r pertoire temp Si ce fichier n existe pas AutoVue le cr e automatiquement 4 S lectionnez Afficher le contenu de sortie pour pr visualiser le texte extrait sous Contenu 5 Cliquer sur Extraire R SULTAT Le chemin et le nom du fichier ainsi que le texte apparaissent dans la section Contenu de sortie 6 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Extraction automatique de texte 321 EXTRACTION COMPL TE DU TEXTE EXTRACTION DES INFORMATIONS DE CAO Extraction des informations de CAO Cet utilitaire permet d extraire des informations sur les r f rences externes d un fichier de CAO Il est particuli rement utile pour l importation par lots de fichiers AutoCAD Micro Station et autres types de fichier dans un syst me de gestion lectronique de documents 1 Dans le menu Outils s lectionnez Extraction de texte automatique R SULTAT La bo te de dialogue Extraction de texte CAO Doc appara t Dans le champ De entrez le chemin et le nom du fichier contenant le texte extraire Dans le champ Vers entrez le chemin et le nom du fichier dans lequel le texte doit tre copi ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier INFORMATION ADDITIONNELLE Les extensions de fichier sont respectivement txt et out Par d faut le fichier text out se
85. le nom de l attribut tel qu il a t d fini lors de l tape de conception Il s agit du nom d fini par le syst me GED ERP PLM UCM principal ou du nom d fini par l utilisateur La colonne Valeur affiche la valeur affect e Si l attribut n a pas t marqu comme fichier en lecture seule lors de l tape de conception vous pouvez modifier cette valeur La colonne Valeur de la GED affiche la valeur attribu e depuis le syst me principal La bo te de dialogue Attributs GED contient deux boutons Valider les modifications et R initialiser Pour transmettre les modifications apport es dans la bo te de dialogue Attributs GED au pack mobile cliquez sur le bouton Valider les modifications e Pour affecter aux attributs IntelliStamp les valeurs d finies dans le pack mobile cliquez sur le bouton R initialiser Lorsque vous avez fini de modifier l attribut cliquez sur OK pour appliquer les modifica tions et fermer la bo te de dialogue Attributs GED Ajout d un tampon Un tampon est une entit graphique telle qu un logo de soci t Pour l utiliser en tant qu entit graphique il doit tre ajout dans une biblioth que de tampons Vous pouvez 225 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D cr er une biblioth que de tampons et y ajouter des tampons Vous pouvez galement ajouter ou supprimer des tampons dans les biblioth ques existantes 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit pu
86. lectionner des sous assemblages et choisir S lectionner les pi ces identiques pour afficher tous les sous assemblages identiques 112 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECENTRAGE Recentrage L option Recentrer repositionne le mod le au centre de la fen tre Vue Pour repositionner un mod le vous pouvez utiliser une pi ce du mod le comme point de r f rence central Vous pouvez aussi s lectionner plusieurs pi ces pour les utiliser comme point de r f rence central collectif Recentrage d un mod le par rapport une pi ce s lectionn e 1 S lectionnez la ou les pi ces de mod le recentrer 2 Dans le menu Afficher s lectionnez Recentrer puis S lection R SULTAT Le mod le est repositionn l aide des pi ces de mod le s lectionn es comme point de r f rence central L option S lection n est disponible que si une ou plusieurs pi ces de mod le sont s lectionn es Recentrer Tout L option Recentrer Tout repositionne l int gralit du mod le au centre de l espace de travail AutoVue 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Recentrer puis Tout R SULTAT Le mod le est repositionn au centre de l espace de travail Entit de r f rence Pour repositionner un mod le vous pouvez utiliser une entit comme point de r f rence central Les entit s sont les suivantes Entit Description Sommet Tous les sommets sont mis en surbrillance S lectionnez le sommet utiliser comme p
87. ment the following notice is applicable U S GOVERNMENT RIGHTS Programs software databases and related documentation and technical data delivered to U S Government customers are com mercial computer software or commercial technical data pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such the use duplication disclosure modification and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract and to the extent applicable by the terms of the Gov ernment contract the additional rights set forth in FAR 52 227 19 Commercial Computer Software License December 2007 Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 This software is developed for general use in a variety of information management applications It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications including applications which may create a risk of personal injury If you use this soft ware in dangerous applications then you shall be responsible to take all appropriate fail safe backup redundancy and other mea sures to ensure the safe use of this software Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of this software in dangerous applications This software and documentation may provide access to or information on content products and services from third parties Oracle Cor
88. menu Annotation s lectionnez Nouvelle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Annotation Z dans la barre d outils AutoVue Cr ez toutes les entit s d annotation n cessaires 4 Dans le menu Annotation s lectionnez Enregistrer sous R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer le fichier d annotations sous appara t 5 Saisissez les informations d annotation et cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Enregistrer le fichier d annotations sous R SULTAT Les ensembles de couches que vous avez cr s sont enregistr s dans le fichier d annotations Lorsque vous ouvrirez nouveau ce fichier lors d une autre session vous pourrez visualiser les ensembles de couches Voir Annotations Manipulation de vues EDA Comme avec les fichiers 2D les options d affichage permettent de modifier instantan ment l affichage du fichier actif Par exemple vous pouvez faire pivoter la vue d un fichier de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et la renverser horizontalement verticalement ou dans les deux sens Pour plus d informations sur les options d affichage Voir Options d affichage 2D 83 UTILISATION DE FICHIERS EDA VUE 3D Diverses m thodes permettent de modifier la taille de la vue d une zone s lectionn e dans un fichier et d afficher diff rents blocs couches et vues du fichier actif Vous pouvez gale ment pass
89. mode de s lection d un objet Option Description Mettre en surbrillance le La s lection est entour e d un rectangle filaire cadre de s lection Mettre en surbrillance l entit La s lection est indiqu e par un changement de couleur Configuration d AutoVue pour des fichiers EDA AutoVue inclut des options de configuration qui permettent de personnaliser votre envi ronnement de travail lorsque vous traitez des fichiers EDA Pour acc der ces options s lectionnez Configurer dans le menu Options Dans l arborescence de la bo te de dialogue Configuration qui appara t cliquez sur EDA Personnalisation des s lections Configurez la fa on dont vous souhaitez mettre en vidence les composants s lectionn s Dans l arborescence de configuration s lectionnez EDA Vous acc dez deux options Mettre en surbrillance l entit et Estomper la non s lection 197 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS EDA Mettre en surbrillance l entit Activez cette option pour mettre en surbrillance toutes les entit s que vous s lectionnez Par d faut cette option est activ e NOTE La couleur de mise en surbrillance par d faut est le jaune Voir aussi Modification des couleurs Estomper la non s lection Activez cette option pour estomper toutes les entit s non s lectionn es Les entit s s lec tionn es conservent leur couleur d origine Vous pouvez g
90. option Distance cumul e permet de mesurer la distance le long d un chemin de points multifacettes contigus 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance 1 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 2 S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures 250 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance S lectionnez Cumul e Cliquez sur la premi re entit pour d finir le point de d part Continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer R SULTAT Chaque point est reli par une ligne Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active La distance mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Cliquez sur Fermer pour q
91. pack mobile cr vous pouvez afficher votre dessin et vos annotations en affichant le pack mobile Vous pouvez cr er de nouvelles annotations les consolider avec des annotations existantes dans une seule et m me annotation ou encore cr er un fichier d annotations ma tre qui se charge automatiquement lorsque vous affichez le pack mobile Dans un environnement d connect vous pouvez ajouter des annotations l aide d AutoVue Desktop Version selon la politique d annotation d finie lors de la cr ation du pack mobile Les politiques d annotation d finissent si les utilisateurs sont autoris s ou non cr er enregistrer de nouvelles annotations ou des annotations existantes modi fier supprimer GED uniquement des annotations existantes ou encore charger les annotations automatiquement Lorsque vous avez acc s votre syst me principal vous pouvez mettre jour toutes les annotations dans le syst me principal depuis la version Web d AutoVue Ces annotations sont import es dans le syst me et associ es au fichier de base partir duquel vous avez initialement cr le pack mobile Les sections suivantes fournissent des explications d taill es sur la cr ation d un pack mobile la cr ation d annotations dans AutoVue Mobile la signification des politiques d annotation et la mise jour de fichiers d annotations depuis le pack mobile 323 AUTOVUE MOBILE CR ATION D UN PACK MOBILE Cr ation d un pack mobile
92. papiers 309 l ment du menu Outils 312 informations de copie 310 outils ajouter 310 touche de raccourci 311 utilitaire de messagerie lectronique 313 police 280 configurer les chemins d acc s 187 pr visualisation partielle 299 pr visualiser un fichier 299 propri t s d entit 135 attributs 133 134 tendue 136 propri t s de masse 134 135 propri t s de fichier 35 Propri t s de l entit bo te de dialogue 70 propri t s de masse 134 propri t s fichier 36 R rechercher des fichiers 34 Rechercher une entit bo te de dialogue 69 r f rence de version 22 r f rences externes informations 322 rendu dynamique 3D 192 renommer couche d annotations 214 r seau connectivit 72 r solution de maillage 126 ressources manquantes 48 ressources remplac es 48 S s lection d entit s 67 supprimer annotations 275 couche d annotations 215 syst me de coordonn es utilisateur 154 activer 157 d finir 158 modifier 157 options de position 154 155 supprimer 156 T transformation 145 type de remplissage 283 U unit s et symboles de mesure 280 utilisation de fichiers 2D 37 utilitaire de messagerie lectronique personnaliser 313 V v rification du design 95 exportation des r sultats 96 v rification des r gles de design 91 version de fichier 22 visibilit zone de texte 285 Vue onglet 30 110 vues 3D 129 couches 132 perspective 131 points de vue 132 vue de cam ra 129
93. perforation sur toutes les couches physiques NOTE Les deux contours g om tries appartiennent l entit broche bloc mais r sident sur des couches logiques diff rentes Diam tre de pastille minimal Sp cifie le diam tre minimal d une pastille NOTE Applicable aux blocs arrondis uniquement Angle aigu en degr s Sp cifie l angle aigu minimal entre des pistes reli es sur la m me couche physique NOTE Seules deux pistes appartenant au m me r seau sont prises en compte Taille de perforation minimale Sp cifie le diam tre minimal autoris de la perforation NOTE Applicable aux blocs arrondis uniquement 10 Taille de perforation maximale Sp cifie le diam tre maximal autoris de la perforation NOTE Applicable aux blocs arrondis uniquement Electrique Nombre maximal de trous d interconnexion Sp cifie le nombre maximal de trous d interconnexion autoris pour un r seau 11 Largeur minimale de piste Sp cifie la largeur minimale de piste autoris e dans le design 93 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN Type 12 Num ro V rification des r gles de design Largeur maximale de piste Description Sp cifie la largeur maximale de piste autoris e dans le design 13 Longueur minimale de piste Sp cifie la longueur minimale de piste autoris e dans le design 14
94. permettant d tablir des connexions lectriques entre les points sans attaque cuivrique en raison de la densit de la carte ou d un autre facteur Routage interdit Remplissage de zone o le routage n est pas autoris Pastille Pastille en cuivre utilis e pour une broche de montage de surface Couche Pastille en cuivre utilis e pour une broche de montage de surface 333 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA Routage manuel D finition Connexions individuelles sous forme de pistes sommets arcs etc qui sont ins r es manuellement dans un design de circuit imprim Trou de montage Trou utilis pour le support m canique d un circuit imprim ou pour le raccord m canique de composants un circuit imprim Carte multicouche Circuit imprim compos de plusieurs couches s par es par un mat riau di lectrique avec une connectivit entre les couches tablie par des trous d interconnexion ou les composants ins rer Ce terme s applique une carte comportant plus de deux couches R seau Construction circuit logique cr e initialement partir d un diagramme puis transf r e sur une carte qui permet de d crire les connexions lectriques requises Les connexions peuvent tre tablies par le biais de trous d interconnexion de pistes ou de zones Liste d interconnexions Liste des symboles ou des pi ces et de leurs poin
95. pertoire par d faut ou de d finir l emplacement dans lequel AutoVue doit lire et enregistrer les fichiers d annotations Chemin d acc s Description R f rences Chemins d acc s tous les fichiers de r f rence externes associ s aux fichiers 2D 3D ou externes EDA Voir Configuration des chemins d acc s aux r f rences externes Police Chemins d acc s aux polices n cessaires aux fichiers vectoriels d AutoVue Voir Configuration des chemins d acc s aux polices Symbole Chemin d acc s aux biblioth ques des symboles utilis s par les entit s d annotation d AutoVue Voir Configuration des chemins d acc s aux symboles Annotation Chemins d acc s aux fichiers d annotations Voir Configuration des chemins d acc s aux annotations Configuration des chemins d acc s aux r f rences externes Les chemins d acc s aux r f rences externes sont les chemins d acc s aux r pertoires des fichiers de r f rences externes associ s aux fichiers 2D 3D ou EDA 1 Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment G n ral et s lection nez Chemins d acc s aux r f rences externes 186 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Saisissez ou recherchez le chemin d acc s au r pertoire contenant les fichiers de r f rences externes Pour acc der tous les sous r pertoi
96. pi ces d un mod le Attributs g n raux L onglet Attributs affiche les attributs d un mod le ou d une pi ce de mod le La liste des attributs varie selon les mod les Vous pouvez afficher par exemple les attributs g n raux suivants Attribut Description Couleur Couleur de la pi ce de mod le s lectionn e Densit Densit du mod le ou des pi ces de mod le s lectionn es Nom Nom de la pi ce de mod le ou de la page affich e du mod le Mode Rendu Rendu dynamique permettant d afficher un mod le ou une pi ce de mod le Vous pouvez s lectionner le mode Ombr Filaire ombr ou Filaire Transparence Valeur 0 ou 1 repr sentant le degr de transparence du mod le ou des pi ces de mod le 0 opaque 1 transparent Visibilit Vous pouvez s lectionner la valeur Vrai visible ou Faux invisible pour un mod le ou une pi ce de mod le Si vous affichez la vue 3D d un design EDA AutoVue affiche les attributs g n raux d crits ci dessus De plus AutoVue propose des attributs propres aux circuits imprim s tels que le nom du composant le c t carte la classe de composant et le type de p riph rique Si un fichier 3D inclut des informations sur le produit manufactur PMI et qu une entit PMI est s lectionn e les attributs PMI s affichent avec les attributs g n raux d crits ci dessus Vous pouvez afficher par exemple les attributs PMI suivants axe X axe Y couleur de police nom
97. pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Mesure d un arc L option Arc permet de mesurer pr cis ment le rayon la longueur et les angles d un arc du mod le Vous pouvez galement calculer l emplacement du point central 1 10 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Arc INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Arc dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini R SULTAT Tous les arcs et cercles apparaissent en surbrillance dans le mod le Les modes de s lection sont d sactiv s S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Toutes les entit s des types d entit s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le mod le Dans la liste des unit s de distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez la distance de l arc Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l arc R SULTAT Les points sont reli s par un arc Si vous avez s lectionn une entit Arc cli
98. pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lien hypertexte et s lectionner Format puis Editer le lien hypertexte R SULTAT La bo te de dialogue Etablir un lien hypertexte appara t Modifiez les informations souhait es Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Etablir un lien hypertexte R SULTAT Vos modifications sont enregistr es Suppression d un lien hypertexte Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez le lien hypertexte supprimer 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Supprimer le lien hyper texte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lien hypertexte et s lectionner Format puis Supprimer le lien hypertexte Vous pouvez galement supprimer le lien hypertexte en s lectionnant celui ci et en appuyant sur la touche Suppr R SULTAT Le lien hypertexte est supprim Ajout d entit s d approbation L entit Approbation est un tampon d approbation contenant des informations sur l auteur la date et l heure de cr ation de l annotation Vous cr ez une entit d approbation lors de la finalisation d un fichier d annotations NOTE Si une annotation est modifi e apr s la cr ation d une approbation celle ci est r vo qu e et dispara t de l espace de travail mais elle reste affich e dans l arborescence de naviga tion des annotations Double cliq
99. pouvez galement cliquer sur IntelliStamp F2 dans la barre d outils Entit d annotation 260 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Option Description Mesures Permet de cr er des entit s de mesure d annotation Vous pouvez galement cliquer sur Distance Aire P gt Angle 2 Arc g ou Distance minimale xx dans la barre d outils Entit d annotation Voir Cr ation d entit s de mesure d annotation 3D Note Permet d ajouter une note l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Note dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d une note Approbation Permet de cr er une signature contenant des informations sur l auteur et les date et heure de cr ation de l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Approbation 7 dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d entit s d approbation Tampon Cliquez sur le tampon et faites le glisser vers l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Tampon SA dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un tampon Cr ation d entit s de mesure d annotation 3D Lors de l annotation de fichiers 3D vous pouvez cr er des entit s de mesure d annotation Les options de mesure ne fonctionnent pas exactement de la m me fa on dans le mode Annotation et dans le mode Affichage Dans le mode Annotation les lignes indiqu es et leurs mesures sont affich es comme des
100. prendre les mesures INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous s lectionnez R seau vous ne pourrez pas s lectionner un autre type d entit Cliquez sur le premier ensemble d entit s du dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effacer le dernier ensemble d entit s s lectionn es cliquez sur Effacer l ensemble R SULTAT Les entit s sont mises en surbrillance Cliquez sur J Second ensemble pour s lectionner les entit s de fin de la mesure 255 ANNOTATIONS AJOUT D UN TEXTE 10 11 12 Cliquez sur le second ensemble d entit s du dessin R SULTAT Les entit s apparaissent en surbrillance dans une couleur diff rente Dans la liste des unit s Distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance S lectionnez Zoom vers r sultat pour effectuer un zoom avant sur la valeur mesur e dans le dessin Cliquez sur Calculer R SULTAT La distance minimale depuis le premier ensemble d entit s jusqu au second ensemble est mis en surbrillance par une ligne Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotation active La mesure delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser pour la d placer dans le dessin Pourredimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et fai
101. r pertoire Configuration des chemins d acc s aux annotations Les chemins d acc s aux annotations sont les chemins d acc s aux r pertoires des fichiers d annotations associ s au document charg 1 Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment G n ral puis Chemin d acc s aux annotations S lectionnez l option Auto pour enregistrer l annotation dans le r pertoire par d faut Par d faut AutoVue enregistre les fichiers d annotations dans un sous r pertoire avred l emplacement du fichier de base S lectionnez l option D fini par l utilisateur si vous souhaitez s lectionner un r pertoire pour enregistrer l annotation Indiquez le chemin du r pertoire dans 188 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES lequel vous voulez stocker l annotation ou cliquez sur Parcourir E pour recher cher le r pertoire R SULTAT Toutes les annotations sont enregistr es et lues ce nouvel emplacement Mesures Les options du groupe Mesure permettent de d finir les unit s de mesure par d faut et le nombre de positions d cimales Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment G n ral et s lectionnez Mesure pour afficher les options n cessaires Les options disponibles sont les suivantes Chiffres significatifs Permet de pr ciser le nombre de d cimales que vous voulez afficher pour Unit s par d faut Permet d indiquer la police par d faut utiliser avec Au
102. rapidement vos fichiers et applications externes AutoVue au moyen d un simple clic Cette fonction pr sente l avantage d acc der aux fichiers partir d un seul emplacement alors que les infor mations sont r f renc es et non dupliqu es ce qui permet de g rer facilement la taille des fichiers lors de leur chargement Si le fichier li doit tre modifi les modifications sont effectu es dans un seul emplacement c est dire dans le fichier lui m me Cr ation d un lien hypertexte 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Lien hyper texte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Lien hypertexte dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur un point du document l endroit o vous souhaitez placer le lien hypertexte R SULTAT La bo te de dialogue Etablir un lien hypertexte appara t Saisissez un nom de lien 4 Vous pouvez saisir une description de lien INFORMATION ADDITIONNELLE Dans la liste Lier s lectionnez le type de lien 220 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D Lier Description Fichier de donn es Ouvre un fichier de document Application Ouvre une application autre qu AutoVue Script Auto Vue Ex cute la commande de script saisie dans le fichier li Serveur DDE Etablit une connexion un serveur DDE et ex cute la commande saisie dans le fichier li Fonction DLL Invoque une fonction d finie dans
103. rentes vues de fichiers de CAO telles que la vue Espace objet des fichiers AutoCAd le mod le 3D d un fichier et les documents techniques 2D associ s en mode brouillon Si un signe plus appara t gauche d un favori cliquez dessus pour afficher les niveaux inf rieurs S il s agit d un signe moins cliquez dessus pour masquer les niveaux inf rieurs Pour atteindre une destination sp cifi e par un favori cliquez sur le texte du favori ou sur l ic ne de page gauche du texte du favori R f rentiel global Par d faut trois axes sont repr sent s dans la partie inf rieure gauche de l espace de travail L axe X est repr sent en rouge l axe Y en vert et l axe Z en bleu Lorsque vous transformez un mod le ou d finissez un point de vue toutes les op rations sont effectu es par rapport ces axes 111 UTILISATION DE FICHIERS 3D S LECTION DE PI CES DE MOD LE S lection de pi ces de mod le Vous pouvez s lectionner les pi ces d un mod le partir de l arborescence du mod le ou de l espace de travail Les pi ces s lectionn es apparaissent alors en surbrillance dans l arbo rescence et dans le mod le Vous pouvez galement s lectionner une pi ce et mettre en surbrillance toutes les pi ces identiques dans le mod le ou l arborescence du mod le De plus il est possible de configurer la fonction de mise en surbrillance de la s lection S lection de pi ces de mod le dans l espace de travail 1
104. reste Indiquez si les autres pi ces du mod le doivent tre transparentes ou masqu es pendant l affichage de la paire s lectionn e Comparaison de fichiers 3D AutoVue permet de comparer deux fichiers 3D ou deux ensembles d entit s partir du m me fichier ou de fichiers diff rents et d utiliser des codes couleur pour afficher les donn es comparatives Lorsque vous comparez deux fichiers AutoVue affiche une arbo rescence de comparaison et trois fen tres La premi re fen tre contient le fichier de base la deuxi me le fichier que vous comparez par rapport au fichier de base et la troisi me les r sultats de comparaison L arborescence de comparaison affiche la hi rarchie du mod le avec une colonne Etat contenant des ic nes repr sentant les r sultats de la comparaison Ces ic nes indiquent si une pi ce de mod le a t ajout e modifi e d plac e amp ou supprim e Dans la fen tre R sultats de la comparaison les r sultats apparaissent dans des couleurs diff rentes permettant de les diff rencier Les options de comparaison et les couleurs corre spondantes sont les suivantes Option Couleur Description Afficher les l ments Vert Indique un ajout ajout s Afficher les l ments Rouge Indique une suppression supprim s 162 UTILISATION DE FICHIERS 3D COMPARAISON DE FICHIERS 3D Option Couleur Description Afficher les l ments Bleu Indique qu aucun l
105. s lectionn es sont d plac es vers la couche s lectionn e Seules les entit s auxquelles l option de couleur par couche a t appliqu e prennent la couleur de cette couche Voir aussi Utilisation d entit s d annotation Consolidation de fichiers d annotations L option Consolider permet de cr er un fichier d annotations qui combine les copies des couches s lectionn es des diff rents fichiers d annotation Pendant la phase de r vision la consolidation simplifie la v rification des documents en fournissant l auteur un seul fichier d annotations combin au lieu de plusieurs fichiers d annotations Notez que l option Consolider n est active que lorsque plusieurs fichiers d annotations sont ouverts 1 Ouvrez les fichiers d annotations consolider 216 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Consolider R SULTAT La bo te de dialogue Consolider les annotations appara t 3 S lectionnez les couches d annotations regrouper dans un fichier Pour s lec tionner plusieurs couches appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner toutes les couches cliquez sur Tout s lec tionner et pour d s lectionner toutes les couches cliquez sur Tout d s lectionner 4 Dansle champ ID sortie saisissez un identifiant pour le nouveau fichier d annota tions 5 Pour ouvrir la nouvelle annotation consolid e en
106. s lectionner Vues de la cam ra D finition des vues d origine AutoVue affiche les vues d un fichier 3D enregistr dans son application native Les vues d origine ne sont disponibles que si le fichier contient des vues enregistr es Dans le menu Afficher s lectionnez Vues puis Vues d origine Le mod le est r orient par rapport la vue s lectionn e Les options d affichage varient selon le fichier Elles peuvent tre par exemple les suivantes derni re vue enregistr e pr sentation face arri re gauche droite dessus dessous isom trique trim trique ou dim trique Vous pouvez galement cliquer sur l onglet Vues puis sur la vue dans l arbores cence Vues d origine ou bien cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Vues puis Vues d origine Cr ation d une vue d finie par l utilisateur Vous pouvez cr er et enregistrer vos propres vues AutoVue permet de d finir une vue et de l ajouter aux vues d finies par l utilisateur Vous pouvez d finir une vue personnalis e en mode Affichage ou Annotation Toutes les vues que vous appliquez aux mod les affich s en mode Annotation sont enregistr es en tant que partie int grante du fichier d annota tions 1 Appliquez vos propres vues ou transformations au mod le affich INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez appliquer et enregistrer les tats de vue suivants Vos propres vues tendue rotation transformation du mod
107. sur le circuit imprim et facilitent l utilisation de celui ci Composant El ment ou partie d un circuit imprim Densit de composants Quantit de composants dans une zone unitaire d un circuit imprim Perforation de composant Perforation d un circuit imprim correspondant une broche ou un fil d un composant Cette perforation permet la fois de relier le composant au circuit et d tablir la connexion lectrique entre la broche ou le fil et l ensemble des circuits de la carte Biblioth que de composants Fichier de donn es contenant les motifs des empreintes de certains composants 331 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA C t composant D finition Couche sup rieure d une carte o sont plac s la plupart des composants S rigraphie Marques de s rigraphie du circuit imprim qui apparaissent c t composant La s rigraphie est appliqu e sur l pargne de soudage Epargne de soudage Rev tement color et souvent transparent appliqu sur l attaque cuivrique Il prot ge les zones s lectionn es des op rations de soudage Connexion Chemin non trac partiellement trac ou enti rement trac entre deux pastilles Un r seau de n pastilles compte exactement n 1 connexions Coul e de cuivre Proc d consistant remplir une zone de cuivre avec un motif sp cial en vitant les objets qui traversent la zone ou
108. te Si cette option est s lectionn e toutes les ar tes apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur pr s d une ar te Cliquez sur un point d une ar te o vous souhaitez placer le SCU Les valeurs des coordonn es x y et z du point de l ar te s affichent et les axes du SCU apparaissent leur nouvelle position Milieu d ar te Si cette option est s lectionn e toutes les ar tes apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur pr s du point m dian d une ar te Cliquez sur le point du milieu d ar te o vous souhaitez placer le SCU Les valeurs des coordonn es x y et z du point du milieu d ar te s affichent et les axes du SCU apparaissent leur nouvelle position Centre d arc Si cette option est s lectionn e tous les arcs et cercles apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur pr s du centre d un cercle ou d un arc Cliquez sur le centre d arc o vous souhaitez placer le SCU Les valeurs des coordonn es x y et z du centre de l arc s affichent et les axes du SCU apparaissent leur nouvelle position Face Si cette option est s lectionn e la face est mise en surbrillance lorsque vous d placez le curseur le long d un mod le Cliquez sur un point de la face o vous voulez placer le SCU Les valeurs de
109. te de dialogue Mesure Option Angle dans des fichiers non vectoriels L option Angle permet de mesurer l angle entre deux points dans un dessin 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure Cliquez sur l onglet Angle S lectionnez une unit de mesure dans la liste Unit s 59 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D 4 Cliquez sur les points du dessin pour d finir l angle mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Les bras de l angle apparaissent reli s par un arc et la mesure de l angle s affiche dans l onglet Angle Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Option Angle dans des fichiers vectoriels L option Angle permet de mesurer l angle entre deux points dans un dessin 1 10 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure Cliquez sur l onglet Angle S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l angle entre trois points R SULTAT Les modes de s lection apparaissent S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre
110. trouve dans le r pertoire temp Si ce fichier n existe pas AutoVue le cr e automatiquement S lectionnez Afficher le contenu de sortie pour pr visualiser le texte extrait sous Contenu Cliquer sur Extraire R SULTAT Le chemin et le nom du fichier ainsi que le texte apparaissent dans la section Contenu de sortie Cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue Extraction de texte CAO Doc INFORMATION ADDITIONNELLE Le r pertoire Integrat du pack m dia contient des exemples d int gration 322 AutoVue Mobile AutoVue Mobile permet d afficher des annotations et d en ajouter aux fichiers dans un envi ronnement d connect Lorsque vous tes en d placement ou que vous devez partager des fichiers avec un partenaire externe vous pouvez toujours afficher les fichiers consulter leurs annotations et leur en ajouter de nouvelles De plus lorsque vous vous reconnectez vous pouvez mettre jour votre syst me GED PLM ERP UCM principal en appliquant les modifications apport es hors ligne La fonction AutoVue Mobile vous permet de cr er un pack mobile un fichier pr t l emploi contenant le fichier de base toutes les ressources externes polices r f rences externes n cessaires pour afficher le fichier enti rement ainsi que les annotations existantes du fichier Les fichiers de transmission en continu et les rendus peuvent gale ment tre inclus lors de la cr ation du pack mobile Une fois le
111. une entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher une entit Q dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher une entit appara t 2 Cliquez sur Recherche 3D 3 S lectionnez les crit res de recherche utiliser 170 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE D ENTIT 4 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Filtre d attribut appara t Attribute Filter Name COLOUR C Any value Colour Yalue Test Equals Value 5 Dans la liste Nom s lectionnez l attribut rechercher R SULTAT La liste Valeur correspondant l attribut s lectionn appara t 6 Cochez la case Toute valeur pour rechercher une valeur Les options de valeur associ es sont d sactiv es 7 D sactivez la case Toute valeur pour rechercher une valeur sp cifique S lection nez les valeurs rechercher dans la d finition de condition et dans la liste des valeurs 8 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter d autres filtres d attribut r p tez les tapes 4 8 9 Pour modifier un filtre d attribut s lectionnez le et cliquez sur Modifier R SULTAT La bo te de dialogue Filtre d attribut appara t pour vous permettre de modifier le filtre 10 Pour d sactiver un filtre d attribut d sactivez la case cocher en regard du filtre d sactiver 11 Pour activer un filtre d attribut activez la case
112. visible le symbole clair appara t pour vous indiquer la position de l entit en surbrillance dans l espace de travail 19 Voir Recherche l aide de l option Rechercher une entit Filtrage des types d entit L option Filtre d entit permet d afficher certains types d entit et d en masquer d autres Vous pouvez galement limiter les types d entit que vous s lectionnez dans l espace de travail 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Filtre d entit R SULTAT La bo te de dialogue Filtre d entit appara t 2 Sous la colonne Visibilit effectuez l une des actions suivantes Cochez la case en regard des types d entit afficher dans l espace de travail D sactivez la case cocher pour les masquer 3 Sous la colonne S lection effectuez l une des actions suivantes Cochez la case en regard des types d entit que vous souhaitez s lectionner dans l espace de travail D sactivez la case en regard de celles que vous ne souhaitez pas s lectionner dans l espace de travail INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner tous les types d entit cochez la case de l en tes de colonne D sactivez cette cas pour d s lectionner tous les types d entit 69 UTILISATION DE FICHIERS EDA ZOOM VERS UNE ENTIT S LECTIONN E 4 Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications 5 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Filtre d entit
113. visualiser 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les miniatures du r pertoire s lectionn apparaissent dans la fen tre Minia tures 5 S lectionnez la ou les miniatures mettre jour INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs miniatures appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 318 MINIATURES CONVERSION DE MINIATURES 6 Dans le menu Miniatures s lectionnez Mise jour s lection INFORMATION ADDITIONNELLE Pour mettre jour toutes les miniatures s lectionnez Tout mettre jour dans le menu Miniatures ou cliquez sur Mettre jour le dossier de minia tures E dans la barre d outils Miniatures R SULTAT Les miniatures s lectionn es sont mises jour dans le r pertoire actuel 7 Pourfermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter miniatures Et dans la barre d outils Miniatures Conversion de miniatures 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Recherchez le dossier de miniatures convertir 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les mini
114. voir Voir Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D Option Description Tout activer S lectionne tous les modes de s lection Tout d sactiver D sactive tous les modes de s lection 5 S lectionnez Forme pour mesurer l aire d une forme pr d finie dans le dessin 6 Dans la liste des unit s Aire mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface 7 Danslaliste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer le p rim tre 8 Pour cumuler le r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Ajouter 9 Pour soustraire une aire du r sultat net d aire cliquez sur Soustraire INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effacer le contenu du champ R sultat net d aire cliquez sur Effacer 10 Sivous avez s lectionn Entre points cliquez sur les points du dessin pour d finir l aire R SULTAT Les points sont reli s par une ligne Les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure 11 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure 12 Si vous avez s lectionn Forme cliquez sur l ar te de la forme pr d finie R SULTAT La forme est mise en surbrillance et les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure 13 Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure 14 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo
115. 2 D placement d une entit d annotation sn 272 Transformation d entit s d annotation sens 273 Rotation de toutes les entit s d annotation sense 273 Rotation d une entit d annotation s lectionn e 273 Renversement de toutes les entit s d annotation sn 273 Masquage de toutes les entit s d annotation ss 274 Regroupement et d groupement d entit s d annotation sseesssssssssoseeessessssssssseesersssssss 274 Suppression d entit s d annotation ssseseseennennnnn 275 Mise en forme des propri t s d entit d annotation sssssssn 275 Changement de couleur de ligne ss 276 Modification du type d lian s sh dt nee 276 Changement de l paisseur de ligne 277 Modification du style de fl che nn 277 Modification du type de remplissage 278 Changement de la couleur de remplissage 278 Application de la couleur d une couche une entit d annotation 279 Chang me nt d Dole ss ss es a 280 Modification des unit s et des symboles de mesure nn 280 Utilisation de la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation sssssssssssseeseesssssss 281 IDR SION ESS LUE TAN D PA Ce nn te NT UN nn 287 des Options d impression nm trente dont Rae 288 Configuration des options d impression nn 289 MarGes d IMPT SSIDMR nna nent dune ni nn nee 290 D finition d s Marges neien i EE EE E E a A Eass 290 En t tes Pieds de page sss
116. 2 ligne type 282 loupe 43 loupe fen tr e 44 M maquettes 3D cr er 117 Markup files 207 markups 207 Measure Distance 2D non vector 56 menus d acc s rapide 32 miniatures 315 afficher 318 afficher un r pertoire 316 convertir 319 cr er un dossier 315 imprimer 320 mettre jour 318 personnaliser 316 trier un r pertoire 317 Model Tree 29 109 mod le arbo rescence 116 mod le arborescence 114 115 Mod les onglet 29 109 Models tab 29 109 modes de rendu 123 modes de s lection 2D 55 241 3D 174 262 EDA 101 248 Modification des options r gionales d Auto Vue 20 N Navigation Panel Models tab and Model 29 109 Nets tab 28 66 Nets tab 28 66 nomenclature 89 0 options 288 Options syst me 185 Oracle AutoVue 17 ouverture fichier 32 ouvrir fichier 33 plusieurs fichiers 33 P pack mobile 323 329 330 Panneau de navigation personnalisation 64 panneau de navigation 25 63 68 Favoris onglet 27 67 111 onglet Composants 27 65 onglet Mod les et arborescence du mod le 29 109 onglet Vues 30 110 R seaux onglet 28 66 panneau des annotations 31 204 par couche 279 param tres d impression d origine 294 param tres de s lection 191 param tres stylo 297 passage une autre fen tre 33 per sonnaliser AutoVue options du Presse papiers 309 personnalisation d AutoVue outils 310 personnaliser AutoVue 309 barres d outils barres d outils personnaliser 313 d finir le Presse
117. AT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d une distance minimale L option Distance minimale permet de mesure la distance minimale entre des pi ces de mod le et entre deux points d ensembles s lectionn s sommets ar tes milieux d ar te centres d arc faces ou toute combinaison de types d entit 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Distance mini male Paaa INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance minimale dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Cliquez sur M Ensemble 1 266 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D 10 11 12 13 14 S lectionnez Entit pour mesurer la distance entre des pi ces de mod le Les modes de s lection sont affich s S lectionnez G om trie pour mesurer la distance entre des types d entit Si vous avez s lectionn Entit s lectionnez une ou plusieurs pi ces dans le mod le R SULTAT Les pi ces de mod le apparaissent dans la liste Ensemble 1 et s affichent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le Si vous avez s lectionn G om trie choisissez les modes de s lection utiliser pour les mesures R SULTAT Toutes les entit s du type d entit s lectionn apparaissent en surbrillance dans
118. ATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION NOTE La nouvelle paisseur de ligne s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez Largeur en pixels Vous pouvez personnaliser l paisseur de ligne lorsque l option Personnaliser est s lection n e dans la liste Epaisseur de ligne Lorsque d autres paisseurs de ligne sont s lectionn es ce champ affiche une valeur en pixels qui n est pas modifiable Style de fl che Vous pouvez ajouter une t te de fl che chacune des extr mit s d une entit de ligne d annotation 1 S lectionnez l entit de ligne d annotation pour laquelle vous souhaitez modifier le style de fl che Pour s lectionner plusieurs entit s de ligne d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Dans la liste Style de fl che s lectionnez le style de fl che que vous souhaitez appliquer l entit de ligne d annotation 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT Le style de fl che est modifi pour les entit s de ligne d annotation s lectionn es NOTE Le nouveau style de fl che s appliquera aux prochaines entit s de ligne d annotation que vous cr erez Type de remplissage Vous pouvez modifier la transparence d une ou de plusieurs entit s d annotation s lection n es 1 S lectionnez l entit d annotation pour laquelle vous souhaitez modifier le type de rem
119. AutoVue une ic ne AutoVue S appara t dans la zone de notification l extr me droite de la barre d tat Cette ic ne est toujours accessible apr s la fermeture d AutoVue car l ex cution d AutoVue continue jusqu ce que vous fermiez d finitivement AutoVue Lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur cette ic ne vous acc dez au menu d acc s rapide de la zone de notification Pour reprendre votre travail dans AutoVue double cliquez sur cette ic ne ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lec tionnez Restaurer AutoVue dans le menu d acc s rapide 19 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE FERMETURE D AUTOVUE Fermeture d AutoVue Aide Pour quitter AutoVue Dans le menu Fichier s lectionnez Quitter L ic ne AutoVue reste affich e dans la zone de notification ou Cliquez sur Fermer 3 dans l angle sup rieur droit de la fen tre AutoVue L ic ne AutoVue reste affich e dans la zone de notification ou e Dans la zone de notification cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne AutoVue et s lectionnez Fermer AutoVue AutoVue se ferme enti rement et l ic ne dispara t de la zone de notification Le menu Aide permet d acc der rapidement aux informations relatives l utilisation d AutoVue La bo te de dialogue A propos de accessible partir du menu Aide fournit des informa tions sur votre installation d AutoVue telles que la version que vous utilisez la r f rence
120. DDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Fl che ca dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur un point du document l endroit o vous souhaitez d finir le point d ancrage de la fl che 3 D placez le curseur pour dessiner la fl che INFORMATION ADDITIONNELLE Pour dessiner un segment de fl che et l aligner sur l axe hori zontal ou vertical le plus proche maintenez la touche Maj enfonc e tout en d pla ant le curseur 233 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 4 10 Pour dessiner une fl che avec plusieurs segments de droite r p tezles tapes 2 et 3 aussi souvent que n cessaire Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fl che Une zone de texte appara t la fin de la fl che Dans la zone de texte saisissez le texte joindre la fl che R SULTAT La hauteur de la zone de texte est redimensionn e en fonction du texte saisi Pour modifier les propri t s de la police de la zone de texte acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format puis Police INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le type le style et la taille de la police partir des listes respectives des propri t s de police de la barre d outils Propri t s d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Police appara t pour vous permettre de changer de type de style et de taille de police Cliquez sur OK pour impl menter les changements de police de caract
121. DITIONNELLE Si vous s lectionnez plusieurs fichiers d annotations le menu Annotation active permet de s lectionner la premi re annotation active Pour plus d infor mations voir Voir Activer un fichier d annotations 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les annotations s lectionn es apparaissent dans l espace de travail au d but du fichier d origine NOTE Si vous avez s lectionn plusieurs fichiers d annotations les annotations s affichent simultan ment Enregistrement d un fichier d annotations existant Pour enregistrer un fichier d annotations modifi s lectionnez Enregistrer dans le menu Annotation NOTE Dans la barre d outils Propri t s d annotation vous pouvez galement cliquer sur Enregistrer les annotations id Si vous avez ouvert et modifi plusieurs annotations et que vous souhaitez toutes les enreg istrer s lectionnez Tout enregistrer dans le menu Annotation Pour enregistrer une annotation existante en tant que nouvelle annotation s lectionnez Enregistrer sous dans le menu Annotation 209 ANNOTATIONS UTILISATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS Importation d un fichier d annotations Pour importer un fichier d annotations au d but du fichier d origine 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir annotation Z dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Fichiers d annotations appara t
122. De A s lectionnez l indice de couleur auquel vous souhaitez appliquer une nouvelle paisseur de stylo INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs indices de couleur appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez d finir l paisseur Indiquez la nouvelle paisseur R SULTAT La nouvelle paisseur appara t en regard de l indice de couleur Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression d finissez les autres propri t s d impression Personnalisez les autres options d impression 297 IMPRESSION D FINITION DES PARAM TRES STYLO 8 Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t 9 Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression est en cours R SULTAT NOTE Les param tres stylo sont enregistr s dans des fichiers c2t La liste Param tres stylo actuels affiche tous les fichiers c2t existants pour le fichier actuel Les param tres stylo par d faut sont enregistr s dans le fichier default c2t et les autres dans le fichier alt c2t Cr ation d un param tre de stylo D finissez l paisseur des indices de couleur que vous souhaitez Cliquez sur Enregistrer sous La bo te de dialogue Enregistrer sous app
123. E MISE JOUR PARTIR DU PACK MOBILE Mise jour partir du pack mobile Lorsque vous avez fini de modifier le pack mobile vous pouvez mettre jour le syst me GED ERP PLM UCM principal avec vos modifications Vous pouvez synchro niser toutes les annotations cr es dans le pack mobile avec votre syst me principal Ces annotations seront associ es au fichier du syst me principal partir duquel vous avez initialement cr le pack mobile NOTE Cette fonctionnalit n est disponible que dans la version Web d AutoVue 330 Annexe A Termes EDA et d fi nitions Le tableau ci apr s r pertorie les termes EDA les plus couramment utilis s avec leur d fi nition Terme EDA Segment annulaire D finition Bande circulaire de mat riau conducteur r sultant d une perforation effectu e dans la pastille d un circuit imprim Non cuivr Partie d une zone de remplissage dans laquelle il est impossible de placer du cuivre Ouverture Ouverture comparable au diaphragme d un appareil photo utilis e pour le phototra age Les ouvertures sont disponibles dans diverses tailles et formes Liste d ouvertures Fichier texte contenant les dimensions de chaque ouverture utilis e pour le phototra age du plan de circuit imprim Grappes Composants regroup s en fonction de leurs relations et plac s tr s proches les uns des autres sur la carte Ils r duisent ainsi les connexions
124. ELLE Pour personnaliser la taille des miniatures cliquez sur Person naliser et saisissez une valeur 4 D finissez l espace entre les miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE L intervalle entre les miniatures doit tre compris entre 2 et 20 5 S lectionnez les d tails du fichier afficher dans la miniature S lectionnez Complet pour afficher le nom la taille la date et l heure de cr ation du fichier S lectionnez Partiel pour afficher uniquement le nom du fichier 6 Cliquez sur OK 7 Pourfermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter miniatures ei dans la barre d outils Miniatures Affichage d un r pertoire de miniatures Vous pouvez afficher les r pertoires de miniatures en mode Affichage ou Annotation S il n existe pas de r pertoire de miniatures pour le r pertoire actuel la bo te de dialogue Nouveau r pertoire appara t avec l option de cr ation de r pertoire 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures R SULTAT La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire CE dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t 316 MINIATURES TRI D UN R PERTOIRE DE MINIATURES Recherchez l
125. ENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Lorsque vous s lectionnez un composant il s affiche en surbrillance dans le dessin Pour s lectionner plusieurs composants appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Tous les composants s lectionn s et leurs broches associ es apparaissent en surbrillance Components va Components C345 C8P 0402 2 C344 C8P 0402 1 C343 C8P 0402 1 C342 C8P 0402 1 C360 C8P 0402 1 CAP 0402 a Component Pins Name Net Pin U C341 1 3 3VDC UNSF C341 2 GND UNSF amp ln gt Components Mets Bookmarks Onglet R seaux NOTE L onglet R seaux est disponible uniquement pour des dessins EDA L onglet R seaux r pertorie les r seaux et les noeuds associ s broches connect es aux r seaux La partie sup rieure de l onglet affiche tous les r seaux de la page en cours du dessin et la partie inf rieure affiche les noeuds associ s aux r seaux s lectionn s Tous les r seaux s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le dessin Pour s lectionner plusieurs r seaux appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Vous pouvez galement s lectionner plusieurs r seaux dans le panneau de navigation en cliquant dessus 28 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE et en les faisant glisser Le panneau Noeuds sur le r seau affiche les noeuds associ s aux r seaux s lectionn s
126. FORMATION ADDITIONNELLE Vous devez recharger le fichier pour que vos modifications soient prises en compte R solution de maillage par d faut Filtre PMI Le curseur R solution maillage par d faut permet de modifier le nombre de polygones dessin s lors de l affichage d un mod le Faites glisser le curseur entre les niveaux de r solution Basse Moyenne et Haute Une r solution basse affiche moins de polygones ce qui se traduit par un niveau de d tail faible et une vitesse de rendu plus rapide Le curseur R solution maillage par d faut ne s applique qu aux mod les ombr s et aux polygones en mode filaire Dans l arborescence d veloppez l l ment 3D et s lectionnez PMI pour afficher les options PMI 193 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D Le groupe d options Filtre PMI permet de configurer le type des informations afficher sur le produit manufactur Les cases cocher de la colonne Arborescence permettent de s lec tionner les types d entit PMI afficher dans l arborescence d un mod le 3D Les cases cocher de la colonne Vue permettent de s lectionner les types d entit PMI afficher dans l espace de travail Les options suivantes du groupe Style de rendu du texte PMI permettent de d finir le style des textes PMI Option Description Configuration Le texte PMI s affiche selon les param tres par d faut d origine partir du fichier 3D Le
127. I S Accessibilit des liens dans la documentation vers des sites Web externes Cette documentation peut contenir des liens vers des sites Web de soci t s ou organisations ind pendantes d Oracle et hors de son contr le Oracle n effectue aucune valuation ou d claration propos de l accessibilit de ces sites Web Acc s TTY aux services d assistance Oracle Oracle offre un acc s d di T l type TTY aux services d assistance implant s aux Etats Unis d Am rique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour une assistance TTY appelez le 800 446 2398 En dehors des Etats Unis appelez le 1 407 458 2479 Documents associ s Pour plus d informations reportez vous aux documents suivants disponibles dans la biblioth que Oracle Autovue Installation and Administration Manual disponible en anglais uniquement Release Notes disponible en anglais uniquement Supported Formats List disponible en anglais uniquement Product Limitations disponible en anglais uniquement ActiveX Feature Matrix disponible en anglais uniquement Product Variations Feature Matrix disponible en anglais uniquement Performance Related INI Options disponible en anglais uniquement VCET API Manual disponible en anglais uniquement Markup Control API Manual disponible en anglais uniquement Conventions Les conventions de texte suivantes sont utilis es dans le pr sent document PR FACE CONVENTIONS Convention Si
128. ITIONNELLE Vous pouvez faire glisser l ampoule blanche l ext rieur de la grande ampoule R SULTAT La direction de la lumi re refl t e sur le mod le 3D change automatiquement mesure que vous d placez l ampoule blanche L option Personnalis est s lectionn e lorsque vous r glez la lumi re Pour r tablir le param tre par d faut de la direction de l clairage s lectionnez Par d faut Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Eclairage 127 UTILISATION DE FICHIERS 3D PARAM TRES D CLAIRAGE Ajout d une source d clairage Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Eclairage R SULTAT La bo te de dialogue Eclairage appara t 2 S lectionnez l option Deux clairages R SULTAT Une nouvelle source d clairage appara t sous la forme d une ampoule noire positionn e 5 heures 3 Pour ajouter d autres sources d clairage cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre entourant l ampoule et s lectionnez Cr er nouvelle source de lumi re dans le menu contextuel R SULTAT L option Personnalis est s lectionn e et la nouvelle source d clairage appara t sous la forme d une ampoule blanche 4 Cliquez sur la petite ampoule et faites la glisser jusqu ce que vous obteniez l clairage souhait 5 Pour r tablir la source d clairage par d faut s lectionnez Par d faut 6 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Eclairage R S
129. La surface de face est mise en surbrillance La surface de face mesur e appara t dans la bo te de dialogue Mesure Si vous avez s lectionn Surface d entit cliquez sur l entit mesurer R SULTAT L entit et les faces appartenant au corps sont mises en surbrillance La surface mesur e du corps appara t dans la bo te de dialogue Mesure Pour mesurer la surface de face de l entit cliquez sur le corps mis en surbrillance R SULTAT Un liste contenant l entit et ses parents appara t S lectionnez l entit ou un parent dans la liste INFORMATION ADDITIONNELLE Pour mesurer la surface de face d un parent s lectionnez celui ci dans la liste R SULTAT L entit s lectionn e est mise en surbrillance et la surface mesur e appara t dans la bo te de dialogue Mesure Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 181 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D 182 Configuration d AutoVue Les options de configuration vous permettent de param trer l espace de travail AutoVue pour diff rents groupes de formats de fichier ou pour tous les fichiers en g n ral Par exemple vous pouvez d finir diff rentes couleurs de fond pour des fichiers EDA 2D 3D ou Office Vous pouvez galement d finir des chemins d acc s pour rechercher des ressources externes telles que des polices de caract res des symboles de
130. MI d un fichier 3D comprennent des anno tations qui sont incluses dans les fichiers de design Ces annotations indiquent les limites et les contraintes observer lors de la production de l objet dans un mod le 3D Au niveau sup rieur les PMI fournissent des informations sur les dimensions les tol rances g om triques les sp cifications de soudure et les finitions de surface Ces infor mations sont bas es sur les principales fonctions de design qui sont d finies par le biais de r f rences cible de points de mesure de r f rences g om triques lignes surfaces et objets de construction ou de la g om trie inh rente l objet Les termes suivants peuvent tre utilis s la place du terme PMI Filtre PMI R f rences esth tiques Dimensionnement esth tique Tol rances g om triques GTOL Dimensionnement et tol rance g om triques GDT Annotation de tol rance fonctionnelle FT A Un type PMI permet de s lectionner les informations sur le produit manufactur afficher 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Filtre PMI INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Filtre PMI LS dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Filtre PMI appara t avec tous les types de PMI 2 Dans la colonne Arborescence cochez la case en regard des l ments afficher dans l arborescence du mod le 3 Dans la colonne Vue cochez la case en rega
131. NFORMATION ADDITIONNELLE Pour rechercher des entit s correspondant aux trois dimen sions cochez la case Compl tement contenu Si cette case cocher est d sactiv e il suffit qu une seule entit corresponde une dimension pour qu elle apparaisse dans la liste des r sultats 172 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE 3D AVANC E Saisissez les dimensions minimale et maximale dans les champs respectifs 4 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit d finir pour les dimensions Volume Pour rechercher des entit s par emplacement cochez la case Activ INFORMATION ADDITIONNELLE Pour rechercher des entit s correspondant aux trois dimen sions cochez la case S ajuste compl tement Si cette case cocher est d sactiv e il suffit qu une seule entit corresponde une dimension pour qu elle apparaisse dans la liste des r sultats 6 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit d finir pour les dimensions Emplace ment 7 Saisissez les dimensions du point 1 et du point 2 8 Cliquez sur l onglet Recherche 3D 9 Cliquez sur Recherche R SULTAT Une liste d entit s correspondant aux crit res de recherche appara t dans la liste R sultats 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Rechercher une entit Enregistrement des r sultats de recherche 1 Effectuez une recherche d entit 3D 2 Cliquez sur Recherche R SULTAT Une liste d entit s correspondant aux crit res d
132. NNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Bouton S lectionner Point d arriv e Description Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur est plac pr s du point d arriv e d un composant Point milieu Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur est plac pr s du point m dian d un composant lin aire Point central Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur est plac pr s du centre d un composant elliptique Broche Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche une broche Origine trou d interconnexion Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche un trou d interconnexion Origine symbole Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche un composant entier S lection libre Permet de s lectionner n importe quel point du dessin zZ R seaux Permet de s lectionner des r seaux 249 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Mesure des distances L option Distance permet de mesurer la distance entre deux points sp cifiques 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Dista
133. OPRES AUX FICHIERS 2D x Bouton S lectionner Description Point milieu Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du point m dian d un composante lin aire Point central Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du centre d un composant lin aire x S lection libre Permet de s lectionner n importe quel point du dessin NOTE Lorsque vous s lectionnez un mode de s lection vous pouvez galement s lectionner tous les modes de s lection Tout activer ou les d s lectionner tous Tout d sactiver Le tableau suivant r pertorie les emplacements de s lection pour certaines mesures Mesure Emplacement de s lection Aire S lectionne une forme du dessin Arc S lectionne un arc du dessin Angle S lectionne deux lignes non parall les Mesure des distances L option Distance permet de mesurer la distance entre deux points sp cifiques 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Vous pouvez galement cliquer sur Distance 1 dans la barre d outils Entit d annotation S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout ac
134. Oracle AutoVue 20 0 0 Manuel de l utilisateur ORACLE Copyright 1989 2010 Oracle and or its affiliates All rights reserved Portions of this software Copyright 1996 2007 Glyph amp Cog LLC Portions of this software Copyright Unisearch Ltd Australia Portions of this software are owned by Siemens PLM 1986 2008 All rights reserved This software uses ACIS software by Spatial Technology Inc ACIS Copyright 1994 1999 Spatial Technology Inc All rights reserved Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and or its affiliates Other names may be trademarks of their respective owners This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are protected by intellectual property laws Except as expressly permitted in your license agreement or allowed by law you may not use copy reproduce translate broadcast modify license transmit distribute exhibit perform publish or display any part in any form or by any means Reverse engineering disassembly or decompilation of this software unless required by law for interoperability is prohibited The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error free If you find any errors please report them to us in writing If this software or related documentation is delivered to the U S Government or anyone licensing it on behalf of the U S Govern
135. Par exemple si vous avez effectu un zoom avant sur une zone particuli re du fichier seule cette zone sera convertie Etendue Convertit la totalit du fichier S lection Convertit les pi ces de mod le s lectionn es Les options disponibles d pendent du format choisi Pages convertir Nombre de pages convertir Les options disponibles sont les suivantes Toutes Convertit toutes les pages du fichier En cours Convertit la page active du fichier Pages Convertit les pages indiqu es Cette option n est activ e que pour les conversions au format TIFF XetY Sp cifiez X et Y pour d finir la r solution du fichier converti X indique le nombre de pixels horizontaux Y indique le nombre de pixels verticaux pour le contenu du fichier actif Les valeurs X et Y sont parfois pr d finies de fa on correspondre aux sp cifications du format de fichier de conversion s lectionn Avec AutoVue il est possible de convertir les fichiers Office 2D et EDA au format PDF Lorsqu ils sont convertis partir du mode Annotation les annotations sont ajout es au contenu du fichier de base PDF Ainsi lorsque vous ouvrez celui ci il s affiche avec toutes les annotations associ es 304 CONVERSION XETY X et Trois facteurs influent sur la r solution d une image le type de l image num ris e le p riph rique de sortie et la taille de fichier acceptable Les r solutions hautes exigent
136. R SULTAT Seuls les types d entit s lectionn s restent affich s dans l espace de travail Lorsque vous cliquez sur l espace de travail seuls les types d entit coch s dans la bo te de dialogue Filtre d entit sont mis en surbrillance Zoom vers une entit s lectionn e Pour zoomer vers une entit s lectionn e proc dez comme suit 1 Si vous avez s lectionn une entit dans l espace de travail ou le panneau de navi gation cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Zoom sur s lec tion 2 Sivous avez s lectionn une entit dans la bo te de dialogue Rechercher une entit cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Zoom sur s lec tion R SULTAT AutoVue effectue un zoom vers l entit s lectionn e dans l espace de travail Propri t s d entit La bo te de dialogue Propri t s de l entit fournit des informations d taill es sur l entit s lectionn e dans le diagramme ou le design du circuit imprim Pour ouvrir cette bo te de dialogue double cliquez sur une entit dans l espace de travail ou cliquez avec le bouton 70 UTILISATION DE FICHIERS EDA PROPRI T S D ENTIT droit sur une entit dans l espace de travail le panneau de navigation ou la bo te de dialogue Rechercher une entit puis s lectionnez Afficher les propri t s de l entit Entity Properties Associations Entity Info a f Component Instance gt B Pin H
137. R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l angle entre trois points Les modes de s lection sont affich s R SULTAT Les modes de s lection apparaissent S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures S lectionnez Entre 2 lignes pour mesurer l angle entre deux lignes Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur les trois points du dessin pour d finir l angle Si vous avez s lectionn Entre 2 lignes cliquez sur les deux lignes du dessin pour d finir l angle R SULTAT Les bras d angle qui apparaissent sont reli s par un arc Cliquez nouveau pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active La mesure appara t dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour modifier la taille de l arc cliquez dessus et faites le glisser jusqu obtenir la taille souhait e Pour d placer la zone de valeur cliquez dessus et faites la glisser vers l annotation 245 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 10 11 Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser
138. RME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION Changement de couleur de ligne 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation pour lesquelles vous souhaitez changer la couleur de ligne 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Couleur de ligne INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couleur de lignes dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Couleur de ligne R SULTAT La bo te de dialogue Couleur de ligne appara t 3 Dans la liste Couleur de ligne s lectionnez la couleur appliquer l entit INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez Par couche si vous souhaitez appliquer l entit d annotation la couleur de la couche 4 Pour d finir une couleur de ligne personnalis e s lectionnez Couleur personnal is e J 5 Dans la bo te de dialogue Couleur qui appara t s lectionnez une couleur et cliquez sur OK 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Couleur de ligne R SULTAT La couleur de ligne est modifi e pour les entit s d annotation s lectionn es NOTE La nouvelle couleur de ligne s appliquera aux prochaines entit s que vous cr erez Modification du type de ligne Le type de ligne en cours appara t en surbrillance dans les options de type de ligne 1 S l
139. T La taille du tampon est repr sent e dans la zone Pr visualisation 8 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez d finir la largeur et la longueur du tampon 296 IMPRESSION D FINITION DES PARAM TRES STYLO 9 10 11 12 13 Pour ajouter d autres tampons un fichier r p tez les tapes 3 8 Pour supprimer un tampon s lectionnez le et cliquez sur Supprimer Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression d finissez les autres propri t s d impression Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression est en cours D finition des param tres stylo L onglet Param tres stylo permet de d finir l paisseur des indices de couleur du fichier d impression NOTE AutoVue utilise les indices de couleur du stylo du document natif pour visualiser le fichier vectoriel Il n est pas possible de changer la couleur affect e un stylo avec Auto Vue 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Cliquez sur l onglet Param tres stylo Sous
140. U5 4 47 1500 false U5 5 47 1500 false U5 6 47 1500 false 26 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Onglet Favoris L onglet Favoris contient des liens renvoyant des vues sp cifiques vues en mode brouillon plans 2D vues 3D d un design EDA ou une structure de pages ou de favoris enregistr e par exemple dans un fichier PDF Bookmarks R Design 3D Model Components Nets Bookmarks Cliquez sur le lien appropri pour consulter ces pages ou ces vues Les favoris renvoient aux diff rentes vues de fichiers de CAO telles que la vue Espace objet des fichiers AutoCAd le mod le 3D d un fichier et les documents techniques 2D associ s en mode brouillon Si un signe plus appara t gauche d un favori cliquez dessus pour afficher les niveaux inf rieurs S il s agit d un signe moins cliquez dessus pour masquer les niveaux inf rieurs Pour atteindre une destination sp cifi e par un favori cliquez sur le texte du favori ou sur l ic ne de page gauche du texte du favori Onglet Composants NOTE L onglet Composants est disponible uniquement pour des dessins EDA L onglet Composants r pertorie les instances de composant et les broches associ es La partie sup rieure de l onglet affiche toutes les instances de la page en cours du dessin et la partie inf rieure les broches associ es aux instances s lectionn es 27 NOTIONS FONDAM
141. ULTAT NOTE Vous pouvez ajouter jusqu huit sources d clairage la fois Modification des propri t s d clairage Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Eclairage R SULTAT La bo te de dialogue Eclairage appara t Pour modifier les propri t s d clairage telles que la couleur ou la luminosit cliquez avec le bouton droit directement sur la petite ampoule et s lectionnez Propri t s d clairage R SULTAT La bo te de dialogue Propri t d clairage appara t S lectionnez une couleur dans le menu Couleur INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez faire glisser le curseur des barres de d filement Luminosit et Sp cularit pour modifier respectivement la source et la luminosit de la r flexion du mod le la lumi re 128 UTILISATION DE FICHIERS 3D Vues 3D 4 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r tablir les propri t s par d faut de l clairage s lection nez Par d faut R SULTAT Les modifications apport es aux propri t s d clairage sont appliqu es 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Eclairage Suppression d une source d clairage 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Eclairage R SULTAT La bo te de dialogue Eclairage appara t 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la petite ampoule supprimer puis s lectionnez Supprimer lumi re R SULTAT La petite ampoule dispara t et
142. a touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Si aucune pi ce n est s lectionn e la transforma tion s applique l ensemble du mod le Utilisez les boutons de rotation ou de translation pour transformer le mod le 146 UTILISATION DE FICHIERS 3D TRANSFORMATION 4 Pour d finir les incr ments de translation de rotation et d chelle cliquez sur Options La bo te de dialogue Options appara t a Indiquez la valeur de l incr ment de translation en pouces b Indiquez la valeur de l incr ment de rotation en degr s c Saisissez une valeur dans le champ Incr mentation Mise l chelle puis cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Lorsque vous cliquez sur un bouton de rotation de translation ou de mise l chelle le mod le se transforme par incr ment des valeurs saisies dans la bo te de dialogue Options Cliquez sur R initialiser pour r tablir la transformation d origine du mod le 6 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Transformation R SULTAT L tat de transformation reste affich 7 Pour r tablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser Boutons de rotation Le graphique suivant repr sente la fonction de chaque bouton de rotation Clockwise rotate Clockwise rotate Counter clockwise around Z axis ar
143. a distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance 57 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Option Aire dans des fichiers non vectoriels L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure 2 Cliquez sur l onglet Aire 3 Dans la liste des unit s Aire s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface de la zone 4 Danslaliste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer le p rim tre de la zone INFORMATION ADDITIONNELLE Dans le gro
144. a profondeur de couleur qui correspond le mieux au fichier d origine Cette option n est pas disponible pour les formats STL et VRML 118 UTILISATION DE FICHIERS 3D CONVERSION DE MOD LES 3D EN D AUTRES FORMATS Option Valeurs de triangle positives Description Lorsque cette option est s lectionn e le mod le est translat de sorte que toutes les coordonn es de sommet sont positives Cette option n est disponible que si l option Convertir au format a pour valeur STL Zone de conversion Zone du fichier convertir Les options disponibles sont les suivantes Toutes Convertit le fichier entier Ecran Convertit l image pour l adapter la page de sortie Par exemple si vous avez effectu un zoom avant sur une zone particuli re du fichier seule cette zone sera convertie Etendue Convertit la totalit du fichier S lection Convertit les pi ces de mod le s lectionn es Les options disponibles d pendent du format choisi Pages convertir Nombre de pages convertir Les options disponibles sont les suivantes Toutes Convertit toutes les pages du fichier En cours Convertit la page active du fichier Pages Convertit les pages indiqu es Cette option n est activ e que pour les conversions au format TIFF XetY Sp cifiez X et Y pour d finir la r solution du fichier converti X indique le nombre de pixels horizontaux Y indique le nombre de pixels v
145. ablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser 141 UTILISATION DE FICHIERS 3D ALIGNEMENT DE PI CES Mise l chelle d un mod le par rapport aux axes X Y et Z 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Manipuler INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Manipuler dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Vous tre pr sent en mode Manipuler 2 S lectionnez les parties du mod le mettre l chelle INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Une repr sentation du r f rentiel global la taille du mod le appara t dans un cadre tridimensionnel travers les pi ces du mod le 3 Cliquez sur un angle du cadre puis faites le glisser vers le haut ou vers le bas pour mettre l chelle la partie du mod le s lectionn e 4 Pour quitter le mode Manipuler cliquez sur Manipuler ou s lectionnez Manipuler dans le menu Manipuler R SULTAT Pour r tablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser Alignement de pi ces L option Alignement
146. aisseur INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs indices de couleur appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez d finir l paisseur Dans le champ Epaisseur entrez une valeur Appuyez sur Entr e R SULTAT La nouvelle valeur d paisseur appara t en regard de l indice de couleur s lec tionn dans la section De A de la bo te de dialogue Epaisseur de stylo Pour enregistrer vos modifications s lectionnez Enregistrer sous R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer sous appara t Saisissez un nom de fichier pour les nouveaux param tres de stylo 306 CONVERSION CONVERSION PAR LOTS 10 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier un param tre de stylo existant s lectionnez le dans la liste Param tres stylo actuels modifiez le et cliquez sur Enregistrer R SULTAT Les nouveaux param tres de stylo sont enregistr s et apparaissent dans la liste Param tres stylo actuels Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Epaisseur de stylo Conversion par lots La conversion simultan e de plusieurs fichiers ayant le m me format de sortie permet de gagner du temps 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Convertir R SULTAT La bo te de dialogue Convertir appara t 2 Cliquez surConvertir par lots R SULTAT La bo te de dialogue Convertir par lots appara t 3 Cliqu
147. aitez appliquer l entit d annotation la couleur de la couche D finition d une couleur personnalis e Pour d finir votre propre couleur proc dez comme suit 1 Dans la liste Couleur de remplissage s lectionnez Couleur personnalis e Z R SULTAT La bo te de dialogue Couleur appara t 2 S lectionnez une couleur et cliquez sur OK R SULTAT La couleur de remplissage est modifi e pour les entit s d annotation s lection n es 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT 284 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION La couleur de remplissage est modifi e pour les entit s d annotation s lectionn es NOTE La nouvelle couleur de remplissage s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez Couches d annotations Vous pouvez d placer les entit s d annotation s lectionn es vers une couche sp cifique Les entit s d annotation h ritent alors des propri t s de la couche 1 Dans la liste Couche d annotations s lectionnez la couche activer 2 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT La couche s lectionn e appara t dans l espace de travail Voir Activer une couche d annotations Alignement de la fl che Avec l entit d annotation Fl che vous pouvez ajuster l emplacement du point d ancrage de la ligne de fl ch
148. aj ou Ctrl pendant la s lection Tous les composants s lectionn s et leurs broches associ es apparaissent en surbrillance Components va Components RefDes Compon Li C345 CAP 0402 2 C344 CAP 0402 1 C343 CAP 0402 1 C342 CAP 0402 1 C360 CAP 0402 1 v ai gt Component Pins Name Net Pin U C341 1 3 3VDC UNSF C341 2 GND UNSF sn gt Components Mets Bookmarks 65 UTILISATION DE FICHIERS EDA ONGLET R SEAUX Onglet R seaux NOTE L onglet R seaux est disponible uniquement pour des dessins EDA L onglet R seaux r pertorie les r seaux et les noeuds associ s broches connect es aux r seaux La partie sup rieure de l onglet affiche tous les r seaux de la page en cours du dessin et la partie inf rieure affiche les noeuds associ s aux r seaux s lectionn s Tous les r seaux s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le dessin Pour s lectionner plusieurs r seaux appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Vous pouvez galement s lectionner plusieurs r seaux dans le panneau de navigation en cliquant dessus et en les faisant glisser Le panneau Noeuds sur le r seau affiche les noeuds associ s aux r seaux s lectionn s Name Parti User LOGI D14 NO NO proje A D13 NO NO proje D12 NO NO proje D11 NO NO proje D10 NO NO proje Di NO NO proje DO NO NO proje CLRCNT NO NO
149. alement cliquer sur Estomper la non s lection dans la barre d outils AutoVue Lorsque l option Estomper la non s lection est activ e vous pouvez d finir le niveau d estompage pour les entit s non s lectionn es Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le niveau et vers la gauche pour le diminuer L ic ne situ e droite des param tres d estompage de la bo te de dialogue Configuration permet d afficher un aper u du niveau d estompage En outre avec l option Estomper la non s lection vous pouvez cocher la case Epaissir l entit en surbrillance pour faire ressortir l entit s lectionn e D sactivez cette case cocher pour r tablir l paisseur de l entit par d faut Affichage des info bulles Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une entit une info bulle appara t pour afficher des informations sur l entit Vous pouvez activer ou d sactiver ces info bulles 1 Dans l arborescence s lectionnez EDA 2 Sous l en t te Survol de souris s lectionnez ou d s lectionnez l option Afficher l info bulle avec les informations sur l entit 3 Cliquez sur OK Modification Vue 3D Vous pouvez d finir l paisseur de carte et la hauteur de composant pour la vue 3D de circuit imprim des fichiers EDA Notez que les valeurs Epaisseur de carte et Hauteur de 198 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS EDA composant sont utilis es uniquement si
150. alogue Propri t fournit des informations sp cifiques sur le fichier actif telles que son nom sa taille sa date de cr ation et son type Vous pouvez consulter les propri t s suivantes Propri t Fichier Informations sur les ressources Propri t s d origine Description Informations d taill es sur le fichier actif telles que le nom la taille la date de cr ation et le type du fichier et les dimensions x y et z Ressources sp cifiques au fichier actif telles que la police de caract res le fichier de formes le type de ligne et les fichiers de r f rences externes Propri t s personnalis es pour les types de fichier telles que le dernier utilisateur ayant enregistr le fichier la v rification de signature et les commentaires de l auteur GED Si l application AutoVue est int gr e un syst me GED PLM ERP principal un onglet GED appara t avec la liste des attributs de fichier provenant du syst me principal NOTE Les propri t s varient selon le format du fichier 35 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE OUVERTURE DE FICHIERS Affichage des propri t s de fichier Pour afficher les propri t s d un fichier 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Propri t s R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s appara t Pour afficher les propri t s du fichier cliquez sur l onglet Propri t s fichier Pour afficher les informations relatives aux ressources cliquez s
151. alogue Options appara t Cliquez sur Calculer dans la bo te de dialogue Contr le d interf rence INFORMATION ADDITIONNELLE Le plan de section n est pas pris en compte dans le contr le d interf rence Lorsque le processus est termin toutes les instances de paires en conflit apparaissent dans la liste R sultats Le nombre de paires en conflit appara t dans la zone Description INFORMATION ADDITIONNELLE Pour afficher les informations relatives aux interf rences d une paire cliquez sur la ligne de r sultats correspondante R SULTAT Le bouton Calculer est remplac par le bouton Arr t Pour arr ter tout moment le contr le d interf rence cliquez sur Arr t Les informations apparaissent dans la zone Description et AutoVue effectue un zoom avant sur la zone incrimin e Pour enregistrer les r sultats cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Exporter les r sultats s affiche 160 UTILISATION DE FICHIERS 3D CONTR LES D INTERF RENCES 11 Indiquez le nom du fichier et le r pertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier 12 Cliquez sur Enregistrer pour fermer la bo te de dialogue Exporter les r sultats INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effectuer un autre contr le d interf rence cliquez sur R initialiser et sur le type de contr le d interf rence R SULTAT Les r sultats sont enregistr s dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules 13 Cliquez sur Fermer pou
152. alyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Arc S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour activer tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer Pour d sactiver tous les modes de s lection cliquez sur Tout d sactiver Voir Modes de s lection dans les fichiers EDA S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini Dans la section Informations sur l arc s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l arc Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l arc R SULTAT Les points sont reli s par un arc Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Si vous avez s lectionn Entit Arc cliquez sur l ar te de l arc mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT L arc est mis en surbrillance Les mesures correspondant aux c
153. ance 57 103 176 237 244 251 264 coordonn es de sommet 179 distance 175 distance minimale 176 longueur d ar te 180 modes de s lection 174 262 surface de face 180 mesures 174 mode Manipuler 140 mise l chelle du mod le 142 panoramique d un mod le 140 rotation du mod le 141 modes de rendu 123 124 nomenclature 166 onglet Favoris 27 67 111 onglet Mod les 29 109 param tres d clairage 126 propri t s d entit 133 recentrage 113 114 entit de r f rence 113 recherche 3D avanc e 172 recherche d entit 167 recherche d entit s enregistrer les r sultats 173 rechercher une entit 169 recherche sur la base d un attribut 170 r f rentiel global 111 r glage de la lumi re clairage directionnel 127 lumi re ambiante 127 nouvelle source d clairage 128 propri t s 128 supprimer une source d clairage 129 sectionnement 149 exportation 151 options 149 plan de section 150 s lection de pi ces de mod le 112 syst me de coordonn es utilisateur 154 transformation 145 boutons 146 147 148 d finition de valeurs 148 r initialiser 148 vues 3D 129 Vues onglet 30 110 A A propos de bo te de dialogue 20 version et r f rence 22 Afficher la connectivit r seau 72 aide 20 annotations 203 2D 230 entit s d annotation 230 3D 260 texte 268 acc s 272 annotation de fichiers 2D 217 annotation de fichiers 3D 217 approbation 222 historique 224 r approuver 223 r voquer 223 arborescence de navi
154. ans la liste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez le p rim tre Pour cumuler le r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Ajouter dans la section R sultat net d aire de la bo te de dialogue Pour soustraire une aire du r sultat net d aire cliquez sur Soustraire 244 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 10 11 12 13 Pour effacer le contenu du champ R sultat net d aire cliquez sur Effacer Si vous avez s lectionn Entre points cliquez sur les points du dessin pour d finir l aire R SULTAT Les points sont reli s par une ligne Les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure Si vous avez s lectionn Forme cliquez sur l ar te de la forme pr d finie mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT La forme est mise en surbrillance Les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer pr cis ment l angle entre les points d un dessin 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Angle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Angle dans la barre d outils Entit d annotation
155. antes Option Angle Description Mesure l angle entre deux points s lectionn s Vous pouvez galement cliquer sur Angle 2 dans la barre d outils Entit d annotation Arc Mesure une entit d arc Vous pouvez galement cliquer sur Arc amp dans la barre d outils Entit d annotation Aire Mesure une surface s lectionn e Vous pouvez galement cliquer sur Aire A dans la barre d outils Entit d annotation Distance Mesure la distance entre deux points s lectionn s Vous pouvez galement cliquer sur Distance 21 dans la barre d outils Entit d annotation Distance minimale Mesure la distance minimale entre deux entit s Dans la barre d outils Entit d annotation cliquez sur Distance minimale ess Modes de s lection dans les fichiers EDA Les modes de s lection permettent de cliquer sur des points lectriques ou g om triques pr cis Par exemple lorsque vous s lectionnez S lection broche placez le curseur sur la broche s lectionner jusqu ce qu elle apparaisse en surbrillance puis cliquez dessus Mettez en surbrillance une deuxi me broche et cliquez dessus pour mesurer la distance entre les deux Les modes de s lection permettent de s lectionner le milieu le centre et les points d arriv e d une entit ainsi qu une broche un trou d interconnexion et un symbole Le tableau suivant d crit les modes de s lection disponibles 248 A
156. ara t Saisissez un nom de fichier avec l extension e2t puis cliquez sur OK R SULTAT Le nouveau param tre de stylo appara t dans la liste Param tres stylo actuels Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression cliquez sur OK pour lancer l impression R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours Suppression d un param tre de stylo S lectionnez le param tre stylo supprimer dans la liste Param tres stylo actuels Cliquez sur Supprimer R SULTAT Le param tre stylo dispara t de la liste Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d impression 298 IMPRESSION PR VISUALISATION PARTIELLE D UN FICHIER Pr visualisation partielle d un fichier La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression affiche la zone d impression en haut de page afin que les utilisateurs aient une id e pr cise de la partie imprimer NOTE Cette option n est activ e que si l option En cours est s lectionn e dans le groupe d options Pages du document 1 2 Configurez les propri t s d impression Cliquez sur Pr visualisation partielle dans la bo te de dialogue Imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle appara t avec la zone imprimer en surbrillance Elle indique galement la taille du papier la zone d impression et la zone de travail Cliquez sur OK pour fermer la
157. archie L option Descendre dans la hi rarchie permet d acc der un diagramme enfant 74 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES Dans la page parent de la hi rarchie de design du diagramme s lectionnez un bloc hi rarchique dans l espace de travail ou dans le panneau de navigation puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Descendre dans la hi rarchie AutoVue ouvre la page contenant le diagramme enfant s lectionn NOTE Vous pouvez galement s lectionner un bloc hi rarchique dans la bo te de dialogue Rechercher une entit cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Descendre dans la hi rarchie Monter dans la hi rarchie L option Monter dans la hi rarchie permet d acc der la page parent d un diagramme enfant Dans la page enfant de la hi rarchie du design du diagramme cliquez avec le bouton droit de la souris dans l espace de travail ou dans le panneau de navigation et s lectionnez Monter dans la hi rarchie AutoVue renvoie la page parent Si vous s lectionnez une entit comportant plusieurs parents la bo te de dialogue Monter dans la hi rarchie appara t avec les pages parent S lectionnez la page qui vous int resse puis cliquez sur OK AutoVue renvoie la page parent s lectionn e Ascend Hierarchy Please select a page 15 Channel CD Data Flow 17 Channel B Data Flow 18 Channel EF Data Flow 20 Channel GH Data Flow Cancel NOTE Vous pouve
158. atures du dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre Miniatures 5 S lectionnez la ou les miniatures mettre convertir INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs miniatures appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 6 Dans le menu Miniatures s lectionnez Convertir R SULTAT La bo te de dialogue Convertir par lots appara t 7 Personnalisez les options de conversion 8 Cliquez sur OK 9 Pour fermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter le mode Minia tures ei dans la barre d outils Miniatures 319 MINIATURES IMPRESSION DE MINIATURES Impression de miniatures Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE La fen tre Miniatures appara t Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Recherchez le dossier de miniatures imprimer Cliquez sur OK R SULTAT Les miniatures du dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre Miniatures S lectionnez la ou les miniatures imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs miniatures appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Vo
159. avail pour ajouter un lien hypertexte Vous pouvez galement cliquer sur Lien hypertexte dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un lien hypertexte Intellistamp Ajoutez un tampon sur un document dans un environnement connect ou d connect Comprend des informations sp cifiques sur le document et l utilisateur m tadonn es provenant directement du syst me GED ERP PLM UCM Vous pouvez galement cliquer sur IntelliStamp F2 dans la barre d outils Entit d annotation Voir AutoVue Mobile Ajout d un IntelliStamp Approbation Permet de cr er une signature contenant des informations sur l auteur et les date et heure de cr ation de l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Approbation P dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d entit s d approbation Tampon Cliquez sur le tampon et faites le glisser depuis la bo te de dialogue jusqu l espace de travail Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un tampon Vous pouvez attacher un fichier de tout type texte audio ou vid o en tant qu entit d annotation La pi ce jointe est incorpor e dans l entit d annotation et s affiche sous forme d ic ne 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Pi ce jointe INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe dans la barre d outils Entit d ann
160. bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression Pr visualisation d un fichier avant son impres sion Vous pouvez pr visualiser une copie imprim e du fichier actif l cran en fonction des possibilit s de votre imprimante et des propri t s d impression 1 2 Affichez le fichier dans AutoVue Dans le menu Fichier s lectionnez Pr visualiser l impression INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Pr visualiser l impression dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Configurez les propri t s d impression Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez imprimer le fichier partir de la fen tre Pr visua liser l impression en cliquant sur Imprimer Vous pouvez galement effectuer un zoom 299 IMPRESSION IMPRESSION D UN FICHIER avant ou arri re sur un fichier et parcourir les pages d un fichier comportant plusieurs pages R SULTAT Le fichier appara t en mode Aper u avant impression dans la fen tre Pr visua liser l impression 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la fen tre Pr visualiser l impression Impression d un fichier Vous pouvez imprimer les fichiers d origine avec leurs fichiers d annotations et les couches d annotations s lectionn es de fa on former un seul fichier 1 Ouvrez le fichier imprimer 2 Pour imprimer les annotations associ es ouvrez le ou les
161. ce de travail pour terminer l ajout de la pi ce jointe INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ouvrir la pi ce jointe double cliquez dessus Elle appara t dans l application s lectionn e l tape 6 Ouverture d une pi ce jointe Dans l arborescence de navigation des annotations cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit de pi ce jointe puis s lectionnez Pi ce jointe et l une des options suivantes Ouvrir La pi ce jointe appara t dans une nouvelle fen tre AutoVue si l option Ouvrir avec AutoVue est s lectionn e lorsque vous ajoutez le fichier en pi ce jointe Sinon elle appara t dans son application native Ouvrir avec Vous pouvez ouvrir la pi ce jointe en s lectionnant AutoVue Desktop Version ou Application associ e 219 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D Modification d une pi ce jointe 1 Dans l arborescence de navigation des annotations cliquez avec le bouton droit de la souris sur la pi ce jointe et s lectionnez Modifier ou double cliquez sur l entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Attacher un fichier appara t 2 Effectuez vos modifications et cliquez sur OK R SULTAT La bo te de dialogue se ferme et vos modifications sont appliqu es Ajout d un lien hypertexte Un lien hypertexte relie le fichier actif un nouveau fichier ou une nouvelle application Vous pouvez cr er des liens hypertexte dans le fichier actif de fa on acc der
162. ce s lectionn e 2 sommets Si cette option est s lectionn e tous les sommets apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur pr s d un sommet S lectionnez l axe qui d terminera l orientation du SCU Cliquez sur deux points de sommet pour d finir l orientation Les valeurs x y et z des sommets s affichent et les axes du SCU sont r orient s en fonction des sommets s lectionn s 3 sommets Si cette option est s lectionn e tous les sommets apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur sur un sommet S lectionnez l axe qui d terminera l orientation du SCU Cliquez sur trois points de sommet pour d finir l orientation Les valeurs x y et z des sommets s affichent et les axes du SCU sont r orient s en fonction des sommets s lectionn s Suppression d un syst me de coordonn es utilisateur 1 Dans le menu Analyse s lectionnez D finir le syst me de coordonn es utilisa teur R SULTAT La bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisateur appara t 2 Dans la liste Syst me de coordonn es s lectionnez le syst me de coordonn es tri dre supprimer 3 Cliquez sur Supprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Le syst me de coordonn es utilisateur SCU dispara t de la liste 4 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Syst mes de coordonn es ut
163. chage des r f rences externes 109 UTILISATION DE FICHIERS 3D ONGLET VUES NOTE L onglet Mod les est disponible uniquement avec des dessins 3D Models 6 5 8 VIPage 1 E e F Q M SolidEdge _ilearn se 2 C amp V 3050lidEdge_top C i Vltop g H Eh V 3050lidEdge_boa lidEdge_boti M H ottom V 3050lidEdge_sto H Eh V 3050lidEdge_go_ C Bh V 3050lidEdge_arrc C H Eh V 3050lidEdge_scre C poopoop0ogor00 poop0ogor00 Models Onglet Vues L onglet Vues r pertorie les vues standard natives et d finies par l utilisateur Vous pouvez passer de l une l autre de ces vues et ajouter ou supprimer des vues d finies par l utilisa teur NOTE L onglet Vues est disponible uniquement pour des dessins 3D Views va El F Camera Views Isometric Top Bottom Front Back Left E Right E F Native Views F3 Document Default C nm User Defined Views Models Views 110 UTILISATION DE FICHIERS 3D ONGLET FAVORIS Onglet Favoris L onglet Favoris contient des liens renvoyant des vues sp cifiques vues en mode brouillon plans 2D vues 3D d un design EDA ou une structure de pages ou de favoris enregistr e par exemple dans un fichier PDF Bookmarks Design 1 3D Model Components Nets Bookmarks Cliquez sur le lien appropri pour consulter ces pages ou ces vues Les favoris renvoient aux diff
164. che part d une entit clat e et pointe vers le point central de son parent Vue clat e dynamique Le d placement graduel du curseur affiche la progression de l clatement pour illustrer l clatement dynamique Eclater Lorsque vous appuyez sur l clatement passe au niveau n 1 si le niveau d clatement en cours est compris entre n 1 inclus et le niveau n exclu Imploser Lorsque vous appuyez sur l clatement passe au niveau n si le niveau d clatement en cours est compris entre n 1 exclu et le niveau n inclus 152 UTILISATION DE FICHIERS 3D VUES CLAT ES Eclatement d un mod le 3D Dans le menu Manipuler s lectionnez Eclater 3 INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Eclater H dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Eclater appara t 2 S lectionnez les pi ces clater INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Pour clater le mod le entier veillez ne s lectionner aucune pi ce 3 Dans la liste Profondeur maximale s lectionnez le niveau auquel vous souhaitez clater le mod le 4 S lectionnez Anim pour obtenir une vue anim e de l clatement INFORMATION ADDITIONNELLE Cette option est s lectionn e par d faut 5 S lectionnez Afficher fl ches pour afficher les fl ches 6 Pour clater le mod le cliquez su
165. che une matrice qui met en correspondance les noms des couches physiques avec les types d entit Chaque ligne de la matrice correspond une couche physique de la carte Chaque colonne de la matrice permet de contr ler la visibilit d un type d entit tel qu une broche un trou d interconnexion ou une piste Les types d entit qui apparaissent d pendent des entit s disponibles dans le fichier ouvert S lection nez une couche physique pour modifier sa visibilit l ordre des couches et la couleur S lec tionnez ou d s lectionnez le type d entit d une couche physique pour d terminer sa visibilit s par ment des autres entit s de la couche Lorsque vous s lectionnez une couche physique dans la section Couches physiques les couches logiques associ es sont galement s lectionn es dans la section Couches logiques Vous pouvez galement s lectionner des couches logiques individuelles dans la section Couches logiques ou appuyer sur la touche Maj ou Ctrl pour s lectionner plusieurs couches logiques NOTE Il n est pas possible de s lectionner plusieurs couches physiques la fois La section Couches logiques affiche une liste de couches logiques et les options d attribut de couche modifiables visibilit ordre et couleur Pour modifier les attributs des couches physiques et logiques s lectionnez d abord les couches modifier puis utilisez les param trages pour effectuer vos modifications Lorsque vous s lectionne
166. chent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le Si vous avez s lectionn S lection 1 contre s lection 2 cliquez sur la fl che S lection 1 puis s lectionnez une ou plusieurs pi ces dans le mod le ou dans l arborescence du mod le INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effacer une pi ce s lectionn e appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur la pi ce du mod le Pour effacer la derni re s lection de pi ces de mod le cliquez sur Effacer R SULTAT Les pi ces de mod le apparaissent dans la liste S lection 1 et s affichent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le Cliquez sur la fl che S lection 2 puis s lectionnez une ou plusieurs pi ces dans le mod le ou dans l arborescence du mod le R SULTAT Les pi ces de mod le apparaissent dans la liste S lection 2 et s affichent dans une couleur diff rente dans le mod le et l arborescence du mod le Indiquez une distance dans le champ Distance minimale de tol rance La valeur par d faut est 0 INFORMATION ADDITIONNELLE La d finition d une distance minimale de tol rance permet de v rifier qu il n existe pas d interf rences entre les pi ces et que la distance qui les s pare correspond la distance minimale autoris e Dans la liste Unit s s lectionnez une unit pour d finir la distance tol r e Pour configurer les r sultats du contr le d interf rence cliquez sur Options R SULTAT La bo te de di
167. cise entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc faces ou toute combinaison de ces types d entit Lors de la mesure de la distance entre des faces Auto Vue compare la distance la plus courte entre les faces si celles ci sont parall les 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer 2 3 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Distance Dans la liste des unit s de distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez la distance Cliquez sur le champ De E pour s lectionner le type d entit de d but de la mesure S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Toutes les entit s du type d entit s lectionn apparaissent en surbrillance dans le mod le Dans le mod le s lectionnez l entit de d but de la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez prendre plusieurs mesures partir du m me point de d part cliquez sur Position fixe Cliquez sur le champ A 2 pour s lectionner le type d entit de fin de la mesure S lectionnez les modes de s lection utiliser comme point d arriv e de la mesure R SULTAT Toutes les entit s du type d entit s lectionn apparaissent en surbrillance dans le mod le 175 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D 9
168. cle AutoVue est une application de visualisation et d annotation qui a t con ue pour r pondre aux besoins des utilisateurs commerciaux et techniques AutoVue permet d afficher des centaines formats de fichier diff rents sans avoir utiliser l application de cr ation Les types de fichier pris en charge incluent notamment les formats de type texte Office graphique EDA dessin industriel 2D et mod le 3D Il est m me possible d afficher le contenu de fichiers d archives dans AutoVue NOTE Bien que cela ne soit pas obligatoire il est recommand d inclure les extensions de fichier standard dans les noms de fichier afin d viter d allonger le temps de chargement des fichiers Annotation de documents 17 INTRODUCTION ANNOTATION DE DOCUMENTS AutoVue permet de cr er des annotations pour tous les formats de fichier lisibles sans l application ayant servi cr er le document Il est possible de cr er des annotations de diff rents formats sans avoir modifier le fichier d origine Vous pouvez attacher des commentaires des notes et des dessins tous les fichiers que vous consultez dans AutoVue Dans ces op rations souvent appel es annotation ou surlignage une annotation est un objet ou une entit que vous attachez un fichier Toutes les annotations sont enregistr es dans un fichier part appel annotation ou fichier d annotations Lorsque vous affichez un fichier avec ses annotations celles ci sont superpos
169. clude Streaming File Rendition Don t Include Rendition O Include PDF Rendition Include TIFF Rendition INFORMATION ADDITIONNELLE Le tableau suivant d crit les options disponibles dans l onglet Avanc Option Description Publication Permet de d finir une date d expiration pour le pack mobile Apr s cette date le contenu du pack mobile ne sera plus accessible 326 AUTOVUE MOBILE AFFICHAGE DES PACKS MOBILES Option Fichier de transmission en continu Description Permet d inclure le fichier natif ou le fichier de transmission en continu dans le pack mobile Le chargement des fichiers de transmission en continu est soumis certaines limitations Les fichiers de transmission en continu ne prennent pas en charge les options de bloc et de vue Les pr requis techniques des fichiers de transmission en continu tant diff rente d une version d AutoVue l autre il est impossible de charger un fichier de transmission en continu d une version ant rieure d AutoVue dans la derni re version Pour des fichiers 3D l inclusion du fichier de transmission en continu r duit la taille du fichier du pack mobile De plus le fichier de transmission en continu renforce la s curit tant donn que les fichiers natifs ne sont pas valid s Voir aussi Fichiers de transmission en continu Rendu Permet d inclure un rendu PDF ou TIFF dans le pack mobile 13 Sivous souhaitez
170. couche physique s lectionn e vous modifiez galement les couches logiques associ es S lectionnez une ou plusieurs couches logiques dans la section Couches logiques Pour s lectionner plusieurs couches appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Cliquez sur l un des boutons suivants Ramener au premier plan pour placer toutes les couches s lectionn es au premier plan de l espace de travail Dans la section Couches logiques ces couches sont plac es au d but de la liste Cliquez sur Haut pour remonter d une couche les couches s lectionn es Cliquez sur Bas pour redescendre d une couche les couches s lectionn es INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement faire glisser les couches logiques s lec tionn es dans la section Couches logiques Cliquez sur Appliquer pour afficher les modifications dans l espace de travail R SULTAT Le fichier s affiche en fonction du mod le de couches que vous avez d fini De m me toutes les couches logiques sont renum rot es dans la colonne Ordre de la section Couches logiques Vous pouvez pr sent enregistrer vos modifications en tant qu ensemble de couches d fini par l utilisateur Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches 77 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES Modification de la visibilit des couches physiques Utilisez la bo te de dialogue Couches pour masquer ou afficher des couches physiques sp
171. cr e Auteur Nom de l utilisateur qui a cr l entit d annotation Derni re Date et heure auxquelles l entit d annotation a t modifi e pour la derni re fois modification le Page Num ro de la page du document d origine sur laquelle l entit d annotation a t cr e Couche Couche d annotation sur laquelle l entit d annotation a t cr e Lorsqu une entit d annotation est cr e elle appara t dans l arborescence et les informa tions sont enregistr es dans le fichier d annotations NOTE Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une entit vous affichez ses propri t s Auteur et Date Barre d tat En mode Affichage ou Annotation la barre d tat appara t au bas de la fen tre principale Les champs affich s de gauche droite de la barre sont les suivants marqueur nom du fichier actif type de fichier facteur de zoom page en cours et nombre total de pages taille 31 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE OUVERTURE DE FICHIERS du fichier actif date de cr ation du fichier et position des coordonn es du curseur L image suivantes appara t dans la barre d tat 2 X acad12 dwg AutoCAD Version 12 65 Pa2 2 8449bytes un14 2004 1 31 La barre d tat peut comprendre trois marqueurs l ic ne Indicateur d annotation E signale les annotations associ es l ic ne Ressource manquante R amp indique les ressources manquantes et l ic ne Ressource re
172. cteur d chelle NOTE Si vous utilisez un fichier raster vous devez l utiliser en tant que fichier de base car les formats raster sont opaques et masquent par cons quent les fichiers qui se trouvent en dessous 1 Ouvrez le fichier utiliser en tant que fichier de base pour la superposition 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Importer le fichier comme superposition R SULTAT La bo te de dialogue Superpositions appara t 3 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner le fichier de superposition appara t 4 S lectionnez un fichier superposer et cliquez sur Ouvrir Pour ajouter un autre fichier r p tez les tapes 3 et 4 6 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Super positions R SULTAT Le fichier de base s affiche avec les fichiers s lectionn s superpos s au dessus Modification d une superposition 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Superpositions R SULTAT La bo te de dialogue Modifier une superposition appara t S lectionnez la superposition modifier Cliquez sur l action appliquer la superposition Cliquez sur D placer pour d placer la superposition Cliquez sur un point du fichier de base o vous souhaitez d finir l angle inf rieur gauche de la superposi tion Cliquez sur un autre point pour d finir l angle sup rieur droit INFORMATION ADDITIONNELLE Pendant que vous s lectionnez le point permettan
173. ctionnez Application cliquez sur Configurer La bo te de dialogue Lien vers une application appara t Saisissez la ligne de commande permettant de lancer une application et cliquez sur OK Si vous s lectionnez Fichier script cliquez sur OK Si vous s lectionnez Serveur DDE cliquez sur Configurer La bo te de dialogue Lien vers une DDE appara t Saisissez le sujet et les commandes puis cliquez sur Lancer application et sur OK Si vous s lectionnez Charger DLL cliquez sur Configurer La bo te de dialogue Lien vers une DLL appara t Saisissez la fonction d entr e permettant d appeler une DLL puis cliquez sur OK Saisissez une description de l l ment dans le champ Description de l l ment Cliquez sur OK Dans le menu Options cliquez sur Personnaliser outils pour afficher le nouvel l ment de menu Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter au menu Outils Cr ation d une touche de raccourci Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser outils R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter au menu Outils appara t Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Configurer un l ment du menu Outils appara t Saisissez une perlu te amp avant le nom de l l ment INFORMATION ADDITIONNELLE Par exemple si vous avez saisi le nom d l ment amp Application la lettre A suivant amp sera la touche de raccourci 311 PERSONNALISATION D AUTOVUE OUTILS 4 Cliquez sur OK
174. ctoriels de feuille de calcul de document et de base de donn es Type Description DIB Acronyme de Device Independent Bitmap D signe les informations relatives au mat riel qui sont utilis es dans la cr ation d un bitmap de conversion Bitmap Tableau rectangulaire de couleurs repr sentant une image pixel en mode point Palette Informations sur les images couleur M tafichier Fichier contenant les commandes n cessaires une application Windows pour recr er une image vectorielle Texte Texte ASCII RTF Abr viation de Rich Text Format qui fait r f rence aux informations de mise en forme polices marges et onglets qui sont conserv es dans les documents 309 PERSONNALISATION D AUTOVUE OUTILS Type Description Inclure les en t tes Affichage des titres et des colonnes des bases de donn es et des feuilles de calcul Pour d finir les options du Presse papiers 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer le Presse papiers R SULTAT La bo te de dialogue Options du Presse papiers appara t 2 Sous les diff rents types de fichier cliquez sur le type d information copier dans le Presse papiers 3 Cliquez sur OK Informations de copie 1 Dans le menu Edition s lectionnez S lectionner Fe Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris sur la zone copier 3 Dans le menu Edition s lectionnez Copier R SULTAT Les informatio
175. d une violation s lectionnez cette derni re dans la liste de r sultats R SULTAT La description appara t dans le champ Description Elle inclut le type et l emplacement coordonn es x et y de la violation le composant ou l entit concern et la valeur r elle mesur e Lorsque vous s lectionnez un r sultat de violation AutoVue effectue un zoom vers l entit ou l ensemble d entit s et les met en surbrillance dans le dessin S lectionnez d autres violations pour afficher leur description INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour relancer une v rification Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue V rifier le design Exportation des r sultats de v rification du design Vous pouvez exporter les r sultats de v rification du design dans un fichier texte 1 2 V rifier le design Dans la bo te de dialogue V rifier le design Cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Exporter les r sultats s affiche Acc dez au r pertoire dans lequel vous souhaitez exporter les r sultats et s lec tionnez le Saisissez un nom de fichier Cliquez sur Enregistrer R SULTAT AutoVue enregistre les r sultats de v rification du design dans un fichier texte text ou csv valeurs s par es par des virgules contenant toutes les violations et leur description Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue V rifier le design 96 UTILISATION DE FICHIERS EDA
176. d une vue 3D S lection Permet de d finir la couleur lors de la s lection d un mod le ou de pi ces de mod le Entit par d faut Permet de d finir la couleur par d faut utiliser lorsque la couleur du mod le n est pas enregistr e dans le fichier d origine Mesures Permet de d finir la couleur des mesures Distance minimale Permet de d finir la couleur du premier point de s lection lors d une mesure de ensemble 1 distance minimale Distance minimale Permet de d finir la couleur de s lection du deuxi me point de s lection lors Ensemble 2 d une mesure de distance minimale 200 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION DES COULEURS DE FOND DES FICHIERS GRAPHIQUES Vue 3D Option Description Couleur de carte par d faut Permet de d finir la couleur de la carte dans une vue 3D Couleur par d faut du Permet de d finir la couleur des composants dans une vue 3D composant Configuration des couleurs de fond des fichiers graphiques Vous pouvez d finir des couleurs de fond pour des fichiers raster monochromes et couleur 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer R SULTAT La bo te de dialogue Configuration appara t S lectionnez Graphiques dans l arborescence S lectionnez des couleurs pour des fichiers raster monochromes et couleur dans les listes de couleur de fond respectives Configuration des couleurs de fond du Bureau D finissez des couleurs de fo
177. dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Cliquez sur l onglet Marges Saisissez une valeur dans les champs Gauche Haut Droite et Bas ou cliquez sur Minimum pour d finir des marges minimales en fonction de l imprimante s lec tionn e INFORMATION ADDITIONNELLE Lorsque vous cliquez sur Minimum les marges minimales autoris es apparaissent automatiquement dans l onglet Marges S lectionnez Forcer les marges minimales de l imprimante si n cessaire Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez d finir les marges Personnalisez les autres options d impression Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression est en cours 290 IMPRESSION EN T TES PIEDS DE PAGE En t tes Pieds de page Dans l onglet En t tes Pieds de page de la bo te de dialogue Propri t s d impression vous pouvez d finir les en t tes et pieds de page de votre choix pour les imprimer sur chaque page de votre document Vous pouvez saisir le texte manuellement ou s lectionner un code dans la liste Ins rer code Ces codes sont les suivants e f Chemin complet v Lecteur d R pertoire du document
178. dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez mesurer la distance le long d un chemin s lectionnez Cumul e Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez s lectionn l option Cumul e continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les points sont reli s par une ligne La distance mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 102 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali
179. de l option Masquer les annota tions et les entit s d annotation n apparaissent plus dans le fichier d annotations Pour annuler l option de masquage d s lectionnez Masquer les annotations dans le menu Annotation Regroupement et d groupement d entit s d annotation Lorsque vous regroupez des entit s d annotation vous pouvez d placer supprimer copier coller transformer ou apporter n importe quelle autre modification au groupe d entit s comme s il s agissait d une entit unique NOTE Vous ne pouvez regrouper que les entit s d annotation cr es dans une m me page Regroupement d entit s d annotation 1 Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez les entit s d annotation regrouper Dans le menu Annotation s lectionnez Objet puis Regrouper INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur les entit s d annotation s lectionn es et choisir Regrouper R SULTAT Le groupe d entit s appara t dans l arborescence sous le libell Groupe Effectuez les modifications n cessaires R SULTAT Les modifications sont appliqu es toutes les entit s du groupe 274 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION D groupage d entit s d annotation 1 Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez le groupe dissocier 2 Dans le me
180. de la police de texte et type de tol rance 133 UTILISATION DE FICHIERS 3D PROPRI T S D ANNOTATION Affichage des attributs Pour afficher les attributs de pi ces de mod les sp cifiques s lectionnez celle ci dans le mod le Pour afficher les attributs d un mod le 3D assurez vous qu aucune pi ce n est s lectionn e Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les propri t s de l entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Afficher les propri t s de l entit ou bien s lectionner les pi ces dans l arborescence du mod le cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t Cliquez sur l onglet Attributs R SULTAT Les attributs des pi ces de mod le s lectionn es s affichent dans une arbores cence hi rarchique Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Propri t s de l entit Affichage des propri t s de masse L onglet Propri t s de masse affiche les mesures pr cises de masse de volume d aire de centre de gravit de moments d inertie et de tenseur d inertie d un mod le ou d une s lec tion 1 S lectionnez la ou les pi ces pour lesquelles vous souhaitez calculer les propri t s de masse Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj
181. des circuits de plus petite taille Epargne de soudage Plot n gatif de pastilles avec bande de protection autour des pastilles D signe galement le vernis appliqu une soudure pour emp cher celle ci d adh rer aux zones non souhait es sur le circuit imprim 335 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA P te braser D finition Motif servant de mod le pour l application de la p te braser lors de la fabrication d une carte C t soudure Surface d un circuit imprim oppos e celle sur laquelle la plupart des composants sont mont s c t composants D signe galement la couche inf rieure de la carte Point d essai Point d acc s sp cial un circuit lectrique permettant d effectuer des tests lectriques Trou passant ou d interconnexion Permet de raccorder les couches de surface d un circuit imprim Trace piste Pistes de cuivre connexion lectrique entre deux points ou plus sur le circuit imprim et repr sentation de ce cuivre l cran Filtres d a ration Filtres grav s dans la carte permettant d vacuer les gaz form s pendant la fabrication Sommet Point logique o la piste se termine et recommence Il existe un sommet chaque changement de direction de la piste Trou d interconnexion Orifice reliant les couches de surface d un circuit imprim Sur les cartes multicouches un trou d int
182. des pi ces permet de s lectionner un point d un sommet d une ar te ou d une face afin de l aligner par rapport une autre pi ce du mod le ou un autre mod le L option Mobile d termine le point pr cis de l alignement de la pi ce de mod le L option Fixe d termine le point fixe pr cis sur lequel la pi ce mobile est align e Vous pouvez s lectionner l un des types de contrainte suivants lors de l alignement de pi ces de mod le Option Type Description Contrainte Co ncident La pi ce mobile est positionn e de sorte que le point s lectionn de la pi ce mobile co ncide avec la pi ce s lectionn e dans la pi ce fixe 142 UTILISATION DE FICHIERS 3D ALIGNEMENT DE PI CES Option Type Description Parall le Aligne le point mobile parall lement au point fixe Perpendiculaire Aligne le point mobile perpendiculairement au point fixe Concentrique Aligne le point mobile et le point fixe sur le m me centre Contraintes d alignement des pi ces Le tableau suivant r pertorie les types de contrainte disponibles pour les diff rentes combinaisons d alignement de pi ces Point Ligne Arc Plan Sph re Cylindre C ne C ne Coin Par Per Con Per Con Coin Par Con Coin Con Con Con Par Cylindre Con Par Con ParCon Per Coin Par Con Con Sph re Con Coin Con Coin Coin Con Con Plan Coin Per Coin Par Coin Par Arc Con Per Con Par Con Ligne Coin Coin Par Point Coi
183. dessin sur la page imprim e Imprime en fonction des dimensions du document Telles qu affich es Imprime la zone affich e dans la fen tre Vue Limites Limite l impression une page lorsque les options de mise l chelle s lectionn es entra nent l impression d une page du document sur plusieurs pages Cette option est disponible uniquement si l option En cours est s lectionn e dans la section Pages du document S lection Imprime la zone s lectionn e dans la fen tre Vue Cette option est disponible uniquement lorsque l option En cours est s lectionn e dans la section Pages du document Impose le noir et blanc 288 IMPRESSION CONFIGURATION DES OPTIONS D IMPRESSION Option Produire une seule page Type Description Imprime le fichier sur une seule page Imprimer en t tes de lignes Imprime les en t tes de ligne Cette option n est activ e que pour les feuilles de calcul et les fichiers d archive et de base de donn es Imprimer en t tes de colonnes Imprime les en t tes de colonne Cette option n est activ e que pour les feuilles de calcul et les fichiers d archive et de base de donn es Pr visualisation partielle Affiche une vue de la page imprimer avec la zone d impression mise en surbrillance Nombre de copies S lectionnez le nombre de copies du fichier imprimer Configuration des options d impression
184. dessiner un polygone Vous pouvez galement cliquer sur Polygone dans la barre d outils Entit d annotation Polyligne Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner une polyligne Vous pouvez galement cliquer sur Polyligne gt dans la barre d outils Entit d annotation Pour aligner un segment d une entit Polyligne avec l axe horizontal ou vertical le plus proche maintenez la touche Maj enfonc e tout en cliquant sur le segment et en le faisant glisser Voir Alignement d un segment de droite sur l axe vertical ou horizontal Approbation Permet de cr er une signature contenant des informations sur l auteur et les date et heure de cr ation de l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Approbation A dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d entit s d approbation Tampon Cliquez sur le tampon et faites le glisser vers l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un tampon Texte Permet d ajouter du texte l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Texte Al dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un texte Ajout d une entit main lev e Vous pouvez cr er une entit d annotation main lev e et la rendre contigu ou non contigu 232 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Cr ation d un
185. e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous ne pouvez s lectionner que des fichiers bmp jpeg ou img 3 Dans la liste Type d tirement indiquez si vous souhaitez laisser l image telle quelle ou s lectionnez Etirer pour remplir Zoomer pour ajuster ou Zoomer pour remplir 4 Dans la liste Position en arri re plan s lectionnez un emplacement pour l image Cliquez sur OK lorsque vous avez termin R SULTAT NOTE L arri re plan s lectionn est appliqu lorsque vous cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de configuration Divers Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment 3D et s lectionnez Divers pour afficher l option Divers Affichage Par d faut l option Afficher le r f rentiel global est activ e D sactivez cette option pour supprimer les axes pr sents dans l angle inf rieur droit de l espace de travail Arborescence du mod le Entrez une autre valeur dans le champ Niveau arborescence pour d finir le niveau de r duction de l arborescence du mod le lors de l ouverture d un fichier 3D Le niveau par d faut est 3 196 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS EDA Manipulateur Activez l option Aligner avec SCU actuel pour aligner automatiquement les manipulateurs sur le syst me de coordonn es utilisateur en cours Mettre en surbrillance la s lection Les options Mettre en surbrillance la s lection d crites ci apr s permettent de d finir le
186. e d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couleur appara t S lectionnez la couleur souhait e 4 Cliquez sur Appliquer R SULTAT La couleur choisie est appliqu e aux pi ces s lectionn es NOTE Pour r tablir la couleur par d faut du mod le r p tez les tapes 1 et 2 puis cliquez sur R initialiser dans la bo te de dialogue Couleur Ajustement de la transparence Vous pouvez ajuster le degr de transparence d un mod le Cette fonction ne s applique qu aux mod les en modes Ombr et Filaire ombr 1 S lectionnez la ou les pi ces de mod le dont vous souhaitez ajuster la transpar ence 2 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Transparence INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Transparence dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Appliquer transparence appara t 125 UTILISATION DE FICHIERS 3D PARAM TRES D CLAIRAGE Pour ajuster la transparence d placez le curseur vers la gauche ou vers la droite 4 S lectionnez Appliquer dynamiquement pour modifier la transparence des pi ces en m me temps que vous d placez le curseur INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajuster la transparence vous pouvez galement saisir une valeur comprise entre 0 et 1 dans le champ Valeur La valeur 0 rend le mod le opaque tat par d faut et la valeur 1 le rend transparent 5 Cliquez sur Fermer pour appliquer les modifications
187. e d outils AutoVue Repositionne le mod le entier au centre de l espace de travail AutoVue Voir Recentrage Cette option est disponible uniquement lorsqu une ou plusieurs parties sont s lectionn es L outil consid re la partie ou les parties s lectionn e s comme point de r f rence central pour le repositionnement du mod le Voir Recentrage S lectionnez une pi ce de mod le ou une entit comme point de r f rence central pour repositionner un mod le Voir Recentrage Affiche la vue du mod le lors de son chargement initial Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Voir Vues 3D Affiche diff rentes vues de mod les 3D Isom trique Dessus Dessous Face Arri re Gauche Droite et Points de vue Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Voir Vues 3D 122 UTILISATION DE FICHIERS 3D AFFICHAGE DES ATTRIBUTS Vues Menu Sous menu Description Permet d acc der aux vues natives du mod le ou d acc der vos propres vues et d en cr er de nouvelles Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Voir Vues 3D Page Page s
188. e ci acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format et la ou les propri t s modifier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le style et l paisseur de la ligne les types et les couleurs de remplissage partir des listes respectives des propri t s de ligne de la barre d outils Propri t s d annotation 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris en dehors de la zone de texte pour achever la modification R SULTAT Le texte appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des anno tations Pour d placer la zone de texte cliquez dessus et faites la glisser Pour l agrandir cliquez dessus et faites glisser les poign es du cadre INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier le texte double cliquez sur la zone de texte dans l arborescence ou dans l espace de travail Masquage du rectangle entourant le texte 1 S lectionnez l entit de zone de texte 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Attributs de l entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation appara t Dans la liste Visibilit de la zone de texte s lectionnez D sactiv 4 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour annuler r p tez les tapes 1 4 mais s lectionnez Activ R SULTAT La bo te de dialogue se ferme et le rectangle de la zone de texte est masqu Ajout d une note Vous pouvez annexer de longs commentaires sous la forme de not
189. e d une distance 57 103 176 237 244 251 264 distance 102 distance minimale 103 modes de s lection 101 248 mesures 100 Monter dans la hi rarchie 75 nomenclature 89 propri t s d entit 72 propri t s de l entit 70 propri t s de r seau 73 rechercher une entit 97 98 99 s lection d entit s 67 68 bo te de dialogue Rechercher une en tit 69 termes et d finitions 331 v rification du design 91 vues 3D 84 zoom vers une entit 70 enregistrer annotations 209 ensembles de couches 81 affichage 81 ensembles de couches d finis par l utilisa teur cr er 82 enregistrer avec des annotations 83 supprimer 82 en t te pied de page 291 Entit d annotation barre d outils 25 entit de r f rence 113 entit propri t s 133 entit s d annotation mise en forme des propri t s d annota tion 275 Entit s PMI 137 entit s PMI alignement 138 aller 138 configuration 138 captures 139 syst mes de r f rence 139 vues 138 filtrage 137 liens hypertexte 139 espace de travail 68 exporter fichier d annotations 210 Extraction compl te du texte 321 extraction de texte 321 informations de CAO 322 utilitaire 321 F Favoris onglet 27 67 111 fen tre Panoramique et zoom 44 fermeture d AutoVue 20 fichier convertir 305 imprimer 300 ouverture 32 ouvrir 33 propri t s de fichier 36 rechercher 34 s lection dans des fichiers 2D 38 fichier d annotation cr er 329 fichier d annotations 18 fichier de transmi
190. e entit Main lev e non contigu 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Main lev e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Main lev e he dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur un point du dessin l endroit o vous souhaitez commencer cr er l entit Main lev e D placez le curseur pour cr er l entit Main lev e Cliquez sur un point du dessin l endroit o vous souhaitez interrompre l entit Main lev e Cliquez sur un autre point du dessin l endroit o vous souhaitez recommencer cr er l entit Main lev e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez interrompre l entit Main lev e autant de fois que n cessaire en r p tant les tapes 4 et 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer l entit Main lev e Cr ation d une entit Main lev e contigu 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Main lev e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Main lev e re dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur un point du dessin l endroit o vous souhaitez commencer cr er l entit Main lev e D placez le curseur pour cr er l entit Main lev e 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer l entit Main lev e e T Ajout d une fl che 1 Dans le menuAnnotation s lectionnez Ajouter une entit puis Fl che INFORMATION A
191. e l ic ne AutoVue reste dans la zone de notification m me apr s la fermeture d AutoVue En double cliquant sur cette ic ne vous pourrez ouvrir nouveau rapidement AutoVue acc der aux derniers fichiers utilis s etc Pour quitter d finitivement AutoVue lorsque cette option est s lectionn e vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne AutoVue dans la zone de notification et s lectionner Fermer AutoVue 185 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES D s lectionnez l option Activer l hibernation dans la zone de notification pour quitter d finitivement l application AutoVue lorsque vous la fermez Cliquez sur Registres pour ouvrir la bo te de dialogue Fichier d inscription d AutoVue Dans la liste s lectionnez les extensions que vous souhaitez associer AutoVue Cliquez sur OK pour impl menter vos modifications et fermer la bo te de dialogue Configuration des chemins d acc s Configurez les chemins d acc s aux r f rences externes aux polices aux symboles ou aux annotations Lorsque vous utilisez des fichiers qui requi rent des ressources externes telles que des polices de caract res ou des r f rences externes il peut tre n cessaire d indiquer les chemins d acc s ces ressources si elles ne se trouvent pas au m me emplacement que le fichier de base Vous pouvez aussi avoir besoin d acc der des biblioth ques de symboles stock es dans un emplacement diff rent du r
192. e l illusion des trois dimensions Ligne cach e Mod le filaire construit avec toutes les lignes internes cach es Silhouette Mod le filaire dont toutes les lignes internes sont visibles mais incluant des ar tes de silhouette suppl mentaires Il ne s agit pas de vraies ar tes mais elles permettent de visualiser le mod le Polygones filaire Ossature du mod le construite avec des polygones non remplis Filaire ombr Ebauche de mod le plein compos e de plans et de surfaces Le contour est un trait plein et les surfaces sont ombr es pour accro tre l illusion des trois dimensions R fl chissant Mod le plein compos de plans et de surfaces Un film r fl chissant sur les surfaces accentue les ombres du mod le R fl chissant filaire Ebauche de mod le plein compos e de plans et de surfaces Le contour est un trait plein et un film r fl chissant sur les surfaces accentue les ombres du mod le Modification du mode de rendu Pour modifier le mode de rendu du mod le ou des pi ces de mod le s lectionn es proc dez comme suit 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Rendu INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mode Rendu dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Les options du mode de rendu apparaissent 2 S lectionnez un mode dans la liste R SULTAT Le mode de rendu s lectionn appara t en surbrillance
193. e la section des unit s d affichage Pour calculer le tenseur d inertie sur la base du syst me de coordonn es de sortie s lectionnez Origine du syst me de coordonn es Pour calculer le tenseur d inertie sur la base du centre de gravit s lectionnez Centre de gravit 135 UTILISATION DE FICHIERS 3D PROPRI T S D ANNOTATION 11 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options R SULTAT Les propri t s de masse sont calcul es imm diatement et affich es dans l onglet Propri t s de masse Lorsque le calcul d une propri t de masse n est pas possible la mention Sans objet appara t en rouge pour cette propri t Dans ce cas vous pouvez cliquer sur Rapport d erreur pour obtenir la liste des propri t s de masse non calculables 12 Pour enregistrer vos modifications cliquez sur Enregistrer sous R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer les propri t s de masse sous appara t 13 Indiquez le nom du fichier et le r pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le fichier puis cliquez sur Enregistrer R SULTAT AutoVue enregistre les r sultats dans un fichier txt 14 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Propri t s de l entit Affichage de l tendue L onglet Etendue affiche les coordonn es d orientation et centrales des axes X Y et Z ainsi que la largeur la hauteur et la profondeur d un mod le ou d une s lection 1 S lectionnez la ou les pi ces dont vous s
194. e par rapport la zone de texte La liste Alignement de la fl che inclut les options suivantes pour l emplacement du point d ancrage par rapport la zone de texte Haut gauche Haut centre Haut droit Centre gauche Centre droit Bas gauche Bas centre et Bas droit Visibilit de la zone de texte Vous pouvez masquer le cadre des entit s d annotation Fl che Texte et Texte 3D 285 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION 286 Impression AutoVue permet d imprimer et de pr visualiser des fichiers Vous pouvez imprimer les fichiers avec leurs annotations et superpositions propres ou associ es Vous pouvez gale ment s lectionner les couches d annotations que vous souhaitez faire appara tre dans le document imprim L option Imprimer par lots permet d envoyer l impression plusieurs fichiers la fois Vous pouvez d finir des propri t s d impression pour le fichier imprimer Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer pour afficher les propri t s suivantes Option Description Imprimer Permet de d finir les options d impression Voir des options d impression Marges Permet de d finir les marges Voir Marges d impression En t tes Pieds de page Permet de d finir les en t tes pieds de page inclure dans chaque page imprim e Voir En t tes Pieds de page Filigrane Permet de d finir le filigrane inclure dans chaque page impri
195. e pour s lectionner le type de point g om trique sur lequel vous souhaitez cliquer dans la pi ce de mod le aligner R SULTAT Toutes les instances du point g om trique s lectionn sont mises en surbril lance Cliquez sur le point g om trique de la pi ce de mod le s lectionn e R SULTAT Le point g om trique est mis en surbrillance et la fl che Fixe l est activ e Cliquez sur Sommet E Ar te ou Face pour s lectionner le type de point g om trique sur lequel vous souhaitez cliquer dans la pi ce de mod le qui reste fixe Cliquez sur le point g om trique du mod le Cliquez sur Appliquer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour supprimer une contrainte s lectionnez la et cliquez sur Supprimer Pour supprimer tous les alignements de pi ce cliquez sur Tout supprimer R SULTAT La pi ce de mod le est align e en fonction des options s lectionn es Le type de contrainte et les types des points g om triques align s apparaissent sous la section Contraintes de la bo te de dialogue Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Alignement de pi ces INFORMATION ADDITIONNELLE Une invite s affiche si vous n avez pas appliquer les modifica tions avant de cliquer sur Fermer Pour r tablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser
196. e r pertoire de miniatures visualiser 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les miniatures du dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre Miniatures 5 Pour fermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter miniatures Et dans la barre d outils Miniatures Tri d un r pertoire de miniatures 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures R SULTAT La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Faites d filer l affichage pour rep rer le r pertoire de miniatures trier 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les miniatures du dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre Miniatures 5 Dans le menu Miniatures s lectionnez Trier et l option Trier par appropri e INFORMATION ADDITIONNELLE Une coche en regard de l option de tri indique l ordre de tri en cours 6 Pourtrier les miniatures par ordre croissant ou d croissant s lectionnez Ordre de tri dans le menu Miniatures puis s lectionnez Tri ascendant ou Tri descendant 7 Pour fermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez gale
197. e recherche appara t dans la liste R sultats avec le type et le nom des entit s 3 Pour enregistrer les r sultats cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer sous appara t 4 Indiquez le nom du fichier et le r pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le fichier puis cliquez sur Enregistrer R SULTAT Les r sultats sont enregistr s dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules 173 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D Mesures dans des fichiers 3D AutoVue permet de prendre des mesures dans des fichiers 3D Pendant que vous prenez une mesure vous pouvez s lectionner diff rents types d entit dans le mod le Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure pour acc der aux options de mesure NOTE Dans la barre d outils Auto Vue vous pouvez galement cliquer sur Mesurer Lame Le tableau suivant d crit les options de mesure disponibles Nom Description Angle Permet d obtenir la mesure pr cise d un angle entre trois sommets ou deux ar tes plans faces ou toute autre combinaison de ces types d entit Arc Permet d obtenir la mesure pr cise du rayon de la longueur et de l angle d un arc et de calculer le point central Distance Permet de mesurer pr cis ment la distance entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc faces ou toute autre combinaison de ces types d entit Distance minimale Permet de mesurer la d
198. e un filtre valeur dans la zone de texte Cliquez sur Appliquer filtre s INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez un l ment dans la liste des r sultats et cliquez avec le bouton droit de la souris pour acc der aux options Zoom sur s lection et Afficher les propri t s de l entit R SULTAT Une liste d entit s correspondant aux crit res de recherche appara t avec les colonnes Propri taire Type et Valeur Pour enregistrer les r sultats cliquez sur Exporter le r sultat R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer sous appara t Indiquez le nom du fichier et le r pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le fichier puis cliquez sur Enregistrer INFORMATION ADDITIONNELLE Les r sultats sont enregistr s dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Rechercher une entit Mesures dans des fichiers EDA Dans des fichiers EDA vous pouvez mesurer des distances des aires des arcs etc Pendant que vous prenez les mesures vous pouvez s lectionner des points g om triques ou lec triques dans le dessin Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure pour acc der aux options de mesure NOTE Dans la barre d outils Auto Vue vous pouvez galement cliquer sur Mesurer 2 Le tableau suivant d crit les options de mesure disponibles Nom Description Angle Mesure l angle entre deux points s lectionn s Arc Mesure un arc
199. ec le bouton droit de la souris et cliquez sur R duire tous les enfants R SULTAT Le noeud s lectionn est r duit dans l arborescence du mod le R SULTAT Vous pouvez galement cliquer sur pour d velopper un noeud et sur pour le r duire Affichage de l ic ne indiquant une r f rence externe manquante S il manque des r f rences externes dans le dessin charg l ic ne Pi ce manquante appara t dans l arborescence du mod le gauche de la r f rence externe manquante Pour afficher les r f rences externes manquantes proc dez comme suit Voir aussi Affichage des d tails sur les ressources 1 Dans la barre d tat cliquez sur l ic ne Ressource manquante x R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s appara t Vous pouvez galement afficher les r f rences externes manquantes en s lectionnant Propri t s dans le menu Propri t s Cliquez sur l onglet Informations sur les ressources R SULTAT Les r f rences externes manquantes apparaissent dans la section Ressources fichiers en r f rence externe de la bo te de dialogue et sont pr c d es de l ic ne 2 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 115 UTILISATION DE FICHIERS 3D CR ATION DE MAQUETTES 3D S lection de pi ces dans l arborescence du mod le 1 Cliquez sur l onglet Mod les 2 S lectionnez les pi ces dans l arborescence du mod le INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusie
200. ectionnez l entit ou les entit s d annotation pour lesquelles vous souhaitez changer de type de ligne 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Type de ligne S lectionnez le nouveau type de ligne dans les options propos es R SULTAT Le type de ligne est modifi pour les entit s d annotation s lectionn es NOTE Vous pouvez galement cliquer sur Type de ligne dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de 276 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Type de ligne NOTE Le nouveau type de ligne s appliquera aux prochaines entit s que vous cr erez Changement de l paisseur de ligne L paisseur de ligne en cours appara t en surbrillance dans l option Epaisseur de ligne 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation dont vous souhaitez changer l paisseur de ligne Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Epaisseur de ligne S lec tionnez la nouvelle paisseur de ligne dans les options propos es L paisseur de ligne est modifi e pour l entit ou les entit s d annotation s lectionn es INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Epaisseur de ligne dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souri
201. en tre s lectionnez le fichier que vous souhaitez afficher Le fichier s ouvre et une coche appara t en regard du nom du fichier dans la liste du menu Fen tre 33 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE OUVERTURE DE FICHIERS Visualisation de plusieurs fichiers simultan ment Vous pouvez disposer les fichiers de mani re les visualiser simultan ment Dans le menu Fen tre s lectionnez Cascade pour afficher les fichiers l un sur l autre Mosa que horizontale pour afficher les fichiers c te c te ou Mosa que verticale pour afficher les fichiers l un au dessus de l autre Fichiers de transmission en continu AutoVue g n re un fichier de transmission en continu lors de la premi re ouverture d un fichier natif Le fichier de transmission contient les informations d affichage du fichier natif et fournit un acc s rapide AutoVue D s la deuxi me ouverture du fichier natif AutoVue charge les informations d affichage partir du fichier de transmission en continu ce qui r duit le temps de chargement de l affichage du fichier natif Si le fichier natif les fichiers de ressources externes associ s ou une option INI sont modi fi s le fichier de transmission en continu n est plus valide Dans ce cas AutoVue ouvre les informations d affichage partir du fichier natif et g n re un nouveau fichier de transmis sion en continu Recherche de fichiers Lorsque vous utilisez l option Parcourir tous les fichiers et dossi
202. entit Arc cliquez sur l ar te d un arc R SULTAT L arc est mis en surbrillance 265 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D 9 10 11 12 Cliquez pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active Les mesures des coordonn es du point central le rayon le diam tre la longueur d arc le d but et la fin de l angle et du balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour d placer la zone de valeur cliquez dessus et faites la glisser vers l annotation Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d un arc Mesurez un arc du dessin Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULT
203. er R SULTAT Chaque point est reli par une ligne 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active Les mesures d aire et de p rim tre appa raissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer l angle entre deux points dans un dessin 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Angle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Angle 2 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 238 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Cliquez sur les points du dessin pour d finir l angle mesurer Le premier clic d finit le point de d part de la mesure de l angle Le deuxi me clic d finit le sommet de la mesure de l angle Le troisi me clic d finit le point d arriv e de la mesure de l angle Les points sont reli s par les bras d angle qui sont eux m mes reli s par un arc D placez le curseur pour
204. er JohnDoe 04 09 2008 11 51 08 AM bnb JohnDoe 04 09 2008 11 51 22 AM 2 Highlight JohnDoe 04 09 2008 11 51 24 AM CO Box JohnDoe 04709 2008 11 51 29 AM Line JohnDoe 04 03 2008 11 51 31 AM L arborescence affiche une hi rarchie d annotations ou de commentaires cr s par les util isateurs Vous pouvez parcourir les annotations Un ensemble de propri t s est g n r pour chacune d elles Vous pouvez trier les annotations dans l arborescence en fonction de chaque propri t en cliquant sur les en t tes de colonne Ces propri t s sont les suivantes Propri t Description Entit d annotation Type d entit d annotation cr e Auteur Nom de l utilisateur qui a cr l entit d annotation 204 ANNOTATIONS FILTRAGE D ANNOTATIONS Propri t Description Derni re Date et heure auxquelles l entit d annotation a t modifi e pour la derni re fois modification le Page Num ro de la page du document d origine sur laquelle l entit d annotation a t cr e Couche Couche d annotation sur laquelle l entit d annotation a t cr e Lorsqu une entit d annotation est cr e elle appara t dans l arborescence et les informa tions sont enregistr es dans le fichier d annotations NOTE Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une entit vous affichez ses propri t s Auteur et Date Filtrage d annotations Lors de l affichage d anno
205. er d une page l autre dans un fichier de plusieurs pages Vue 3D Pour certains formats ECAD AutoVue prend en charge les vues 3D des circuits imprim s 1 Dans le panneau de navigation cliquez sur l onglet Favoris 2 S lectionnez Mod le 3D dans l arborescence de navigation R SULTAT La vue 3D du circuit imprim appara t dans l espace de travail NOTE Pour acc der une vue 3D vous pouvez galement s lectionner le menu Afficher puis Page puis Suivante ou bien cliquer sur Page suivante LL dans la barre d outils AutoVue Cross Probing La fonction Cross Probing permet de s lectionner les l ments d un sch ma et de les appli quer aux composants correspondants des dessins de mise en page et inversement Les sections ci apr s fournissent des informations sur la fonction de Cross Probing entre deux fichiers EDA ou plus sur l affichage de la connectivit r seau lors d un Cross Probing et sur un Cross Probing entre les vues 2D et 3D d un m me fichier Cross Probing entre deux fichiers EDA ou plus L option Cross Probing permet de s lectionner des entit s dans un diagramme ou un design de circuit imprim pour les mettre en vidence dans tous les fichiers ouverts 1 Ouvrez le fichier EDA dans lequel vous souhaitez effectuer un Cross Probing 84 UTILISATION DE FICHIERS EDA CROSS PROBING 10 Dans le menu Analyse s lectionnez Cross Probing INFORMATION ADDITIONNELLE Dans la barre d outils Au
206. er sur Fl che ga dans la barre d outils Entit d annotation Pour aligner un segment d une entit Fl che sur l axe horizontal ou vertical le plus proche maintenez la touche Maj enfonc e tout en cliquant sur le segment et en le faisant glisser Voir Ajout d une fl che Ligne Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner une ligne Vous pouvez galement cliquer sur Ligne A dans la barre d outils Entit d annotation Pour dessiner une ligne et l aligner sur l axe horizontal ou vertical le plus proche maintenez la touche Maj enfonc e tout en cliquant sur la ligne et en la faisant glisser Voir Alignement d un segment de droite sur l axe vertical ou horizontal 231 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Option Mesures Description Permet de cr er des entit s de mesure d annotation Vous pouvez galement cliquer sur Distance a Aire Angle Arc O ou Distance minimale ai dans la barre d outils Entit d annotation Voir Cr ation d entit s de mesure d annotation non vectorielles Cr ation d entit de mesure d annotation non vectorielles Cr ation d entit s de mesure d annotation EDA Note Permet d ajouter une note l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Note dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d une note Polygone Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour
207. erconnexion qui ne rejoint pas une couche de surface sur un c t est appel trou de liaison borgne Un trou d interconnexion qui ne rejoint une couche de surface sur aucun c t est ext rieurement invisible et est appel trou de liaison incorpor Pile de trous d interconnexion Liste num rot e de descriptions de trous d interconnexion Chaque description contient une d finition de trou d interconnexion incluant la couche le style le diam tre nominal la taille le d calage et la largeur de garde de l pargne de soudage Bande de trous d interconnexion Attaque cuivrique existant entre une pastille de montage de surface et le trou d interconnexion de sortie correspondant Connexion de longueur nulle Connexion non trac e entre les couches dont les points d arriv e comportent les m me coordonn es X et Y 336 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA D finition Zone Zone cuivr e ou non cuivr e d une couche de circuit imprim Les zones cuivr es peuvent comporter des noms de r seau mais pas les zones non cuivr es 337 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS 338 Index Numerics 2D annotations 217 230 comparaison de fichiers 51 entit s d annotation 230 entit s de mesure d annotation non vec torielles 235 entit s de mesure d annotation vectori elles 240 fichiers vectoriels 45 affichage des couches 47 affichage des r f
208. erposition est supprim e de l affichage Analyse de fichiers vectoriels 2D La fonction d analyse permet de mesurer des entit s de comparer deux fichiers ou d afficher des informations sur les dessins Ces options sont disponibles sous le menu Analyse Le tableau suivant d crit toutes les options du menu Analyse 50 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Menu Sous menu Description Mesure Mesure la distance l aire l angle et l arc d une entit Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement cliquer sur El Pour plus d informations Voir aussi Mesures dans des fichiers 2D Comparer Compare deux fichiers Pour plus d informations Voir Comparaison de fichiers 2D Afficher les informations de dessin S lectionner une entit Permet de mettre l chelle ou de convertir un fichier afin d effectuer une comparaison pr cise Pour plus d informations Voir aussi Affichage des d tails d une entit Liste des tiquettes attributs R pertorie les attributs et les tiquettes de bloc Pour plus d informations Voir aussi Affichage des tiquettes attributs Informations entit Affiche les informations relatives un ensemble d entit s Pour plus d informations Voir aussi Affichage des informations d un ensemble d entit s Comparaison de fichiers 2D AutoVue permet de comparer visuellement deu
209. ers du r pertoire actuel apparaissent dans la bo te de dialogue Parcourir et le dernier fichier ouvert est mis en surbrillance 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Parcourir R SULTAT La bo te de dialogue Parcourir appara t avec la liste des fichiers du r pertoire actif 2 Pour changer de r pertoire actif saisissez le chemin d acc s complet du r pertoire dans la zone de texte situ e au d but de la bo te de dialogue Parcourir R SULTAT La liste des fichiers du r pertoire appara t 3 S lectionnez le fichier afficher R SULTAT Le fichier s ouvre dans l espace de travail d AutoVue 34 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE OUVERTURE DE FICHIERS 4 Vous pouvez continuer s lectionner et afficher des fichiers aussi souvent que n cessaire car la bo te de dialogue Parcourir reste affich e au dessus des autres fen tres AutoVue 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Parcourir R SULTAT Le dernier fichier affich reste ouvert Fichiers d archives Le r pertoire complet des fichiers d archives appara t dans la fen tre AutoVue Il n est pas n cessaire de d compresser un fichier pour l afficher dans AutoVue il suffit de double cliquer dessus Si vous souhaitez annoter un fichier archiv il doit tre accessible pour AutoVue dans un format d compress Propri t s de fichier Vous pouvez acc der aux propri t s de fichier partir du menu Fichier La bo te de di
210. erticaux pour le contenu du fichier actif Les valeurs X et Y sont parfois pr d finies de fa on correspondre aux sp cifications du format de fichier de conversion s lectionn Conversion d un mod le 3D 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Convertir R SULTAT La bo te de dialogue Convertir s affiche 2 Dans le champ Enregistrer sous indiquez le chemin et le nom du fichier ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le r pertoire dans lequel vous souhaitez convertir le fichier puis saisissez un nom de fichier 3 Dans la liste Convertir au format s lectionnez le format dans lequel le fichier doit tre converti INFORMATION ADDITIONNELLE Les options des zones Sortie et Conversion varient en fonction du type de format que vous avez choisi 119 UTILISATION DE FICHIERS 3D MANIPULATION DE L AFFICHAGE D UN MOD LE 3D 4 S lectionnez les options de sortie et de conversion que vous souhaitez appliquer au fichier 5 Cliquez sur OK R SULTAT La bo te de dialogue Conversion en cours appara t Elle dispara t une fois la conversion du fichier termin e Manipulation de l affichage d un mod le 3D AutoVue permet de manipuler l affichage d un mod le 3D Vous pouvez faire pivoter mettre l chelle ou translater un mod le ou une s lection de pi ces de mod le Vous pouvez galement passer d une page l autre dans un fichier de plusieurs pages Ces options accessibles partir du men
211. es Pieds de page Cliquez sur le champ Gauche Centre ou Droite et saisissez le texte qui appara tra dans l en t te et le pied de page ou s lectionnez un l ment dans la liste Ins rer code ou Ins rer variable Pour ins rer un code dans un en t te ou un pied de page cliquez sur Gauche Centre o Droite puis s lectionnez un code dans la liste Pour ins rer une variable dans un en t te ou un pied de page cliquez sur Gauche Centre ou Droite puis s lectionnez une variable dans la liste Pour changer de police de caract res cliquez sur Police La bo te de dialogue Police appara t Dans la liste Police s lectionnez un type de police Dans la liste Taille s lectionnez la taille de la police Pour d finir le style de la police cliquez sur Gras Italique ou sur ces deux styles puis sur OK Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression d finissez les autres propri t s d impression Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours 293 IMPRESSION FILIGRANES Param tres d impression d origine Vous pouvez inclure les en t tes et pieds de page pr d finis lors de l impression d un fichier Excel partir d AutoVue 1 Dans
212. es d annotation l aide de l diteur de note de contr le d annotation d AutoVue Une note appara t dans l espace de travail sous la forme d un symbole graphique de taille standard lt 7 Chaque note porte le nom Note lt n gt o n repr sente l ordre num rique des occurrences de la note par 257 ANNOTATIONS AJOUT D UNE NOTE exemple la premi re note porte le nom Nofel Pour lire la note double cliquez sur l entit afin de l ouvrir ou placez le pointeur de la souris sur l entit afin d en afficher l info bulle 1 10 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Note INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Note dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur un point du document l endroit o vous souhaitez ins rer la note R SULTAT La bo te de dialogue Editeur de note de contr le d annotation appara t Saisissez le texte ins rer dans la note Pour modifier le texte s lectionnez Format et le format appliquer Dans le menu Fichier s lectionnez Informations R SULTAT La bo te de dialogue Informations sur la note appara t Dans les champs Nom Auteur et Mots cl s saisissez le texte requis pour la note Cliquez sur OK Fermez la bo te de dialogue Editeur de note de contr le d annotation R SULTAT La note appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des anno tations Cliquez avec le bouton droit de la sour
213. es entit s dans un mod le 3D l aide de la bo te de dialogue Rechercher une entit Entity Search 3D Search Advanced 3D Search Attribute Filters Selection CE Type all v C Show PMI parent entity in results PMI filter All v PMI type Results Type Name Vous pouvez effectuer une recherche dans l ensemble du mod le ou dans des entit s s lec tionn es rechercher un texte 3D et appliquer des attributs un type d entit ou des filtres PMI en tant que crit res de recherche pour filtrer les entit s Vous pouvez galement rechercher des entit s en fonction de leur taille et de leur emplacement ou s lectionner des entit s dans la liste des r sultats pour les mettre en surbrillance dans l espace de travail et dans l arborescence du mod le Les options de recherche sont les suivantes 167 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE D ENTIT Emplacement Onglet Recherche 3D Option S lection Description Indiquez si vous voulez faire une recherche dans tout le mod le ou dans les parties s lectionn es ou encore dans les parties qui ne sont pas s lectionn es Type Indiquez le type d entit rechercher par exemple pi ce corps assemblage ou PMI Afficher les entit s PMI parentes dans les r sultats Lorsqu elle est s lectionn e cette option affiche seulement l entit parent d une entit PMI correspondant aux crit res de rec
214. es externes Outre ces fonctionnalit s ce chapitre fournit des informations d taill es sur la personnali sation d AutoVue en fonction de vos besoins et de vos pr f rences l aide d un grand nombre d options de configuration Recherche de texte Vous pouvez effectuer une recherche de texte dans des fichiers vectoriels 2D et dans des documents de texte Les options de recherche d AutoVue vous permettent de personnaliser vos recherches Ces options sont d crites ci apr s NOTE Il n est pas possible d effectuer une recherche de texte dans des fichiers raster 37 UTILISATION DE FICHIERS 2D S LECTION DANS DES FICHIERS 2D Option Description Mot complet seulement Recherche un mot entier Respecter Maj Min Recherche un mot ou une cha ne de texte dont la casse est identique Haut Effectue une recherche vers le haut du document Bas Effectue une recherche vers le bas du document 1 Dans le menu Edition s lectionnez Rechercher du texte R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher appara t Dans le champ Rechercher saisissez le mot ou l expression que vous recherchez INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous effectuez une recherche dans un fichier vectoriel s lec tionnez une cha ne de texte dans la liste Vous pouvezaffiner votre recherche en s lectionnant Mot complet seulement ou Respecter Maj Min Cliquez sur Suivant R SULTAT AutoVue met en surbrillance le texte est effectue un
215. es fichiers Par cons quent lorsque vous ouvrez un fichier plusieurs fois AutoVue lit le fichier de transmission en continu au lieu du fichier natif Cette option permet de configurer la prise en charge du fichier de transmission en continu NOTE Si le fichier natif est modifi le fichier de transmission en continu n est plus valide Dans ce cas Auto Vue ouvre les informations d affichage partir du fichier natif 1 Cochez la case Activer la prise en charge du fichier de transmission en continu R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t 2 Recherchez et s lectionnez le dossier utiliser pour enregistrer les fichiers de transmission en continu puis cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE La case Activer la cr ation du fichier de transmission en continu est activ e par d faut lorsque vous activez la prise en charge de ce fichier R SULTAT Le chemin d acc s au dossier s lectionn appara t dans le champ Dossier du cache 3 Cochez la case Activer la limite de la taille du cache pour limiter la taille du dossier du cache du fichier de transmission en continu la valeur par d faut est 0 Indiquez la taille du cache dans le champ situ droite de la case cocher R SULTAT NOTE Les modifications apport es aux param tres du fichier de transmission en continu seront prises en compte apr s le red marrage de l application Configuration d AutoVue pour des fichiers 2D Vous pouve
216. es formats Il est parfois n cessaire de convertir un mod le 3D pour pouvoir l utiliser avec une applica tion dans laquelle il n a pas t cr Pour cela AutoVue propose plusieurs formats de fichier de conversion Options de conversion Les options disponibles dans la bo te de dialogue Convertir varient selon le type de conver sion effectuer Ces options sont les suivantes Option Enregistrer sous Description Saisissez le nom et le chemin du fichier dans lequel la conversion doit tre enregistr e Ce fichier est galement appel fichier de sortie Vous pouvez cliquer sur Parcourir pour indiquer le chemin de ce fichier Convertir au format Liste de tous les types possibles de format de fichier de sortie actuellement disponibles pour la conversion Les formats disponibles sont les suivants CALS GP4 Raster EPS Encapsulated PostScript PCL imprimante HP Laserjet RLC Run Length File PCX binaire PDF STL st r olithographie TIFF VRML Virtual Reality Modeling Language langage de mod lisation de la r alit virtuelle BMP binaire Windows Sous format Cette liste appara t lorsque vous s lectionnez le format TIFF ou STL dans la liste Convertir au format S lectionnez un sous format dans la liste Profondeur de couleur S lectionnez une option dans la liste 1 Noir et blanc 4 16 couleurs 8 256 couleurs 24 True color auto AutoVue s lectionne l
217. es mesures d aire et de p rim tre appa raissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 13 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure 252 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer l angle entre deux points dans un dessin 1 10 11 12 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Angle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Angle dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l angle entre trois points Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver S lectionnez Entre 2 lignes pour mesurer l angle entre deux lignes Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l angle Si vous avez s lectionn Entre 2 lignes cliquez sur deux lignes pour d finir l angle R SULTAT Les bras d angle qui apparaissent sont reli s par un arc Cliquez avec le bouton droit de la so
218. es r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc 7 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Cr ation d entit s de mesure d annotation EDA Lors de l annotation de fichiers EDA vous pouvez cr er des entit s de mesure d annotation outre toutes les options d annotation disponibles pour des fichiers 2D Les options de mesure en mode Annotation sont l g rement diff rentes de celles disponibles en mode Affichage Voir Annotations propres aux fichiers 2D NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration En mode Annotation les lignes de mesure d finies et leurs valeurs apparaissent comme des entit s dans la couche d annotations active Il est possible de d placer de redimensionner ou de supprimer ces entit s Vous pouvez aussi modifier la police d une entit de mesure aligner une entit de mesure par s lection libre sur l axe horizontal ou vertical ou ajouter des unit s de mesure et des symboles aux mesures et les faire appara tre sur le dessin 247 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA AutoVue permet de s lectionner des points g om triques ou lectriques dans un dessin Le mode Annotation propose plusieurs options de mesure pour cr er des entit s de mesure d annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Mesure pour acc der aux options de mesure suiv
219. espondent l attribut s lectionn 168 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE D ENTIT Emplacement Option Description Onglet Volume Indiquez la taille de l entit dimensions minimales et maximales Recherche 3D Les dimensions d un cadre de s lection d une entit doivent tre avanc e comprises entre les dimensions sp cifi es pour r pondre aux crit res de recherche Emplacement Indiquez un cadre de s lection align sur les axes Le cadre de s lection d une entit doit tre dans cet emplacement pour r pondre aux crit res de recherche Lancement d une recherche 1 Dans la bo te de dialogue Edition s lectionnezRechercher une entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher une entit Q dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher une entit appara t 2 Cliquez sur l onglet Recherche 3D 3 Dans la liste S lection indiquez les pi ces du mod le dans lesquelles vous souhaitez lancer la recherche e Pour lancer la recherche dans le mod le entier cliquez sur Tout e Pour lancer la recherche dans des pi ces de mod le sp cifiques choisissez S lec tionn et les pi ces Pour lancer la recherche dans les pi ces non s lectionn es choisissez Pas s lec tionn 4 Dans la liste Type s lectionnez un type d entit rechercher INFORMATION ADDITIONNELLE Pour les mod les 3D contenant des
220. et fermer la bo te de dialogue Appliquer transparence Modification de la r solution de maillage 1 S lectionnez les pi ces pour lesquelles vous souhaitez modifier la r solution de maillage 2 Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis R solution de mail lage Vous pouvez ensuite s lectionner l une des options suivantes Haute Moyenne ou Basse R SULTAT NOTE La modification de la r solution de maillage n a aucune incidence sur la r solution de maillage d finie par d faut dans la bo te de dialogue Configuration Param tres d clairage Le param tre d clairage par d faut correspond une lumi re blanche positionn e 10 heures par rapport au mod le Dans la bo te de dialogue Eclairage il est repr sent par une ampoule grise positionn e 10 heures le long de la circonf rence de la sph re la plus grande Le param tre Lumi re ambiante correspond l clairage g n ral autour d un objet Il fournit une illumination constante chaque surface du mod le Ce type d clairage est particuli rement efficace pour clairer les surfaces qui ne sont pas directement expos es une source lumineuse Vous pouvez d finir l intensit ou la position source en veillant ne pas utiliser une valeur trop lev e ce qui saturera it l image et nuirait sa clart L option Eclairage directionnel permet de r gler la position de la source de lumi re sur un objet Dans la bo te de
221. et la taille de la police partir des listes respectives des propri t s de police de la barre d outils Propri t s d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Police appara t pour vous permettre de changer de type de style et de taille de police Cliquez sur OK pour impl menter les changements de police de caract res et fermer la bo te de dialogue Police Pour modifier les propri t s de ligne ou la couleur de remplissage de la zone de texte s lectionnez celle ci acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format et la ou les propri t s modifier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le style et l paisseur de la ligne les types et les couleurs de remplissage partir des listes respectives des propri t s de ligne de la barre d outils Propri t s d annotation Cliquez avec le bouton droit de la souris en dehors de la zone de texte pour achever la modification R SULTAT Le texte appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des anno tations Pour d placer la zone de texte cliquez dessus et faites la glisser dans le dessin Pour redimensionner la zone de texte s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier le texte double cliquez sur la zone de texte dans l arborescence ou dans l espace de travail 269 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Ajout d une note Vous pou
222. eur appliquer l entit INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez Par couche Aa si vous souhaitez appliquer l entit la couleur de la couche Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation D finition d une couleur de ligne personnalis e Pour d finir une couleur de ligne personnalis es proc dez comme suit 1 Dans la liste Couleur de ligne s lectionnez Couleur personnalis e 54 R SULTAT La bo te de dialogue Couleur appara t S lectionnez une couleur et cliquez sur OK Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez s lectionn des entit s d annotation avant de d finir une couleur personnalis e la nouvelle couleur de ligne s appliquera uniquement aux entit s s lectionn es Pour l appliquer toutes les entit s d annotation que vous cr ez v rifiez qu aucune entit n est s lectionn e avant d ouvrir la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT 281 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION La couleur de ligne est modifi e pour les entit s d annotation s lectionn es Type de ligne Vous pouvez modifier le type de ligne d une ou de plusieurs entit s d annotation s lection n es 1 S lectionnez l entit d annotation pour laquelle vous souhaitez modifier le type de ligne Pour s lecti
223. eur est plac pr s du centre d un composant elliptique Broche Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche une broche Origine trou d interconnexion Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche un trou d interconnexion 101 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA gii Bouton S lectionner Description Origine symbole Mode de s lection lectrique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur touche un composant entier x S lection libre Permet de s lectionner n importe quel point du dessin N R seaux Permet de s lectionner des r seaux Mesure des distances L option Distance permet de mesurer la distance entre deux points sp cifiques 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Distance S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour activer tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer Pour d sactiver tous les modes de s lection cliquez sur Tout d sactiver Voir Modes de s lection dans les fichiers EDA Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit
224. ez galement regrouper des entit s d annotation et g rer chaque groupe comme une seule entit En mode Annotation plusieurs options permettent de modifier une entit Vous pouvez appliquer ces options aux entit s pr existantes s lectionn es ou aux nouvelles entit s que vous ajoutez NOTE Vous pouvez modifier certaines entit s d annotation apr s les avoir cr es Pour cela dans l arborescence de navigation des annotations cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit d annotation et s lectionnez Editer Acc s une entit d annotation L option Aller r tablit la vue initiale d une entit telle qu elle apparaissait lorsque l entit a t cr e pour la premi re fois L ouverture d un fichier d annotations existant permet de r tablir galement la derni re vue enregistr e Dans l arborescence de navigation des annotations cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit d annotation afficher et s lectionnez Aller La page d annotation contenant l entit s affiche Si vous avez s lectionn une entit d annotation qui se trouve sur une autre page du fichier cette page appara tra S lection d entit s d annotation Pour s lectionner une entit d annotation cliquez sur son ar te externe Pour s lectionner plusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Les entit s d annotation sont s lectionn es Vous pouvez galement les s lectionner pa
225. ez Ajouter une entit Mesure puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Vous pouvez galement cliquer sur Distance dans la barre d outils Entit d annotation Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance S lectionnez Cumul e Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part Continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer R SULTAT Chaque point est reli par une ligne Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure cumul e et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active La distance mesur e cumul e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer
226. ez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t 4 Indiquez un nom de fichier ou recherchez le fichier ajouter puis cliquez sur Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter plusieurs fichiers r p tez les tapes 3 et 4 Pour supprimer un fichier s lectionnez le dans la liste des fichiers d entr e puis cliquez sur Supprimer R SULTAT Le fichier appara t dans la liste des fichiers d entr e 5 Personnalisez les options de conversion 6 Cliquez sur OK R SULTAT AutoVue enregistre les nouveaux fichiers convertis dans le m me r pertoire que celui du premier fichier que vous avez ajout la liste des fichiers d entr e 307 CONVERSION CONVERSION PAR LOTS 308 Personnalisation d AutoVue Les options de configuration d AutoVue vous permettent de personnaliser votre environ nement de travail Vous pouvez cr er des outils afin d automatiser diverses fonctions telles que la cr ation de touches de raccourci ou de touches d acc s Vous pouvez galement personnaliser l affichage des barres d outils et des miniatures selon vos pr f rences Les options de configuration sont accessibles partir du menu Options D finition du Presse papiers Les options du Presse papiers permettent de d finir le type d information copi dans le Presse papiers afin de le transf rer ensuite dans d autres applications Vous pouvez copier les informations du type suivant pour des fichiers raster ve
227. f rences Vous pouvez effectuer les v rifications suivantes Contr le Description Tout contre tout Recherche les interf rences entre toutes les pi ces du mod le S lection contre le reste Recherche les interf rences entre une pi ce ou un ensemble de pi ces et les autres pi ces du mod le S lection contre soi Recherche les interf rences dans une pi ce ou dans un ensemble de pi ces du mod le S lection 1 contre s lection 2 Recherche les interf rences entre une pi ce ou un ensemble de pi ces et une autre pi ce ou un autre ensemble de pi ces du mod le Contr le d interf rence 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Rechercher les interf rences R SULTAT La bo te de dialogue Contr le d interf rence appara t 2 Dans les options Etendue s lectionnez le type de contr le d interf rence que vous souhaitez effectuer 159 UTILISATION DE FICHIERS 3D CONTR LES D INTERF RENCES 10 Si vous avez s lectionn S lection contre le reste ou S lection contre soi s lec tionnez une ou plusieurs pi ces dans le mod le ou dans l arborescence du mod le INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection INFORMATION ADDITIONNELLE Pour effacer le dernier ensemble des pi ces de mod le s lec tionn es cliquez sur Effacer R SULTAT Les pi ces de mod le apparaissent dans la liste Ensemble s lectionn et s affi
228. fichiers 2D AutoVue permet de prendre des mesures dans des fichiers 2D Les options de mesure varient selon qu il s agit de fichiers vectoriels ou non vectoriels Avec des fichiers vectoriels AutoVue permet de s lectionner les points fixes d un dessin Avec des fichiers non vectoriels l option Mode de s lection est d sactiv e Vous pouvez n anmoins s lectionner librement n importe quel point d un dessin AutoVue propose plusieurs options de mesure Pour y acc der s lectionnez Mesure dans le menu Analyse ou cliquez sur Mesure dans la barre d outils AutoVue Les options de mesure sont les suivantes Distance Mesure la distance entre deux points s lectionn s Nom Description Voir Distance dans des fichiers non vectoriels Distance dans des fichiers vectoriels Mesure une aire s lectionn e Voir Option Aire dans des fichiers non vectoriels Option Aire dans des fichiers non vectoriels 54 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Angle Nom Description Mesure l angle entre deux points s lectionn s Voir Option Angle dans des fichiers non vectoriels Option Angle dans des fichiers vectoriels Arc Mesure une entit d arc Option Arc dans des fichiers vectoriels Voir Option Arc dans des fichiers non vectoriels Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D Les modes de s lection di
229. fichiers d annotations correspondants 3 Sivous imprimez les fichiers d annotations et souhaitez imprimer les couches visi bles s lectionnez Couches d annotations dans le menu Annotation R SULTAT La bo te de dialogue Couches d annotations s affiche 4 S lectionnez les couches d annotations rendre visibles Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Couches d annotations 6 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t 7 Configurezles propri t s d impression 8 Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t 9 Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours 300 IMPRESSION IMPRESSION PAR LOTS Impression par lots L option Imprimer par lots permet d envoyer une liste de fichiers imprimer en m me temps Vous pouvez galement g n rer un lot en ouvrant simultan ment tous les fichiers inclus dans l impression par lots 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer par lots R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer par lots appara t Pour ajouter un fichier imprimer cliquez sur Ajouter
230. gation des annota tions 31 204 biblioth que de tampons 227 ajouter un tampon 228 modification des informations 229 supprimer 229 supprimer un tampon 228 changer de couleur de ligne 276 changer de couleur de remplissage 278 changer de police 280 consolider des fichiers d annotations 216 couches 212 activer 214 basculer 215 changer de couleur 214 cr er 213 d placement d une entit d annota tion 216 renommer 214 supprimer 215 couleur 279 d groupage 275 d placement d annotations 272 entit s d annotation 3D 260 fichier d annotations 18 activer 211 afficher 211 cr er 207 enregistrer 208 209 enregistrer une vue 207 exporter 210 importer 210 ouvrir 209 fichiers d annotations 207 filtrage 205 filtre d annotation 205 fl che 233 imbrication d entit s 259 271 informations d annotation 208 IntelliStamp afficher les attributs 225 ajouter 224 modifier les attributs 225 lien hypertexte 220 259 271 cr er 220 modifier 221 ouvrir 221 supprimer 222 main lev e 232 contigu 233 non contigu 233 masquage de toutes les annotations 274 mesure 2D non vectorielle 235 aire 238 angle 238 264 arc 239 calibrer un arc 62 106 179 240 247 255 266 calibrer une distance 57 103 176 237 244 251 264 distance 236 distance cumul e 237 mesure 2D vectorielle 240 aire 104 244 calibrer un arc 62 106 179 240 247 255 266 calibrer une distance 57 103 176 237 244 251 264 distance 263 mesure 3D angle 245 a
231. gnification Caract res gras Indiquent les l ments de l interface utilisateur graphique associ s une action ou les termes d finis dans le texte ou le glossaire Caract res italiques Indiquent les titres de manuel les mises en vidence ou les variables d espace r serv pour lesquelles vous fournissez des valeurs particuli res Caract res Indiquent les commandes l int rieur d un paragraphe les URL les espacement fixe exemples de code et le texte qui s affiche l cran ou que vous saisissez 15 PR FACE CONVENTIONS 16 Introduction La suite AutoVue comprend des solutions professionnelles de visualisation dont les fonc tions natives de visualisation et d annotation permettent d utiliser des documents enregis tr s dans des centaines de formats natifs tels que les formats CAO 2D 3D EDA Office et graphiques Ces solutions permettent d acc der et d afficher des documents dans un envi ronnement collaboratif s curis et fiable avec des quipes et des partenaires d ploy s sur diff rents sites L am lioration de la productivit d quipe la r duction des erreurs la capacit d innover et l acc l ration du temps de mise sur le march sont quelques uns des avantages que les entreprises peuvent tirer de ces solutions Ce manuel explore les fonctions cl s d AutoVue et a pour objectif de vous aider exploiter l ensemble des fonctions de la suite logicielle Oracle AutoVue Ora
232. grandie appara t dans la loupe fen tr e Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter la loupe fen tr e 44 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D S lection de vues L option Vues permet d acc der aux diff rentes vues nomm es d un fichier 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Vues R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner une vue nomm e appara t 2 Dans la liste choisissez la vue afficher 3 Cliquez sur OK R SULTAT La vue s lectionn e est affich e NOTE Pour revenir la vue par d faut s lectionnez Vue par d faut D finition d un point de vue L option Point de vue permet de rendre un dessin partir d un point de vue s lectionn 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Points de vue R SULTAT La bo te de dialogue Point de vue appara t 2 Indiquez les coordonn es X Y et Z du point de vue partir duquel vous souhaitez rendre le dessin 3 Cliquez sur OK R SULTAT La dessin s affiche partir du point de vue s lectionn Utilisation de fichiers vectoriels 2D Outre toutes les fonctions disponibles pour les fichiers 2D g n riques dans AutoVue vous pouvez acc der aux informations d entit ainsi qu aux vues enregistr es dans un dessin et effectuer des s lections intelligentes lorsque vous prenez des mesures AutoVue fait r f rence diverses sources afin de rassembler toutes les donn es permettant d obteni
233. gt New language Dans la liste Nouvelle langue s lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser Cliquez sur OK Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue A propos de DnA w Red marrez AutoVue pour appliquer la nouvelle langue 21 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INFORMATIONS SUR LA VERSION D AUTOVUE Informations sur la version d AutoVue La bo te de dialogue A propos de affiche les informations relatives la version d AutoVue Vous pouvez galement afficher la version la r f rence et la date de version des composants livr s avec AutoVue et exporter ces informations dans un fichier texte Affichage des informations de version Pour afficher les informations relatives la version du produit 1 Dans le menu Aide s lectionnez A propos de R SULTAT La bo te de dialogue A propos de appara t avec le num ro de version et la date de cr ation d AutoVue Pour afficher les informations de version des composants cliquez sur Informa tions sur la version Pour exporter les informations de version cliquez sur Exporter R SULTAT La bo te de dialogue Exporter s affiche Acc dez au r pertoire dans lequel vous souhaitez exporter les informations et s lectionnez le Saisissez un nom de fichier le nom par d faut est fverinfo txt Cliquez sur Enregistrer R SULTAT Les informations sont export es vers le fichier indiqu Lorsque la consultation des donn es est term
234. gue Couches 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t Si n cessaire cliquez sur D velopper pour ouvrir la section Couches logiques INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez la ou les couches dont vous souhaitez changer la couleur Vous pouvez s lectionner une couche physique dans la section Couches physiques Les couches logiques associ es sont galement s lectionn es Vous pouvez galement s lectionner des couches logiques individuelles dans la section Couches logiques ou appuyer sur la touche Maj ou Ctrl pour s lectionner plusieurs couches logiques 79 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES Apr s avoir s lectionn une couche proc dez de l une des fa ons suivantes pour en modifier la couleur Cliquez sur Modifier couleur o et s lectionnez une couleur dans la palette Util isez ce bouton si vous souhaitez changer la couleur de toutes les couches logiques associ es une couche physique s lectionn e ou changer en m me temps la couleur de plusieurs couches logiques s lectionn es Double cliquez sur un carr dans la colonne Couleur o de la section Couches logiques et s lectionnez une couleur dans la palette Utilisez cette option si vous souhaitez changer la couleur de couches logiques individuelleme
235. herche Lorsqu elle est d s lectionn e elle affiche les entit s PMI correspondant aux crit res de recherche dans la bo te de dialogue R sultats Cette option est activ e si le champ Type a pour valeur PMI ou Tout et si le fichier contient des entit s PMI Filtre PMI Filtre les entit s contenant des informations PMI Cette option est activ e si le champ Type a pour valeur PMI ou Tout Type PMI Indiquez l attribut PMI sp cifique rechercher Cette option est d sactiv e si le champ Filtre PMI a pour valeur Tout Contenant le texte Indiquez la cha ne de texte rechercher AutoVue recherche la cha ne sp cifi e dans les noms et les valeurs d attribut Filtres d attribut Indiquez les attributs rechercher pour un mod le 3D Voir Recherche sur la base d un attribut Bo te de dialogue Filtre d attribut Nom Indiquez l attribut sp cifique rechercher Attributs disponibles Couleur Densit Mode d affichage Chemin fichier ID de couche Nom Translucidit Visibilit NOTE Les attributs varient selon le fichier visualis Voir Recherche sur la base d un attribut Toute valeur Lorsque cette option est s lectionn e AutoVue recherche toute valeur de l attribut s lectionn Les options de valeur d attribut sont d sactiv es Vous pouvez indiquer les valeurs pour l attribut s lectionn rechercher Les options de valeur d attribut corr
236. i Les mesures apparais sent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d un arc L option Arc permet de mesurer pr cis ment le rayon la longueur et les angles d un arc du mod le Vous pouvez galement calculer l emplacement du point central 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Arc INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Arc dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini R SULTAT Tous les arcs et cercles apparaissent en surbrillance dans le mod le Les modes de s lection sont d sactiv s S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Toutes les entit s des types d entit s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le mod le Dans la liste des unit s de distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez la distance de l arc Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l arc R SULTAT Les points sont reli s par un arc Si vous avez s lectionn une
237. i vous appliquez une modification partir du menu Afficher les trois fen tres afficheront la modification synchronis e R SULTAT AutoVue affiche trois fen tres la premi re affiche le fichier d origine la deux i me le fichier comparer et la troisi me les r sultats de la comparaison 5 Pour acc der aux options de comparaison cliquez avec le bouton droit de la souris sur l une des fen tres INFORMATION ADDITIONNELLE Pour agrandir une fen tre cliquez sur le bouton a dans la barre de titres de la fen tre Pour r duire une fen tre cliquez sur le bouton Pour restaurer la fen tre cliquez sur le bouton 5 R SULTAT Un menu appara t avec les options de comparaison 6 Lors de la comparaison de fichiers AutoCAD vous pouvez visualiser un fichier sans les fen tres d affichage Pour cela s lectionnez Sans les fen tres d affichage dans le menu Afficher 7 Pour agrandir une fen tre double cliquez sur le bouton de la barre de titres de la fen tre agrandir Pour restaurer la fen tre cliquez sur la barre de titre 8 Pourquitterle mode Comparer s lectionnez Quitter le comparatif dans le menu Fichier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter le comparatif dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Le fichier d origine s ouvre dans l espace de travail 52 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Informations de dessin L option
238. ichiers simultan ment et afficher le contenu des fichiers d archives 32 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE OUVERTURE DE FICHIERS Ouverture d un fichier 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t 2 Indiquez un nom de fichier ou recherchez le fichier ouvrir 3 Cliquez sur Ouvrir R SULTAT Le fichier s ouvre dans l espace de travail d AutoVue Ouverture de plusieurs fichiers Par d faut Auto Vue conserve un seul fichier ouvert la fois Si vous ouvrez un autre fichier il remplace le fichier actuellement ouvert Il est toutefois possible d ouvrir plusieurs fichiers la fois en cr ant des fen tres dans AutoVue 1 Dans le menu Fen tre s lectionnez Nouvelle fen tre R SULTAT Une nouvelle fen tre appara t au d but du fichier ouvert 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir dans la barre de menus AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t Indiquez le nom du fichier ouvrir ou recherchez le 4 Cliquez sur Ouvrir R SULTAT Le fichier s ouvre dans la nouvelle fen tre NOTE Vous pouvez ouvrir autant de fen tre que vous le souhaitez en r p tant les tapes 1 et 4 Affichage d une autre fen tre Dans le bas de la liste du menu F
239. ie en fonction du type du fichier Un fichier de traitement de texte affiche le format du fichier un fichier raster affiche le format et la taille du fichier et les fichiers vectoriels et de base de donn es affichent la taille et le type du fichier R SULTAT La bo te de dialogue Convertir s affiche 305 CONVERSION MODIFICATION DES PARAM TRES DE STYLO 2 Dans le champ Enregistrer sous indiquez le chemin et le nom du fichier ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le r pertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier converti INFORMATION ADDITIONNELLE L criture dans un fichier existant remplace le contenu du fichier de sortie D finissez les options de conversion Cliquez sur OK Le fichier est converti et appara t dans le r pertoire indiqu INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez convertir plusieurs pages s lectionn es d un fichier en un fichier TIFF de plusieurs pages Modification des param tres de stylo Avec AutoVue vous pouvez d finir une paisseur pour chaque couleur de stylo lors d une conversion Cette option s applique uniquement aux fichiers vectoriels 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Convertir R SULTAT La bo te de dialogue Convertir s affiche Cliquez sur Stylos R SULTAT La bo te de dialogue Epaisseur de stylo appara t Dans la section De A de la bo te de dialogue Epaisseur de stylo s lectionnez l indice de couleur dont vous souhaitez modifier l p
240. igine du mod le ou des pi ces s lectionn es est r tablie Transformation d un mod le 3D par la d finition de valeurs 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis D finir INFORMATION ADDITIONNE 5 Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement s lec tionner Transformer R SULTAT La bo te de dialogue Transformation appara t 2 S lectionnezla ou les pi ces de mod le que vous souhaitez faire pivoter translater ou mettre l chelle INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 148 UTILISATION DE FICHIERS 3D SECTIONNEMENT Pour faire pivoter le mod le l aide de valeurs d finies entrez la valeur de X Y et Z 4 Pour translater le mod le l aide de valeurs d finies entrez la valeur de X Y et Z Pour afficher une image miroir cochez une case dans la section Miroir de la bo te de dialogue 6 Pour mettre l chelle le mod le en indiquant un facteur renseignez le champ Facteur 7 Cliquez sur Appliquer 8 Pour appliquer une transformation absolue et non incr mentielle cochez la case Absolue 9 Cliquez sur Appliquer 10 Pour r p ter une transformation d s lectionnez Absolue et cliquez sur Appli quer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r tablir la transformation d origine du mod le cliquez sur R initialiser 11 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Transfo
241. ilisa teur 156 UTILISATION DE FICHIERS 3D SYST MES DE COORDONN ES UTILISATEUR Modification d un syst me de coordonn es utilisateur Dans le menu Analyse s lectionnez D finir le syst me de coordonn es utilisa teur R SULTAT La bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisateur appara t Dans la liste Syst mes de coordonn es s lectionnez le SCU modifier R SULTAT Les param tres que vous avez configur s pour le SCU s affichent Pour modifier le nom du SCU mettez en surbrillance le nom et saisissez un nouveau nom Dans la position du SCU cliquez sur l onglet Position et s lectionnez dans la liste D finir partir de le point auquel les axes du SCU doivent appara tre Pour modifier l orientation cliquez sur l onglet Orientation et s lectionnez dans la liste D finir partir de le point o les axes du SCU doivent tre orient s Pour masquer les axes du SCU d sactivez la case cocher Afficher tri dre Pour masquer les axes SCU d sactivez la case cocher Pour modifier le CSU relatif s lectionnez le CSU dans la liste Relatif Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisa teur R SULTAT Si vous avez modifi la position ou l orientation les axes SCU se d placent dynamiquement vers la nouvelle position La modification de l option Afficher tri dre d terminent l affichage ou le masquage des axes SCU en cons quence
242. in e cliquez sur Fermer Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue A propos de 22 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Interface utilisateur graphique d AutoVue Cette section pr sente les concepts de base de l interface utilisateur graphique d AutoVue La figure suivante repr sente l interface pour un dessin 3D AutoVue Electro Mechanical Professional AutoCad3D dwe DER Aam File Edit View Manipulate Analysis Markup Collaborate Tools Options Window Help zzBleen EE A SQUE DELO utte B 1 U sansserf kN Z eA E Markup Entity Last Modified A Untitled2 Models views Bookmarks AutoCad3D dw AutoCAD 2004 2006 118 pg 3 3 146220 bytes 2005 07 06 Barre de menus La barre de menus constitue l acc s principal toutes les commandes La s lection des commandes varie selon les t ches ex cut es par AutoVue En outre il est possible de configurer la barre de menus de fa on inclure et exclure des l ments l aide des fonctions de script DDE Pour plus d informations reportez vous au document AutoVue API Manual Barres d outils AutoVue comporte trois barres d outils AutoVue Propri t s d annotation et Entit d annotation Vous pouvez d placer et supprimer ces barres d outils ou les adapter enti re 23 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE ment vos p
243. in d acc s au fichier dans le champ Enregistrer sous b Indiquez le nom du pack mobile Si vous souhaitez envoyer le pack mobile l aide de votre client de messagerie par d faut cochez la case Courrier lectronique Si vous souhaitez prot ger par mot de passe le pack mobile cochez la case Prot g par mot de passe a Dans le champ Mot de passe saisissez un mot de passe incluant les caract res de votre choix et d une longueur quelconque b Dans le champ Confirmer le mot de passe saisissez nouveau votre mot de passe c Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Mot de passe 325 AUTOVUE MOBILE CR ATION D UN PACK MOBILE 10 Pour acc der aux options avanc es telles que l inclusion d un fichier de transmis sion en continu et la d finition d une date d expiration dans le pack mobile passez l tape suivante 11 Si vous ne souhaitez pas modifier les options avanc es cliquez sur Terminer pour achever la cr ation du pack mobile 12 Cliquez sur l onglet Avanc INFORMATION ADDITIONNELLE Selon les r gles d finies dans la soci t les options de l onglet Avanc peuvent tre d sactiv es Pour plus d informations sur les r gles pouvant tre d finies l chelle d une soci t reportez vous au document Installation and Administra tion Manual disponible en anglais uniquement Create Mobile Pack Publishing C Expiry Date Streaming File Include Native File In
244. informations PMI les fonc tions de recherche PMI sont activ es 5 Cochez la case Afficher les entit s PMI parentes dans les r sultats pour afficher uniquement l entit parent de l entit ou des entit s PMI s lectionn es dans la liste des r sultats 6 D sactivez cette case cocher pour afficher toutes les entit s parent dans la liste des r sultats INFORMATION ADDITIONNELLE Cette option est activ e si le champ PMI ou Tout est s lection n dans la liste Type et si le fichier contient des entit s PMI 169 UTILISATION DE FICHIERS 3D RECHERCHE D ENTIT 7 Dans la liste Filtre PMI s lectionnez un type d entit rechercher Pour rechercher toutes les entit s s lectionnez Tout Pour rechercher les entit s contenant des PMI s lectionnez Avec PMI e Pour rechercher les entit s sans PMI s lectionnez Sans PMI 8 Dans la liste PMI s lectionnez le type d entit rechercher INFORMATION ADDITIONNELLE La liste Type PMI est d sactiv e si le champ Tout est s lection n dans la liste Filtre PMI 9 Cliquez sur Recherche pour rechercher l entit R SULTAT Les r sultats de la recherche apparaissent dans la liste R sultats Recherche sur la base d un attribut Dans la bo te de dialogue Recherche d une entit vous pouvez rechercher des entit s par leurs attributs tels que la couleur la densit l ombrage etc 1 Dans la bo te de dialogue Edition s lectionnezRechercher
245. iquez sur Parcourir pour rechercher le fichier source Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter d autres tampons r p tez les tapes 4 et 5 R SULTAT Les tampons apparaissent sous la section Faire glisser un tampon dans AutoVue de la bo te de dialogue Tampons Fermez la bo te de dialogue Tampons Suppression d un tampon dans une biblioth que Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Tampon La bo te de dialogue Tampons appara t INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur l onglet Tampons Dans la liste Biblioth ques de tampons s lectionnez la biblioth que contenant le tampon supprimer Les tampons apparaissent dans la section Faire glisser un tampon dans AutoVue 228 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 5 S lectionnez le tampon supprimer et cliquez sur Supprimer R SULTAT Le tampon dispara t de la biblioth que 6 Fermez la bo te de dialogue Tampons Modification des informations d une biblioth que de tampons 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Tampon INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Tampons appara t 2 Cliquez sur l onglet Biblioth ques Dans la liste Biblioth ques de tampons s lectionnez la bibli
246. is Tampon INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon FA dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Tampons appara t Stamps Stamp Library Status Drag and drop stamp into AutoVue L Scaling Isotropic Anisotropic Selected Stamp Source File Stamp Name Description 2 Cliquez sur l onglet Tampons 3 Dans la liste Biblioth ques de tampons s lectionnez la biblioth que contenant le tampon qui vous int resse R SULTAT Les tampons de la biblioth que s lectionn e apparaissent 4 Cliquez sur Isotropique pour mettre l chelle le tampon de fa on proportion nelle 5 Cliquez sur Anisotropique pour mettre l chelle le tampon de fa on non propor tionnelle 226 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 6 Faites glissez le tampon vers l espace de travail INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter d autres tampons r p tez les tapes 3 5 R SULTAT Le tampon appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des annotations 7 Fermez la bo te de dialogue Tampons Cr ation d une biblioth que de tampons 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Tampon La bo te de dialogue Tampons appara t INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur l onglet Biblioth que
247. is en dehors de la zone de la note pour achever la modification Pour d placer la note cliquez dessus et faites la glisser INEORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier une note double cliquez sur le symbole de note dans l espace de travail Vous pouvez galement s lectionner la note dans l arbores cence cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionner Modifier ou bien double cliquer sur la note Affichage et impression de la liste de notes Vous pouvez visualiser une liste de notes que vous avez ajout un fichier Vous pouvez aussi les imprimer ou rechercher une note dans l espace de travail 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Imprimer les notes R SULTAT La bo te de dialogue Liste des notes s affiche Pour rechercher une note s lectionnez la dans la liste et cliquez sur Aller INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement s lectionner la note dans l arbores cence de navigation des annotations cliquer avec le bouton droit de la souris et s lection ner Aller R SULTAT AutoVue effectue un zoom avant sur la note s lectionn e dans l espace de travail 258 ANNOTATIONS IMBRICATION D ENTIT S D ANNOTATION Pour imprimer une note s lectionnez la dans la liste INFORMATION ADDITIONNELLE Pour imprimer plusieurs notes appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Pour imprimer toutes les notes de la liste cliquez sur Tout s lec tionner Cliquez sur Impri
248. istance minimale entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc faces ou toute autre combinaison de ces types d entit Longueur d ar te Surface de face Coordonn es sommet Permet de mesurer pr cis ment la longueur d une ar te Permet de mesurer pr cis ment la surface d une face Fournit les coordonn es de chaque sommet Modes de s lection dans des fichiers 3D Les modes de s lection disponibles permettent de s lectionner diff rents types d entit dans un mod le Par exemple si vous s lectionnez Sommet tous les sommets sont mis en surbrillance et un rectangle de s lection appara t lorsque vous placez le curseur sur un sommet Les modes de s lection permettent de s lectionner des sommets des ar tes des faces des plans et des arcs 174 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D Bouton S lectionner Description D Ar te Les ar tes sont mises en surbrillance dans le mod le Lorsque vous placez le curseur sur une ar te un cercle de s lection s affiche Face Les faces du mod le sont mises en surbrillance lorsque vous placez le curseur sur une face et un triangle de s lection s affiche Sommet Les sommets sont mis en surbrillance dans le mod le Lorsque vous placez le curseur sur une face un rectangle de s lection s affiche Mesure des distances L option Distance permet de mesurer la distance pr
249. it dans laquelle vous souhaitez mesurez la longueur d ar te INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez cumuler les mesures de plusieurs ar tes s lectionnez Cumul e 4 Cliquez sur l ar te mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec la mesure de la longueur d ar te 5 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Surface de face L option Surface permet de mesurer la surface d une face d entit ou d une entit enti re dans un mod le 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Surface S lectionnez Surface de face pour mesurer la surface d une face dans une entit S lectionnez Surface d entit pour mesurer la surface d une entit enti re 180 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D 10 11 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez cumuler les mesures de plusieurs surfaces s lectionnez Cumul e Si vous avez s lectionn Surface de face d placez le curseur sur le mod le pour mettre en surbrillance une surface de face puis cliquez sur la surface de face mesurer R SULTAT
250. itialiser pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure 267 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Mesure des coordonn es de sommet L option Coordonn es sommet fournit les coordonn es des sommets d un mod le 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Coordonn es sommet INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Coordonn es sommet xyz dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Tous les sommets du mod le apparaissent en surbrillance 2 Acc dez au sommet dont les coordonn es doivent tre ajout es l annotation R SULTAT Les coordonn es X Y et Z apparaissent dans une info bulle 3 Cliquez sur le sommet R SULTAT Les unit s des coordonn es X Y et Z apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotation active et dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 4 Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser vers l annotation INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Pour agrandir la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser 5 Pour supprimer les sommet mis en surbrillance dans le mod le cliquez sur Fermer dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Ajout d un texte Avec AutoVue vous po
251. iver puis s lectionnez Activer Dans la barre d outils Propri t s d annotation vous pouvez activer une annotation en la s lectionnant dans la liste Proc dez comme suit 211 ANNOTATIONS UTILISATION DE COUCHES D ANNOTATIONS Dans le menu Annotation s lectionnez Activer La bo te de dialogue S lectionner l anno tation active appara t Dans la liste S lectionner l annotation active s lectionnez l annota tion que vous souhaitez activer Cliquez sur OK pour activer le fichier d annotations s lectionn Utilisation de couches d annotations Il est possible de diviser les fichiers d annotations en couches et d attribuer un nom unique chaque couche Vous pouvez cr er des couches leur attribuer un nom et leur appliquer une couleur pour organiser votre travail Par exemple diff rentes couleurs peuvent indi quer des priorit s de temps et chaque couche peut contenir des annotations ayant la m me fonction Lorsque vous utilisez des couches d annotations vous pouvez les visualiser individuelle ment ou en les combinant et ajouter renommer ou supprimer des couches Vous pouvez galement appliquer une couleur diff rente chaque couche NOTE Par d faut la couleur des couches est rouge Voir aussi D placement d une entit d annotation vers une autre couche 212 ANNOTATIONS UTILISATION DE COUCHES D ANNOTATIONS Cr ation d une couche d annotations La bo te de dialogue Couches d anno
252. jouter ou supprimer des vues d finies par l utilisa teur NOTE L onglet Vues est disponible uniquement pour des dessins 3D E M Camera Views Isometric Top Bottom Front Back Left E Right E M Native Views F3 Document Default C mi User Defined Views Models Views 30 NOTIONS FONDAMENTALES D AUTOVUE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE D AUTOVUE Arborescence de navigation des annotations En mode Annotation l arborescence de navigation des annotations appara t sous l espace de travail Si elle n appara t pas dans le menu Options s lectionnez Afficher les panneaux puis Panneau des annotations Markups vg Markup Entity author LastModified A Page Laver E Z Untitled2 AI Test JohnDoe 04 09 2008 11 51 06 AM 1 0 1 Leader JohnDoe 04 09 2008 11 51 08 AM 1 0 bnb JohnDoe 04 03 2008 11 51 22 4M 1 0 Highlight JohnDoe 04 09 2008 11 51 24 4M 1 0 O Box JohnDoe 04 09 2008 11 51 23 AM 1 0 Line JohnDoe 04 09 2008 11 51 31 AM 1 0 L arborescence affiche une hi rarchie d annotations ou de commentaires cr s par les util isateurs Vous pouvez parcourir les annotations Un ensemble de propri t s est g n r pour chacune d elles Vous pouvez trier les annotations dans l arborescence en fonction de chaque propri t en cliquant sur les en t tes de colonne Ces propri t s sont les suivantes Propri t Description Entit d annotation Type d entit d annotation
253. la touche Maj et maintenez la enfonc e tout en cliquant sur le segment et en le faisant glisser 234 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 2 Pour imposer l alignement d un segment de droite existant cliquez sur celui ci et maintenez le bouton gauche de la souris enfonc puis appuyez sur la touche Maj et maintenez la enfonc e 3 Lorsque le segment de droite est horizontal ou vertical rel chez le bouton gauche de la souris puis la touche Maj Cr ation d entit s de mesure d annotation non vectorielles Lors de l annotation de fichiers 2D non vectoriels vous pouvez cr er des entit s de mesure d annotation en plus de toutes les options d annotation disponibles pour les fichiers 2D Les options de mesure en mode Annotation sont l g rement diff rentes de celles propos es en mode Affichage Voir Annotations propres aux fichiers 2D En mode Annotation les lignes de mesure d finies et leurs valeurs apparaissent comme des entit s dans la couche d annotations active Il est possible de d placer de redimensionner ou de supprimer ces entit s Vous pouvez aussi modifier la police d une entit de mesure aligner une entit de mesure par s lection libre sur l axe horizontal ou vertical ajouter des unit s de mesure et des symboles aux mesures et les faire appara tre sur le dessin NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration
254. la DLL R SULTAT Le lien varie en fonction du lien s lectionn 5 Cliquez sur Parcourir pour rechercher le chemin d acc s et le fichier de donn es ou d application lier ou saisissez ces informations INFORMATION ADDITIONNELLE V rifiez que le fichier ex cutable est s lectionn dans le champ Application par exemple mspaint exe 6 Pour modifier l ic ne du lien hypertexte cliquez sur Activer ic ne La bo te de dialogue Ouvrir appara t 7 Indiquez un nom de fichier ou recherchez le fichier bitmap utiliser comme ic ne puis cliquez sur Ouvrir 8 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Etablir un lien hypertexte INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez modifi l ic ne l ic ne s lectionn e appara t comme lien hypertexte dans l annotation R SULTAT Le lien hypertexte appara t dans l annotation Ouverture d un lien hypertexte Pour ouvrir un lien hypertexte double cliquez dessus dans l espace de travail Le fichier de lien hypertexte s ouvre dans la fen tre que vous avez s lectionn e dans la bo te de dialogue Etablir un lien hypertexte Modification d un lien hypertexte 1 Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez le lien hypertexte modifier 221 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Editer le lien hypertexte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous
255. la bo te de dialogue Propri t s d impression cliquez sur l onglet En t tes Pieds de page 2 Sous En t tes et Pieds de page cliquez sur les cases Gauche Centre et Droite correspondant la position de l en t te ou du pied de page dans le fichier d origine 3 S lectionnez F Param tres d impression d origine Excel dans la liste Ins rer code 4 Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT Les en t tes et pieds du fichier Excel sont imprim s Filigranes L onglet Filigrane permet de d finir un filigrane qui appara tra dans un fichier imprim Lors de l impression le filigrane est transparent dans le contenu du fichier Vous pouvez positionner un filigrane dans le sens horizontal ou vertical Outre la saisie de texte vous pouvez d finir le type la taille et le style de police ins rer des informations de filigrane imprimer des variables syst me Pour ins rer les informations relatives un filigrane AutoVue propose la liste de codes suivante f Chemin complet v Lecteur d R pertoire du document b Nom de base document e Extension du fichier n Nb de pages dans le document 294 IMPRESSION FILIGRANES p Num ro de page actuelle N Nb total de pages juxtapos es P Num ro de page juxtapos e Y Date Ann e M Date Mois D Date Jour W Date Jour de la semaine H Temps Heure U Temps Minutes S Temps
256. la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance Mesure d une aire L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Aire S lectionnez Entre points pour mesurer l aire entre les points d un dessin Les modes de s lection sont affich s S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures S lectionnez Forme pour mesurer l aire d une forme pr d finie dans le dessin Les modes de s lection sont d sactiv s Dans la liste des unit s Aire mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface D
257. le 3D 29 109 arborescence du mod le masquage 116 r f rences externes 115 attributs modifier la r solution de maillage 126 AutoVue 17 notions fondamentales 19 personnaliser 309 AutoVue Mobile 323 pack mobile 323 afficher 328 cr er 324 cr er des fichiers d annotation 329 mise jour partir du pack mobile 330 AutoVue barre d outils 24 barre d outils des propri t s d AutoVue 24 barre de menus 23 barres d outils 23 basculer couches 215 Bo te de dialogue Propri t s d entit d anno tation 281 C calibrage d un arc 62 106 179 240 247 255 266 calibrage d une distance 57 103 176 237 244 251 264 CAO informations 322 changer de couleur couche d annotations 214 chemins d acc s aux annotations configurer 188 comparer fichiers 3D 162 Composants onglet 27 65 configure 3D rendering 192 symbol paths 188 configurer 183 2D 190 couleurs 191 param tres de s lection 191 3D Afficher le r f rentiel global 196 Aligner avec SCU actuel 197 arri re plan 195 charger des donn es de maillage 193 couleur 194 d grad d arri re plan 195 divers 196 Filtre PMI 193 images d arri re plan 196 mettre en surbrillance la g om trie 195 mettre en surbrillance la section 195 mettre en surbrillance la s lection 197 mod le 193 niveau d arborescence 196 rendu dynamique 192 r solution de maillage par d faut 193 Bureau 201 chemins d acc s 186 chemins d acc s aux annotations 188 chemins d acc s aux po
258. le fichier EDA sous jacent ne contient aucune information sur ces valeurs 1 Dans l arborescence de configuration s lectionnez EDA 2 Saisissez une valeur dans le champ Epaisseur de carte par d faut pour modifier l paisseur de la carte INFORMATION ADDITIONNELLE L option Epaisseur de carte par d faut s applique unique ment aux cartes dont l paisseur n est pas d finie dans le design Les cartes dont l pais seur est d finie ne sont pas concern es 3 Saisissez une valeur dans le champ Hauteur de composant par d faut pour modifier la hauteur des composants INFORMATION ADDITIONNELLE L option Hauteur de composant par d faut s applique uniquement aux composant dont la hauteur n est pas d finie dans le design Les compo sant dont la hauteur est d finie ne sont pas concern s 4 Pourutiliseruneunit de mesure diff rente s lectionnez en une autre dans la liste Unit s par d faut I s agit de l unit de mesure utilis e pour les valeurs d finies dans les champs Epaisseur de carte par d faut et Hauteur de carte par d faut 5 Rechargezle fichier pour afficher vos modifications Synchronisation des couches lors d une comparaison de fichiers Lorsque vous comparez deux fichiers vous pouvez synchroniser tous les param tres de couche Lorsque ces param tres sont synchronis s la modification d un param tre dans un fichier a pour effet de modifier le param tre correspondant dans l autre fichier 1 Dans l arbo
259. lectionnez Manipuler INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Manipuler dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Vous tre pr sent en mode Manipuler 2 S lectionnez les pi ces du mod le faire pivoter INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Une repr sentation du r f rentiel global la taille du mod le appara t dans un cadre tridimensionnel travers les pi ces du mod le 3 Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc sur la sph re l extr mit de l axe que vous souhaitez mettre en rotation INFORMATION ADDITIONNELLE Le mouvement de souris initial d termine lequel des deux axes marquera l emplacement de la rotation Si l axe s lectionn ne pivote pas autour de l axe appropri pour la rotation que vous souhaitez effectuer cliquez nouveau sur la sph re et placez la souris dans une direction diff rente 4 Un clic sur une sph re de l axe permet d appliquer une rotation autour de l un des deux axes 5 D placez la souris pour faire pivoter le mod le sur l axe s lectionn INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez faire pivoter la s lection librement comme en mode Rotation appuyez sur la touche Ctrl pendant la rotation 6 Pour quitter le mode Manipuler cliquez sur Manipuler 2 ou s lectionnez Manipuler dans le menu Manipuler INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r t
260. les doivent tre raccord es et que la carte ne dispose d aucune piste pour r aliser cette connexion R f rence Cha ne de caract res indiquant le type et le num ro d un composant Routage Mise en place d interconnexions conductrices entre les composants d un sch ma de circuit imprim Processus de transformation des interconnexions en pistes Diagramme Description graphique d un circuit lectrique Segment Piste partielle existant entre deux sommets adjacents ou entre un sommet et une broche Une piste entre deux broches est parfois appel e segment bien que le terme connexion soit plus appropri dans ce cas Signal Impulsion lectrique d une tension d un courant d une polarit et d une largeur d impulsion pr d termin s S rigraphie Texte ou contours l encre de l pargne de soudage plac dans la partie sup rieure ou inf rieure des modules d une carte La s rigraphie permet d identifier la position des composants d un circuit imprim et inclut notamment les contours du composant des indicateurs d emplacement et de polarit des marques de broche des num ros de pi ce le nom de la soci t et les informations de copyright Technologie de montage en surface Technologie de circuit imprim o les fils de sortie des puces et des composants sont soud s la surface de la carte et non ins r s Ce proc d acc l re la fabrication et permet de produire
261. les mesures Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver Pour plus d informations voir Voir Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D S lectionnez Entre 2 lignes pour mesurer l angle entre deux lignes S lectionnez une unit de mesure dans la liste des unit s Angle mesur Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points du dessin pour d finir l angle Si vous avez s lectionn Entre 2 lignes cliquez sur deux lignes du dessin pour d finir l angle INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Les bras de l angle apparaissent reli s par un arc et la mesure de l angle s affiche dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 60 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Option Arc dans des fichiers non vectoriels L option Arc permet de d finir un arc dans un dessin et d en calculer le centre le rayon le diam tre et la longueur 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure Cliquez sur l onglet Arc Dans la liste Longueur de la section Informations sur l arc s lectionnez l unit dan
262. lices 187 commun 194 200 EDA 197 couleurs 200 Cross Probing 199 paissir l entit en surbrillance 198 Estomper la non s lection 197 estomper la non s lection 198 info bulles 198 Mettre en surbrillance l entit 197 mettre en surbrillance l entit 198 synchroniser les couches 199 vue 3D 201 vue 3D du circuit imprim 199 fichiers 3D 191 fichiers graphiques 201 fichiers raster 185 mesure 189 options des fichiers CAO 184 options g n rales 184 police de base 189 r f rences externes 186 conversion par lots 307 convertir 303 fichier 305 options 118 303 param tres stylo 306 PDF 304 taille 305 couches 76 132 199 changement de couleur 79 couches logiques 76 tri 80 couches physiques 76 modification de l ordre 77 visibilit des couches logiques 79 visibilit des couches physiques 78 couches d annotations 285 couleur de ligne 279 281 couleur de remplissage 279 284 couleur personnalis e 284 cr er couche d annotations 213 Cross Probing 84 86 comportement du zoom 199 connectivit r seau 87 deux fichiers EDA ou plus 85 zoom 87 D Dans 54 d finition d un point de vue 45 design v rification 91 EDA comparaison d un circuit imprim 88 connectivit r seau 72 couches 76 Cross Probing 84 ensembles de couches 81 filtrage de types d entit 69 hi rarchie de design 74 instances de r seau 73 manipulation de vues 83 mesure angle 105 arc 106 calibrage d un arc 62 106 179 240 247 255 266 calibrag
263. ligne ou des fichiers de forme Si appara t NOTE Pour afficher un fichier correctement assurez vous qu AutoVue dispose de toutes les ressources requises Pour plus d informations sur les r f rences externes voir Voir Affichage de l ic ne indi quant une r f rence externe manquante 1 Cliquez sur l ic ne Ressource manquante x ou Ressource remplac e dans la barre d tat AutoVue INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement s lectionner Propri t s dans le menu Fichier R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s appara t 2 Cliquez sur l onglet Informations sur les ressources pour afficher les d tails relatifs aux ressources manquantes ou remplac es n cessaires l affichage des fichiers INFORMATION ADDITIONNELLE Une coche de couleur verte indique les ressources accessi bles par AutoVue Une coche de couleur rouge 2 indique les ressources non accessibles Un point d exclamation de couleur jaune A indique qu une ressource manquante a t remplac e par une autre 3 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Propri t s 48 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Ajout d une superposition Lorsque vous traitez des fichiers vectoriels 2D vous pouvez superposer des fichiers sur le fichier actif et ajuster ou d placer une superposition Vous pouvez galement mettre l chelle une superposition en d finissant les coordonn es X et Y et le fa
264. lusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Les entit s s lectionn es apparaissent en surbrillance dans l espace de travail et dans le panneau de navigation Si l une d elles est trop petite pour tre visible le symbole clair appara t pour vous indiquer la position de l entit en surbrillance dans l espace de travail Vous pouvez galement appliquer des filtres de s lection lors de la s lection d entit s dans l espace de travail Voir Filtrage des types d entit Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une entit dans l espace de travail une info bulle appara t pour afficher des informations sur les attributs de l entit Elle indique galement si l entit est s lectionn e ou non 68 UTILISATION DE FICHIERS EDA FILTRAGE DES TYPES D ENTIT Bo te de dialogue Rechercher une entit Pour s lectionner une entit dans la bo te de dialogue Rechercher une entit proc dez comme suit 1 Lancez une recherche sur un attribut ou un type d entit 2 S lectionnez une ou plusieurs entit s dans la liste Types d entit ou Attributs de la bo te de dialogue Rechercher une entit Pour s lectionner plusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Les entit s s lectionn es apparaissent en surbrillance dans l espace de travail et dans le panneau de navigation Si une entit s lectionn e est trop petite pour tre
265. m e Voir Filigranes Tampons Permet de d finir le tampon inclure dans chaque page imprim e Voir Ajout d un tampon param tres stylo Permet de modifier l paisseur d un stylo Voir D finition des param tres stylo 287 IMPRESSION DES OPTIONS D IMPRESSION des options d impression L onglet Options permet de d finir les options d impression du fichier imprimer Les options disponibles sont les suivantes Option Imprimer vers fichier Type Description Permet d envoyer l impression dans un fichier et non une imprimante Modifier Echelle Ajuster la page Facteur Permet de configurer les propri t s d impression telles que l imprimante la taille du papier l orientation etc Met l chelle l image en fonction de la taille de la page de sortie Met l chelle l image en fonction du facteur d chelle saisi dans les champs appropri s Vous pouvez saisir des unit s en millim tres en pouces ou en pixels Echelle Met l chelle l image selon un pourcentage Vous pouvez choisir un facteur d chelle pr d fini ou en saisir un facteur d chelle personnalis Les valeurs d cimales sont accept es Pages du document Alignement D calage Dimensions de la page Forcer en noir et blanc Maximales Permet de d finir les pages du document imprimer Toutes En cours ou Pages Indique l emplacement du
266. mations voir Voir Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini 61 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D 6 10 Dans la liste des unit s Informations sur l arc s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points du dessin pour d finir l arc R SULTAT Les points sont reli s par un arc Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Si vous avez s lectionn Entit Arc cliquez sur l ar te de l arc mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT L arc est mis en surbrillance Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Calibrage d un arc Mesurez un arc du dessin Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur
267. ment cliquer sur Quitter miniatures Ei dans la barre d outils Miniatures 317 MINIATURES AFFICHAGE D UNE MINIATURE Affichage d une miniature Les fichiers sont accessibles instantan ment depuis la fen tre Miniatures 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Recherchez le r pertoire de miniatures visualiser 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les miniatures du dossier s lectionn apparaissent dans la fen tre Miniatures 5 Double cliquez sur la miniature visualiser R SULTAT La miniature est lanc e dans l espace de travail d AutoVue Mise jour des miniatures Vous pouvez mettre jour toutes les miniatures ou une ou plusieurs miniatures dans le r pertoire actuel 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE La fen tre Miniatures appara t 2 Dans le menu Miniatures s lectionnez Rechercher un r pertoire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher un r pertoire dans la barre d outils Miniatures R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Recherchez le r pertoire de miniatures
268. ment o vous l avez cr e ou modifi e cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l arborescence des annotations et s lectionnez Aller Cr ation d un fichier d annotations Pour cr er un fichier d annotations 1 Affichez le fichier annoter 2 Dansle menu Annotation s lectionnez Nouvelle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Nouvelle annotation gt dans la barre d outils Propri t s d annotation R SULTAT AutoVue passe en mode Annotation et un nouveau fichier d annotations appara t dans l arborescence de navigation des annotations Voir aussi Cr ation d une couche d annotations 207 ANNOTATIONS UTILISATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS Saisie d informations d annotation Lorsque vous cr ez une annotation vous pouvez fournir des informations utilisateur et les enregistrer avec l annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Informations annotations appara t Indiquez le nom utilisateur le service le nom de la soci t le lieu et un num ro de t l phone Cliquez sur OK pour enregistrer ces informations et fermer la bo te de dialogue Enregistrement d un nouveau fichier d annotations Pour enregistrer un nouveau fichier d annotations 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Enregistrer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Enregistrer les annota tions dans la barre
269. mer 151 UTILISATION DE FICHIERS 3D VUES CLAT ES Vues clat es L option Eclater permet de mieux comprendre la structure d un assemblage et d analyser la fonction de d montage Vous pouvez enregistrer une vue clat e et imprimer le produit clat Options d clatement Dans la bo te de dialogue Eclater vous pouvez d finir le mode d clatement ainsi que la repr sentation visuelle de l clatement ou de l implosion d un mod le Les options disponibles sont les suivantes Option Profondeur maximale Description Permet de d finir le niveau jusqu auquel vous voulez clater le mod le Toutes les entit s du niveau racine jusqu au niveau indiqu sont clat es Toutes les entit s sur les autres niveaux ne seront pas clat es Si vous optez pour un clatement Mod le complet Le nombre de niveaux disponibles d pend du nombre de niveaux clatables dans le mod le Par exemple s il existe quatre niveaux et que le niveau 2 est le premier niveau sous l assemblage principal les niveaux 3 et 4 sont ajout s la liste Pi ces s lectionn es Le nombre de niveaux disponibles ajouter la liste d pend de l arborescence virtuelle s lectionn e Anim Lorsque cette option est s lectionn e une animation montre un clatement ou une implosion du mod le Afficher fl ches Lorsque cette option est s lectionn e des fl ches apparaissent dans un assemblage d clatement La fl
270. mer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour imprimer chaque note s lectionn e sur une page distincte s lectionnez Une note par page R SULTAT La bo te de dialogue Options d impression des notes appara t Configurez les options d impression et cliquez sur OK R SULTAT Les notes s lectionn es sont imprim es avec leurs en t tes uniques par exemple Note1 Note2 etc Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Liste des notes Imbrication d entit s d annotation Vous pouvez ajouter les entit s d annotation Pi ce jointe ou Lien hypertexte en tant qu enfants imbriqu s dans n importe quelle entit d annotation 1 Ajoutez une entit d annotation un fichier 3D entit Texte par exemple 2 S lectionnez l entit Texte dans l espace de travail ou dans l arborescence des annotations 3 Dans le menu Annotation s lectionnez Pi ce jointe ou Lien hypertexte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe ou Lien hypertexte dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT Dans l arborescence des annotations l entit d annotation s lectionn e appara t en tant qu enfant de l entit parent Texte 259 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Annotations propres aux fichiers 3D Lors de l annotation de fichiers 3D vous pouvez joindre un texte ou une note et cr er des entit s de mesure d annotation Les options de mesure en mode Annotation son
271. mplac e A indique les ressources remplac es L indicateur d annotation signale que des annotations sont associ es au fichier actif En mode Affichage cliquez sur cette ic ne pour afficher la bo te de dialogue Fichiers d anno tations puis s lectionnez le fichier d annotations ou le groupe de fichiers d annotations ouvrir L ic ne Ressource manquante X indique que certaines ressources principales requises pour afficher correctement le fichier actif ne sont pas disponibles Pour identifier les ressources manquantes cliquez sur cette ic ne afin d afficher la bo te de dialogue des propri t s L ic ne Ressource remplac e indique qu AutoVue a remplac une ressource manquante par une autre Pour identifier les ressources manquantes cliquez sur cette ic ne afin d afficher la bo te de dialogue des propri t s Menus d acc s rapide Les menus d acc s rapides ou menus contextuels permettent d acc der rapidement aux options Ils apparaissent lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans l espace de travail l arborescence de navigation des annotations ou l arborescence du mod le Les options de menu disponibles d pendent de la zone sur laquelle vous cliquez avec le bouton droit Ouverture de fichiers Vous pouvez ouvrir des fichiers de base et des fichiers d annotations partir des menus Fichier et Annotation respectivement De plus vous pouvez parcourir les fichiers d un r pertoire ouvrir plusieurs f
272. n NOTE Les abr viations ci dessous sont les premi res lettres du type de contrainte O Coin Coincident identique Par Parall le Per Perpendiculaire Con Concentrique 143 UTILISATION DE FICHIERS 3D ALIGNEMENT DE PI CES Alignement de pi ces de mod le NOTE Pour afficher un aper u de l alignement avant d appliquer une modification cochez la case Pr visualiser 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Aligner les pi ces INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Aligner les pi ces Es dans Part Alignment Please select the mobile parts to align Constraint Definition Constraint Type Alignment Type Coincident Aligned Parallel O nti Aligned O Perpendicular O Concentric Geometry mi Mobile m Fixed tem Eea Constraints AntiAlig Show Preview la barre de menus AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Alignement des pi ces appara t 2 S lectionnez le type de contrainte effectuer S lectionnez le type d alignement 4 S lectionnez Align pour aligner le point mobile de la pi ce sur le point fixe du mod le 5 S lectionnez Anti align pour aligner le point mobile de la pi ce de sorte qu il est oppos au point fixe du mod le 6 S lectionnez une pi ce de mod le La fl che Mobile E est activ e 144 UTILISATION DE FICHIERS 3D TRANSFORMATION 10 11 12 13 Cliquez sur Sommet RS Ar te ou Fac
273. n R SULTAT La bo te de dialogue V rifier le design appara t Pour activer une r gle de design cochez la case correspondante dans la section R gles de design de la bo te de dialogue Pour d sactiver une r gle de design d s lectionnez la case qui lui est associ e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez trier les r gles de design en cliquant sur les en t tes de colonne correspondant Activ Description ou Valeur Pour ajouter une valeur la r gle de design s lectionn e double cliquez sur la ligne correspondante de la colonne Valeur et saisissez une valeur INFORMATION ADDITIONNELLE La r gle de design s lectionn e doit tre activ e pour l ajout d une valeur Dans le champ Nombre maximal de violations indiquez le nombre maximal de r sultats afficher dans la liste des r sultats Dans la liste des unit s Distance s lectionnez l unit utiliser comme unit de mesure 95 UTILISATION DE FICHIERS EDA V RIFICATION DU DESIGN 10 Cliquez sur V rifier INFORMATION ADDITIONNELLE Le bouton V rifier est remplac par le bouton Arr t Pour inter rompre la proc dure de v rification de design tout moment cliquez sur Arr t Lorsque la proc dure est termin e le nombre total d erreurs d tect es pendant la v rifi cation du design jusqu au nombre maximal sp cifi dans le champ Nombre maximal de violations appara t dans la liste des r sultats Pour afficher la description
274. n s lectionnez Couches d annotations R SULTAT La bo te de dialogue Couches d annotations s affiche Vous pouvez effectuer l une des actions suivantes a Dans la liste Couches d annotations s lectionnez la couche activer et cliquez sur Activer b Dans la liste Couche active actuellement s lectionnez la couche activer Cliquez sur OK Changement de couleur d une couche d annotations Apr s avoir cr une couche d annotations vous pouvez changer la couleur de ses entit s 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Couches d annotations La bo te de dialogue Couches d annotations appara t Dans la liste des couches d annotations s lectionnez la couche dont vous souhaitez changer la couleur Cliquez sur Couleur R SULTAT La bo te de dialogue Couleur couche appara t S lectionnez une couleur Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Seules les entit s qui ont t cr es avec la couleur d finie l aide de l option Par couche dans la bo te de dialogue Couches d annotations changent de couleur Les entit s cr es l aide des options de couleur de la barre d outils Propri t s d annotation ignorent la couleur d finie l aide de l option Par couche Z et ne changent pas de couleur Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Couches d annotations Changement de nom d une couche d annotations Apr s avoir cr une couche d annotations vous pouvez lui attribuer un a
275. n s lectionn e Cette fonction est prise en charge uniquement pour les entit s d annotation Texte et Tampon 1 Dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations s lec tionnez l entit d annotation faire pivoter INFORMATION ADDITIONNELLE Il n est pas possible de faire pivoter plusieurs entit s d annota tion s lectionn es Dans le menu Annotation s lectionnez Objet puis Faire pivoter Faites pivoter l entit d annotation en cliquant dessus et en faisant glisser ses points de contr le Appuyez sur la touche Maj tout en faisant glisser l entit pour faire pivoter celle ci par incr ments de 45 degr s Renversement de toutes les entit s d annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Transformer puis Renverser Dans le menu qui appara t s lectionnez l une des deux options suivantes 273 ANNOTATIONS UTILISATION D ENTIT S D ANNOTATION Renversement sur l axe horizontal Renverse la direction de l axe horizontal de l entit d annotation Renversement sur l axe vertical Renverse la direction de l axe vertical de l entit d annotation NOTE L axe horizontal et l axe vertical sont align s par rapport au centre du dessin Masquage de toutes les entit s d annotation Pour masquer toutes les entit s d annotation proc dez comme suit 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Masquer les annotations INFORMATION ADDITIONNELLE Une coche appara t en regard
276. nce INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance D dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 2 S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures 3 Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver 4 Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance 5 Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part 6 Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e R SULTAT Les points sont reli s par une ligne Le chemin de ligne mesur appara t dans l annotation active 7 D placez le chemin lin aire mesur en le faisant glisser 8 Cliquez sur le chemin lin aire mesur R SULTAT La mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active La distance mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 9 Pourredimensionnerlazone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Mesure d une distance cumul e L
277. ncepermet de mesurer pr cis ment la distance entre deux sommets ar tes milieux d ar te centres d arc faces ou toute autre combinaison de ces types d entit NOTE Lors de la mesure de la distance entre des faces Auto Vue compare la distance la plus courte entre les faces parall les le cas ch ant 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance 1 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Toutes les entit s des types d entit s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le mod le Dans le mod le s lectionnez l entit de d but de la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez prendre plusieurs mesures partir du m me point de d part cochez la case Position fixe R SULTAT L emplacement de l entit appara t dans le champ De 5 Cliquez sur le champ A l pour s lectionner le type d entit de fin de la mesure S lectionnez le mode de s lection utiliser comme point d arriv e de la mesure R SULTAT Toutes les entit s des types d entit s lectionn s apparaissent en surbrillance dans le mod le Dans le mod
278. nd pour les fichiers suivants de type Bureau Document Feuille de calcul Base de donn es Archives Dans le menu Options s lectionnez Configurer R SULTAT La bo te de dialogue Configuration appara t 201 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION DES COULEURS DE FOND DU BUREAU 2 S lectionnez Bureau dans l arborescence 3 S lectionnez une couleur de fond pour chaque fichier de type Bureau 202 Annotations AutoVue permet de visualiser des centaines de formats de fichier diff rents et de cr er des annotations pour tous ces formats sans qu il soit n cessaire d utiliser l application ayant servi cr er le document Les annotations s appliquent aux dessins et aux textes d un document lectronique Lorsque vous cr ez une annotation pour un fichier elle est cr e par dessus le document d origine Les annotations sont enregistr es dans des fichiers part NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration S il existe d j des fichiers d annotations pour un fichier l ic ne Indicateur d annotation appara t dans la barre d tat en bas de l espace de travail d AutoVue Lorsque vous cliquez dessus vous acc dez la bo te de dialogue Fichiers d annotations qui permet de s lectionner les fichiers d annotations afficher Markup Files Select Markup File s C lacad2006 002 C lacad2006 001 Lorsq
279. nno tation s lectionnez Ajouter une entit dans le menu Annotation Ces entit s sont les suivantes Option Description Pour finaliser une entit d annotation un rectangle par exemple il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris dans l espace de travail AutoVue Arc Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner un arc Vous pouvez galement cliquer sur Arc AN dans la barre d outils Entit d annotation Pi ce jointe Permet d ajouter une entit de pi ce jointe l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe N dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d une pi ce jointe Rectangle Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner un rectangle Vous pouvez galement cliquer sur Rectangle C dans la barre d outils Entit d annotation Pour dessiner un carr la place d un rectangle appuyez sur la touche Maj et maintenez la enfonc e tout en cliquant et en faisant glisser le pointeur de la souris Nuage Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner un nuage Vous pouvez galement cliquer sur Nuage dans la barre d outils Entit d annotation 230 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Option Cercle Description Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner un cercle Vous pouvez galement cliquer sur Cercle O dans la barre d o
280. nnotation 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis IntelliStamp INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur IntelliStamp dans la barre d outils Entit d annotation 3 Dans l espace de travail cliquez et faites glisser le cadre jusqu obtenir la taille d sir e pour l IntelliStamp R SULTAT La bo te de dialogue IntelliStamp s affiche 4 S lectionnez unIntelliStamp dans la zone Choisissez un tampon INFORMATION ADDITIONNELLE Pour redimensionner l IntelliStamp s lectionnez Activer le redimensionnement 5 Cliquez sur OK R SULTAT La bo te de dialogue IntelliStamp se ferme et l IntelliStamp appara t dans l espace de travail et dans l arborescence des entit s d annotation 6 Cliquez avec le bouton droit sur l espace de travail pour terminer le position nement de l IntelliStamp 224 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D Affichage modification des attributs d un IntelliStamp Pour afficher les attributs d un IntelliStamp double cliquez sur l entit d annotation Intel liStamp La bo te de dialogue Attributs GED appara t avec la liste de tous les attributs de l IntelliStamp NOTE Tous les attributs marqu s comme masqu s sont galement r pertori s dans la bo te de dialogue des attributs Cette bo te de dialogue comporte trois colonnes contenant les valeurs d attribut d finies lors de l tape de conception La colonne Nom affiche
281. ns la barre d outils AutoVue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Panoramique Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour repositionner le mod le puis rel chez le bouton de la souris Vous pouvez galement cliquer sur W dans la barre d outils AutoVue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel 121 UTILISATION DE FICHIERS 3D MANIPULATION DE L AFFICHAGE D UN MOD LE 3D Menu Faire pivoter Sous menu Description Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour faire pivoter le mod le sur les trois axes puis rel chez le bouton de la souris Vous pouvez galement cliquer sur ea dans la barre d outils AutoVue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Rotation Recentrer Vue par d faut Vues de la cam ra Tout S lection Entit Cliquez et faites glisser l objet dans la direction souhait e pour effectuer une rotation continue puis rel chez le bouton de la souris Pour arr ter la rotation de l objet cliquez sur l espace de travail La vitesse de rotation est fonction de la vitesse laquelle vous d placez la souris Vous pouvez galement cliquer sur dans la barr
282. ns le dessin Cette case est coch e par d faut 4 Danslaliste Unit s s lectionnez l unit affecter la mesure Dans la liste Symbole s lectionnez le symbole ajouter la mesure 6 Cliquez sur OK R SULTAT L unit de mesure a chang et le symbole s lectionn a t ajout la mesure et appara t dans l espace de travail 280 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION Utilisation de la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation La bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation permet de modifier des entit s d anno tation 1 S lectionnez l entit d annotation modifier Pour s lectionner plusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Attributs de l entit d annotation INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur une entit d annotation dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail et s lectionner Format puis Attributs de l entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation appara t Couleur de ligne Modifiez la couleur de ligne de la ou des entit s d annotation s lectionn es 1 S lectionnez la ou les entit s d annotation dont vous souhaitez changer la couleur de ligne Dans la liste Couleur de ligne s lectionnez la coul
283. ns sont copi es dans le Presse papiers 4 Lancez l application dans laquelle vous souhaitez copier les informations 5 Collezles informations Outils Les outils constituent des raccourcis pour les t ches fr quemment utilis es Vous pouvez en cr er pour automatiser diverses fonctions telles que l importation d objets de fichiers et d applications dans l interface utilisateur l ex cution d un fichier script la connexion d AutoVue aux serveurs DDE change dynamique de donn es et aux chargements DLL biblioth ques de liens dynamiques Ajout d un l ment du menu Outils 1 Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser outils R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter au menu Outils appara t 310 PERSONNALISATION D AUTOVUE OUTILS 10 11 12 13 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Configurer un l ment du menu Outils appara t Saisissez un nom dans le champ Nom de l l ment S lectionnez l une des options suivantes dans la section Action de l l ment a Application pour lancer une application externe b Fichier script pour lancer un fichier script c Serveur DDE pour envoyer les commandes DDE une application serveur d DLL pour appeler un fichier DLL Dans le champ droite des options Nom de l l ment indiquez le chemin et le nom du fichier ex cutable Autrement cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier ou l application sp cifique Si vous s le
284. nt R SULTAT La couleur des couches s lectionn es change dans la colonne Couleur Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications R SULTAT L affichage est mis jour dans l espace de travail en fonction des modifications que vous avez apport es la couleur des couches Vous pouvez pr sent enregistrer vos modifications en tant qu ensemble de couches d fini par l utilisateur Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches Tri des couches logiques Dans la section Couches logiques vous pouvez trier la liste des couches logiques par nom par option de visibilit par couleur ou par couche physique 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t 2 Sila section Couches logiques n est pas ouverte cliquez sur D velopper 3 Cliquez sur l en t te de colonne d un attribut R SULTAT Les couches sont alors tri es en fonction de l attribut sur lequel vous avez cliqu Par exemple si vous cliquez sur l en t te de colonne Couleur o les couches logiques de la section sont regroup es en fonction de leur couleur NOTE Pour r tablir l ordre de tri initial cliquez sur l en t te de colonne Ordre 80 UTILISATION DE FICHIERS EDA ENSEMBLES DE COUCHES Ensembles de couches Un en
285. ntatiOn OPUONS sante er nn en ne niet n nn 155 Suppression d un syst me de coordonn es utilisateur 156 Modification d un syst me de coordonn es utilisateur 157 Activer un syst me de coordonn es rm 157 D finition d un syst me de coordonn es utilisateur nn 158 Contr les d int rf r nces s sandrine AR hentai sd 159 Options de contr le d interf rence ns 159 Contr le d interf rence sont ennnnetedennnnndiieinnisiinneuss 159 Options de r sultats de contr le d interf rence nn 161 Comparaison de fichiers Dis ee TT dt 162 Comparaison de fichiers SE ntm 163 Comparaison d ensembles d entit s ses 164 G n ration d une nomenclature nr 166 Recherche d entit necare ianea iesea need eee 167 Lancement d une recherChE ssesssssseerssesssssssssceseessssssssseeseessessnssssssteesressnsssssseessressessssseostereressssssese 169 Recherche sur la base d un attribut is 170 Recherch sDavanc er nanne A RE E A LT AET 172 Enregistrement des r sultats de recherche ss 173 Mesures dans des fichiers 3D sssessssssssssssssssssessssssssssssssssssssssssssessesseneeneeseeseeseeseeseeereeereereereereereeeerereeresres 174 Modes de s lection dans des fichiers 3D nn 174 Mesure des AISTANESS ER td nn essensen EE ne 175 Calibrage dUR AISANC SR ee NES 176 Mesure d une distance minimales 176 Me su red nahdlEsra n a a A n aas 177 Mesure o KE 1a E La oO E 178 Calibrag d n ac nee AER N A NA ERE RS 179 Mesure des coordonn es de SOMME
286. nu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Mesure pour acc der aux options de mesure suivantes Option Description Angle Mesure l angle entre deux points s lectionn s Vous pouvez galement cliquer sur Angle 2 dans la barre d outils Entit d annotation Arc Mesure une entit d arc Vous pouvez galement cliquer sur Arc amp dans la barre d outils Entit d annotation Aire Mesure une surface s lectionn e Vous pouvez galement cliquer sur Aire A dans la barre d outils Entit d annotation Distance Mesure la distance entre deux points s lectionn s Vous pouvez galement cliquer sur Distance 121 dans la barre d outils Entit d annotation Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D Les modes de s lection disponibles permettent de cliquer sur des points g om triques pr cis d un dessin Par exemple si vous s lectionnez S lection au point d arriv e et que vous placez le curseur sur le point d arriv e d une ligne ce point appara t en surbrillance dans un cadre de s lection Les modes de s lection permettent de s lectionner le point milieu le point central et le point d arriv e d une entit Bouton S lectionner Description pi Point d arriv e Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du point d arriv e d un composant lin aire 241 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PR
287. nu Annotation s lectionnez Objet puis D grouper R SULTAT Les entit s du groupe apparaissent individuellement dans l annotation Suppression d entit s d annotation 1 S lectionnez l entit d annotation supprimer Pour s lectionner plusieurs entit s d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Vous pouvez galement cliquer sur Supprimer les annotations 7 dans la barre d outils Propri t s d annotation R SULTAT Les entit s s lectionn es sont supprim es du fichier actif NOTE Pour supprimer des annotations vous pouvez galement appuyer sur la touche Suppr ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Supprimer Mise en forme des propri t s d entit d annota tion Avec AutoVue vous pouvez modifier la mise en forme d une entit d annotation par le biais de l option Format du menu Annotation ou de la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation Voir Utilisation de la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation Lors de la cr ation d une entit d annotation vous pouvez changer la couleur de ligne le type de ligne l paisseur de ligne le style de fl che la couleur de remplissage et le type de remplissage En outre vous pouvez appliquer une entit d annotation la m me couleur que la couche 275 ANNOTATIONS MISE EN FO
288. o te de dialogue Ouvrir appara t 2 Acc dez l emplacement du pack mobile avp puis s lectionnez Ouvrir 3 Sile pack mobile a t prot g par mot de passe lors de sa cr ation la bo te de dialogue Mot de passe appara t Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe et cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Le fichier natif ou le fichier de transmission en continu s ouvre dans AutoVue avec l ensemble des fichiers de r f rence externes des fichiers ressource des annotations et des rendus associ s Le chargement des fichiers de transmission en continu est soumis certaines limitations Les fichiers de transmission en continu ne prennent en charge ni les blocs ni les options d affichage Les contraintes li es aux fichiers de transmission en continu changent chaque version d AutoVue Par cons quent un fichier de transmission en continu issu d une version ant rieure d AutoVue ne peut tre charg dans la toute derni re version Les fichiers de transmission en continu sont sp cifiques la plate forme Ainsi un fichier de transmission en continu cr sur une plate forme Windows ne fonction nera pas sur une plate forme UNIX et inversement 4 Sil option Rendu est s lectionn e pendant la cr ation du pack mobile s lection nez Collaborer dans le menu AutoVue puis cliquez sur Afficher le rendu du pack mobile INFORMATION ADDITIONNELLE n est pas possible d ajouter des annotations
289. od le 3D L option Perspective affiche les objets en trois dimensions en ajustant les distances les plans et les surfaces courbes pour donner une impression de profondeur conforme la repr sentation souhait e NOTE Vous pouvez utiliser l option Perspective dans toutes les vues 3D tant donn qu il s agit d un mode de projection et non d un point de vue Dans le menu Manipuler s lectionnez Effets visuels puis Perspective La profondeur du mod le est modifi e 131 UTILISATION DE FICHIERS 3D VUES 3D Affichage d un mod le partir d un point de vue donn Vous pouvez sp cifier un point de vue pour afficher un mod le partir d un point de vue donn 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Vues de la cam ra puis Points de vue INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Vues de la cam ra puis Points de vue R SULTAT La bo te de dialogue Point de vue appara t 2 Saisissez les coordonn es X Y et Z a Dans les champs Position de la cam ra saisissez les coordonn es permettant de d terminer la position de l objectif b Dans les champs Position cible saisissez les coordonn es permettant de d terminer la position du mod le 3D vu travers l objectif c Dans les champs Direction haute saisissez des valeurs comprises entre 0 et 1 pour d terminer l orientation vers le haut 3 Cliquez sur OK pour fermer la
290. oint de r f rence central Un rectangle de s lection appara t lorsque vous placez le curseur sur un sommet 113 UTILISATION DE FICHIERS 3D ARBORESCENCE DU MOD LE Entit Ar te Description Toutes les ar tes sont mises en surbrillance S lectionnez l ar te utiliser comme point de r f rence central Un rectangle de s lection appara t lorsque vous placez le curseur sur une ar te Milieu d ar te Met en surbrillance toutes les ar tes du mod le S lectionnez le milieu d ar te utiliser comme point de r f rence central Centre d arc Met en surbrillance tous les arcs et ellipses S lectionnez le centre d arc utiliser comme point de r f rence central Un rectangle de s lection s affiche lorsque vous placez le curseur sur un arc ou une ellipse pour indiquer le centre de l arc Face S lectionnez la face utiliser comme point de r f rence central Lorsque vous d placez la souris le long d une face du mod le celle ci est mise en surbrillance Recentrage d un mod le par rapport une entit Pour recentrer un mod le par rapport une entit proc dez comme suit 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Recentrer puis Entit R SULTAT La bo te de dialogue Recentrer appara t 2 S lectionnez l entit utiliser comme point de r f rence central R SULTAT Toutes les instances de l entit sont mises en surbrillance 3 Cliquez sur une
291. om 4 Cliquez sur l onglet Position pour d finir l origine du SCU Dans la liste D finir partir de s lectionnez le point auquel les axes du SCU doivent appara tre 6 Cliquez sur Appliquer Cliquez sur l onglet Orientation pour d finir l orientation du SCU 8 Dans la liste D finir partir de s lectionnez le point auquel le SCU doit tre orient 9 Cliquez sur Appliquer 10 Pour masquer les axes du SCU dans le mod le d sactivez la case cocher Afficher tri dre INFORMATION ADDITIONNELLE Cette option est s lectionn e par d faut 11 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Syst mes de coordonn es utilisa teur INFORMATION ADDITIONNELLE Si ce fichier comprend plusieurs syst mes de coordonn es s lectionnez celui auquel le nouveau SCU sera relatif dans la liste Relatif Autrement le nouveau SCU est calcul par rapport au syst me de coordonn es universel R SULTAT Le nouveau syst me de coordonn es tri dre appara t en gras et dans un format plus grand dans le mod le 158 UTILISATION DE FICHIERS 3D CONTR LES D INTERF RENCES Voir Modification d un syst me de coordonn es utilisateur Activer un syst me de coordonn es Contr les d interf rences Vous pouvez rechercher les interf rences spatiales entre deux pi ces d un mod le Options de contr le d interf rence L option Contr le d interf rence permet de rechercher les ventuelles inter
292. onfiguration PMI Les entit s Vues Captures R f rence Regroupement se rapportent des configurations sp cifiques du mod le Ces entit s de configuration PMI figurent dans l arborescence du mod le Pour les activer cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit et s lectionnez Activer Vues L entit de configuration Vue comporte des vues pr d finies et met en surbrillance les enti t s PMI associ es 1 D veloppez l arborescence Vues pour afficher les vues d finies 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vue s lectionn e puis s lectionnez Activer R SULTAT 138 UTILISATION DE FICHIERS 3D ENTIT S PMI Le mod le et les entit s PMI apparaissent dans l espace de travail tels qu ils ont t d finis dans la vue s lectionn e Les entit s PMI s affichent galement en surbrillance dans l arbo rescence du mod le Captures L entit de configuration Captures affiche des vues pr d finies 1 D veloppez l arborescence Captures pour afficher les captures d finies 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les captures s lectionn es puis s lec tionnez Activer R SULTAT Le mod le et les entit s PMI apparaissent dans l espace de travail tels qu ils ont t d finis dans la capture s lectionn e Syst mes de r f rence L entit de configuration Syst mes de r f rence affiche en surbrillance les entit s PMI regroup es 1 D veloppez l a
293. onner plusieurs entit s d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Dans la liste Type de ligne s lectionnez le type de ligne requis 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation INFORMATION ADDITIONNELLE Le nouveau type de ligne s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez R SULTAT Le type de ligne est modifi pour les entit s d annotation s lectionn es Epaisseur de ligne Vous pouvez modifier l paisseur de ligne d une ou de plusieurs entit s d annotation s lec tionn es 1 S lectionnez l entit d annotation pour laquelle vous souhaitez modifier l pais seur de ligne Pour s lectionner plusieurs entit s d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection Dans la liste Epaisseur de ligne s lectionnez l paisseur de ligne requise R SULTAT L paisseur de ligne est modifi e pour les entit s d annotation s lectionn es D finition d une paisseur de ligne personnalis e Pour d finir une paisseur de ligne personnalis es proc dez comme suit 1 Dans la liste Epaisseur de ligne s lectionnez Personnaliser 2 Dans le champ Largeur pixels indiquez la largeur souhait e 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT L paisseur de ligne est modifi e pour les entit s d annotation s lectionn es 282 ANNOT
294. oordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Calibrage d un arc 1 2 Mesurez un arc du dessin Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e 106 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 107 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA 108 Utilisation de fichiers 3D En mode 3D AutoVue propose diff rentes m thodes pour manipuler un mod le Par exemple vous pouvez s lectionner des pi ces afin de les transformer ind pendamment du reste du mod le ou modifier la visibilit et les attributs des pi ces s lectionn es En mode 3D vous pouvez galement rechercher des entit s calculer des propri t s de ma
295. orienter le plan de section Options de coupe Dans la bo te de dialogue D finir section les options de coupe suivantes permettent de d finir le sectionnement d un objet Option Description Non coup Affiche l objet sans coupe Couper L objet affich est d coup le long du plan de section Inverser Inverse la s lection et affiche l autre partie de l objet Afficher les deux Restaure la partie coup e de l objet Ar tes uniquement Affiche uniquement les ar tes de l objet le long du plan de section D finition d un plan de section et de la d coupe 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Section puis D finir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Sectionnement amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue D finir section s affiche 150 UTILISATION DE FICHIERS 3D SECTIONNEMENT 2 Dans la liste Plan de section s lectionnez l orientation du plan Dans la liste Options de section s lectionnez une option 4 Pour d finir la position du plan cliquez sur le curseur Position plan et faites le glisser jusqu la position souhait e 5 S lectionnez Dynamique pour d placer le plan en m me temps que le curseur 6 S lectionnez Afficher plan pour afficher le plan de section 7 S lectionnez Remplissage pour remplir le plan de section INFORMATION ADDITIONNELLE Il est galement possible de d finir la couleur de remplissage
296. ose de trois l ments 1 pile des pastilles du composant 2 obstacles repr sentant notamment le contour physique du composant la s rigraphie les routages interdits autoris s les donn es des plans de montage 3 texte documentant les empreintes nom du composant par exemple Vous pouvez cr er pour chaque projet une biblioth que contenant toutes les empreintes utilis es par le projet Retour de masse Zone de grande taille occupant g n ralement une couche enti re du circuit imprim qui fournit une mise la terre commune toutes les broches de terre des composants et autres conducteurs de terre Dissipateur thermique Dispositif m canique compos d un mat riau de conductivit hautement thermique qui disperse la chaleur produite par un composant ou un assemblage Heuristique M thode de routage consistant effectuer plusieurs tentatives pour appliquer des mod les d acheminement tr s simples des connexions non trac es afin de r aliser un routage rapide et net En g n ral l heuristique est utilis e pour la m moire et le routage court point point Perforation Zone o le mat riau de la carte doit tre retir par forage ou par broyage Isolement D gagement autour d une pastille d un cheminement ou d une zone qui d finit la meilleure approche autoris e par les conducteurs d un autre ensemble de signaux Fil de liaison Fil ou composant lectrique discret
297. otation 2 Cliquez sur le dessin pour d finir l emplacement de la pi ce jointe ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Attacher un fichier appara t 218 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 10 Dans le champ Nom de la pi ce jointe saisissez un nom pour la pi ce jointe Vous pouvez ventuellement fournir une br ve description de la pi ce jointe dans le champDescription Dans le champ Fichier de donn es indiquez le chemin d acc s au fichier ou cliquez surParcourir La bo te de dialogue Ouvrir appara t S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez attacher n importe quel fichier local S lectionnez Ouvrir avec AutoVue pour ouvrir la pi ce jointe D s lectionnez Ouvrir avec AutoVue pour ouvrir le fichier dans son programme natif Pour afficher la pi ce jointe en tant qu image sp cifique cliquez sur Activer ic ne La bo te de dialogue Ouvrir appara t S lectionnez l image et cliquez sur Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous ne pouvez s lectionner que des fichiers bitmap bmp Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Attacher un fichier R SULTAT La pi ce jointe appara t dans l espace de travail des annotations et dans l arbo rescence de navigation des annotations Si vous avez s lectionn Activer ic ne l ic ne s lectionn e appara t sous forme de pi ce jointe dans l annotation Cliquez avec le bouton droit sur l espa
298. oth que modifier 4 Cliquez sur Modifier R SULTAT La bo te de dialogue Biblioth que de tampons appara t Modifiez les informations 6 Cliquez sur OK Fermez la bo te de dialogue Tampons Suppression d une biblioth que de tampons 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Tampon La bo te de dialogue Tampons appara t INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur l onglet Biblioth ques Dans la liste Biblioth ques de tampons s lectionnez la biblioth que supprimer 4 Cliquez sur Supprimer R SULTAT La biblioth que dispara t de la liste des biblioth ques de tampons de l onglet Tampons 5 Fermez la bo te de dialogue Tampons 229 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Annotations propres aux fichiers 2D AutoVue propose diverses options d annotation conviviales qui permettent de cr er des annotations dans des fichiers 2D Vous pouvez cr er des entit s telles que des arcs des rect angles des cercles des nuages des lignes et des polygones ou encore dessiner une fl che avec des segments multilignes et lui ajouter du texte NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration Entit s d annotation 2D Vous pouvez cr er diff rents types d entit d annotation Pour acc der aux entit s d a
299. ou Ctrl pendant la s lection Pour afficher les propri t s de masse d un mod le 3D entier assurez vous qu aucune pi ce n est s lectionn e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement effectuer votre s lection apr s avoir ouvert la bo te de dialogue Propri t s de l entit Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les propri t s de l entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Afficher les propri t s de l entit ou bien s lectionner les pi ces dans l arborescence du mod le cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t 134 UTILISATION DE FICHIERS 3D PROPRI T S D ANNOTATION Cliquez sur l onglet Propri t s de masse pour afficher les propri t s de la masse s lectionn e R SULTAT Lorsque le calcul d une propri t de masse n est pas possible la mention Sans objet appara t en rouge pour cette propri t Dans ce cas vous pouvez cliquer sur Rapport d erreur pour obtenir la liste des propri t s de masse non calculables Pour changer de densit ou d unit de mesure ou pour configurer le calcul du tenseur d inertie cliquez sur Options R SULTAT La bo te de dialogue Options appara t Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options Cliquez sur Fermer po
300. ouhaitez afficher l tendue Pour afficher plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Pour afficher l tendue de l int gralit du mod le 3D assurez vous qu aucune partie n est s lectionn e INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement effectuer votre s lection apr s avoir ouvert la bo te de dialogue Propri t s de l entit 3 Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les propri t s de l entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Afficher les propri t s de l entit ou bien s lectionner la ou les pi ces dans l arborescence du mod le cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Afficher les propri t s de l entit appara t 4 Cliquez sur l onglet Etendue Vous disposez de trois options d tendue a S lectionnez Transform pour afficher l tendue apr s avoir transform le mod le b S lectionnez Non transform pour afficher l tendue du mod le sans transforma tion c S lectionnez Orient pour afficher les coordonn es X Y et Z de la s lection ou du mod le r orient 6 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Propri t s de l entit 136 UTILISATION DE FICHIERS 3D ENTIT S PMI Entit s PMI Les informations sur le produit manufactur P
301. ound X axis rotate around Z axis Clockwise rotate around Y axis Counter clockwise rotate around Y axis Counter clockwise Step size rotate around X axis NOTE Pour r p ter une transformation continuez cliquer sur le bouton 147 UTILISATION DE FICHIERS 3D TRANSFORMATION Boutons de translation Le graphique suivant repr sente la fonction de chaque bouton de translation Scale up Translate Translate along Y axis along Z axis Step size Translate along X axis Translate along negative X axis Translate along Translate along Scale down negative Z axis negative Y axis NOTE Pour r p ter une transformation continuez cliquer sur le bouton R initialisation d une transformation d un mod le 3D Vous pouvez r tablir la transformation d origine d un mod le ou de pi ces s lectionn es 1 Affichez le mod le 3D transform 2 Pour r tablir la transformation d origine du mod le entier dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis Tout r initialiser 3 Pour r tablir la transformation d origine des pi ces de mod le s lectionn es dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement r initialiser des pi ces de mod le s lectionn es Pour cela dans l arborescence du moA ls d sactivez la case cocher en regard des pi ces dans la colonne Transformation R SULTAT La transformation d or
302. ouris et s lectionnez Comparer les r sultats R SULTAT La bo te de dialogue Comparer les r sultats s affiche Pour afficher les diff rences d attribut cliquez sur Attributs Pour afficher les diff rences de transformations cliquez sur Transformation INFORMATION ADDITIONNELLE S il n existe aucune diff rence d attribut ou de transformations ces boutons sont d sactiv s Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Comparer les r sultats 163 UTILISATION DE FICHIERS 3D COMPARAISON DE FICHIERS 3D 11 Pour quitter le mode Comparer s lectionnez Quitter le comparatif dans le menu Fichier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter le comparatif Ex dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Le fichier de base s ouvre dans l espace de travail d AutoVue Comparaison d ensembles d entit s A partir d une comparaison de fichiers vous pouvez comparer un ensemble d entit s d un fichier un ensemble d entit s de l autre fichier Vous pouvez galement comparer des ensembles d entit s d un m me fichier 1 S lectionnez les fichiers comparer 2 Dans le menu Analyse s lectionnez Comparer ensembles R SULTAT La bo te de dialogue Comparer les ensembles appara t Compare Sets A 3DCatia5FrontDrivedssembly CATF A 3DCatia5 CPulley CAT Part B Page 1 E Page 1 S Producti E 5 30Catia CPulley CAT Par B 3DCatia5B alanceShafl Solid 0 B 3DCatia5Balance
303. out en conservant la vue enti re du fichier Vous pouvez galement cliquer sur dans la barre d outils AutoVue NOTE L option Fen tre Panoramique et zoom est d sactiv e pour les documents texte et les feuilles de calcul Pour plus d informations voir Voir Utilisation de la fen tre Panoramique et zoom Panoramique Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour d placer le dessin Pour quitter cliquez avec le bouton droit Vous pouvez galement cliquer sur NW dans la barre d outils AutoVue NOTE L option Faire pivoter est d sactiv e pour les fichiers archiv s les documents de texte et les feuilles de calcul Faire pivoter Faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre Fait pivoter de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Vous pouvez galement cliquer sur Ee dans la barre d outils AutoVue Faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fait pivoter de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous pouvez galement cliquer sur 96 dans la barre d outils AutoVue 42 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D Menu Sous menu Description Renverser Horizontalement Renverse le dessin sur l axe horizontal Vous pouvez galement cliquer sur 4 dans la barre d outils AutoVue Verticalement Renverse le dessin sur l axe vertical Vous pouvez galement cliquer LE
304. paraison 88 UTILISATION DE FICHIERS EDA G N RATION D UNE NOMENCLATURE 7 Pour quitter le mode Comparaison s lectionnez Quitter le comparatif dans le menu Fichier INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter le comparatif 7 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Le fichier d origine s ouvre dans l espace de travail d AutoVue G n ration d une nomenclature Pour des fichiers EDA vous pouvez obtenir une liste r pertoriant les composants et les pi ces n cessaires la fabrication de l l ment d crit dans le diagramme ou le design du circuit imprim Le rapport Nomenclature r pertorie le nombre de composants ou pi ces uniques n ces saires la fabrication Il indique la quantit requise le nom du composant les r f rences la valeur pour les r sistances et les condensateurs la taille et les descriptions En d termi nant l unicit d un composant le total ne tient compte que des attributs s lectionn s pour tre inclus dans le rapport Il ne comprend que les attributs qui fournissent les quantit s pr cises et uniques des composants 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Nomenclature R SULTAT Si vous g n rez une nomenclature pour un diagramme de plusieurs pages une bo te de dialogue s affiche pour vous inviter s lectionner la port e de la nomenclature Page en cours ou Tout le design Generate BOM BOM Scope O Entire design 89
305. pas modifier les annotations qui ont t regroup es pendant la cr ation du pack mobile Lorsque vous utilisez un pack mobile dans le d ploiement Desktop d AutoVue la politique d annotation peut limiter l enregistrement de nouvelles annotations ainsi que la modifica tion la suppression l ouverture et le filtrage des annotations Ainsi la politique d annota tion d finie dans le d ploiement client serveur d AutoVue inclut un ensemble de r gles qui d termine les restrictions et les privil ges des utilisateurs du pack mobile Pour enregistrer un nouveau fichier d annotations avec un pack mobile proc dez comme suit 1 Cr ez les annotations 2 Dans la barre d outils AutoVue cliquez sur Enregistrer les annotations Hi R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer les annotations appara t Dans le champ Nom saisissez un nom pour le fichier d annotations 4 Sivous souhaitez prot ger par mot de passe le fichier d annotations cochez la case Prot g par mot de passe 5 Sivous souhaitez enregistrer le fichier d annotations dans un emplacement d un ordinateur local cliquez sur Exporter 6 Cliquez sur OK Si vous souhaitez envoyer le pack mobile mis jour l aide de votre client de messagerie par d faut dans la barre de menus AutoVue s lectionnez Collaborer puis R pondre au pack mobile R SULTAT Le client de messagerie par d faut s ouvre avec le pack mobile avp en pi ce jointe 329 AUTOVUE MOBIL
306. ples Pour acc der un sous r pertoire sous le chemin en cours saisissez un ast risque la fin du chemin d acc s INFORMATION ADDITIONNELLE Par exemple C samples permet d acc der un sous r per toire situ sous samples 187 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES 6 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter plusieurs chemins la liste r p tez les tapes 3 5 R SULTAT Le chemin du r pertoire appara t 7 Pour changer l ordre s lectionnez le chemin d placer et cliquez sur Haut ou Bas pour le d placer dans la liste 8 Pour supprimer un chemin s lectionnez le et cliquez sur Supprimer R SULTAT Le chemin s lectionn dispara t de la liste Configuration des chemins d acc s aux symboles Les chemins d acc s aux symboles sont les chemins d acc s aux r pertoires des biblio th ques de symboles utilis es par les entit s d annotation d AutoVue 1 Dans l arborescence de configuration d veloppez G n ral et s lectionnez Chemins d acc s aux symboles S lectionnez l option Auto si vous souhaitez utiliser le r pertoire par d faut pour stocker les biblioth ques de symboles S lectionnez l option D fini par l utilisateur si vous souhaitez s lectionner un r pertoire pour stocker les biblioth ques de symboles Saisissez le chemin du r pertoire dans lequel vous voulez stocker les fichiers de symboles ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le
307. plissage Pour s lectionner plusieurs entit s d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 283 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION 2 Dans la liste Type de remplissage s lectionnez un type de remplissage pour l entit d annotation e S lectionnez Opaque pour appliquer une couleur de remplissage opaque S lectionnez Transparent pour appliquer une couleur de remplissage transpar ente S lectionnez Pas de remplissage si vous ne souhaitez appliquer aucune couleur de remplissage 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s d entit d annotation R SULTAT Le type de remplissage est modifi pour les entit s d annotation s lectionn es NOTE Le nouveau type de remplissage s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez Couleur de remplissage Vous pouvez modifier la couleur des lignes la couleur de remplissage et le type de remplis sage d une ou des plusieurs entit s d annotation s lectionn es 1 S lectionnezl entit d annotation pour laquelle vous souhaitez modifier la couleur de remplissage Pour s lectionner plusieurs entit s d annotation appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 2 Dans la liste Couleur de remplissage s lectionnez la couleur que vous souhaitez appliquer l entit d annotation INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez Par couche si vous souh
308. poration and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third party content products and services Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss costs or damages incurred due to your access to or use of third party content products or services Table des mati res PHARMA anse men nee ni net RSR 13 AUTEUR pee dent A 13 Accessibilit de la documentation 13 Accessibilit des exemples de code dans la documentation 13 Accessibilit des liens dans la documentation vers des sites Web externes s s s 14 Acc s TTY aux services d assistance Oracle 14 Documents asSOI s nn min nan cn ee 14 CONVENTIONS ss E NETE NSE 14 Cainka Lelei nTa g E LE A E E EE EAE A O SE EA 17 OIL EUo AUT REEE NE E AE OTE 17 AOON d dO E a aa ae E a 17 Notions fondamentales d AUtOVUe s ssssseeessssseessssssceesssseseeessseeesesssseeseessseeeesssssteeoossssteesseeeteesssseeeerssseeserssseee 19 D marrage d AUtOVUe sn i E E A note 19 F rm ture d AUTOVU AA E A E EA A AAA E 20 Ade a Nes a 20 Modification des options r gionales d AutoVue nn 20 Informations sur la version d AUTOVUE nr 22 Affichage des informations de version 22 Interface utilisateur graphique d AUTOVUE rene 23 Barre d Mes Re ie ne Re nm us 23 BAT d OUTIS SSSR NN TE A AEE tn 0 23 Panneau de navigatiOn seessssssssseeseessessssssesseeeseessssssssseeseesssssssssesseeesressnsssesstees
309. propri t s de Masse nee 135 Affichage de l tendue 136 Entit s PME nr nan raie Ronan en ts den est 137 EH PM ann An ee er nn cn ae tt DES 137 Alignement sur une entit PM 138 Acc s une entit PMI affich e ss non ns nant este 138 Entites de configuration PME sssini esiis asier ae T aa 138 Liens Aypertexte PATES a a a a E A ATEI 139 Manipulation d un mod le 3D rennes 140 Panoramique d un mod le par rapport aux axes X Y et Zn 140 Rotation d un mod le par rapport aux axes X Y et Zune 141 Mise l chelle d un mod le par rapport aux axes X Y et Zn 142 Alignement de PIC Rae at RS SE Se un 142 Contraintes d alignement des pi ces 143 Alignement de pi ces de mod le maeseni e a s 144 Transformations ss Anse RTL A nn ce 145 Transformation d un mod le l aide des boutons graphiques 146 R initialisation d une transformation d un mod le 3D ns 148 Transformation d un mod le 3D par la d finition de valeurs 148 SCO EME mnt 149 Options de plan de Section nn RSR AT Re en 149 OPTIONS de COUPE Same mundo end nine 150 D finition d un plan de section et de la d coupe 150 Exportation d ar tes de section 151 Vues clat ess si onnnsannnens te a a R E n a ii aS 152 Options d clatement sam annonausenan he Nains 152 Eclatement d un mod le 32e RE Rene 153 Enregistrement d une vue clat e d un mod le 3D nn 153 Syst mes de coordonn es utilisateur 154 Position OPTIONS En eat a en 154 Gr
310. puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Vous pouvez galement cliquer sur Distance 1 dans la barre d outils Entit d annotation 2 Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part 4 Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e R SULTAT Le chemin de ligne mesur appara t dans l annotation active 5 D placez le curseur et cliquez sur un emplacement du dessin pour afficher la distance mesur e R SULTAT La mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotation active La distance mesur e delta X et delta Y apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 6 Pourredimensionnerlazone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser 7 Cliquez sur la zone de texte et faites la glisser pour la d placer dans le dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser 8 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure 236 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Mesure d une distance cumul e L option Distance cumul e permet de mesurer la distance le long d un chemin de points multifacettes contigus 1 Dans le menu Annotation s lectionn
311. que vous ouvrez plusieurs fichiers d annotations en m me temps vous pouvez d finir l un d eux comme fichier d annotations actif Toutes les modifications que vous effectuez alors s appliquent aux annotations actives 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Ouvrir annotation Z dans la barre d outils AutoVue ou sur Indicateur d annotation dans l angle inf rieur gauche de la barre d tat Si l ic ne Indicateur d annotation n appara t pas le fichier que vous avez ouvert n est associ aucune annotation existante R SULTAT La bo te de dialogue Fichiers d annotations appara t 2 Dans la liste Annotation s lectionnez les annotations ouvrir 3 Dans la liste Annotation active s lectionnez le fichier activer INFORMATION ADDITIONNELLE L annotation active appara t en gras dans l arborescence de navigation des annotations 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les annotations s lectionn es apparaissent dans l espace de travail AutoVue Changement de fichier d annotations actif Lorsque plusieurs fichiers d annotations sont ouverts vous pouvez remplacer le fichier actif par un autre NOTE L annotation active appara t en gras dans l arborescence de navigation des annota tions Effectuez l une des op rations suivantes Dans l arborescence cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier d annotations que vous souhaitez act
312. que vous utilisez Auto Vue attache automa tiquement le fichier actif aux messages lorsque l option Courrier est activ e Cependant vous pouvez s lectionner et attacher vos messages lectroniques les fichiers d annotations associ s au fichier d origine 313 PERSONNALISATION D AUTOVUE CONFIGURATION DE L UTILITAIRE DE MESSAGERIE LECTRONIQUE Pour configurer l utilitaire de messagerie lectronique 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer la messagerie R SULTAT La bo te de dialogue Options de messagerie lectronique appara t 2 Dans la liste Envoyer avec s lectionnez la messagerie lectronique compatible MAPI que vous utilisez S lectionnez vos pr f rences 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options de messagerie lectron ique 314 Miniatures Les miniatures vous permettent de cr er une repr sentation visuelle du contenu int gral d un r pertoire de miniatures et de pr visualiser ainsi les fichiers En outre il est possible de personnaliser une ic ne g n rique pour rechercher des fichiers facilement identifiables par leur type par exemple un document de texte dans un r per toire o la plupart des fichiers sont au format graphique Lorsque les fichiers sont modifi s la mise jour des miniatures correspondantes peut tre tr s rapide Auto Vue stocke les informations des miniatures dans le r pertoire avwin folders Cr ation d un dossier de miniatures
313. quez sur l ar te d un arc R SULTAT L arc est mis en surbrillance Cliquez pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active Les mesures des coordonn es du point central le rayon le diam tre la longueur d arc le d but et la fin de l angle et du balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour d placer la zone de valeur cliquez dessus et faites la glisser vers l annotation 246 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA 11 Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure 12 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d un arc 1 Mesurez un arc du dessin 2 Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e 3 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance 4 Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur 5 Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur 6 Cliquez sur OK R SULTAT L
314. r f rences Leurs boutons permettent d acc der rapidement aux options des menus affich s dans la barre de menus Ajout de boutons une barre d outils Pour ajouter des boutons une barre d outils 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d outils et s lectionnez Personnaliser barres d outils R SULTAT La bo te de dialogue Personnaliser appara t 2 S lectionnez une option de menu dans la liste Cat gories et un bouton correspon dant dans la liste Commandes R SULTAT Le champ Description affiche une br ve description du bouton propos Faites glisser les boutons requis de la liste Commandes vers la barre d outils 4 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Personnaliser INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r tablir la configuration par d faut de la barre d outils cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d outils et s lectionnez R initialiser toutes les barres d outils Barre d outils AutoVue La barre d outils AutoVue appara t sous la barre de menus lorsque vous ouvrez AutoVue Cette barre d outils s affiche par d faut et comporte les fonctions les plus couramment util is es pendant la visualisation d un fichier telles que l ouverture d un fichier la cr ation d une annotation l impression le zoom etc Les boutons disponibles varient selon le type de fichier ouvert Par exemple la barre d outils Auto Vue se pr sente comme suit lorsqu un fichier 3D est ouvert
315. r s lectionnez une valeur dans la liste Valeur Cliquez sur Ajouter filtre R SULTAT L attribut s lectionn et sa valeur correspondante apparaissent dans la liste R p tez les tapes 4 et 5 jusqu ce que vous ayez d fini tous les filtres n cessaires 98 UTILISATION DE FICHIERS EDA RECHERCHE L AIDE DE L OPTION RECHERCHER UNE ENTIT 10 11 12 13 Cliquez sur Appliquer filtre s INFORMATION ADDITIONNELLE Pour supprimer un filtre s lectionnez la ligne contenant l attribut et la valeur ne pas utiliser en tant que filtre puis cliquez sur Supprimer filtre R SULTAT Une liste d entit s correspondant aux crit res de recherche appara t dans les en t tes de colonne pour les attributs disponibles de l entit Pour enregistrer les r sultats cliquez sur Exporter le r sultat R SULTAT La bo te de dialogue Enregistrer appara t Indiquez le nom du fichier et le r pertoire dans lequel vous souhaitez stocker le fichier puis cliquez sur Enregistrer R SULTAT Les r sultats sont enregistr s dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules Pour afficher les propri t s d une entit s lectionnez la dans la liste Types d entit ou Attributs puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t avec les propri t s de l entit s lectionn e Pour affiche
316. r Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver 4 S lectionnez Entit Arc pour mesurer un arc pr d fini Dans la liste des unit s Informations sur l arc s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l arc 6 Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle 7 S lectionnez Ajouter rayon pour mesurer le rayon 8 S lectionnez Ajouter diam tre pour mesurer le diam tre 9 Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l arc R SULTAT Les points sont reli s par un arc 10 Si vous avez s lectionn une entit Arc cliquez sur une ar te de l arc R SULTAT L arc est mis en surbrillance 11 Cliquez pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active Les mesures des coordonn es du point central le rayon le diam tre la longueur d arc le d but et la fin de l angle et du balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 12 Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser pour la d placer dans le dessin 13 Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure 14 Cliquez sur Fermer pour quitte
317. r des ar tes de section lorsque vous d finissez des options de sectionnement Remplissage Permet de d finir la couleur de remplissage lorsque vous d finissez des options de sectionnement Mettre en surbrillance la g om trie Option Description Sommet Permet de d finir la couleur des sommets lorsqu ils sont mis en surbrillance pendant les mesures et les annotations Face Permet de d finir la couleur des faces lorsqu elles sont mises en surbrillance pendant les mesures et les annotations Ar te Permet de d finir la couleur des ar tes lorsqu elles sont mises en surbrillance pendant les mesures et les annotations Configuration d un arri re plan Les options d arri re plan permettent de s lectionner le d grad ou l image afficher en arri re plan Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment 3D et s lectionnez Fond Les options D grad d arri re plan et Images d arri re plan apparaissent Option D grad d arri re plan S lectionnez Normal D grad directionnel ou D grad radial Un aper u de l arri re plan appara t droite des options 195 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D Option Image d arri re plan 1 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Images d arri re plan appara t 2 Cliquez sur les points de suspension droite du champ Fichier image pour recher cher le fichier imag
318. r fermer la bo te de dialogue Contr le d interf rence Options de r sultats de contr le d interf rence AutoVue permet de configurer les r sultats d un contr le d interf rence Les options de configuration sont les suivantes Option S lection Description Actions Zoomer vers Une fois que le contr le d interf rence est termin et qu un ensemble de r sultats est s lectionn dans la liste AutoVue effectue un zoom vers les r sultats Afficher l intersection Une fois que le contr le d interf rence est termin et qu un ensemble de r sultats est s lectionn dans la liste AutoVue indique l emplacement de l intersection des pi ces du mod le Paire s lectionn e Opaque La paire s lectionn e dans la liste est opaque Transparent La paire s lectionn e dans la liste est transparente Masquer La paire s lectionn e dans la liste est masqu e 161 UTILISATION DE FICHIERS 3D COMPARAISON DE FICHIERS 3D Option S lection Description Le reste Transparent Le reste du mod le est transparent lorsque la paire s lectionn e est affich e Masquer Le reste du mod le est masqu lorsque la paire s lectionn e est affich e Actions Affiche les interf rences des pi ces du mod le en plan rapproch Paire s lectionn e Indiquez si la paire s lectionn e dans les r sultats doit tre opaque transparente ou masqu e Le
319. r l approbation qui a t r voqu e 1 Dans l arborescence double cliquez sur l entit d annotation Approbation La bo te de dialogue Approbation appara t 2 Cliquez sur Approuver R SULTAT L entit d annotation appara t nouveau dans le dessin et dans l arborescence 223 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D Affichage de l historique d une approbation 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Approbation INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Approbation dans la barre d outils Entit d annotation 2 Cliquez sur Historique R SULTAT La bo te de dialogue Historique des approbations appara t en indiquant l auteur la date et l heure de cr ation de l approbation 3 Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Historique des approbations Ajout d un IntelliStamp L entit d annotation IntelliStamp permet de cr er un tampon qui contient des informa tions sur le document et l utilisateur m tadonn es provenant directement du syst me GED ERP PLM UCM principal Pour ajouter une entit d annotation IntelliS tamp un document proc dez comme suit NOTE Dans la version Desktop vous ne pouvez ajouter un IntelliStamp que lorsque vous annotez un pack mobile et seulement si ce dernier a t cr partir d un syst me principal contenant une d finition d IntelliStamp Voir AutoVue Mobile 1 Passez en mode A
320. r la bo te de dialogue Entit s de mesure 254 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Calibrage d un arc Mesurez un arc du dessin Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d une distance minimale L option Distance minimale permet de mesurer la distance minimale entre des entit s Les entit s disponibles pour la s lection sont les r seaux les broches les trous d interconnexion et les pistes 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Distance minimale INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance minimale 2 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Cliquez sur lad Premier ensemble pour s lectionner les entit s de d but de la mesure S lectionnez les modes de s lection utiliser pour
321. r la connectivit r seau cliquez sur l onglet Attributs s lectionnez l entit dans la liste puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher la connectivit r seau R SULTAT La connectivit r seau de l entit s lectionn e appara t en surbrillance dans l espace de travail Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Rechercher une entit Recherche bas e sur un attribut Les tapes suivantes expliquent comment effectuer une recherche bas e sur un type d entit 1 Dans le menu Edition s lectionnezRechercher une entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher une entit Q dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher une entit appara t Cliquez sur l onglet Attributs S lectionnez un attribut dans la liste Attributs INFORMATION ADDITIONNELLE Pour trier la liste par propri t type ou valeur cliquez sur l en t te de la colonne correspondant R SULTAT Le propri taire le type et la valeur de l attribut s lectionn apparaissent dans la liste Si vous effectuez une recherche par propri taire s lectionnez en un dans la liste Filtre propri taire 99 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA Si vous effectuez une recherche par valeur s lectionnez une valeur dans la liste Filtre valeur INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement d finir un filtre propri tair
322. r le bouton gt R SULTAT Le mod le entier ou les pi ces s lectionn es sont clat s 7 Pour imploser le mod le cliquez sur le bouton lt INFORMATION ADDITIONNELLE Pour modifier manuellement l tat clat cliquez sur la barre de d filement et faites glisser le curseur 8 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Eclater R SULTAT L tat clat reste affich et la colonne Transformation Ho de l arborescence du mod le est mise jour pour indiquer les pi ces clat es Voir R initialisation d une transformation d un mod le 3D Enregistrement d une vue clat e d un mod le 3D Dans la bo te de dialogue Eclater vous pouvez enregistrer la vue clat e d un mod le 3D 1 2 mod le 3D clater Cliquez sur Enregistrer vue dans la bo te de dialogue Eclater R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter une vue d finie par l utilisateur appara t Saisissez un nom pour la vue 153 UTILISATION DE FICHIERS 3D SYST MES DE COORDONN ES UTILISATEUR 4 Cliquez sur OK R SULTAT La vue est enregistr e et appara t dans l onglet Vues sous l arborescence Vues d finies par l utilisateur 5 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Eclater R SULTAT L tat clat est enregistr Voir R initialisation d une transformation d un mod le 3D Syst mes de coordonn es utilisateur Vous pouvez cr er des syst mes de coordonn es personnalis s trois
323. r les couches afficher pour le fichier actif 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches 8 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner les couches afficher appara t avec la liste des couches et le statut de visibilit de celles ci dans le fichier actif Pour trier la liste des couches dans la bo te de dialogue cliquez sur Nom pour trier la liste par ordre alphab tique ou num rique ou sur Statut pour regrouper les couches par visibilit Cochez la case en regard des couches afficher D sactivez la case cocher en regard des couches masquer Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue S lectionner les couches afficher R SULTAT Les couches s lectionn es s affichent S lection de blocs Cette option permet de s lectionner un bloc du fichier actif pour l afficher 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Blocs INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Blocs S dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue S lectionner un bloc afficher appara t avec la liste des blocs du fichier actif Dans la liste s lectionnez le bloc afficher Cliquez sur OK R SULTAT Le bloc s lectionn est affich Pour r tablir l affichage par d faut s lectionnez Vue par d faut
324. r les entit s mettre en vidence dans des vues 2D et 3D d un m me fichier 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Cross Probing INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Cross Probing 5 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Cross Probing appara t 2 Cliquez sur Ajouter fichier 3 Dans la bo te de dialogue Ouvrir qui appara t s lectionnez le m me fichier et cliquez sur Ouvrir 4 Dans la bo te de dialogue Cross Probing cliquez sur OK R SULTAT Le fichier appara t dans une nouvelle fen tre AutoVue Les vues qui apparais sent dans chaque fen tre d pendent du contenu du fichier auquel vous appliquez le Cross Probing 5 Sile fichier ne contient pas de diagramme une fen tre affiche la vue bidimension nelle du circuit imprim et l autre la vue tridimensionnelle du circuit imprim 6 Sile fichier contient un diagramme et un circuit imprim la vue du diagramme appara t dans une fen tre et la vue 2D du circuit imprim appara t dans l autre 86 UTILISATION DE FICHIERS EDA CROSS PROBING fen tre Dans ce cas proc dez comme suit pour afficher les vues 2D et 3D du circuit imprim a D s lectionnez l option Automatique dans la bo te de dialogue associ e la fen tre b S lectionnez une vue diff rente dans la liste TYPE Vous pouvez par exemple passer d un diagramme une vue 3D de circuit imprim 7 S lectionnez une entit dans la v
325. r mesurer le diam tre de l arc Cliquez sur trois points du dessin pour d finir l arc mesurer R SULTAT Les points sont reli s par un arc 239 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D 7 Cliquez nouveau pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure de l arc et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active et dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 8 Pourredimensionnerlazone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser 9 Cliquez sur la zone de texte et faites la glisser pour la d placer dans le dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d un arc 1 Mesurez un arc du dessin 2 Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e 3 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance 4 Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur 5 Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur 6 Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc
326. r sur Mesuret dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Angle S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l angle entre trois points R SULTAT Les modes de s lection apparaissent S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour activer tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer Pour d sactiver tous les modes de s lection cliquez sur Tout d sactiver Voir Modes de s lection dans les fichiers EDA S lectionnez Entre 2 lignes pour mesurer l angle entre deux lignes Dans la liste des unit s Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Si vous avez s lectionn Entre 3 points cliquez sur trois points pour d finir l angle Si vous avez s lectionn Entre 2 lignes cliquez sur deux lignes pour d finir l angle INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les bras de l angle sont reli s par un arc et la mesure de l angle s affiche dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure 105 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA Mesure d un arc L option Arc permet de d finir ou de s lectionner un arc dans un dessin et d en mesurer la longueur le d but et la fin de l angle le balayage le centre et le diam tre 1 10 Dans le menu An
327. r un affichage complet et pr cis des fichiers vectoriels Ces sources peuvent tre 45 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D internes au fichier couches blocs et superpositions ou il peut s agir de r f rences externes au fichier Manipulation de fichiers vectoriels 2D L option de menu Manipuler permet de contr ler l affichage du fichier actif Par exemple vous pouvez s lectionner les couches les blocs et les fichiers de r f rences externes afficher Les options du menu Manipuler sont les suivantes Menu Sous menu Description Contr le de visibilit Couches Permet de s lectionner et d afficher les diff rentes couches d un dessin Vous pouvez galement cliquer sur dans la barre d outils AutoVue Pour plus d informations voir Voir Affichage des couches Blocs Permet de s lectionner et d afficher un bloc de dessin Vous pouvez galement cliquer sur iw dans la barre d outils AutoVue Pour plus d informations voir Voir S lection de blocs R f rences externes Permet de s lectionner les r f rences externes afficher dans le dessin Pour plus d informations voir Voir Affichage des r f rences externes Superpositions Permet de s lectionner une superposition modifier 46 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Affichage des couches Cette option permet de d fini
328. rborescence Syst mes de r f rence pour afficher les syst mes de r f rence pr d finis 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le syst me de r f rence s lectionn puis s lectionnez Activer R SULTAT Les entit s PMI regroup es apparaissent en surbrillance dans l arborescence du mod le Liens hypertexte PMI Les entit s PMI peuvent inclure des liens hypertexte Pour d clencher un lien hypertexte PMI proc dez comme suit 1 Dans l arborescence du mod le ou dans l espace de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur l entit de lien hypertexte PMI 139 UTILISATION DE FICHIERS 3D MANIPULATION D UN MOD LE 3D 2 Dans le menu s lectionnez Suivre le lien hypertexte R SULTAT La bo te de dialogue Lien hypertexte 3D appara t si plusieurs liens hypertexte sont associ s l entit PMI s lectionn e 3 Dans la bo te de dialogue Lien hypertexte 3D s lectionnez un lien et cliquez sur D clencher R SULTAT Le lien s lectionn s ouvre Manipulation d un mod le 3D Vous pouvez faire pivoter des mod les de CAO 3D le long d un axe sp cifique Vous pouvez r duire ou agrandir une pi ce de mod le et translater un mod le En mode Manipuler vous pouvez redimensionner translater et ou faire pivoter les pi ces s lectionn es dans un mod le Lorsque vous s lectionnez une ou plusieurs pi ces AutoVue affiche une repr sentation du r f rentiel global traversant le
329. rc 246 265 coordonn es de sommet 268 cr er 261 distance 263 distance minimale 266 mesure EDA aire 252 angle 253 distance cumul e 243 250 EDA entit s de mesure d annotation 247 mesure EDA non vectorielle arc 254 distance 250 distance minimale 255 mesure vectorielle 2D angle 245 arc 246 265 distance cumul e 243 250 modifier l paisseur de ligne 277 modifier le type de fl che 277 modifier le type de ligne 276 modifier le type de remplissage 278 notes imprimer 258 270 panneau d annotations 31 204 pi ce jointe 218 259 271 modifier 220 ouvrir 219 Propri t s d entit d annotation bo te de dialogue 281 alignement de la fl che 285 couches d annotations 285 couleur de ligne 281 couleur de ligne personnalis e 281 couleur de remplissage 284 couleur personnalis e 284 paisseur de ligne 282 283 paisseur de ligne personnalis e 282 style de fl che 283 type de ligne 282 type de remplissage 283 visibilit de la zone de texte 285 regroupement 274 renversement de toutes les annotations 273 rotation d annotations s lectionn es 273 rotation de toutes les annotations 273 s lection d annotations 272 supprimer 275 tampon 226 texte 256 258 270 visibilit de la zone de texte 257 transformation d annotations 273 types d entit 205 unit s et symboles de mesure 280 utilisation d entit s d annotation 272 annotations arborescence de navigation 31 204 arborescence de mod le 29 109 arborescence de mod
330. rd des l ments afficher dans le mod le 3D 4 D sactivez la case cocher en regard des l ments masquer INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur Tout pour afficher tous les l ments ou sur Aucun pour masquer tous les l ments 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Filtre PMI R SULTAT 137 UTILISATION DE FICHIERS 3D ENTIT S PMI Seuls les l ments s lectionn s dans la colonne Arborescence apparaissent dans l arbores cence du mod le Seuls les l ments s lectionn es dans la colonne Vue apparaissent dans le mod le 3D Les param tres de visibilit sont enregistr s et seront r tablis la prochaine fois que vous ouvrirez la bo te de dialogue Filtre PMI NOTE AutoVue prend en charge la visibilit PMI par d faut d finie dans le fichier Pour r tablir la visibilit PMI par d faut cliquez sur Par d faut dans la bo te de dialogue Filtre PMI Alignement sur une entit PMI Dans l arborescence du mod le cliquez avec le bouton droit de la souris sur l l ment PMI utiliser pour effectuer l alignement et s lectionnez Aligner sur Auto Vue effectue l aligne ment par rapport l l ment PMI s lectionn Acc s une entit PMI affich e Dans l arborescence du mod le cliquez avec le bouton droit de la souris sur l l ment PMI utiliser pour acc der au mod le et s lectionnez Aller AutoVue effectue un zoom vers l l ment PMI s lectionn Entit s de c
331. re des fichiers 3D et comporter des dimensions similaires 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Importer le fichier pour maquette R SULTAT La bo te de dialogue Maquette appara t 2 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t Indiquez le nom du fichier importer ou recherchez le 4 Cliquez sur Ouvrir R SULTAT Le fichier appara t dans la bo te de dialogue Maquette Pour importer plusieurs fichiers r p tez les tapes 2 4 5 Cliquez sur OK R SULTAT Le ou les fichiers import s apparaissent dans l espace de travail Une fois les mod les ouverts vous pouvez les positionner comme vous le souhaitez l aide de l outil de transfor mation les aligner l aide de la fonction d alignement de pi ces ou effectuer des contr les d interf rence Voir aussi Transformation Suppression de mod les dans une maquette Pour supprimer des mod les dans une maquette proc dez comme suit 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Importer le fichier pour maquette R SULTAT La bo te de dialogue Maquette appara t S lectionnez le ou les fichiers supprimer Cliquez sur Supprimer R SULTAT Les fichiers sont supprim s de la liste Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Maquette R SULTAT Les fichiers disparaissent de l espace de travail 117 UTILISATION DE FICHIERS 3D CONVERSION DE MOD LES 3D EN D AUTRES FORMATS Conversion de mod les 3D en d autr
332. reli s par un arc Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure 178 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D Si vous avez s lectionn Entit Arc cliquez sur l ar te de l arc mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT L arc est mis en surbrillance Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au ratio la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Calibrage d un arc Mesurez un arc du dessin Dans l onglet Arc cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de rayon s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit de mesure dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance Cliquez sur Calibrer et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d une valeur Cliquez sur Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure des coordonn
333. rences externes 48 analyse 50 manipuler 46 s lection de blocs 47 superposition 49 modifier 49 supprimer 50 mesure fichier non vectoriel aire 58 angle 59 arc 61 distance 56 fichiers vectoriels angle 60 distance 56 modes de s lection 55 241 non vectorielle calibrage d une distance 57 103 176 237 244 251 264 vecteur calibrage d un arc 62 106 179 240 247 255 266 vectorielle aire 58 arc 61 mesures 54 options d affichage 39 d finition d un point de vue 45 fen tre Panoramique et zoom 44 loupe 43 loupe fen tr e 44 s lection de vues 45 recherche de texte 37 s lection dans des fichiers 38 affichage des attributs 123 alignement de pi ces 142 aligner 144 alignement des pi ces contraintes 143 annotation de texte 268 annotations 217 260 arborescence de mod le 114 arborescence du mod le 115 116 masquage 116 r f rences externes 115 attributs d affichage couleur 125 transparence 125 visibilit 124 comparaison de fichiers 163 164 comparer 162 contr le d interf rence 159 161 contr les d interf rences 159 conversion 119 conversion dans d autres formats 118 couper options de coupe 150 clater 152 153 enregistrer 153 entit s d annotation 260 entit s de mesure d annotation cr er 261 Entit s PMI 137 exploser options 152 fichiers 109 manipulation de vues 120 maquettes supprimer 117 mesure angle 177 arc 178 calibrage d un arc 62 106 179 240 247 255 266 calibrage d une dist
334. reposent dans la zone Zone de cuivre Zone d une carte destin e tre recouverte par une couche de cuivre lors de la phase de fabrication Cette zone est galement appel e zone m tallis e Hachures Fragmentation de zones conductrices de grande taille l aide d un motif de lignes et d espaces dans le mat riau conducteur R f rence Emplacement sp cifique point servant de r f rence pour rechercher un motif ou une couche de circuit imprim pendant la phase de fabrication Densit Degr de densit des composants sur un circuit imprim En g n ral la densit est calcul e en nombre de pouces carr s par quivalent En d autres termes une valeur faible indique une densit lev e Composants discrets Composants comportant trois connexions lectriques maximum r sistances ou condensateurs par exemple V rification lectrique Processus consistant v rifier que les connexions du circuit imprim correspondent celles indiqu es dans la liste des interconnexions Zone de remplissage Zone d finissant un espace remplir avec du cuivre Pas fin Classe de composants pour montage en surface caract ris e par des broches de 0 025 pouce maximum d un centre de pastille un autre 332 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA Empreinte D finition Description physique d un composant Cette description se comp
335. res sous le chemin en cours saisissez deux ast risques la fin du chemin d acc s Par exemple C samples recherche tous les sous r pertoires situ s sous samples Pour acc der un r pertoire sous le chemin en cours saisissez un ast risque la fin du chemin d acc s Par exemple C samples recherche un seul sous r per toire situ sous samples Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter plusieurs chemins la liste r p tez les tapes 3 5 R SULTAT Le chemin du r pertoire appara t Pour changer l ordre s lectionnez le chemin d placer et cliquez sur Haut ou Bas pour le d placer dans la liste Pour supprimer un chemin d acc s s lectionnez le et cliquez sur Supprimer Configuration des chemins d acc s aux polices D finissez les chemins d acc s aux polices n cessaires aux fichiers 2D 3D EDA ou Office 1 Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment G n ral et s lection nez Chemin d acc s aux polices Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher un r pertoire appara t Saisissez ou recherchez le chemin d acc s au r pertoire contenant les fichiers de polices externes Pour acc der tous les sous r pertoires sous le chemin en cours saisissez deux ast risques la fin du chemin d acc s INFORMATION ADDITIONNELLE Par exemple C samples permet d acc der tous les sous r pertoires situ s sous sam
336. rescence d veloppez EDA Analyse 2 S lectionnez l option Param tres des couches pour synchroniser tous les param tres lors de la comparaison de fichiers R SULTAT NOTE Cette option ne s applique qu aux dessins de circuit imprim Configuration du comportement du zoom lors d un Cross Probing Vous pouvez configurer les options de zoom lorsque vous effectuez un Cross Probing sur des fichiers 1 Dans l arborescence d veloppez l l ment EDA et s lectionnez Analyse 199 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS EDA 2 S lectionnez l une des options de Cross Probing suivantes a Garder le niveau de zoom actuel pour conserver la vue des fichiers cible pendant le Cross Probing b Zoom sur s lection pour effectuer automatiquement un zoom avant sur les entit s s lectionn es pendant le Cross Probing Cette option est activ e par d faut c Page enti re pour ajuster automatiquement le contenu d un fichier le long de l axe horizontal ou vertical afin de remplir enti rement la fen tre actuelle Modification des couleurs Vous pouvez param trer les couleurs des fichiers EDA Dans l arborescence d veloppez l l ment EDA et s lectionnez Couleurs Dans la bo te de dialogue Options de couleur les options que vous param trez sont regrou p es comme suit sous les sections Commun et Vue 3D Commun Option Description Fond Permet de d finir la couleur de fond
337. resse aux utilisateurs finaux d Oracle AutoVue Accessibilit de la documentation Notre objectif est de rendre accessibles et facilement utilisables pour la communaut des handicap s les produits et services Oracle ainsi que la documentation qui s y rapporte A cette fin notre documentation int gre des fonctionnalit s qui permettent aux utilisateurs de technologie assist e d acc der ces informations Cette documentation existe en format HTML et contient des marquages destin s en faciliter l acc s par la communaut des handicap s Les normes vont continuer voluer avec le temps et Oracle qui est active ment engag au c t des autres fournisseurs majeurs sur le march de ces technologies s efforce de lever les obstacles pour que la documentation Oracle soit accessible l ensemble de tous ses clients Pour des informations compl mentaires sur ce sujet visitez le site Web Oracle Accessibility Program l adresse http www oracle com accessi bility Accessibilit des exemples de code dans la documentation Les lecteurs d cran peuvent ne pas toujours lire correctement les exemples de code inclus dans ce document Les conventions d criture de code n cessitent que des accolades fermantes apparaissent au d but d une ligne vide mais il est possible que certains lecteurs d cran ne parviennent pas lire des lignes de texte qui ne comportent qu une accolade ou une parenth se 13 PR FACE DOCUMENTS ASSOC
338. rmation R SULTAT L tat de transformation reste affich NOTE Pour r tablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lec tionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser Sectionnement La fonction de sectionnement permet d afficher la coupe et la d coupe des mod les 3D Dans la bo te de dialogue D finir section vous pouvez d finir la position et l orientation du plan de section ainsi que la d coupe Options de plan de section Dans la bo te de dialogue D finir section les options suivantes permettent de d finir l orientation du plan de section 149 UTILISATION DE FICHIERS 3D SECTIONNEMENT Option Description Plan XY Le plan de section est orient par rapport au plan XY Plan YZ Le plan de section est orient par rapport au plan YZ Plan XZ Le plan de section est orient par rapport au plan XZ Entre 3 sommets S lectionnez trois sommets de l objet pour d finir l orientation du plan de section Depuis face normale S lectionnez une face de l objet pour d finir l orientation du plan de section perpendiculairement la face Depuis tangente ar te S lectionnez une ar te de l objet pour d finir l orientation du plan de section perpendiculairement la tangente l ar te D finir un plan D finissez les coordonn es X Y et Z pour
339. rrosossssseeerrrsressssssesrre 25 Arborescence de navigation des annotations sn 31 Bare detai EE E A E ARA RA a Ne Mn 31 Menus d acc s rapid issssoonaninonauuutbaumininnnaniansuiooihaditaiun 32 Ouverture de fichie ss nm pee a a a aN Aa a int 32 Ouverture d un fiehem eane a a a N N ETAS 33 Ouverture de plusieurs fichiers ss 33 Fichiers de transmission en Continu nn 34 R cherche d HERIrS Lens Re D ee ee an 34 Fichiers d archive S re a R TE cl AERA 35 Propri t s de fichi r ssissseitiissssissssserisr siinse karidi 35 Utilisation defichiers 2 D RE RD a a SR 37 Rechercehede texte pinnana aA A lt 37 S l cti n da sd s fichiers 2Dnsnsninnunnnsanaannsnani inira e esiri 38 Options d affichage 2 nina 39 Utilisation dela loup nan nain notant 43 Utilisation de la fen tre Panoramique et Zoom nn 43 Utilisation de la loupe fen tr e inner 44 S lection de VUeS e ssesssessseessessseessessscesssessstosseessessceessessstesscesstosseesseossceoseessstocessseesceesscosstoseeesseoseeesseess 45 D finition d UN point de vue is is nine 45 Utilisation de fichiers vectoriels 2D nee 45 Manipulation de fichiers vectoriels 2D sense 46 Analyse de fichiers vectoriels 2D nr 50 Comparaison de fichiers APE Ra TR TR aan 51 informations d ABS Inn unanimement 53 Mesures dans des fichiers 2D 5s nt en RE Ts Rne 54 Modes de s lection dans des fichiers vectoriels 2D ns 55 Distance dans des fichiers non vectoriel
340. rtir de l arborescence de navigation des annotations Pour en s lectionner plusieurs appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection D placement d une entit d annotation Dans l arborescence de navigation des annotations ou dans l espace de travail s lectionnez l entit ou les entit s d annotation que vous souhaitez d placer Pour s lectionner plusieurs entit s appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection 272 ANNOTATIONS UTILISATION D ENTIT S D ANNOTATION Cliquez sur les entit s d annotation s lectionn es et faites les glisser vers l emplacement souhait dans l espace de travail Transformation d entit s d annotation NOTE Cette option de menu est disponible uniquement pour des fichiers 2D et EDA AutoVue permet de renverser et de faire pivoter des entit s d annotation Rotation de toutes les entit s d annotation Dans le menu Annotation s lectionnez Transformer puis Faire pivoter Dans le menu qui appara t s lectionnez l une des deux options suivantes Faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre Fait pivoter l entit d annota tion de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fait pivoter l entit d annotation de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre NOTE Les entit s d annotation pivotent par rapport au point central du dessin Rotation d une entit d annotatio
341. s 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure s ouvre avec les options de mesure 56 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Cliquez sur l onglet Distance S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver S lectionnez les unit s de mesure dans la liste Distance mesur INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous souhaitez mesurer la distance le long d un chemin s lectionnez Cumul e Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez s lectionn Cumul e continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Les points sont reli s par une ligne La distance mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez l
342. s 3 Cliquez sur Cr er R SULTAT La bo te de dialogue Biblioth que de tampons appara t Stamp Library Selected Files Name Description Author Keywords 4 Saisissezle nom la description l auteur et les mots cl s de la biblioth que dans les champs respectifs 5 Pour ajouter un tampon la biblioth que cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t 227 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 6 Recherchez le tampon ajouter puis cliquez sur Ouvrir INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter plusieurs tampons r p tez les tapes 4 6 Pour supprimer un tampon s lectionnez le et cliquez sur Supprimer R SULTAT Le fichier s ouvre dans la liste Fichiers de tampons Fermez la bo te de dialogue Tampons Ajout d un tampon une biblioth que Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Tampon La bo te de dialogue Tampons appara t INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Tampon amp dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur l onglet Tampons Dans la liste Biblioth ques de tampons s lectionnez la biblioth que dans laquelle vous souhaitez ajouter un tampon Cliquez sur Ajouter un tampon R SULTAT La bo te de dialogue D finition de tampon appara t Indiquez le fichier source le nom et la description du tampon dans les champs respectifs ou cl
343. s 56 Distance dans des fichiers vectoriels 56 C librage d une dISan e san a tn a 57 Option Aire dans des fichiers non vectoriels 58 Option Aire dans des fichiers non vectoriels 58 Option Angle dans des fichiers non vectoriels 59 Option Angle dans des fichiers vectoriels sn 60 Option Arc dans des fichiers non vectoriels 61 Option Arc dans des fichiers vectoriels sn 61 EIEN Eo KETA E EEEE R de EEA RENEE EON EET 62 Utilisation de fichiers ED ET eme net nee 63 Pa neau de navigation ae eee a A D und tie 63 P rsonnalisation sentent dense taire tentes 64 Onde CEMPOSANts AEAEE 65 Onglet R SI UK nca da nat ten one E aT S 66 alate EAA NSI EEEE E E E EEE E E E ET E EE 67 S lection A ENTER arenira eesi esses ioeie disent 67 Pa neauid navigation suscitent ete 68 Espace de travaill s ss on node ets 68 Bo te de dialogue Rechercher une entit 69 Filtrage des types d t a MU RE re en Mes 69 Zoom vers une entit s lectionn e nine 70 Propri t s d nttes a ncaediae E EA A A a aE A 70 Affichage des propri t s d une entit 71 Navigation dans une hi rarchie de design sn 74 Descendre dans la hi rarchie 74 Monter dans la hi rarchie sessssssseesssssssssesscesseessssssssseeseeessesssssesseeessessnsssesseeeseessossssseeseressessnsssesseeesesss 75 COLI ES SSSR a a RL a a aa a a a tn 75 Sections Couches physiques et Couches logiques nn 76 Modification de l ordre des couches 77 Modification de la vi
344. s cr erez Changement de la couleur de remplissage 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation pour lesquelles vous souhaitez changer la couleur de remplissage 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Couleur de remplissage INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couleur de remplis sage dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Couleur de remplissage R SULTAT La bo te de dialogue Couleur de remplissage appara t 278 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION 3 Dans la liste Couleur de remplissage s lectionnez la couleur que vous souhaitez appliquer l entit d annotation z x x aji T INFORMATION ADDITIONNELLE S lectionnez Par couche pour appliquer l entit d annota tion la couleur de la couche dans laquelle elle se trouve s lectionnez Couleur de ligne pour appliquer la m me couleur que celle de la ligne de l entit d annotation 4 Pour d finir une couleur de ligne personnalis e s lectionnez Couleur personnal is e DA 5 Dans la bo te de dialogue Couleur qui appara t s lectionnez une couleur et cliquez sur OK R SULTAT La couleur de remplissage est modifi e pour les entit s d annotation s lection n es 6 Cliquez sur OK pour qui
345. s heu deinttinennietennnnasils 200 COM A es Rd ee OM Ut SR IR Tes 200 MUR Dre ne E nn E 201 Configuration des couleurs de fond des fichiers graphiques ss 201 Configuration des couleurs de fond du Bureau sens 201 AnnOtAtIONS santa tintin due ones 203 Arborescence de navigation des annotations 204 Filtraged annotatio NS sde nan anna nine 205 Utilisation de fichiers d annotations sen 207 ETATS enregistr s ER nn nn ne sn 207 Cr ation d un fichier d annotations semis nn ns nan Nnnnemistedes 207 Saisie d informations d anno tatiO Mis ssssnntnnen ne enn nette 208 Enregistrement d un nouveau fichier d annotations 208 Ouverture de fichiers d annotations sense 209 Enregistrement d un fichier d annotations existant 209 Importation d un fichier d annotations ss 210 Exportation d un fichier d annotations sn 210 ACUVEE UN fichier d annotati N S SLR RE RSR SR nn N Ne 211 Changement de fichier d annotations actif sn 211 Utilisation de couches d annotationS seessseesssessserssesssessscessessscessssescessscosstonscesssssseesscessterecesseseseessee 212 Cr ation d une couche d annotatiOns nn 213 Activer une couche d annotations nr 213 Changement de couleur d une couche d annotations ss 214 Changement de nom d une couche d annotations ss 214 Activer d sactiver l affichage des annotations Couches 215 Suppression d une couche d annotations sn 215 D placement d une
346. s laquelle vous souhaitez mesurer la longueur de l arc Dans la liste Balayage de la section Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle de l arc Cliquez sur les points du dessin pour d finir l arc INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les points sont reli s par un arc Les mesures correspondant aux coordonn es du point central au rayon au diam tre la longueur de l arc au d but et la fin de l angle et au balayage apparaissent dans l onglet Arc Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Option Arc dans des fichiers vectoriels L option Arc permet de d finir un arc dans un dessin et d en mesurer le rayon le centre la longueur le d but et la fin de l angle le balayage et le diam tre 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Arc S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points Les modes de s lection sont affich s Cliquez sur les modes de s lection utiliser comme points d arriv e de la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer Pour d sactiver tous les modes de s lection cliquez sur Tout d sactiver Pour plus d infor
347. s lectionn Aire Mesure une aire s lectionn e Distance Mesure la distance entre deux points s lectionn s 100 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA Distance minimale Nom Mesure la distance minimale entre deux entit s Description Modes de s lection dans les fichiers EDA Les modes de s lection permettent de cliquer sur des points lectriques ou g om triques pr cis Par exemple lorsque vous s lectionnez S lection broche placez le curseur sur la broche s lectionner jusqu ce qu elle apparaisse en surbrillance puis cliquez dessus Mettez en surbrillance une deuxi me broche et cliquez dessus pour mesurer la distance entre les deux Les modes de s lection permettent de s lectionner le milieu le centre et les points d arriv e d une entit ainsi qu une broche un trou d interconnexion et un symbole Le tableau suivant d crit les modes de s lection disponibles N Bouton S lectionner Point d arriv e Description Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur est plac pr s du point d arriv e d un composant Point milieu Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curseur est plac pr s du point m dian d un composant lin aire Point central Mode de s lection g om trique un rectangle de s lection s affiche lorsque le curs
348. s lectionnez l l ment supprimer 312 PERSONNALISATION D AUTOVUE PERSONNALISATION DES BARRES D OUTILS 3 Cliquez sur Supprimer R SULTAT L l ment dispara t de la liste 4 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Ajouter au menu Outils Personnalisation des barres d outils Vous pouvez masquer ou afficher les barres d outils et modifier la taille de leurs boutons 1 Dans le menu Options s lectionnez Personnaliser barres d outils R SULTAT La bo te de dialogue Options Barres d outils appara t 2 Cochez la case en regard des barres d outils afficher ou d sactivez la case cocher en regard de celles que vous souhaitez masquer 3 S lectionnez Taille des boutons pour les boutons que vous souhaitez afficher dans les barres d outils 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les barres d outils s lectionn es sont modifi es Configuration de l utilitaire de messagerie lec tronique Lors de l installation d AutoVue des utilitaires de messagerie lectronique compatibles MAPI tels que Microsoft Outlook sont install s sur votre ordinateur A partir de ces utili taires accessibles dans AutoVue vous pouvez envoyer des messages uniquement des messages avec des liens aux fichiers d annotations ou des messages accompagn s de copies de fichiers d annotations L interface graphique et les options de courrier lectronique disponibles sont d termin s par l utilitaire de messagerie compatible MAPI
349. s coordonn es x y et z du point de la face s affichent et les axes du SCU apparaissent leur nouvelle position Orientation Options Lors de la d finition d un syst me de coordonn es utilisateur SCU vous pouvez en d finir l orientation Les options sont les suivantes Position Coordonn es x y z Description Si cette option est s lectionn e entrez une valeur afin de sp cifier l orientation du SCU par rapport un ou plusieurs axes 155 UTILISATION DE FICHIERS 3D SYST MES DE COORDONN ES UTILISATEUR Position Tangente l ar te Description Si cette option est s lectionn e toutes les ar tes apparaissent en surbrillance dans le mod le Un cadre de s lection s affiche lorsque vous d placez le curseur pr s d une ar te S lectionnez l axe qui d terminera l orientation du SCU Cliquez sur un point d une ar te pour d finir l orientation Les valeurs x y et z du point d ar te s affichent et les axes du SCU sont r orient s en fonction de l ar te s lectionn e Face normale Si cette option est s lectionn e la face est mise en surbrillance lorsque vous d placez le curseur le long d une face de mod le S lectionnez l axe qui d terminera l orientation du SCU Cliquez sur un point d une face pour d finir l orientation Les valeurs des coordonn es x y et z du point de face s affichent et les axes du SCU sont r orient s en fonction de la fa
350. s pi ces s lectionn es du mod le 3D en fonction de la taille de celui ci Panoramique d un mod le par rapport aux axes X Y et Z 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Manipuler INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Manipuler dans la barre d outils AutoVue R SULTAT Vous tre pr sent en mode Manipuler 2 S lectionnez la ou les pi ces du mod le afficher en panoramique INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Une repr sentation du r f rentiel global la taille du mod le appara t dans un cadre tridimensionnel travers les pi ces du mod le 3 Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc sur la fl che l extr mit de l axe afficher en panoramique 4 Faites glisser le pointeur de la souris jusqu l emplacement o vous souhaitez d placer les pi ces 140 UTILISATION DE FICHIERS 3D MANIPULATION D UN MOD LE 3D 5 Pour quitter le mode Manipuler cliquez sur Manipuler 2 ou s lectionnez Manipuler dans le menu Manipuler INFORMATION ADDITIONNELLE Pour r tablir l tat par d faut d une pi ce du mod le dans le menu Manipuler s lectionnez Transformer puis R initialiser Pour r tablir l tat par d faut de l int gralit du mod le s lectionnez Tout r initialiser Rotation d un mod le par rapport aux axes X Y et Z 1 Dans le menu Manipuler s
351. s r f rences externes ou pour configurer les options de mesure Pour acc der aux options de configuration dans le menu Options s lectionnez Config urer La bo te de dialogue Configuration s affiche Pour impl menter vos modifications et fermer la bo te de dialogue cliquez sur OK 183 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES Options g n rales Pour acc der au groupe d options de configuration G n ral 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer R SULTAT La bo te de dialogue Configuration appara t Configuration xRef Paths Font Paths Measurement Base Font Colors Model PMI Colors Background Miscellaneous Graphics Desktop Office Text Line Style Dimensions Filling Line Weights Load External References C Force to black Raster Full Resolution G Fit To Window Rendering C Enable Look Ahead Resources Resolve Local Resources 2 Dans l arborescence de configuration s lectionnez G n ral R SULTAT Les options CAO Raster et Options syst me apparaissent Configuration des options applicables aux fichiers CAO Configurez l affichage du texte des dimensions des types de ligne etc dans les fichiers CAO 184 CONFIGURATION D AUTOVUE OPTIONS G N RALES Option Description Texte S lectionnez cette option pour afficher les entit s de texte D s lectionnez la pour les masquer Dimensions S lectionnez cette option pour
352. s sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Epaisseur de ligne Pour d finir une paisseur de ligne personnalis e dans le menu Annotation s lectionnez Format Epaisseur de ligne puis Personnaliser R SULTAT La bo te de dialogue Personnaliser paisseur appara t Dans le champ Epaisseur de ligne entrez un nombre entier en pixels Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Personnaliser paisseur INFORMATION ADDITIONNELLE La nouvelle paisseur de ligne s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez Modification du style de fl che Il est possible d ajouter une t te de fl che certaines entit s d annotation Par exemple vous pouvez modifier le style de fl che des entit s d annotation de ligne de polyligne d arc de main lev e et de polygone 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation de ligne pour lesquelles vous souhaitez modifier le style de fl che 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Style de fl che S lection nez le nouveau type de fl che dans les options propos es R SULTAT Le style de fl che est modifi pour les entit s d annotation de ligne s lectionn es 277 ANNOTATIONS MISE EN FORME DES PROPRI T S D ENTIT D ANNOTATION NOTE Vous pouvez galement cliquer sur Style de fl che dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliq
353. semble de couches comprend toutes les couches physiques et logiques d un dessin Chaque ensemble regroupe des couches partageant des attributs communs tels que l ordre Z la visibilit et la couleur Vous pouvez d finir vos propres ensembles de couches pour contr ler les couches visualiser et imprimer Affichage d ensembles de couches AutoVue r pertorie tous les ensembles de couches enregistr s dans le fichier actif qu ils se trouvent en d but ou en fin de liste ou qu il s agisse d ensembles par d faut Vous pouvez afficher n importe lequel de ces ensembles Vous pouvez galement cr er des ensembles de couches d finis par l utilisateur et les afficher ult rieurement Pour visualiser un ensemble de couches 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t Dans la liste Ensembles de couches s lectionnez l ensemble de couches afficher Cliquez sur Appliquer R SULTAT L ensemble de couches s lectionn appara t dans l espace de travail Pour r tablir l ensemble de couches par d faut s lectionnez Par d faut Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Les ensembles de couches sont galement visibles dans la liste Couches en regard du bouton Couches amp de la barre d outils d Au
354. ser sur l axe horizontal ou vertical Ces options accessibles partir du menu Afficher sont les suivantes 39 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D Zoom Menu Sous menu Zone de zoom Description Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour tracer un cadre autour de l objet que vous souhaitez agrandir aux dimensions de la fen tre Vous pouvez galement cliquer sur dans la barre d outils AutoVue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Zoom avant Applique un facteur d agrandissement de 2 Vous pouvez galement cliquer sur amp dans la barre d outils AutoVue Zoom arri re Applique un facteur de r duction de 2 Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils AutoVue Zoom pr c dent R tablit le niveau de zoom pr c dent Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils Auto Vue NOTE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Zoom pr c dent Pleine r solution Affiche le fichier en pleine r solution Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils AutoVue 40 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D Menu Ajuster Sous menu Horizontalement Description Ajuste l image horizontalemen
355. sibilit des couches physiques 78 Modification de la visibilit des couches logiques 79 Changement de la couleur de couche sn 79 Trides COUCHES IDUL ee 80 Ensembles d COoUChessss ann ne ST NN RRN 81 Affichage d ensembles de couches sn 81 Cr ation d ensembles de couches d finis par l utilisateur 81 Suppression d ensembles de couches d finis par l utilisateur 82 Enregistrement d ensembles de couches d finis par l utilisateur avec des annotations sas seine nine 83 Ma ipulation de vies EDA x anaaeuanrannannomnonatioidanminente 83 D T D PP RE RE SR NT TU 84 GO SS PrOBIR ESS EET AEE EEE EESE ATE 84 Cross Probing entre deux fichiers EDA ou plus nn 84 Cross Probing entre les vues 2D et 3D d un m me fichier 86 Affichage de la connectivit r seau lors d un Cross Probing essssssssssseeesssssssssesseeesersnssssss 87 Zoomil rs d un Cross Probindssss sn nn nina nnmnoniananeiae 87 Comparaison d un circuit imprim et d un plan 88 G n ration d une nomenclature nr 89 V rification du ABSIQN SSSR M RS 91 V rification des r gles de design 91 V rification d UN d signe ne 95 Exportation des r sultats de v rification du design 96 Recherche l aide de l option Rechercher une entit ss 97 Recherche bas e sur un type d entit nn 98 Recherche bas e sur un attribut nr 99 M sures dans des fichiers ED nn nt en RS Sn A une 100 Modes de s lection dans les fichiers EDA
356. sion d un l ment du menu Outils nee 312 Personnalisation des barres d OUtIS uses nsiens nana absent 313 Configuration de l utilitaire de messagerie lectronique 313 MITA nn E T E E E E T dt 315 Cr ation d un dossier de miniatures rennes 315 Personnalisation des miniatures inner 316 Affichage d un r pertoire de miniatures sense 316 Tri d un r pertoire de miniatres sans nine 317 Affichage dune MINIATURE end re a Tia 318 Mise jour des MINIATURE N re 318 Conversion de MINIATUrTES ner 319 Impr ssion de miniatures niian Aa E AE E AEE TS 320 Extraction compl te du text emesmen isei eeir saian sinte iSS 321 Utilitaire d extraction compl te du texte 321 Extraction des informations de CAD no dun uni 322 AUTOV UE MIO DIl S EEE EEE nement Olsen 323 Cr ation d un packmobile sssss sentis 324 Affichage des packs mobiles sense 327 Cr ation de fichiers d annotations ss 329 Mise jour partir du pack mobile sen Se Sn Se nn ns 330 Annexe Termes EDA et d finitions inner 331 FAC ES SA TERRA RE TEE RTE A RTE OT OR RU 339 COMMENTAITES Re ER A ina nt en Rent 347 Questions commerciales essessssesssesseeessessscesseesssessscssseescersscsssteescessesescesseesscessccostroscetsscossteescosstosecessteseees Support technique Pr face Le pr sent manuel explore les fonctions cl s d AutoVue et a pour objectif de vous aider exploiter l ensemble des fonctions de la suite logicielle Audience Ce manuel s ad
357. sissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer pr cis ment l angle entre les points d un dessin 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Angle INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Angle 2 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t Cliquez sur l onglet Angle S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Les entit s des types s lectionn s apparaissent dans le mod le 264 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Pour mesurer l angle entre un type d entit et un plan cochez la case Avec plan et s lectionnez le plan dans la liste Dans la liste Angle mesur s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer l angle Cliquez sur les deux points du mod le pour d finir l angle Si vous avez s lectionn un plan cliquez sur le sommet l ar te ou la face mesurer entre l angle et le plan INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser R SULTAT Les bras de l angle apparaissent pour repr senter celui c
358. sponibles permettent de cliquer sur des points g om triques pr cis d un dessin Par exemple si vous s lectionnez S lection au point d arriv e et que vous placez le curseur sur le point d arriv e d une ligne ce point appara t en surbrillance dans un cadre de s lection Les modes de s lection permettent de s lectionner le point milieu le point central et le point d arriv e d une entit Bouton Y S lectionner Point d arriv e Description Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du point d arriv e d un composant lin aire x Point milieu Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du point m dian d un composante lin aire Point central Mode de s lection g om trique o un cadre de s lection appara t lorsque vous placez le curseur pr s du centre d un composant lin aire x S lection libre Permet de s lectionner n importe quel point du dessin NOTE Lorsque vous s lectionnez un mode de s lection vous pouvez galement s lectionner tous les modes de s lection Tout activer ou les d s lectionner tous Tout d sactiver Le tableau suivant r pertorie les emplacements de s lection pour certaines mesures 55 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D Mesure Emplacement de s
359. sse importer des mod les 3D dans la fen tre active et exporter des fichiers vers d autres formats De plus le r f rentiel global indique la position des axes X Y et Z dans toutes les op rations que vous effectuez dans AutoVue L option Perspective affiche les objets en trois dimensions en ajustant les distances les plans et les surfaces courbes pour donner une impression de profondeur A l aide des options d clairage vous pouvez r gler l clairage global autour d un mod le ou uniquement la source de lumi re Vous pouvez galement personnaliser les op rations en fonction de vos besoins Par exemple vous pouvez cr er et enregistrer vos propres vues d finir des coupes transversales ou des d coupes de mod les 3D ou cr er et activer un syst me de coordonn es trois axes pour vos fichiers 3D AutoVue offre d autres fonctions telles que la g n ration de nomenclatures le contr le d interf rence et le filtrage PMI Product and Manufacturing Information Onglet Mod les et arborescence du mod le L onglet Mod les affiche l arborescence de mod le Cette arborescence affiche la hi rarchie du mod le les relations entre les pi ces les assemblages et les corps Elle indique galement les r f rences externes manquantes Vous pouvez s lectionner des pi ces et modifier leurs attributs tels que la couleur le mode de rendu ou la transformation Pour plus d informations sur les r f rences externes voir Voir Affi
360. ssion en continu 34 fichiers archives 35 fichier de transmission en continu 34 propri t s 35 fichiers 3D configurer 191 fichiers d annotations 207 fichiers d archives 35 Fichiers EDA 63 filigrane 294 filtrage de types d entit 69 filtre d annotation 205 Filtre PMI 193 fl che alignement 285 fl che style 283 H Help About 20 ic ne indiquant une r f rence externe man quante 115 ic ne Ressource 32 ic ne Ressource manquante 48 ic ne Ressource remplac 32 ic ne Ressource remplac e 48 importer fichier d annotations 210 impression 287 impression par lots 287 imprimer 288 ajouter un tampon 296 en t te pied de page 291 294 ajouter 292 fichier 300 filigrane 294 ajouter 295 impression par lots 287 imprimer par lots 301 marges 290 d finir 290 options configurer 289 param tres de stylo cr er 298 param tres stylo 297 supprimer 298 pr visualisation partielle 289 299 pr visualiser 299 imprimer par lots 301 indicateur annotation 32 Indicateur d annotation 203 informations de dessin ensemble d entit s 54 entit 53 tiquettes attributs 53 informations de version 22 exportation 22 informations dessin 53 interface utilisateur graphique d AutoVue 23 AutoVue barre d outils des propri t s 24 barre d outils AutoVue 24 barre d outils Entit d annotation 25 barre de menus 23 barres d outils 23 L ligne couleur personnalis e 281 ligne paisseur 282 ligne paisseur personnalis e 28
361. ssssssssessssssssessessosoesseseoseeseeseeseeeeeeereereereereeeeeereerereeeeeeereetssereresersrtsessessessessssssssse 291 Ajout d un en t te ou d un pied de page 292 Ajout d un en t te ou d un pied de page 293 Param tres d impression d origine sen 294 ES LES LES TE TN RS E AU OU 294 AJOUE UN MIO TAN anne nent ee es 295 Ajout d un tampones aana non ee 296 D finition des parametres SO ns SR ne SR ee Re 297 Cr ation d un param tre de stylo nn 298 Suppression d un param tre de stylo nee 298 Pr visualisation partielle d un fichier sn 299 Pr visualisation d un fichier avant son impression 299 impression d UC RIRES SR a PR RL NS Ra 300 IMPE SSION Dar IOES en n i ea n e eean eS E EO aTe aE i sie 301 Conversion sirenerne aan aa a a a E E ER AO R E ENEE Ss 303 Options de CONV TSION 5 snnmsbnisenmnamadumnnisaninnsnumadiosnnadannatuniento 303 PDE st EE rate EE 304 OT Ne RU TE D nn AT en ee ETAETA 305 Conversio UN fichiers naana an Le a e eaii Marati 305 Modification des param tres de stylo rennes 306 Conversion par lots eenn e E a O E aan ne 307 Personnalisation d AUTOVUR n E E eE E A E EAE S 309 D finition du Presse papiers sine 309 Informations de copi eirean in ERA R E AARS 310 OTIA E EE E E TT A EA E E E A 310 Ajout d un l ment du menu Outils rennes 310 Cr ation d une touche de raccOUrCi nr 311 Modification d un l ment du menu Outils inner 312 D placement d un l ment du menu Outils 312 Suppres
362. sur M Ensemble 2 R p tez l tape 5 R SULTAT Les pi ces de mod le s lectionn es apparaissent dans la liste sous Ensemble 2 Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance Cliquez sur Calculer R SULTAT La distance minimale depuis le premier ensemble d entit s jusqu au second ensemble est mis en surbrillance par une ligne La distance minimale mesur e les coordonn es X Y et Z de la position 1 et les coordonn es X Y et Z de la position 2 appa raissent dans la bo te de dialogue Mesure Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer pr cis ment l angle entre trois sommets ou deux ar tes plans faces ou toute combinaison de ces types d entit 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesurer dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t Cliquez sur l onglet Angle 177 UTILISATION DE FICHIERS 3D MESURES DANS DES FICHIERS 3D S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures R SULTAT Les entit s des types s lectionn s apparaissent dans le mod le Pour mesurer l angle entre un type d entit et un plan cochez la case Avec plan et s lectionnez le plan dans la liste Dans la liste
363. sur OK apr s avoir effectu votre s lection La bo te de dialogue Rechercher une entit appara t Entity Search Entity Types Net Entity Types Attributes Attribute v AddFilter ve CE Attribute Name Pin List Net Class EC1 81012 41 Unclassed 1C9 51C12 8 Unclassed 1C9 21012 11 Unclassed IC5 21011 101 Unclassed 1C11 41C8 41C Unclassed EC1 10 041 5 Unclassed R31R4204 Unclassed EC1 9 041 1 Unclassed EC1 13C91 0 Unclassed EC1 15C9 20 Unclassed EC1 11R320 Unclassed IC11 11C11 31 Unclassed FC12101113 lnclassed M gt Recherche bas e sur un type d entit Les tapes suivantes expliquent comment effectuer une recherche bas e sur un type d entit 1 Dans le menu Edition s lectionnez Rechercher une entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Rechercher une entit amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Rechercher une entit appara t Cliquez sur l onglet Types d entit Dans la liste Types d entit s lectionnez un type d entit INFORMATION ADDITIONNELLE Pour trier la liste par attribut cliquez sur l en t te de la colonne d attribut sur laquelle sera effectu le tri R SULTAT La liste des attributs du type d entit s lectionn appara t Si vous effectuez une recherche par attribut s lectionnez en un dans la liste Attribut Si vous effectuez une recherche par valeu
364. t dans la fen tre active Les dimensions verticales de l image sont agrandies proportionnellement mais peuvent tre trop grandes ou trop petites pour la fen tre NOTE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Zoom Ajustement la largeur de la page Verticalement Ajuste l image verticalement dans la fen tre active Les dimensions horizontales de l image sont agrandies proportionnellement mais peuvent tre trop grandes ou trop petites pour la fen tre Zoom ajust pour l horizontale et la verticale AutoVue trouve le meilleur compromis d agrandissement du fichier par rapport aux dimensions verticales et horizontales Vous pouvez galement cliquer sur KP dans la barre d outils AutoVue NOTE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Page enti re Loupe Grossit la zone du fichier sp cifi e par la position du curseur Pour plus d informations voir Voir Utilisation de la loupe Loupe fen tr e Grossit une zone du fichier et l affiche dans la loupe fen tr e Pour plus d informations voir Voir Utilisation de la loupe fen tr e 41 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D Menu Fen tre Panoramique et zoom Sous menu Description Affiche un plan rapproch d une zone particuli re d un fichier t
365. t s Aire mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface Dans la liste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez le p rim tre Pour cumuler le r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Ajouter dans la section R sultat net d aire de la bo te de dialogue Pour soustraire une aire du r sultat net d aire cliquez sur Soustraire Pour effacer le contenu du champ R sultat net d aire cliquez sur Effacer 104 UTILISATION DE FICHIERS EDA MESURES DANS DES FICHIERS EDA 11 12 13 Si vous avez s lectionn Entre points cliquez sur les points du dessin pour d finir l aire R SULTAT Les points sont reli s par une ligne Les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure Si vous avez s lectionn Forme cliquez sur l ar te de la forme pr d finie mesurer INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT La forme est mise en surbrillance Les mesures d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Mesure d un angle L option Angle permet de mesurer l angle entre deux points dans un dessin 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement clique
366. t de d finir la position de l angle sup rieur droit vous pouvez redimensionner la zone de destination Cliquez sur Ajuster pour redimensionner la superposition Indiquez les coordon n es D calage X et D calage Y et ou le facteur INFORMATION ADDITIONNELLE Les d calages X et Y sont relatifs au dessin de base et toutes les options s affichent avec leurs valeurs en cours 49 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D 6 Cliquez sur D former pour ajuster la superposition Cliquez sur un point de la superposition et faites glisser le curseur jusqu l emplacement du point de d part de la superposition Cliquez sur un autre point et faites glisser le curseur jusqu l emplacement du point d arriv e de la superposition INFORMATION ADDITIONNELLE La taille de la superposition est mise l chelle pour l adapter aux points d origine et de destination d finis Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE Pour ajouter une autre superposition r p tez les tapes 2 4 R SULTAT Les modifications sont appliqu es la superposition s lectionn e Suppression d une superposition 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Importer le fichier comme superposition R SULTAT La bo te de dialogue Superpositions appara t 2 S lectionnez la superposition supprimer 3 Cliquez sur Supprimer R SULTAT La superposition est supprim e de la liste 4 Cliquez sur OK R SULTAT La sup
367. t l g re ment diff rentes de celles disponibles en mode Affichage NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration Entit s d annotation 3D Vous pouvez cr er diff rents types d entit d annotation Pour acc der aux entit s d anno tation s lectionnez Ajouter une entit dans le menu Annotation Les options disponibles sont les suivantes Option Description Pour finaliser une entit d annotation un rectangle par exemple il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris dans l espace de travail AutoVue Texte Permet d ajouter du texte l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Texte ga dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un texte Pi ce jointe Permet d ajouter une entit de pi ce jointe l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe N dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d une pi ce jointe Lien hypertexte Cliquez sur l espace de travail pour ajouter un lien hypertexte Vous pouvez galement cliquer sur Lien hypertexte X dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un lien hypertexte Intellistamp Ajoutez un tampon sur un document dans un environnement connect ou d connect Comprend des informations sp cifiques sur le document et l utilisateur m tadonn es provenant directement du syst me GED ERP PLM UCM Vous
368. tance minimale 1 dans la barre d outils Entit d annotation Il est impossible de cr er une entit de mesure d annotation lors de la mesure d une distance minimale Coordonn es sommet Fournit les coordonn es de chaque sommet Vous pouvez galement cliquer sur Coordonn es de sommets z dans la barre d outils Entit d annotation Modes de s lection dans des fichiers 3D Les modes de s lection disponibles permettent de s lectionner diff rents types d entit dans un mod le Par exemple si vous s lectionnez Sommet tous les sommets sont mis en surbrillance et un rectangle de s lection appara t lorsque vous placez le curseur sur un sommet Les modes de s lection permettent de s lectionner des sommets des ar tes des faces des plans et des arcs Bouton D Ar te S lectionner Description Les ar tes sont mises en surbrillance dans le mod le Lorsque vous placez le curseur sur une ar te un cercle de s lection s affiche 262 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Bouton S lectionner Description Face Les faces du mod le sont mises en surbrillance lorsque vous placez le curseur sur une face et un triangle de s lection s affiche Sommet Les sommets sont mis en surbrillance dans le mod le Lorsque vous placez le curseur sur une face un rectangle de s lection s affiche Mesure des distances L option Dista
369. tant qu annotation active cochez la case Ouvrir en tant qu annotation active 6 Cliquez sur OK R SULTAT Le fichier d annotations consolid est enregistr Si vous avez s lectionn Ouvrir en tant qu annotation active l annotation consolid e s ouvre et devient l annotation active Annotation de fichiers 2D et 3D AutoVue offre un certain nombre d options d annotation qui pr sentent le m me compor tement lors de l annotation de fichiers 2D ou 3D Vous pouvez ajouter des entit s d anno tation telles que des pi ces jointes des liens hypertexte des approbations et des tampons Pour plus d informations sur les entit s d annotation propres aux fichiers 2D Voir aussi Annotations propres aux fichiers 2D Pour plus d informations sur les entit s d annotation propres aux fichiers 3D Voir aussi Annotations propres aux fichiers 3D NOTE Lorsque vous cr ez une entit d annotation vous pouvez appuyer sur la touche Echap pour annuler l op ration Le tableau suivant r pertorie les entit s d annotation propres aux fichiers 2D et 3D 217 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D Ajout d une pi ce jointe Option Description Pi ce jointe Permet d ajouter une entit de pi ce jointe l annotation Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe Y dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d une pi ce jointe Lien hypertexte Cliquez sur l espace de tr
370. tations vous pouvez filtrer les fichiers ou les entit s d annotation en fonction de leurs m tadonn es Pour cela s lectionnez Filtre dans le menu Annotation et choisissez l une des options suivantes Par auteur Par type d entit Par date de derni re modification Par page ou Par couche La bo te de dialogue Filtrer la visibilit des annotations appara t NOTE Vous pouvez galement cliquer sur Filtre d annotation VW dans la barre d outils Propri t s d annotation Pour afficher les annotations cr es par un auteur donn cliquez sur l onglet Auteur et cochez la case en regard du nom de l auteur Pour supprimer l annotation d un auteur dans le filtre d sactivez la case cocher associ e Dans l arborescence de navi gation des annotations une ic ne de filtre appara t dans l en t te de colonne Auteur Pour afficher les annotations par type d entit cliquez sur l onglet Types d entit et cochez la case en regard du nom de l entit ou des entit s d annotation Pour supprimer une entit d annotation dans le filtre d sactivez la case cocher associ e Dans l arborescence de navigation des annotations une ic ne de filtre appara t dans l en t te de colonne Entit d annotation Pour afficher les annotations selon leur date de derni re modification cliquez sur l onglet Derni re modification le puis s lectionnez l une des options suivantes dans la liste 205 ANNOTATIONS FILTRAGE D ANNOTATIONS
371. tations permet de cr er des couches d annotations 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Couches d annotations R SULTAT La bo te de dialogue Couches d annotations s affiche Markup Layers Markup Layers Markup N Layer Name COLOR acad2006 002 0 Red acad2006 001 0 Red All OFF Untitled4 lo Red Untitleds lo Red HAKAK Currently Active Layer 0 2 Cliquez sur Nouvelle R SULTAT La bo te de dialogue Nouvelle couche d annotations appara t Saisissez un nom pour la couche d annotations 4 Cliquez sur OK R SULTAT La nouvelle couche d annotations est ajout e la liste dans la bo te de dialogue Couches d annotations 5 Pour changer la couleur de la nouvelle couche cliquez sur Couleur R SULTAT La bo te de dialogue Couleur couche appara t La couleur par d faut des couches est rouge 6 S lectionnez une couleur et cliquez sur OK 7 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Couches d annotations Activer une couche d annotations Une annotation peut comprendre plusieurs couches et vous pouvez d finir une couche en tant que couche d annotations active Lorsqu une couche d annotations est active toutes les 213 ANNOTATIONS UTILISATION DE COUCHES D ANNOTATIONS modifications que vous effectuez s appliquent uniquement cette couche Pour activer une couche proc dez de l une des deux fa ons suivantes j Dans le menu Annotatio
372. tes les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Ajout d un texte Avec AutoVue vous pouvez ajouter une entit de zone de texte une annotation 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Texte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Texte A dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur la zone de texte et faites la glisser dans le dessin pour d finir ses dimensions Cliquez sur la zone de texte et saisissez le texte ins rer INFORMATION ADDITIONNELLE La hauteur de la zone de texte s adapte au texte saisi Pour modifier les propri t s de la police de la zone de texte acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format puis Police INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le type le style et la taille de la police partir des listes respectives des propri t s de police de la barre d outils Propri t s d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Police appara t pour vous permettre de changer de type de style et de taille de police 256 ANNOTATIONS AJOUT D UNE NOTE 5 Cliquez sur OK pour impl menter les changements de police de caract res et fermer la bo te de dialogue Police 6 Pour modifier les propri t s de ligne ou la couleur de remplissage de la zone de texte s lectionnez cell
373. texte PMI s affiche en 3 dimensions Il n est pas toujours affich de face Plat cran Le texte PMI est toujours plac de face Configuration des couleurs Les options de couleur permettent de d finir des couleurs pour faciliter la consultation des d tails d un fichier 3D Dans l arborescence de configuration d veloppez 3D et s lectionnez Couleurs pour afficher les options de couleur disponibles Celles ci sont regroup es comme suit sous Commun Mettre en surbrillance la section et Mettre en surbrillance la g om trie Commun Option Description Fond Permet de d finir la couleur de fond d une vue 3D S lection Permet de d finir la couleur lors de la s lection d un mod le ou de pi ces de mod le Entit par d faut Permet de d finir la couleur par d faut utiliser lorsque la couleur du mod le n est pas enregistr e dans le fichier d origine Mesures Permet de d finir la couleur des mesures Distance minimale Permet de d finir la couleur du premier point de s lection lors d une mesure de ensemble 1 distance minimale 194 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D Option Description Distance minimale Permet de d finir la couleur de s lection du deuxi me point de s lection lors Ensemble 2 d une mesure de distance minimale Mettre en surbrillance la section Option Description Ar tes Permet de d finir la couleu
374. tionnez Ajouter une entit Mesure puis Distance INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Distance dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance S lectionnez Cumul e Cliquez sur la premi re entit pour d finir le point de d part Continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer R SULTAT Chaque point est reli par une ligne Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active La distance mesur e delta X delta Y et la distance de Manhattan apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure 243 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou
375. tiver et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver Dans la liste des unit s de la distance mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la distance Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part Cliquez sur un autre point pour d finir le point d arriv e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous avez s lectionn Cumul e continuez cliquer sur les points le long du chemin mesurer R SULTAT Le chemin de ligne mesur appara t dans l annotation active 242 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 2D D placez le curseur et cliquez sur un emplacement du dessin pour afficher la distance mesur e R SULTAT La mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotation active La distance mesur e delta X et delta Y apparaissent dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser Cliquez sur la zone de texte et faites la glisser pour la d placer dans le dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Pour prendre une autre mesure cliquez sur R initialiser 10 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Mesure d une distance cumul e L option Distance cumul e permet de mesurer la distance le long d un chemin de points multifacettes contigus 1 Dans le menu Annotation s lec
376. toVue Cr ation d ensembles de couches d finis par l utilisateur Vous pouvez d finir un ensemble de couches et l enregistrer pendant la dur e de la session L ensemble de couches d fini est ajout la liste Ensembles de couches de la bo te de dialogue Couches et la liste Couches de la barre d outils AutoVue Par d faut les ensem 81 UTILISATION DE FICHIERS EDA ENSEMBLES DE COUCHES bles de couches de d but et de fin de liste et par d faut ainsi que tous les autres appartenant au fichier apparaissent dans la liste Ensemble de couches 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches 8 dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t 2 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Ajouter un ensemble de couches appara t Saisissez le nom de l ensemble de couches 4 Cliquez sur OK R SULTAT Le nouvel ensemble de couches appara t dans la liste Ensembles de couches 5 Pour modifier les attributs du nouvel ensemble de couches s lectionnez une ou plusieurs couches et modifiez la visibilit l ordre et la couleur 6 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications et afficher le nouvel ensemble de couches dans l espace de travail Pour d finir d autres ensembles de couches r p tez les tapes 2 6 8 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de
377. toVue Si un Unit s de mesure Permet d indiquer la police par d faut utiliser pour les mesures Cette Option Description chaque unit de mesure Entrez un nombre compris entre 1 et 18 fichier ne poss de pas d unit s natives l unit par d faut est utilis e liste poss de l option Unit de fichier natif en plus des unit s standard Vous pouvez s lectionner Unit de fichier natif si vous souhaitez effectuer les mesures avec les unit s natives du fichier Configuration de la police de base des fichiers texte L option Police de base permet de d finir les propri t s de police des fichiers texte 1 u ww N Dans l arborescence de configuration d veloppez l l ment G n ral et s lection nez Police de base S lectionnez une police dans la liste Police Dans la liste Style de police s lectionnez Normal Gras Italique ou Grasitalique S lectionnez la taille de la police dans la liste Taille Les options Effets permettent notamment de barrer ou de souligner du texte INFORMATION ADDITIONNELLE La zone Exemple affiche un aper u de la police de base 189 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 2D Configuration de la prise en charge du fichier de transmission en continu AutoVue g n re un fichier de transmission en continu lors de la premi re ouverture d un fichier natif Le fichier de transmission en continu permet de r duire le temps de charge ment d
378. toVue vous pouvez cliquer galement sur Cross Probing 5 R SULTAT La bo te de dialogue Cross Probing appara t Cliquez sur Ajouter fichier Dans la bo te de dialogue Ouvrir qui appara t indiquez ou recherchez le nom du fichier dans lequel vous souhaitez effectuer le Cross Probing puis cliquez sur Ouvrir R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque fichier o le Cross Probing doit tre effec tu Cliquez sur OK R SULTAT Chaque fichier s lectionn appara t dans une nouvelle fen tre Une bo te de dialogue associ e chaque nouvelle fen tre s ouvre pour vous permettre de changer de vue ou de page Lorsque l option Automatique est activ e s lection par d faut dans chaque bo te de dialogue vous obtenez un comportement diff rent selon les fichiers dans lesquels le Cross Probing est effectu Si vous effectuez un Cross Probing entre un diagramme et un circuit imprim une fen tre affichera automatiquement un circuit imprim 2D tandis que l autre affichera un sch ma Il en est de m me si l un des fichiers contient un circuit imprim et l autre un diagramme Par exemple si les fichiers A et B contiennent un diagramme et un circuit imprim et que vous effectuez un Cross Probing l une des fen tres affichera la page de diagramme et l autre le circuit imprim 2D Si vous effectuez un Cross Probing entre deux circuits imprim s une fen tre affichera automatiquement un circuit imprim 2D et l autre un circuit
379. ts de raccordement qui sont raccord s logiquement chaque r seau d un circuit Une liste d interconnexions peut tre extraite lectroniquement d un ordinateur partir d un diagramme soigneusement pr par Obstacle Dessin repr sentant un objet sur la carte Il doit tre pris en compte au cours d un routage d un placement ou d une coul e de cuivre Pastille Dans un circuit imprim forme en cuivre sur une ou plusieurs couches il peut s agir d un orifice et d un isolement autour de cuivre qui permet de raccorder une broche de composant au circuit Une pastille indique l emplacement des broches d un composant Pile de pastilles Liste num rot e de descriptions de pastilles Chaque description contient une d finition de pastille incluant la couche le style le diam tre nominal la taille le d calage et la largeur de garde de l pargne de soudage Circuit imprim Un circuit imprim est constitu e de composants fix s sur une surface commune et raccord s par des pistes en cuivre 334 ANNEXE A TERMES EDA ET D FINITIONS Terme EDA Broche D finition Partie d un composant avec laquelle une connexion lectrique peut tre tablie Faisceau de lignes ratsnest Connexions lin aires non raccord es entre deux pastilles ou plus repr sentant les connexions lectriques dans une liste d interconnexions Ce faisceau permet de rappeler que les pastil
380. tter la bo te de dialogue Couleur de remplissage INFORMATION ADDITIONNELLE La nouvelle couleur de remplissage s appliquera aux prochaines entit s d annotation que vous cr erez Application de la couleur d une couche une entit d annotation 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation auxquelles vous souhaitez appli quer la couleur de la couche laquelle elles appartiennent 2 Pour appliquer la couleur de ligne Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Couleur de ligne La bo te de dialogue Couleur de ligne appara t NOTE Vous pouvez galement cliquer sur Couleur de ligne dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Couleur de ligne z Z Dans la liste Couleur de ligne s lectionnez Par couche A 3 Pour appliquer la couleur de remplissage Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Couleur de remplissage La bo te de dialogue Couleur de remplissage appara t NOTE Vous pouvez galement cliquer sur Couleur de remplissage 2 dans la barre d outils Propri t s d annotation Z Dans la liste Couleur de remplissage s lectionnez Par couche 4 Cliquez sur OK R SULTAT La couleur de la couche est appliqu e aux entit s d annotation s lectionn es et appartenant cette couche
381. u Afficher sont les suivantes 120 UTILISATION DE FICHIERS 3D MANIPULATION DE L AFFICHAGE D UN MOD LE 3D Menu Zoom Sous menu Zoom avant Description Applique un facteur d agrandissement de 2 Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils AutoVue Zoom arri re Applique un facteur de r duction de 2 Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils AutoVue Zoom pr c dent R tablit le niveau de zoom pr c dent Vous pouvez galement cliquer sur Q dans la barre d outils Auto Vue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel S lection Redimensionne l objet de sorte qu il occupe la totalit de la fen tre Zoom dynamique Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour effectuer un zoom avant ou arri re Vous pouvez galement cliquer sur qf dans la barre d outils AutoVue Zone de zoom Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour tracer un cadre autour d un objet que vous souhaitez agrandir aux dimensions de la fen tre Vous pouvez galement cliquer sur dans la barre d outils Auto Vue ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner l option appropri e dans le menu contextuel Page enti re Redimensionne l objet pour l ajuster la fen tre Vous pouvez galement cliquer sur KB da
382. ue 3D R SULTAT La m me entit est mise en surbrillance dans la vue 2D de ce fichier NOTE Vous pouvez s lectionner des entit s dans la vue 2D ou 3D du fichier Les entit s s lec tionn es s affichent en surbrillance dans les vues ouvertes du fichier Affichage de la connectivit r seau lors d un Cross Probing Pour afficher la connectivit r seau du design lors d un Cross Probing proc dez comme suit 1 S lectionnez une ou plusieurs entit s dans un fichier ouvert 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Afficher la connectivit r seau R SULTAT La connectivit r seau de la ou des entit s s lectionn es est mis en surbrillance dans tous les fichiers Zoom lors d un Cross Probing Lors d un Cross Probing sur des fichiers vous pouvez effectuer un zoom avant sur les enti t s s lectionn es Effectuez un zoom avant sur une ou plusieurs entit s s lectionn es dans les cas suivants Vous effectuez un Cross Probing entre un diagramme et un design de circuit imprim 87 UTILISATION DE FICHIERS EDA COMPARAISON D UN CIRCUIT IMPRIM ET D UN PLAN Vous effectuez un Cross Probing entre les vues 2D et 3D du m me fichier S lectionnez une ou plusieurs entit s dans l un des fichiers ou vues ouverts INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous effectuez un Cross Probing entre un diagramme et un design de circuit imprim vous pouvez s lectionner des entit s dans l un ou
383. ue vous ouvrez un fichier d annotations AutoVue place l annotation sur le fichier d origine En mode Annotations vous pouvez cr er des entit s texte arcs bo tes cercles nuages lignes fl ches et polygones ajouter un tampon ou des informations une entit en incluant du texte ou une note 203 ANNOTATIONS ARBORESCENCE DE NAVIGATION DES ANNOTATIONS cr er nommer et colorer les couches pour organiser votre travail cr er un fichier d annotations qui regroupe des copies de couches s lectionn es dans diff rents fichiers d annotations cr er des entit s d annotation de mesures qui peuvent tre d plac es ou redimensionn e e naviguer entre les annotations l aide d une arborescence hi rarchique visualiser les propri t s d annotation et trier l arborescence selon chaque propri t visualiser les couches d annotations une par une ou par association NOTE Par d faut les annotations sont d sactiv es pour les documents Office Pour les activer reportez vous au chapitre consacr aux options INI dans le manuel d installation et d admin istration Arborescence de navigation des annotations En mode Annotation l arborescence de navigation des annotations appara t sous l espace de travail Si elle n appara t pas dans le menu Options s lectionnez Afficher les panneaux puis Panneau des annotations Markups va Z Untitled2 AI Text JohnDoe 04 09 2008 11 51 06 AM 1e Lead
384. uer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Style de fl che NOTE Le nouveau style de fl che s appliquera aux prochaines entit s que vous cr erez Modification du type de remplissage 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation pour lesquelles vous souhaitez changer le type de remplissage 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Type de remplissage INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Type de remplissage dans la barre d outils Propri t s d annotation ou encore cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit dans l espace de travail ou l arborescence de navigation des annotations et s lectionner Format puis Type de remplissage R SULTAT La bo te de dialogue Type de remplissage appara t 3 Dans la liste Type de remplissage s lectionnez un type de remplissage pour l entit d annotation S lectionnez Opaque pour appliquer une couleur de remplissage opaque S lectionnez Transparent pour appliquer une couleur de remplissage transpar ente S lectionnez Pas de remplissage si vous ne souhaitez appliquer aucune couleur de remplissage 4 Cliquez sur OK R SULTAT Le type de remplissage est modifi pour l entit ou les entit s d annotation s lec tionn es Il sera galement appliqu toutes les nouvelles entit s d annotation que vou
385. uer que l impression est en cours Ajout d un tampon L onglet Tampons permet de d finir la position et la taille du tampon imprimer sur le fichier actif Vous pouvez galement inclure le tampon sur chaque page du fichier imprim Lors de l impression le tampon masque la zone qu il occupe dans le fichier imprim 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t 2 Cliquez sur l onglet Tampons 3 Cliquez sur Ajouter R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t 4 Indiquez ou recherchez le nom du fichier utiliser comme tampon R SULTAT Le fichier appara t dans la bo te de dialogue Propri t s d impression 5 Cliquez sur S lection des pages pour indiquer les pages sur lesquelles le tampon appara tra 6 Pour d finir la position du tampon indiquez la largeur dans le premier champ et la longueur dans le second INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier la position en cliquant et en d pla ant le cadre dans la fen tre Pr visualisation 7 Pour d finir la taille du tampon indiquez la largeur dans le premier champ et la longueur dans le second INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier la taille en cliquant et en faisant glisser les poign es du cadre dans la fen tre Pr visualisation R SULTA
386. uez sur l entit d approbation dans l arborescence pour en afficher l historique indiquant la personne qui a r voqu l approbation et les dates de cr ation et d annulation de l approbation 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Approbation INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Approbation 7 dans la barre d outils Entit d annotation 222 ANNOTATIONS ANNOTATION DE FICHIERS 2D ET 3D 2 Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour cr er un rectangle dans le dessin l endroit o vous souhaitez placer l approbation R SULTAT La bo te de dialogue Approbation s ouvre avec les d tails de l approbation 3 Cliquez sur OK R SULTAT L entit d approbation indiquant l auteur la date de cr ation et la date d approbation appa ra t dans le dessin et dans l arborescence R vocation d une approbation Vous pouvez r voquer une approbation dans un dessin 1 Dans l arborescence des annotations ou dans l espace de travail double cliquez sur l entit d annotation Approbation INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Approbation 7 dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Approbation appara t 2 Cliquez sur R voquer R SULTAT L approbation dispara t du dessin mais demeure dans l arborescence de navigation des annotations R approbation d une approbation Pour r approuve
387. uitter la bo te de dialogue Entit s de mesure Calibrage d une distance Calibrez la mesure de distance 1 2 Mesurez la distance entre deux points ou la distance cumul e Dans l onglet Distance cliquez sur Calibrer R SULTAT La bo te de dialogue Calibrage de distance s ouvre avec la distance mesur e Dans la liste Unit s s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez calibrer la distance S lectionnez Calibrer et saisissez une valeur pour d terminer le calibrage de la distance l aide d une valeur S lectionnez Facteur et saisissez une valeur si vous souhaitez d terminer le cali brage de la distance l aide d un facteur Cliquez sur OK R SULTAT Les r sultats du calibrage apparaissent dans la bo te de dialogue Mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Calibrage de distance 251 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Mesure d une aire L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Aire INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Surface amp dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 2 S lectionnez Entre points pour mesurer l aire entre les points d un dessin Les modes de s lection sont affich s 3 S lectionnez les modes de s lection
388. uivante Permet d acc der la page suivante dans un fichier comportant plusieurs pages Vous pouvez galement cliquer sur Ep dans la barre d outils AutoVue Page pr c dente Num ro de page Permet d acc der la page pr c dente dans un fichier comportant plusieurs pages Vous pouvez galement cliquer sur Fe dans la barre d outils AutoVue Permet d acc der la page sp cifi e dans un fichier comportant plusieurs pages Vous pouvez galement cliquer sur CF dans la barre d outils AutoVue Affichage des attributs AutoVue propose diff rentes m thodes de rendu pour afficher un mod le de CAO 3D Vous pouvez galement ajuster le degr de transparence et modifier la couleur ou la visibil it en fonction de vos pr f rences Modes de rendu Le choix des modes de rendu d pend du niveau de d tail et de la vitesse de rendu du mod le Par exemple le rendu d un mod le ombr prend du temps car il est tridimen sionnel et tr s d taill Les diff rents modes de rendu sont les suivants Filaire M thode Ossature du mod le construite l aide de lignes et de courbes repr sentant les vraies ar tes du mod le Toutes les lignes internes sont visibles Description 123 UTILISATION DE FICHIERS 3D AFFICHAGE DES ATTRIBUTS M thode Ombr Description Mod le plein compos de plans et de surfaces Les surfaces sont ombr es pour accro tr
389. upe R sultat net d aire cliquez sur Ajouter pour cumuler le r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Soustraire pour soustraire une aire du r sultat net d aire et cliquez sur Effacer pour effacer le champ R sultat net d aire 5 Cliquez sur un point du dessin pour d finir le point de d part 6 Continuez de cliquer sur les points du dessin pour d finir la zone mesurer R SULTAT Les points sont reli s par une ligne Les mesure d aire et de p rim tre apparais sent dans les champs respectifs de l onglet Aire 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure 8 Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mesure Option Aire dans des fichiers non vectoriels L option Aire permet de mesurer la surface et le p rim tre d une r gion 1 Dans le menu Analyse s lectionnez Mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Mesure dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Mesure appara t 2 Cliquez sur l onglet Aire 3 S lectionnez Entre points pour mesurer l aire entre les points d un dessin INFORMATION ADDITIONNELLE Les modes de s lection apparaissent 58 UTILISATION DE FICHIERS 2D MESURES DANS DES FICHIERS 2D 4 S lectionnez les modes de s lection utiliser pour la mesure Pour plus d informa tions
390. ur Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Pour imprimer chaque note s lectionn e sur une page distincte s lectionnez Une note par page R SULTAT La bo te de dialogue Options d impression des notes appara t Configurez les options d impression et cliquez sur OK R SULTAT Les notes s lectionn es sont imprim es avec leurs en t tes uniques par exemple Note1 Note2 etc Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Liste des notes Imbrication d entit s d annotation Vous pouvez ajouter les entit s d annotation Pi ce jointe ou Lien hypertexte en tant qu enfants imbriqu s dans n importe quelle entit d annotation 1 Ajoutez une entit d annotation un fichier 3D entit Texte par exemple 2 S lectionnez l entit Texte dans l espace de travail ou dans l arborescence des annotations 3 Dans le menu Annotation s lectionnez Pi ce jointe ou Lien hypertexte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Pi ce jointe ou Lien hypertexte dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT Dans l arborescence des annotations l entit d annotation s lectionn e appara t en tant qu enfant de l entit parent Texte 271 ANNOTATIONS UTILISATION D ENTIT S D ANNOTATION Utilisation d entit s d annotation Dans AutoVue vous pouvez appliquer une entit d annotation sa propre couleur la m me couleur que la couche active ou une couleur personnalis e Vous pouv
391. ur OK R SULTAT Les entit s d annotation appartenant aux couches s lectionn es apparaissent dans l espace de travail au dessus du fichier d origine Suppression d une couche d annotations Dans la bo te de dialogue Couches d annotations vous pouvez supprimer une couche s lec tionn e et ses entit s d annotation associ es 1 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Couches d annotations R SULTAT La bo te de dialogue Couches d annotations s affiche Dans la liste des couches d annotations s lectionnez la couche supprimer 215 ANNOTATIONS CONSOLIDATION DE FICHIERS D ANNOTATIONS 3 Cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les couches s lectionn es sont supprim es ainsi que les entit s associ es D placement d une entit d annotation vers une autre couche Apr s avoir cr une entit d annotation vous pouvez l affecter une couche d annotation pr existante 1 S lectionnez l entit ou les entit s d annotation d placer 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Format puis Acc der la couche INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l entit d annotation et s lectionner Format puis Acc der la couche R SULTAT La bo te de dialogue Acc der la couche appara t Dans la liste Couches s lectionnez la couche de destination 4 Cliquez sur OK R SULTAT Les entit s d annotation
392. ur l onglet Infor mations sur les ressources R SULTAT Toutes les ressources incluses apparaissent dans l onglet Informations sur les ressources L ic ne Ressource manquante 2 s affiche en regard des ressources manquantes n cessaires l affichage du fichier L ic ne Ressource trouv e W s affiche en regard des ressources manquantes qui ont t remplac es par une autre ressource par AutoVue Pour afficher les propri t s d origine cliquez sur l onglet Propri t s d origine Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Propri t s 36 Utilisation de fichiers 2D Lorsque vous traitez des fichiers 2D vectoriels et non vectoriels dans AutoVue vous pouvez modifier instantan ment l affichage du fichier actif dans l espace de travail en s lectionnant diff rentes options d affichage Par exemple vous pouvez effectuer un zoom avant sur une zone d un dessin agrandir une pi ce du dessin faire pivoter la vue d un fichier dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et la renverser sur l axe horizontal ou vertical Lorsque vous visualisez des fichiers vectoriels 2D vous pouvez acc der aux informations des entit s aux vues enregistr es dans un dessin et effectuer des s lections intelligentes pendant les op rations de mesure AutoVue obtient toutes ces informations en r f ren ant diverses sources par exemple des fichiers internes ou des fichiers de r f renc
393. ur quitter la bo te de dialogue Propri t s de l entit Configuration des propri t s de masse Dans la bo te de dialogue Propri t s de masse vous pouvez modifier la densit et les unit s de mesure ou configurer le point de r f rence du tenseur d inertie 1 10 Dans le menu Analyse s lectionnez Afficher les propri t s de l entit INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur l espace de travail et s lectionner Afficher les propri t s de l entit ou bien s lectionner les pi ces dans l arborescence du mod le cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Afficher les propri t s de l entit R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s de l entit appara t Cliquez sur l onglet Propri t s de masse Cliquez sur Options R SULTAT La bo te de dialogue Options appara t Pour modifier la densit saisissez une valeur dans le champ Densit Pour modifier les unit s de densit s lectionnez l unit de masse et de longueur dans les listes respectives de la section des unit s Pour appliquer la densit aux pi ces d une densit inconnue s lectionnez Utiliser uniquement pour les pi ces densit inconnue Pour appliquer la densit toutes les pi ces du mod le s lectionnez Utiliser pour toutes les pi ces Pour modifier les unit s d affichage s lectionnez l unit de masse et de longueur dans les listes respectives d
394. uris pour terminer la mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active L angle mesur appara t dans la bo te de dialogue Entit s de mesure Pour modifier la taille de l arc cliquez dessus et faites le glisser jusqu obtenir la taille souhait e Cliquez sur la zone de valeur et faites la glisser pour la d placer dans le dessin Pour redimensionner la zone de valeur s lectionnez la cliquez sur les poign es du cadre et faites les glisser INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Entit s de mesure 253 ANNOTATIONS CR ATION D ENTIT S DE MESURE D ANNOTATION EDA Mesure d un arc L option Arc permet de d finir un arc dans un dessin et d en mesurer le centre le rayon et le diam tre 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit Mesure puis Arc INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Arc dans la barre d outils Entit d annotation R SULTAT La bo te de dialogue Entit s de mesure appara t 2 S lectionnez Entre 3 points pour mesurer l arc entre trois points Les modes de s lection sont affich s 3 S lectionnez les modes de s lection utiliser pour prendre les mesures INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez su
395. urs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Les pi ces s affichent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le Masquage de pi ces de mod le Vous pouvez masquer les pi ces sp cifiques d un mod le ou afficher certaines pi ces et masquer le reste du mod le 1 S lectionnez les pi ces dans le mod le ou dans l arborescence du mod le INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner plusieurs pi ces appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pendant la s lection R SULTAT Les pi ces s affichent en surbrillance dans le mod le et dans l arborescence du mod le 2 Pour masquer les pi ces s lectionn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur une pi ce s lectionn e du mod le ou de l arborescence du mod le et s lection nez Masquer R SULTAT Les pi ces s lectionn es sont masqu es dans le mod le 3 Pour afficher la pi ce ou les pi ces s lectionn es et masquer le reste du mod le cliquez avec le bouton droit de la souris sur une pi ce s lectionn e du mod le ou de l arborescence du mod le et s lectionnez Masquer le reste R SULTAT Les pi ces de mod le s lectionn es apparaissent dans l espace de travail et le reste du mod le est masqu Cr ation de maquettes 3D Vous pouvez importer d autres mod les 3D dans le fichier actif 116 UTILISATION DE FICHIERS 3D CR ATION DE MAQUETTES 3D Les fichiers import s doivent t
396. us pouvez galement cliquer sur Imprimer amp dans la barre d outils Miniature R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer appara t Cliquez sur OK Pour fermer la fen tre Miniatures s lectionnez Quitter miniatures dans le menu Miniatures INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Quitter le mode Minia tures ki dans la barre d outils Miniatures 320 Extraction compl te du texte L extraction compl te du texte permet d obtenir toutes les informations textuelles du fichier s lectionn Ces donn es peuvent tre utilis es par un moteur de recherche qui offre des services d indexation de documents Cela limine les doublons et permet de rechercher dans tous les types de document y compris les documents de CAO NOTE L extraction de texte automatique n est pas disponible pour les fichiers raster Utilitaire d extraction compl te du texte 1 Dans le menu Outils s lectionnez Extraction de texte automatique INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement ouvrir la bo te de dialogue Extraction de texte automatique en ouvrant le fichier Outtext exe du r pertoire C Program Files av avwin R SULTAT La bo te de dialogue Extraction de texte automatique appara t 2 Dans le champ De entrez le chemin et le nom du fichier contenant le texte extraire 3 Dans le champ Vers entrez le chemin et le nom du fichier dans lequel le texte doit tre copi ou cliquez sur Parcourir pour rechercher
397. utiliser pour prendre les mesures INFORMATION ADDITIONNELLE Pour s lectionner tous les modes de s lection cliquez sur Tout activer et pour les d s lectionner tous cliquez sur Tout d sactiver 4 S lectionnez Forme pour mesurer l aire d une forme pr d finie dans le dessin Dans la liste des unit s Aire mesur e s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurer la surface 6 Danslaliste des unit s P rim tre s lectionnez l unit dans laquelle vous souhaitez mesurez le p rim tre 7 Pour cumulerle r sultat net d aire des diff rentes aires cliquez sur Ajouter dans la bo te de dialogue Entit s de mesure 8 Pour soustraire une aire du r sultat net d aire cliquez sur Soustraire 9 Pour effacer le contenu du champ R sultat net d aire cliquez sur Effacer 10 Sivous avez s lectionn Entre points cliquez sur les points du dessin pour d finir l aire R SULTAT Les points sont reli s par une ligne et les mesures apparaissent dans bo te de dialogue Entit s de mesure 11 Si vous avez s lectionn Forme cliquez sur une forme pr d finie dans le dessin R SULTAT La forme est mise en surbrillance 12 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour terminer la mesure INFORMATION ADDITIONNELLE Cliquez sur R initialiser pour prendre une autre mesure R SULTAT Le chemin lin aire mesur la mesure et l unit apparaissent dans une entit de zone de valeur de la couche d annotations active L
398. utils Entit d annotation Pour dessiner un cercle au lieu d une ellipse maintenez la touche Maj enfonc e tout en cliquant et en faisant glisser la souris Main lev e Cliquez rel chez le bouton et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner une entit Vous pouvez galement cliquer sur Main lev e Pre dans la barre d outils Entit d annotation Vous pouvez cr er une entit Main lev e contigu ou non contigu Voir Ajout d une entit main lev e Surbrillance Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour mettre en surbrillance une zone encadr e Vous pouvez galement cliquer sur Surbrillance dans la barre d outils Entit d annotation Le rectangle mis en surbrillance est rempli par une couleur transparente Lien hypertexte Intellistamp Fl che Cliquez sur l espace de travail pour ajouter un lien hypertexte Vous pouvez galement cliquer sur Lien hypertexte dans la barre d outils Entit d annotation Voir Ajout d un lien hypertexte Ajoutez un tampon sur un document dans un environnement connect ou d connect Comprend des informations sp cifiques sur le document et l utilisateur m tadonn es provenant directement du syst me GED ERP PLM UCM Vous pouvez galement cliquer sur IntelliStamp F2 dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez et faites glisser le pointeur de la souris pour dessiner une fl che Vous pouvez galement cliqu
399. utoVue R SULTAT La fen tre Panoramique et zoom contenant une vue globale du fichier appara t Dans le menu Options s lectionnez Dynamique pour afficher les modifications en temps r el Pour obtenir un plan rapproch d une zone sp cifique du fichier dans l espace de travail d AutoVue cliquez sur le cadre de s lection et faites glisser ses poign es pour le r duire Pour visualiser une autre zone du fichier dans l espace de travail d AutoVue cliquez sur le cadre de s lection et faites le glisser vers la vue concern e INFORMATION ADDITIONNELLE Si vous effectuez un zoom avant sur l espace de travail d AutoVue la zone affich e dans l espace de travail est mise en surbrillance dans le cadre de la fen tre Panoramique et zoom Dans le menu Panoramique et zoom s lectionnez Quitter pour fermer la fen tre R SULTAT La derni re vue obtenue reste affich e dans l espace de travail d AutoVue Utilisation de la loupe fen tr e L option Loupe fen tr e affiche la zone agrandie dans une fen tre mise jour dynamique Vous pouvez cliquer sur la fen tre et la d placer sur l cran afficher les d tails d une partie s lectionn e du fichier actif tout en conservant une vue globale de celui ci 1 Dans le menu Afficher s lectionnez Loupe fen tr e R SULTAT La loupe fen tr e appara t D placez le curseur sur la zone agrandir dans le fichier actif Cliquez une seule fois R SULTAT La zone a
400. utre nom 1 2 Dans le menu Annotation s lectionnez Couches d annotations La bo te de dialogue Couches d annotations appara t Dans la liste des couches d annotations s lectionnez la couche renommer 214 ANNOTATIONS UTILISATION DE COUCHES D ANNOTATIONS Cliquez sur Renommer R SULTAT La bo te de dialogue Nouvelle couche d annotations appara t Saisissez le nouveau nom de la couche Cliquez sur OK R SULTAT Le nouveau nom est attribu la couche d annotations Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Couches d annotations Activer d sactiver l affichage des annotations Couches Dans la bo te de dialogue Couches d annotations vous pouvez afficher ou masquer une couche et ses entit s d annotation associ es 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Couches d annotations La bo te de dialogue Couches d annotations appara t 2 Pour afficher masquer une ou plusieurs couches effectuez l une des op rations suivantes a S lectionnez une couche et cliquez sur Basculer La case cocher correspondant la couche passe de l tat activ l tat d sactiv Pour afficher toutes les couches d annotations cliquez sur Tout activer Pour masquer toutes les couchez d annota tions cliquez sur Tout d sactiver b Dans la liste Couches d annotations cochez la case en regard des couches afficher et d sactivez la case cocher en regard des couches masquer 3 Cliquez s
401. utres formats 118 Options d conversionisandasaiannanainainesdaitennumennareehdihnites 118 Conversion d un mod le 3D ee naenisntsnnen te dinetint insntsettttts 119 Manipulation de l affichage d un mod le 3D nn 120 Affichage des attributs nement naar den 123 Modes d ends Re nr NN N EN nn Ve en 123 Modification de la VISIDIIR 32535203 86268080 rer tonltinne 124 Changement de la couleur d un mod le sn 125 Ajustement de la transparence nr 125 Modification de la r solution de maillage 126 Param tres d clairag Ennni nenea RS ne cn ee NTAS 126 R glage de la lumi re ambiante seen 127 R glage de l clairage directionnel sn 127 Ajout d une source d clairage sise 128 Modification des propri t s d clairage 128 Suppression d une source d clairage nes 129 VOB 1 D nn EE E nm onde no ee E E A ne 129 VU DATANT Re an Ne id 129 D finition de vues standard ou de Cam ra rene 129 D finition des vues d origine 130 Cr ation d une vue d finie par l utilisateur 130 Suppression d une vue d finie par l utilisateur su 131 Affichage de la projection en perspective d un mod le 3D 131 Affichage d un mod le partir d un point de vue donn 132 Contigqurati nid s couches sine ne anaa aias 132 Propri t s d annotati nissnmnnasaaanoate tonnes 133 AttribDUts J N rA sine Nono neo 133 Affichage desdttributs RSR An nl 134 Affichage des propri t s de masse nine 134 Configuration des
402. uvez ajouter une entit de zone de texte 3D une annotation 1 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Texte INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Texte F dans la barre d outils Entit d annotation 2 La bo te de dialogue Attacher s ouvre avec six options de mode de s lection INFORMATION ADDITIONNELLE Option Description Aucun Aucune s lection n est effectu e dans le mod le Sommet S lectionne un sommet dans le mod le Ar te S lectionne une ar te dans le mod le Face S lectionne une face dans le mod le 268 ANNOTATIONS ANNOTATIONS PROPRES AUX FICHIERS 3D Milieu d ar te S lectionne un milieu d ar te dans le mod le Option Description Centre d arc S lectionne le point central d un arc dans le mod le 10 11 Pour ins rer une zone de texte qui s lectionne une pi ce de dessin avec une ligne de fl che s lectionnez l un des modes de s lection Cliquez sur la zone de texte et faites la glisser dans le dessin pour d finir ses dimensions Cliquez sur la zone de texte et saisissez le texte ins rer INFORMATION ADDITIONNELLE La hauteur de la zone de texte s adapte au texte saisi Pour modifier les propri t s de la police de la zone de texte acc dez au menu Annotation et s lectionnez Format puis Police INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement modifier le type le style
403. vez annexer de longs commentaires sous la forme de notes d annotation l aide de l diteur de note de contr le d annotation d AutoVue Une note appara t dans l espace de travail sous la forme d un symbole graphique de taille standard Chaque note porte le nom Note lt n gt o n repr sente l ordre num rique des occurrences de la note par exemple la premi re note porte le nom Nofel Pour lire la note double cliquez sur l entit afin de l ouvrir ou placez le pointeur de la souris sur l entit afin d en afficher l info bulle 1 10 Dans le menu Annotation s lectionnez Ajouter une entit puis Note INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Note LEZ dans la barre d outils Entit d annotation Cliquez sur un point du document l endroit o vous souhaitez ins rer la note R SULTAT La bo te de dialogue Editeur de note de contr le d annotation appara t Saisissez le texte ins rer dans la note Pour modifier le texte s lectionnez Format et le format appliquer Dans le menu Fichier s lectionnez Informations R SULTAT La bo te de dialogue Informations sur la note appara t Dans les champs Nom Auteur et Mots cl s saisissez le texte requis pour la note Cliquez sur OK Fermez la bo te de dialogue Editeur de note de contr le d annotation R SULTAT La note appara t dans le dessin et dans l arborescence de navigation des anno tations Cliquez avec le bouton droit de
404. vue d finie par l utilisateur 130 supprimer 131 vue par d faut 129 vues d origine 130 vues s lection 45 Commentaires Pour toute question relative la prise en charge d AutoVue adressez vous votre admin istrateur syst me Certaines op rations d adaptation et de maintenance doivent tre effec tu es sur le serveur et ne peuvent pas tre impl ment es sur l ordinateur client Si l administrateur n est pas en mesure de r soudre votre probl me veuillez contactez Oracle Corporation Vous pouvez tout moment nous appeler ou nous envoyer un message lectronique pour tout probl me ou question concernant AutoVue Questions g n rales T l phone 1 514 905 8400 ou 1 800 363 5805 Adresse lectronique autovuesales_ww oracle com Site Web http www oracle com autovue index html Questions commerciales T l phone 1 514 905 8400 ou 1 800 363 5805 Adresse lectronique autovuesales_ww oracle com 347 COMMENTAIRES SUPPORT TECHNIQUE Support technique Site Web http www oracle com autovue index html 348
405. x fichiers et d utiliser des codes couleur pour afficher les donn es comparatives Lorsque vous comparez deux fichiers Auto Vue affiche trois fen tres La premi re fen tre contient le fichier d origine la deuxi me le fichier que vous comparez par rapport au fichier d origine et la troisi me les r sultats de comparaison Dans la fen tre R sultats de la comparaison vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher uniquement les l ments ajout s supprim s ou inchang s ou une combinaison des trois Pour acc der ces options cliquez avec le bouton droit de la souris sur une fen tre et s lectionnez une option dans le menu contextuel 51 UTILISATION DE FICHIERS 2D UTILISATION DE FICHIERS VECTORIELS 2D Les r sultats de la comparaison apparaissent dans des couleurs diff rentes pour les diff ren cier Les options de comparaison et les couleurs correspondantes sont les suivantes Option Couleur Description Afficher les l ments ajout s Vert Indique un ajout Afficher les l ments supprim s Rouge Indique une suppression Afficher les l ments inchang s Bleu Indique l absence de modification 1 Affichez le fichier de base dans AutoVue 2 Dans le menu Analyse s lectionnez Comparer R SULTAT La bo te de dialogue Ouvrir appara t 3 Indiquez ou recherchez le nom du fichier que vous souhaitez comparer au fichier actif 4 Cliquez sur OK INFORMATION ADDITIONNELLE S
406. z galement s lectionner l entit dans la bo te de dialogue Rechercher une entit cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Monter dans la hi rarchie Couches Lorsque du traitement de fichiers EDA AutoVue permet d afficher toutes les couches physiques et les couches logiques associ es d un dessin EDA Vous pouvez afficher tous les ensembles de couches d un fichier ou cr er vos propres couches En outre partir de 75 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES l option Couches vous pouvez manipuler certains attributs de couche tels que la visibilit la couleur ou l ordre Pour afficher la bo te de dialogue Couches dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches Vous pouvez galement cliquer sur Couches 8 dans la barre d outils AutoVue NOTE L option de menu et le bouton Couches sont d sactiv s pour les dessins qui ne contien nent pas de couches La bo te de dialogue Couches comprend les sections Couches physiques et Couches logiques Vous pouvez afficher et masquer ces sections en cliquant sur D tailler et R du ire respectivement Sections Couches physiques et Couches logiques La section Couches logiques affiche les couches dans l ordre dans lequel elles apparaissent dans l espace de travail La section Couches physiques les affiche dans l ordre dans lequel elles apparaissent dans la pile des couches une fois fabriqu es La section Couches physiques affi
407. z d finir une couleur de fond et des param tres de s lection et d tendue de superposition pour des fichiers 2D 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer R SULTAT La bo te de dialogue Configuration appara t 2 S lectionnez 2D dans l arborescence R SULTAT Les options 2D apparaissent 190 CONFIGURATION D AUTOVUE CONFIGURATION D AUTOVUE POUR DES FICHIERS 3D Param tres de s lection En mode mesure lorsque vous placez le curseur sur une s lection de rayon pr d termin e une zone de s lection appara t pour l entit s lectionner Pour modifier le rayon de s lec tion modifiez la valeur du champ S lectionner rayon Le rayon de s lection est configur en pixels Configuration des couleurs Le groupe d options Couleurs permet de modifier les couleurs des fichiers 2D D veloppez l l ment 2D dans l arborescence puis s lectionnez Couleurs pour afficher les options suivantes Option Description Fond Permet de modifier la couleur de fond dans des fichiers 2D Mesures Permet de modifier la couleur qui s affichera lorsque vous prendrez des mesures dans des fichiers 2D Configuration d AutoVue pour des fichiers 3D Rendu AutoVue propose des options de configuration pour vous permettre de traiter des fichiers 3D dans votre environnement de travail 1 Dans le menu Options s lectionnez Configurer R SULTAT La bo te de dialogue Configuration appara t 2 S lectionnez 3D dans
408. z des couches physiques et que vous modifiez les param tres de la bo te de dialogue Couches un message appara t au bas de la bo te de dialogue pour indi quer votre derni re action Lorsque vos modifications sont termin es cliquez sur Appliquer pour les impl menter dans l espace de travail Vous pouvez galement cr er des ensembles de couches pour enregistrer vos param tres de couche modifi s et les r utiliser ult rieurement 76 UTILISATION DE FICHIERS EDA COUCHES Lorsque vous ouvrez un fichier tous les ensembles de couches de ce fichier apparaissent Vous pouvez s lectionner l ensemble dont vous avez besoin ou en cr er un Modification de l ordre des couches Vous pouvez modifier l ordre dans lequel les couches apparaissent dans l espace de travail Vous pouvez notamment modifier l ordre z des couches 1 Dans le menu Manipuler s lectionnez Contr le de visibilit puis Couches INFORMATION ADDITIONNELLE Vous pouvez galement cliquer sur Couches dans la barre d outils AutoVue R SULTAT La bo te de dialogue Couches appara t Si la section Couches logiques n est pas ouverte cliquez sur D velopper S lectionnez la ou les couches d placer Pour cela proc dez de l une des fa ons suivantes S lectionnez une couche physique dans la section Couches physiques Les couches logiques associ es la couche physique s lectionn es sont galement s lection n es Lorsque vous modifiez une
409. z sur Gauche Centre ou Droite puis s lectionnez un code dans la liste INFORMATION ADDITIONNELLE Par exemple si vous s lectionnez n Nombre de pages dans le document le nombre total de pages du fichier s lectionn appara tra dans l en t te ou le pied de page Pour changer de police de caract res cliquez sur Police R SULTAT La bo te de dialogue Police appara t D finissez la police puis cliquez sur OK Dans la bo te de dialogue Propri t s d impression d finissez les autres propri t s d impression Pour afficher une vue partielle du fichier cliquez sur Pr visualisation partielle R SULTAT La bo te de dialogue Pr visualisation partielle avant impression appara t Cliquez sur OK pour imprimer R SULTAT La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour indiquer que l impression du docu ment est en cours 292 IMPRESSION EN T TES PIEDS DE PAGE Ajout d un en t te ou d un pied de page Dans l onglet En t tes Pieds de page vous pouvez saisir le texte ou s lectionner l l ment de la liste Ins rer code qui appara tra dans les en t tes ou pieds de page Vous pouvez gale ment imprimer des variables syst me 1 10 11 12 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer INFORMATION ADDITIONNELLE Dans la barre d outils AutoVue vous pouvez galement cliquer sur Imprimer amp R SULTAT La bo te de dialogue Propri t s d impression appara t Cliquez sur l onglet En t t
410. zoom avant sur la zone de texte Cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue Rechercher S lection dans des fichiers 2D L option S lectionner est disponible lorsque vous visualisez des fichiers graphiques et non graphiques NOTE Pour des fichiers non graphiques la s lection est limit e au texte f Dans le menu Edition s lectionnez S lectionner 38 UTILISATION DE FICHIERS 2D OPTIONS D AFFICHAGE 2D 2 Effectuez votre s lection Dans un fichier graphique cliquez sur l entit s lectionner ou cliquez sur une zone et faites la glisser pour la s lectionner Pour s lectionner un bloc de texte positionnez le curseur au d but du bloc puis cliquez dessus et faites le glisser pour le mettre en surbrillance 3 Pour copier les donn es s lectionn es s lectionnez Copier dans le menu Edition ou appuyez sur les touches de raccourci Ctrl C R SULTAT Les donn es sont envoy es au Presse papiers 4 Pour coller les donn es copi es s lectionnez Coller dans le menu Edition ou appuyez sur les touches de raccourci Ctrl V Options d affichage 2D Dans le menu Afficher vous pouvez modifier l affichage du fichier actif dans l espace de travail Par exemple vous pouvez effectuer un zoom avant sur une zone d un dessin agrandir une pi ce du dessin faire pivoter la vue d un fichier dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et la renver

Manuel de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents