PolluTherm 3,6V
Contents
1. D Th Calculateur d nergie O u erm thermique pour applications thermique frigorifique et r versible CE M10 0102 FES MI004 PTB018 Bj 2010 er Nr 03150000 Eing 10 Vimp Penn PolluTherm d M ce N gt Caract ristiques sp cifiques Application e Compatible avec la plupart des d bitm tres Lo grace aux diff rents poids d impulsion d entr e Le calculateur PolluTherm est destin mesurer les consommations d nergie programmables de 1 10 000 L des circuits de chauffage et de climatisation Il est galement capable de g rer les circuits combinant les syst mes de chauffage et de climatisation r versible ou change over Il enregistre s par ment les index chaud et index froid Le point de commutation entre les 2 modes est automatique et peut tre modifi en fonction des exigences du syst me de chauffage et de climatisation ceci m me apr s que le compteur ait t install e Possibilit de connecter des sondes de temp ratures de type PT 500 offrant une grande pr cision de mesure e Fr quence de mesure lev e 2 secondes pour les temp ratures 4 secondes pour la puissance et le d bit Pour la lecture et la communication des donn es distance le conception e En cas de coupure d alimentation secteur du nouveau bo tier permet de rajouter tout moment les diff rents modules maintien du comptage d nergie jusqu 3 optionnels tels que sorties M Bus sort2. s d affichage disponibles se menu vous permet entre autres de programmer le compteur lui m me c s s curis par mot de passe Adresses M Bus Num ro d identification du compteur Date et heure Jour fix de prochaine sauvegarde Remise z ro des valeurs maximales reporter au manuel d installation MH 6111 PolluTherm LH6111FR Page 3 Options disponibles Afin de faciliter la transmission de donn es vers des syst mes automatis s le PolluTherm peut tre quip de divers modules optionnels Module M Bus selon EN 1434 3 R f rence 88504020 Cette option permet la lecture par l adresse primaire ou secondaire du compteur via un convertisseur de niveau M Bus 300 et 2400 Baud reconnaissance automatique L adresse secondaire est programm e en usine sur le num ro de s rie du compteur 8 chiffres En cas de besoin les 2 adresses M Bus peuvent tre reprogramm es sur le compteur lui m me Gr ce une mise jour rapide des temp ratures 2 secondes et des valeurs instantan es de d bit et de puissance 4 secondes le PolluTherm aliment sur secteur est le syst me id al pour les syst mes de r gulation de chauffage Logiciel de lecture disponible SensusREAD brochure LS 3400 Mat riel de lecture appropri Voir la brochure LS 1100 Sortie impulsion Energie FZS B PolluTherm version pile et alimentation secteur R f rence 68503922 Sortie impulsion Energie et Volume FZS N Pollu
3. x 52 mm e Puissance chaud froid Rail DIN Types de sondes de T F Ep90 e Temp ratures aller et retour ESR TESTARE Connexion 2 ou 4 fils ara 1 1 10 100 250 1000 ou 10000 e Diff rence de temp rature Poids d impulsion d entr e 0 25 2 5 25 ou 250 litres par impulsion e Nombre d heures en erreur Type d impulsions Contact Reed ou collecteur ouvert d entr e L enregistreur poss de une capacit de 1300 Classe de protection IP 54 enregistrements Il peut couvrir par exemple 54 jours d enregistrements avec un intervalle d une Dimensions heure Les valeurs de l enregistreur peuvent tre lues 57 via le logiciel de lecture configuration MiniCom 3 version 3 6 0 28 ou sup rieure 159 PolluTherm LH6111FR Page 5 Programmations d usine possibles pr voir la commande e Installation du compteur sur conduite chaude ou froide froide en standard e Poids d impulsion programmable de 0 25 10001 ou programmable sur site e Version batterie ou alimentation secteur 230 ou 24V e Unit nergie MWh ou GJ e Programmation glycol SENSUS e qualityaustria Syst me de Management de la Qualit Succeed with Quality Certifi ISO 9001 par Quality System certificat n 3496 0 Sensus France SAS ZAC du Champ Perrier 41 Porte du Grand Lyon Neyron 01700 France T l 33 0 4 72 01 85 65 Export T l 33 0 4 72 01 85 51 Email info fr sensus com www sensus com 13
4. 002 Sous r serve de modifications sans pr avis LH6111FR Page 6
5. Therm version alimentation secteur uniquement R f rence 68503920 Les modules FZS B et FZS N permettent permet la transmission d impulsions libres de potentiel et sans rebond pour lecture sur totalisateur d port Dur e d impulsion 125 ms Temps de rebond sans Tension maxi 28 V DC ou AC Courant maxi 0 1 A LONWORKS FTT10A R f rence pour commande 68504857 Ce module est utilis pour int grer le compteur dans un syst me de gestion de b timent utilisant le protocole LONTALK Pour plus de pr cisions voir la fiche technique LH 6130 INT SENSUS Les valeurs d impulsion de sortie sont fonction du poids d impulsion d entr e du PolluTherm Poids d impulsion d entr e du PolluTherm en litre Affichage du calculateur avec 00000 000 d cimales MWh 000000 00 0000000 0 00000000 Valeur des impulsions sortie energie en MWh Valeur des impulsions sortie volume en mi Interface USB R f rence 68504688 Cette interface pr te l emploi permet de connecter le PolluTherm au port USB d un PC ou d un portable Port USB Prise Longueur de c ble Vitesse de communication 1 1 ou 2 0 type env 1 5 m 19 200 bauds LH6111FR Page 4 Autres options Donn es techniques Interface Mini Bus Plage de mesures de De 20 180 C temperature Gr ce cette option le PolluTherm peut tre Diff rence de temp rature De 3 150 K approu
6. ges de cette pr sentation r side dans l affichage simultan des valeurs de la consommation d nergie et de la date une contribution majeure l exactitude des relev s PiE Jun 309 Iy Exemple Index nergie thermique pour le mois s lectionn Afin d am liorer encore la rel ve la seconde ligne 6 caract res pr cise certaines valeurs de l affichage ELU C1 GEL Rdr Exemple adresse secondaire M Bus L afficheur se divise en 6 menus comprenant principalement L1 Menu exploitation Cumul des consommations Test de l afficheur Valeurs instantan es d bit puissance temp ratures Num ro d identification du compteur L 2 Menu relev date fixe Valeurs de consommation date fixe programmable L 3 Menu archives Stockage de donn es pour les 16 derniers mois Consommations nergie chaud froid volume Volume du liquide caloporteur Valeurs maximales d bit puissance Nombre d heures en erreur L 4 Menu service Valeurs maximales depuis la mise en service Date et heure Jour fix de prochaine sauvegarde Nombre de jours de fonctionnement Adresses M Bus L 5 Menu fonction tarifs R glage des fonctions tarifs Temp rature de commutation entre le comptage d nergie thermique et de climatisation Facteur de correction en cas d utilisation de m langes antigel L 6 Menu Param tres Ce ac Pour plus de d tails sur l ensemble des propri t
7. ie impulsions M Bus 2 entr es mois et sauvegarde permanente des index et sortie LONWORKS sortie Modbus des donn es e Possibilit de programmer les param tres directement sur le PolluTherm sans utilisation d quipements externes protection par mot de passe e Homologation MID MI 004 selon EN 1434 classe 2 SENSUS nu soma co Conception du bo tier Vue interne type PT 500 pile Calculateur calibr amovible CE M10 0102 EUS00 DE 07 TN MI004 PTB018 3 6 V Bj 2010 Ger Nr 03150000 Eing 10 Vimp 1 180 C 41 3 150K PolluTherm Datalogger Batterie D Zelle Bornier spacieux sEnsus e Bornier haute qualit e Fonction standard de connexion des sondes au moyen d une technologie 2 ou 4 fils e 2 slots pour connexion des diff rents modules Optionnels de communication e Interface MiniBus standard pour raccordement module radio e Passe c ble tanche SENSUS Registre de consommation Outre l index nergie principal 2 autres index sont disponibles Index climatisation Point de commutation automatique entre les compteurs de chauffage et les compteurs de climatisation Cette option permet d afficher les nergies thermique et frigorifique des syst mes de chauffage et de refroidissement combin s dans 2 index distincts l nergie frigorifique est stock e dans le registre climatisation Le point de commutation automatiq
8. ue entre les 2 index est fonction de la temp rature aller et de la diff rence entre les temp ratures aller et retour DT Ces 2 param tres de commutation programm s en usine peuvent tre modifi es sur site en fonction des exigences du syst me Ce calculateur permet de contr ler directement ces 2 param tres Exemple commutation du comptage d nergie thermique vers le comptage de climatisation pour une temp rature de flux lt 25 C et une diff rence de temp rature n gative simultan e gt 0 15K Index tarifs 1 La fonction tarifs permet d enregistrer les index thermiques et frigorifiques quand les param tres d crits ci dessous d passent un seuil limite programmable Les seuils d enregistrement dans ces index sont donc programmables gr ce aux param tres ci dessous e Puissance instantan e chauffage ou climatisation e D bit instantan e Temp rature aller e Temp rature retour e Diff rence de temp rature A tout moment vous pouvez d finir ou modifier les param tres souhait s via l interface optique LH6111FR Page 2 Affichage LCD Le PolluTherm est quip d un large cran cristaux liquides dot de 2 lignes de 8 caract res pour la lecture des valeurs et 6 caract res pour les informations secondaires En outre 12 pictogrammes additionnels compl tent cet affichage p HARRAH 1G O DADADE Afficheur en mode test Un des nombreux avanta
9. v selon MID connect une borne de lecture inductive MiniPad Seuil de coupure 0 150 K r f rence 182079 distante de 50 m tres maxi 0 5 AGmin AO Les applications typiques de cette solution sont les an acc EN 1434 Classe 2 t 4 installations de compteurs dans des zones difficiles A Directive 2004 22 EG MID interdisant l acc s aux compteurs Fr quences de mise jour des valeurs Syst mes de rel ve compatibles Temp ratures 2 sec e MiniReader brochure LS 3200 D bit Puissance 4 sec Energie Volume 4 sec 16 sec e SensusREAD brochure LS 3400 Alim secteur 16 sec pile Possibilit de connecter un module radio Sauvegarde des valeurs en lt 3 mois cas de coupure secteur Sensus S cout MB Donn es physiques selon EN 61107 Pour plus de d tails sur ce syst me se reporter la Interface optique Donn es t l gramme conformes l EN 1434 3 brochure LS 3300 Plage de T de 5 55 C fonctionnement T Enregistreurs de donn es int gr s Dur e de vie de la pile NE Classe d environnement Les donn es suivantes sont enregistr es dans un Je Classe E 1 lectromagn tique intervalle programmable de 3 1440 minutes l Classe environnement z Classe M 2 e Consommation tarif et compteurs externes ORAN Temp rature de stockage 20 C 65 C e Volume chaud froid no p Humidit relative Inf rieur 93 e D bit chaud froid Dimensions montage mural LxHxP 125 x 159
Download Pdf Manuals
Related Search