Brochure RESTON®SA
Contents
1. pi Protection parasismique Syst mes parasismique mageba pour plus de fiabilit dans la pr servation des ouvrages Re a i Ti H pital de Leoben Autriche RESTON SA Syst me d absorption des chocs long vit s ret fiabilit Protection parasismique g ENS E DE S 4 Caract ristiques amp dimensions du produit Principe Les syst mes d absorption des chocs RES TON SA de mageba se composent pour l essentiel d un piston d une tige de piston et d un tuyau cylindrique Ils fonctionnent selon un principe de d pendance la vi tesse et permettent une structure de se d placer librement dans des conditions d utilisation normales tout en offrant un certain contr le du d placement et en dis sipant l nergie lors de mouvements subits caus s par des v nements tels que trem blements de terre conditions de trafic ex ceptionnelles ou violentes rafales de vent Le niveau de r sistance d pend du flux de fluide visqueux s coulant d un com partiment l autre du tuyau cylindrique Le fluide est press travers des trous de petite taille dans le piston dont les di mensions d terminent les caract ristiques d absorption des chocs du syst me Propri t s Les syst mes d absorption des chocs RESTON SA dissipent l nergie produite par une sollicitation exceptionnelle et sou daine r duisant ainsi l impact de ce2. C Sur demande il nous est galement possible de produire des syst mes pr sentant une r sistance accrue et une plage de temp ratures al lant de 35 C 80 C Tous les syst mes sont capables de sup porter sur de courtes p riodes des tem p ratures d passant les 200 C comme l on peut en constater lors de la dissipa tion de l nergie durant un v nement sismique Dur e de vie La grande qualit des mat riaux et des composants utilis s garantit une long vi t de l ordre de 50 ans sans n cessiter de maintenance particuli re mageba recom mande de proc der une inspection vi suelle des syst mes au cours d une inspec tion r guli re de la structure principale Avantages e Nette am lioration de la s ret de la structure et de la s curit pour ses utilisateurs e Dur e de vie plus lev e pour les sys t mes gr ce aux normes de qualit les plus strictes appliqu es tous les composants e Syst mes taill s sur mesure pour r pondre aux besoins du client e Application sur structures neuves et mise niveau de structures existantes 1 Diagramme force vitesse Syst me d tanch it 3 Syst me d absorption des chocs RESTON SA pr t installer 4 Pont Vasco da Gama Portugal quip de syst mes d absorption des chocs RESTON SA depuis 1998 1 Diagramme force vitesse Es E Mew ah TE semi E 7 jk is Ce LL 5 es pre D e Carre a ee na red e
3. e de travailler avec des aciers de qualit sup rieure Fluide visqueux Le fluide visqueux auquel a recours mage ba pour ses syst mes est prot g contre le vieillissement par des additifs sp ciaux Le fluide lui m me se charge de prot ger le syst me contre la corrosion interne La viscosit pr sente une caract ristique quasi constante face aux fortes variations de temp rature Une telle caract ristique facilite la compensation thermique pour le syst me m canique Etanch it La garniture d tanch it est le point le plus critique du syst me hydraulique et doit donc satisfaire aux normes de quali t les plus strictes C est la raison pour la quelle mageba a recours une garniture de tr s grande valeur sujette une usure naturelle proche de z ro et pr sentant une compatibilit physico chimique parfaite avec le fluide visqueux choisi Protection contre la corrosion mageba propose des syst mes standards de protection contre la corrosion selon la norme EN ISO 12944 la cat gorie de cor mageba rosivit d pendant du lieu des conditions environnementales et du niveau de pro tection requis Des syst mes de protection contre la corrosion satisfaisant d autres normes peuvent tre fournis sur demande R sistance la temp rature Les syst mes de protection parasismique de mageba sont habituellement con us pour une plage de temp ratures de service allant de 10 C 50
4. r PPT ue rrei ZOPE Protection parasismique Qualit amp assistance Qualit Depuis cinq d cennies les produits mage ba ont fait leurs preuves sur des milliers d ouvrages dans les conditions les plus extr mes La tr s grande exp rience de notre personnel qualifi en charge de la fabrication et de l installation contribue au m me titre que les remarquables pro pri t s de nos produits la grande qualit et la long vit de ces derniers mageba dispose ainsi d un syst me de qualit ax sur les processus et certifi ISO 9001 2008 Les usines mageba sont certifi es ISO 3834 2 pour la soudure et selon la norme actuelle EN 1090 pour les constructions en acier Essais Lorsque le client le souhaite mageba pro pose d effectuer en usine des essais de contr le de production grande chelle Ces essais sont men s aussi bien en in terne qu avec le concours d instituts de test ind pendants Les tests habituelle ment effectu s reposent sur la norme europ enne EN 15129 2009 ou AASHTO Guide Specifications for Seismic Isola tion Design Des essais personnalis s S appuyant sur d autres r glementations peuvent galement tre r alis s sur de mande Installation mageba propose ses services pour super viser l installation de ses produits dans le monde entier Ce type de prestations est vivement recommand pour tre certain que les syst mes sont correctement ins
5. so T iaso iso T aeoo an T toeo 10 22m0 2 880 0 2 820 KR aro ss Cas us f as Pais Das us f as Tans Das ao us oise Das 4 2 935 SA 1000 1 000 235 855 235 1 155 235 1 455 235 1 755 235 2 055 235 2 355 235 2 955 SA 1250 1 250 280 9 o faso a220 280 1520 280 1820 280 2120 280 2420 f 280 3020 SA1500 1 500 295 _SA1750 1 750 325 1 SA 2000 2 000 365 1 SA 2500 2 500 405 1 Saso s000 455 fa 505 1 autres dimensions disponibles sur demande pour des param tres d entr e diff rents 2 mageba Propri t s amp avantages 20BS Protection parasismique Mode de fonctionnement Le comportement des syst mes d absorp tion des chocs RESTON SA est r gi par la loi fondamentale suivante F Cxv avec F force maximale kN C constante d amortissement kN m s a v vitesse m s a exposant d amortissement Mat riaux mageba utilise les mat riaux suivants pour produire ses syst mes RESTON SA e Principaux l ments ext rieurs en acier tels que tubes cylindriques tuyaux cy lindriques etc en acier S355 selon la norme EN 10025 ou quivalent e Tiges de piston en acier 42CrMo4 selon la norme EN 10083 ou quivalent e Soupapes hydrauliques en acier moul selon la norme EN 10025 ou quivalent Lorsque les sp cifications du projet ou la r glementation locale l exigent il est galement possibl
6. t Vasco da Gama PT Syst mes de protection parasismique de mageba NP RESTON SA amp STU RESTON PSD Version 2015 02 CH FR Omageba RESTON PENDULUM Jii 1 l M il LASTO LRB amp HDRB mageba Switzerland www mageba ch engineering connections mageba sa Solistrasse 68 8180 B lach Switzerland T 41 44 872 40 50 info mageba ch
7. tall s et profiter pleinement de la garantie accord e par le fabricant Il est indispensable de manipuler les sys t mes avec la plus grande prudence lors du transport et de l installation afin d vi ter de les endommager Inspection et maintenance Gr ce au recours des composants de grande qualit et la mise en uvre de m thodes de conception avanc es et d un syst me interne d assurance de la qualit les dispositifs de protection parasismique de mageba ne n cessitent pas d entretien mageba recommande toutefois de proc der une inspection tous les 5 ans afin de v rifier la pression interne dans les unit s A la livraison des unit s mageba remet un manuel d installation d inspection et de maintenance permettant au personnel en charge du fonctionnement et de la mainte nance de proc der une inspection r gu li re et appropri e Projets de r f rence pour les syst mes de protection parasismique de mageba Pont Awaza TM Flendruz CH Langenargen DE Pont Ramstore KZ Pont Agin TR Service clients Nos sp cialistes produits se font un plaisir de vous conseiller dans votre choix de so lution optimale pour votre projet et pour vous soumettre un devis Sur notre site Internet www mageba ch vous trouverez de plus amples renseigne ments concernant les produits y compris des listes de r f rences et des documenta tions relatives aux appels d offres Pon
8. tte derni re sur la structure L on peut ainsi optimiser la conception de l ouvrage et se passer d un dispositif de consolidation conventionnel qui ne sert que rarement voire jamais au cours du cycle de vie de la structure Les syst mes d absorption des chocs RESTON SA offrent jusqu 30 d amortissement des impacts r duisant ainsi consid rablement les charges de conception s exer ant sur les parties voi sines de la structure Ces syst mes s utilisent de mani re id ale en combinaison avec des isolateurs antisis miques tels que les appuis en caoutchouc noyau de plomb LASTO LRB les appuis en caoutchouc fort coefficient d amor tissement LASTO HDRB ou les isolateurs RESTON PENDULUM de mageba afin de r duire encore les forces et de mieux ma triser les mouvements de l ouvrage Principales dimensions Le tableau ci dessous r pertorie les prin cipales dimensions des syst mes de type standard Des valeurs pour d autres jeux de param tres d entr e peuvent tre fournies sur demande Tuyau cylindrique Tige de piston 1 Syst me d absorption des chocs RESTON SA 2 R duction de l acc l ration par amortissement suppl mentaire N S maximal s Te mm E AEA AA AEA AAA saso 5o 10 720 1o 1 020 110 1 320 110 1620 110 1 920 1 Csao 00 120 750 120 f aoso 120 fraso 120 60 120 1550 2 850 sazo 200 fn mo F so T tooo T i
Download Pdf Manuals
Related Search