Annexe au manuel d`installation et d`utilisation Versions HYBRIDES
Contents
1. T fa 35 37 10 T 10 91 3TTTT i T 45 23 65 192 165 0 108 l 0 192 166 0 1 90 57 db 10 T 2 61 3TTTT 10 T 0 1 ad 00 12 Tip You can click Login button directly and then input corresponding information to login Refresh R Login IL Logout E S lectionnez un appareil avec votre souris et faites un clic droit pour afficher l cran suivant Conf igTool Device List SH IF Address Fort Subnet Mask Default Gat Mac Address 1 10 T 6 4T 3TTTT 255 255 0 ae ad dc fE I0 2 10 T 85 1 3TTTT 255 295 0 92 54 4e fd 585 3 10 T 10 104 3TTTT 255 295 0 o2 54 4e fd 55 4 10 T 2 2 3TTTT 255 295 0 00 05 23 1624 z 10 T 1 113 o2 de E T z DE 0 EEEE T T 5 0 pen Device Web i D D he hu 10 7 10 91 1942 166 0 108 10 T 2 Gi ATTTT Oo Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login Refresh R Login IL Logout I S lectionnez l option Open Device Web pour acc der l interface Web En e D Etre AI Si vous souhaitez modifier l adresse IP de la cam ra sans vous connecter l interface Web utilisez la place l outil Configuration Tool Sur la page de recherche de Configuration Tool s lectionnez l appareil souhait et double cliquez dessus pour ouvrir la petite fen tre d authentification vous pouvez galement s lectionner l appareil et appuyer sur le bouton2. D pannage 1 Je n arrive pas me connecter un appareil via le logiciel client ou le Web Faites les v rifications suivantes Pour les utilisateurs Windows 98 ou Windows ME actualisez votre syst me et installez Windows 2000 sp4 Veuillez noter que notre logiciel n est pas compatible avec Windows VISTA V rifiez que ActiveX est correctement install au niveau du navigateur Internet Explorer V rifiez que votre carte graphique est compatible avec dx8 1 ou version ult rieure Mettez jour le pilote de votre carte graphique V rifiez les connexions r seau V rifiez la configuration r seau V rifiez que le nom d utilisateur et le mot sont corrects La version du logiciel client n est pas compatible avec l appareil 2 Lorsque je visualise ou lis distance un fichier vid o une mosa que appara t la place de la vid o La bande passante du r seau est insuffisante La configuration requise du PC qui ex cute le logiciel client est limit e Vous utilisez le routage Multicast sur l enregistreur non recommand Vous avez configur des masques de respect de la vie priv e sur l appareil L utilisateur en cours ne dispose pas des droits n cessaires pour afficher cette cam ra La qualit vid o de la cam ra raccord e n est pas adapt e connexions configuration etc 3 La connexion r seau est instable Le r seau est instable ou d autres applications sont en t
3. Ou D avanzando juntos hacia el futuro Annexe au manuel d installation et d utilisation COLOSO EVOLUTION Versions HYBRIDES et NVR ui HYBRIDES SAM 1527 SAM 1528 SAM 1330 Date de la mise jour janvier 2012 Veuillez lire attentivement ce guide avant d installer et d utiliser cet appareil Le pr sent manuel ne donne pas d informations sur les canaux analogiques des mod les hybrides dans la mesure o ces derniers sont expliqu s en d tail dans le mode d emploi g n ral des quipements Coloso Evolution Sp cifications 16 canaux maximum en d finition standard avec un taux de transmission de 2 Mbps par canal sur le mod le 16 canaux Capacit du 8 canaux 720P avec un taux de transmission de 4 Mbps par canal syst me 4 canaux 1080P avec un taux de transmission de 8 Mbps par canal Jusqu 20 utilisateurs connect s simultan ment Retard de l image sur chaque canal inf rieur 500 ms Entr es 4 8 16 entr es d alarme d alarme 3 sorties d alarme 6 sorties d alarme Sorties d alarme Relais de sortie 30 VCC 1 A 125 VCA 0 5 A sortie activ e Sortie CC 12 V contr lable en compl ment 2 ports SATA jusqu 2 To c u 8 ports SATA jusqu 2 To c u Disques durs ss fra Port RS232 servant la fonction debug COM donn es transparentes Port RS485 Port R8485 servant contr ler la fonction PTZ Divers protocoles Ports USB 2 ports USB externes 4 ports USB externes
4. Activer la commande en cours modifier des param tres aller vers le haut et vers le bas gt A y vw Passer au num ro suivant pr c dent Fonctions auxiliaires pour commander des d mes par ex Changer la commande en cours se d placer vers la gauche ou la droite Gauche Droite En mode lecture appuyez sur cette touche pour commande la barre de lecture Revenir au menu pr c dent ou annuler une op ration en cours ESCAPE ESC En mode lecture appuyer sur cette touche pour revenir au mode en temps r el Confirmer l op ration en cours Enter ENTER Touche de r initialisation aux param tres par d faut Aller la fonction MENU Lancer et arr ter le mode d enregistrement Manual en se Enregistrement REC re servant des fl ches ou des num ros pour s lectionner un canal Ralenti CS Plusieurs vitesses de lecture ralenti ou normal En mode cran unique appuyez sur cette touche pour afficher Assistant Fn les fonctions d aide commander un d me ou modifier la couleur de l image Touche pour revenir en mode chiffre ou texte appuyez 1 5 seconde pour effacer le caract re se trouvant avant le curseur En mode d tection de mouvements configurez les param tres en utilisant Fn et les fl ches de direction En mode texte appuyez sur cette touche pour changer de mode de saisie chiffres aux majuscules aux minuscules etc En mode gestion de disques appuyez sur cette touch
5. s VGA 7 S e Port USB a Pour relier une souris USB Port R SEAU Ethernet auto adaptif 10 Mo 100 Mo 1000 Mo Pour relier le c ble au r seau IP RS232 COM 232 debug HDMI Pour configurer ou d boguer ne sert ni l utilisateur ni l installateur Sortie de vid o haute d finition Vid o et informations vari es transmises sans compression au dispositif HDMI interface multim dia haute d finition VGA Connecteur pour VGA Sortie de vid o VGA Sortie de vid o cran VGA analogique Pour raccorder un cran VGA 1 16 Entr es Port E S Quatre groupes d entr es d alarme 1 dalatrme t16 groupe entr es 1 4 2 groupe entr es 5 8 3 groupe entr es 9 12 4 groupe entr es 13 16 Entr es pouvant accueillir des dispositifs d alarme externes de type NA normal ouvert ou NC normal ferm Lorsque vous branchez l appareil externe assurez vous de le raccorder la m me masse que le NVR Connecteur pour cran haute d finition Entr e commune d alarmes Connexion commune la terre pour les entr es d alarme Sorties d alarme 1 3 NO NO3 e 2 groupes de sorties d alarme groupe 1 NA1 C1 groupe 2 NA2 C2 groupe 3 NA3 C3 Sorties d alarme de l appareil Ne pas utiliser pour alimenter d autres appareils NA contact normalement ouvert C commun au relais C1 C3 Port RS485 il Alimentation Commutateur Capacit de l app
6. Login Cette fen tre vous affiche l adresse IP le nom d utilisateur le mot de passe et le port Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe d acc s en faisant attention que le port soit le m me que celui configur pour la cam ra dans le champ Port TCP sinon la connexion ne sera pas possible IF Address 10 10 3 16 User Hame edimin L Fassword Pertes Fort BTTTT Une fois connect la cam ra la fen tre principale de Configuration Tool s affiche telle qu illustr e ci apr s Conf 1iglool General Parameter NetWork Parameter T DHCP Enable PPPOE To PERE 10 10 3 16 System Information Subnet Mask 255 255 0 0 System Upgrade Gateway 10 10 0 1 Mac Address 52 54 4c fa 43 6d Vous pouvez modifier les param tres r seau souhait s en appuyant sur Save pour les sauvegarder En configurant l enregistreur via le r seau la proc dure ajoute le dossier REMOTE DEVICE Configuration ES Control Fanel Ef Query System Info EN VERSION Ef HDD INFA EN LOG JT System Config La GENERAL Lx ENCODE La SCHEDULE La R232 HETWORK C ALARM DETECT FAH TILT ZO0M DEFAULT EACKUF Es ADVANCED HII MAHAGEMENT La ABNORMALITY Alarm l O Config Eecord E aiaa Freferred IHS Param tres Canal Fonction Le Es D 10 0 amp w ee Channel Manufacturer Device Type IF TICF Fort HITF Fort RISF Fort User Hame Fassword Remote Channel leco
7. a Un port Ethernet RJ45 10 100M 1000M autor glable a Une entr e d alimentation pour c ble Une entr e d alimentation 100 CA 240 V Alimentation d alimentation externe 12 VCO 50 2 Hz 16 indicateurs enregistrement 16 indicateurs enregistrement 1 indicateur alimentation 1 indicateur signalant l tat du dispositif T moins 1 indicateur alarmes 1 indicateur signalant l tat de commande lumineux 1 indicateur r seau distance 1 indicateur disque dur lt 12 W hors disque dur lt 40 W hors disque dur Temp rature de 0 C 502C service 10 90 us Dimensions 440 mm x 300 mm x 42 6 mm 440 mm x 460 mm x 89 mm Poids 1 5 2 5 kg hors disque dur 5 5 6 5 kg hors disque dur Installation plat sur rack Panneau avant 1 1 1 S rie 1U Le panneau avant des enregistreurs num riques r seau NVR 1U est repr sent dans le sch ma suivant 1 1 0000 0600 0000 000 0000 H000 Image 1 1 D signation des diff rentes composantes du panneau avant Nom Ic ne Fonction Touche Touche de mise sous tension Appuyez sur ce bouton pendant 3 D d allumage Touches Saisir des chiffres num riques Changer de canal secondes pour allumer ou teindre le NVR Dans les champs textuels appuyez sur cette touche pour choisir entre chiffres majuscules minuscules etc Shift Shift Haut Bas Activer d sactiver un s quence
8. areil Ce produit offre une connexion 16 canaux maximum en d finition standard avec une vitesse de transmission de 2 Mbps par canal ou 4 canaux haute d finition avec un taux de transmission de 8 Mbps par canal Le d lai d attente est inf rieur 500 ms sur chaque canal Capacit de l appareil 4 canaux Entr e max 4 canaux d finition standard 2 Mbps max par canal ou 2 canaux 720P ou 1 canal 1080P canaux 720P ou 2 canaux 1080P 16 canaux Entr e max 16 canaux d finition standard 2 Mbps max par canal ou 8 canaux 720P ou 4 canaux 1080P D finition Canal de d finition standard dispositif dont la r solution cod e est inf rieure ou gale D1 Canal de haute d finition dispositif dont la r solution est sup rieure ou gale 720P Entr e max 8 canaux d finition standard 2 Mbps max par canal ou 4 Les deux seuls crans qui diff rent d un DVR analogique sont les suivants View 1 View 4 View 9 View 16 Pan Tit Zoom Color Setting Search Record Remote Device CR PS TS E WN ire rate Main Menu REMOTE DEVICE Appareils distance For ADVANCED E4 ABNORMALITY ALARM OUTPUT y ACCOUNT AUTO MAINTAIN E REMOTE DEVICE CONFIG BACKUP 1 3 Remote Device Appareils distance Les dispositifs IP sont des appareils utilisant les r seaux de donn es informatiques Pour les installer vous devez conna tre les donn es de chacun des appareils que
9. de Buffer Time IF Search Channel 1 C Enable Frivate IFC 10 6 5 141 STTTT admin HE 15 280 o 80460 ms IF Address TE ManuFac Device MAC bbbbbb HYR IVE IVE IVE IVE IVE IVE 00 02 z2 45 TT 08 52 54 40 el 1 45 O0 00 00 00 01 1 O 00 00 ba ae af 00 01 02 11 11 11 00 01 05 08 00 s 00 34 25 58 T5 l Q 41 15 1 15 11 10 6 11 11 10 6 3 201 10 6 3 158 10 6 13 41 10 6 3 32 10 6 9 10 10 6 T 14 10 6 T 19 ATTTT ATTTT ATTTT SUN SH ATTTT ATTTT ATTTT Frivate Frivate Frivate Frivate Frivate Frivate Frivate Frivate S lectionnez le canal de l enregistreur DVR partir duquel vous allez configurer le dispositif IP Cochez la case Enable Vous pourrez ensuite visualiser les autres param tres fabricant adresse IP port etc Adresse IP Saisissez l adresse IP le num ro de port et le canal de l appareil port canal distance Nom Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l appareil distance d utilisateur mot de passe IP search Remote device Information Appuyez sur cette option pour afficher les appareils connect s au r seau Veuillez noter que cette fen tre n affichera que les dispositifs appartenant au m me segment de r seau et sensibles aux pare feux Vous pouvez ici consulter des informations concernant les appareils comme leur nom l adresse MAC l adresse IP le port TCP
10. e pour passer des donn es d enregistrement sur le disque d autres informations R aliser des fonctions sp ciales Avance rapide Plusieurs vitesses de lecture pr c dente Lecture vid o En mode lecture visionner la vid o suivante suivante ee Dans le menu de r glage d placer la liste d roulante En mode Normal ou Pause appuyez sur cette touche pour revenir en arri re En lecture arri re appuyer sur cette touche pour mettre la vid o en pause En mode Normal appuyez sur cette touche pour mettre la vid o en pause En mode Pause appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture Appuyez sur cette touche pour passer d un affichage cran Affichage unique des crans multiples Port USB Pour connecter une cl USB une souris USB T moin ESEN damentan T moin indiquant que l appareil est sous tension TEMON 1 16 Le t moin s allume lorsque l appareil est en train d enregistrer d enregistrement R cepteur IR CS Re oit les signaux provenant de la t l commande Indicateur d erreur du disque dur Indicateur d erreur R SEAU Net IP Arri re Pause Lecture Pause Le t moin devient rouge lorsqu une erreur est d tect e au niveau du disque dur Le t moin devient rouge lorsqu une erreur est d tect e au niveau du r seau 1 2 Panneau arri re i i a Sasse e nt MM GaL Aa L R8232 PS TN Le T MIDEN iO ala at Li Zae a CCS Le Ne ia RESTE r
11. eurs le seul recueillir les donn es communiqu es par le flux vid o et commandant les mouvements des d mes Gardez l esprit que vous ne pourrez ni r gler la r solution ou la qualit HD VGA D1 CIF etc ni r aliser d autres r glages depuis l enregistreur NVR Vous devez pour cela acc der l appareil depuis un PC logiciel de configuration ou via Internet Dans ce chapitre nous vous expliquerons comment configurer facilement les cam ras IP de mod le Coloso Evolution Quick Configuration Tool outil de configuration rapide G n ralit s La fonction Quick Configuration Tool permet de rechercher les adresses IP se trouvant sur le r seau adresses IP appartenant des appareils de la gamme Coloso Evolution I et Il et de modifier cette m me adresse IP Veuillez noter que vous ne pouvez travailler qu avec des adresses IP faisant partie de la m me plage IP que celle prise en charge par l ordinateur Fonctionnement Double cliquez sur l ic ne Config Tools exe gt pour afficher l cran suivant Dans la liste des appareils vous pouvez voir entre autres l adresse IP le port le masque sous r seau la passerelle et l adresse MAC ConfigTool Device List IF Address Fort Subnet Mask Default Gat Mac Address 10 T 6 4T AIO 255 295 0 Le EL D254 4e ff 90 54 10 T 5 21 3TTTT 255 2995 0 T oi 54 dc fd 56 ed T 10 104 HOT z 10 T 2 2 3TTTT T 16 24 45 10 T 1 113 3TTTT
12. pour chacun des appareils Sous le champ Manufacturer Fabricant le menu d roulant affiche les fabricants compatibles avec lenregistreur vid o Axis Panasonic Onvif etc si vous souhaitez ajouter une cam ra d un fabricant n apparaissant pas dans la liste s lectionnez l option ONVIF et assurez vous que votre cam ra IP r ponde aux standards ONVIF e Remarque lorsque vous s lectionnez ONVIF de nouveaux champs apparaissent Port Web et Port RTSP Vous trouverez ces donn es dans le mode d emploi de votre cam ra lesquelles sont indispensables pour tablir correctement une connexion entre la cam ra et enregistreur NVR AVANT DE POUVOIR RELIER et CONFIGURER les cam ras IP sur l enregistreur NVR vous devez param trer pour chacune d entre elles leur adresse IP leur masque sous r seau le nom d utilisateur et le mot de passe le port etc De cette mani re les cam ras mais aussi l enregistreur NVR seront visibles lorsqu ils se trouveront sur le m me segment de r seau Il n y aura aucun conflit entre les adresses IP ni entre les dispositifs ni m me avec les autres appareils pouvant tre pr sents sur le r seau Chaque cam ra provenant d un autre fabricant devra tre configur e depuis son propre programme via Internet voir le mode d emploi de la cam ra en question e Remarque les cam ras provenant d autres fabricants ne peuvent pas tre configur es depuis l enregistreur Il est par aill
13. ransit Conflit d adresses IP Conflit d adresses MAC La carte r seau de l appareil ou du PC n est pas adapt e 4 Je n arrive pas lire la vid o t l charg e Aucun lecteur compatible Vous ne poss dez pas de logiciel d acc l ration graphique DXB8 1 ou version ult rieure Vous n avez pas install le codec DivX503Bundle exe pour pouvoir lire le fichier converti en format avi avec Windows Media Player Vous n avez pas install le codec DivX503Bundle exe ou ffdshow 2004 1012 exe sur Windows XP 5 Aucune vid o ne s affiche l cran reste noir e L adresse IP de la cam ra IP est incorrecte Le port de la cam ra IP est incorrect e Le nom d utilisateur et le mot de passe de la cam ra IP sont incorrects 6 La vid o ne s affiche pas compl tement en mode local V rifiez que la r solution de l cran est bien sur 1920 x 1080 7 La vid o n est pas fluide avec la connexion distance client La bande passante est insuffisante L affichage multi cran requiert 100 Mo ou plus La configuration de d part de votre PC n est pas suffisante Pour afficher 16 crans le PC doit au minimum tre quip de Quad Core m moire RAM de 4 Go minimum carte graphique ind pendante m moire sur la carte graphique sup rieure 256 Mo
14. vous souhaitez ajouter e Remarque AVANT DE POUVOIR RELIER et CONFIGURER les cam ras IP sur l enregistreur NVR vous devez param trer chacune d entre elles ind pendamment en configurant leur adresse IP leur masque sous r seau le nom d utilisateur et le mot de passe le port etc dans le cas contraire l enregistreur ne pourra pas tablir de connexion avec elles L cran suivant vous permet d ajouter des appareils distance sur l enregistreur Il peut s agir aussi bien de cam ras IP ou d enregistreurs vid o Coloso Evolution I et I L cran de configuration qui s affiche est le suivant L enregistreur NVR 4 canaux peut accueillir des cam ras IP 4 canaux D1 ou 2 canaux 720P ou 1 canal 1080P maximum L enregistreur NVR 8 canaux peut accueillir des cam ras IP 8 canaux D1 ou 4 canaux 720P ou 2 canaux 1080P maximum L enregistreur NVR 16 canaux peut accueillir des cam ras IP 16 canaux D1 ou 8 canaux 720P ou 4 canaux 1080P maximum Private PE 10 15 5 123 31177 admin ettet Channel 1 280 Part Manufacturer Defauh ENCODE Dans cette fen tre vous pouvez configurer les adresses IP des cam ras IP ou des enregistreurs le port TCP le nombre de canaux dans le cas o vous vous connecteriez un enregistreur DVR pour les d coder le nom d utilisateur et le mot de passe e Remarque les param tres pr sent s ici sont ceux attribu s par d faut et doivent tre modifi s
Download Pdf Manuals
Related Search