110145 combined.pub - Progressive Dynamics, Inc.
Contents
1. 13 6 VDC Sortie 13 6 VDC 45 Amps 60 Amps Poids 6 5 Ibs Poids 6 25 lbs Consulter les autorit s locales de r glementation des ventuelles restrictions circuit de d rivation RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEME CAUSES POSSIBLES RESOLUTION DU PROBLEME Connectez la source d alimentation Alimentation 120 VCA non connect e V rifier le panneau de distribution de CA pour un bon fonctionne ment Fusibles de protection de branchement de batterie V rifiez si les branchements sont invers s sur la batterie _ invers e expuls s A Pas de tension de sortie Voir page 2 pour l emplacement Remplacez les fusibles par d autres de m me type et calibre Page 2 Court Circuit Recherchez d ventuels d fauts sur les circuits de votre RV V rifiez la tension d entr e Le convertisseur s arr te si la tension d entr e est sup rieure 132 L unit s est arr t e suite une surtension volts Corrigez la tension d entr e V rifiez le flux d air vers le convertisseur Le compartiment est trop chaud T TET E Am liorez la ventilation du compartiment R duisez les besoins de charge ou installez un convertisseur plus es Charge excessive pour le convertisseur Tension de sortie faible puissant Tension d entr e non comprise entre 105 130 VCA Cellules de batterie en mauvais tat Remplacez la batterie Corrigez la tension d entr e de l alimentation Tension de so2. sur toutes nos gammes de produits de grande qualit
3. des batteries Les fabricants conseillent d galiser r guli rement les batteries pour viter la sulfatation CONVERTISSEUR TENSION EQUALIZE MODE 14 4 VOLTS DE SORTIE Enclenche ce mode pendant 15 minutes toutes les 21 heures pour viter La stratification de la batterie 148 BOOST MODE 14 4 VOLTS Charge rapidement la 14 4 batterie du RVs 490 142 140 13 8 13 6 Pen 13 4 NORMAL MODE 13 6 VOLTS 132 Charge compl te el s re 130 STORAGE MODE 13 2 VOLTS 128 Maintien la charge de la batterie sans d gager des el 176 sans perdre de l eau 12 4 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 68 72 76 80 TEMPS DE CHARGEMENT EN HEURES AVERTISSEMENT IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER REGULIEREMENT LE NIVEAU DES LIQUIDES DE TOUTE BATTERIE CONNECTEE LES BATTERIES VONT D GAGER DES GAZ ET PERDRE DES LIQUIDES LORSQU ELLES SONT BRANCHEES EN CONTINU UNE SOURCE DE CHARGE Ne s applique pas aux batteries gel cell CIRCUIT DE PROTECTION DE BATTERIE INVERSEE Si la batterie est branch e a l envers accidentellement le convertisseur sera prot g Lorsque la batterie est branch e a l envers les fusibles de type ATC sautent Ils sont facilement accessibles Remplacez les par des fusibles ATC de m me type et de m me calibre Les voyants DEL s allument si un fusible saute Des fusibles de taille est indiqu e sur la carte de circuit imprim Section CC Le panneau de DC comprend jus
4. 011 Progressive Dynamics Inc All rights reserved 110145F Table des Mati res Guide d Installation 1 Sch ma de Cablage 1 Caract ristiques et Mode d Emploi 2 Le Charge Wizard 2 Protection Contre un Mauvais Branchement de Batterie 2 Caract ristiques Techniques et R solution des Probl mes 3 4 GARANTIE LIMITEE I GARANTIE LIMIT E Progressive Dynamics Inc garantit que ses power control center n ont pas de vices de mat riels ou de fabrication si ils sont utilis s et qu il servent normalement l entreprise limite les possibilit s de r paration ou de remplacement II DURE Cette garantie est valable sur une p riode de deux ans apr s la date d achat effective et n est valide que sur les territoires des Etats Unis d Am rique et du Canada III EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Cette garantie ne s applique pas sp cifiquement A Tout produit ayant t r par ou alt r de quelque mani re que ce soit par un tiers ou dans une station service non autoris e s B Des dommages caus s par une tension d entr e excessive un usage inappropri n gligence ou accident par force ext rieure C Tout produit ayant t connect install ou ajust ou utilis autrement que selon les instructions fournies ou ayant un num ro de s rie alt r d grad ou supprim Au co t de tous les services pour retirer et r installer le power converter et TOUTE PERTE DE PROFITS
5. D ECONOMIES ATTENDUES LA PERTE DE JOUISSANCE DE L UTILI SATION OU AUTRES DOMMAGES QUELS QU ILS SOIENT RESULTANTS DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU PRODUIT CELA INCLUT LES DOMMAGES A LA PRO PRIETE ET DANS LES LIMITES DE LA LOI LES DOMMAGES POUR BLESSURES PERSONNELLES CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE A LA VENTE OU A UN BUT PARTICULIER Mo IV PREUVE D ACHAT La demande de garantie doit tre imp rativement accompagn e de la preuve de la date d achat V PROCEDURE DE RECLAMATION En cas de d couverte de tout d faut Progressive Dynamics Inc doivent tre fournis les renseignements suivants l adresse indiqu e dans ce manuel A Nom et adresse du demandeur B Nom et modele du produit C Nom ann e et modele du v hicule de caravaning dans lequel le produit a t install D Date d achat et E Description complete du d faut en question Si la r clamation de garantie est justifi e vice de mat riel ou d faut de fabrication apparut lors d un usage normal le convertisseur devra tre envoy en port pr pay a Progressive Dynamics Inc accompagn de la preuve d achat Le produit sera r par ou remplac et retourn en port pr pay Pour e mail du service de garantie service progressivedyn com Progressive Dynamics Inc Guide d Installation Page 1 Le PD4000 series POWER CONTROL CEN
6. Manuel d Installation et d Utilisation PD4000 Series Power Control Center Member RVIA Merci d avoir choisi Progressive Dynamics pour les besoins en nergie de votre v hicule de caravaning Nous vous souhaitons la bienvenue au moment de d couvrir toute notre gamme de produits industriels leaders et qui ont pass l preuve du temps en ajoutant le petit nouveau de la famille PDI le PD4000 Series POWER CONTROL CENTER Avec le PD4000 Series POWER CONTROL CENTER vous avez acc s une technologie de pointe tel que le syst me brevet Charge Wizard Assistant de Charge qui vous aidera entretenir vos batteries et augmenter leur dur e de vie Le c ur du PD4000 est le Convertisseur INTELLI POWER Le micro processeur du Charge Wizard int gr contr le en permanence la tension de la batterie puis ajuste automatiquement la tension de sortie du convertisseur pour fournir la tension de charge adapt e pour recharger rapidement la batterie et la garder en bon tat longtemps Un moyen intelligent de chargement et de maintenance de votre batterie RV v hicule de caravanning Si vous avez suffisamment de circuits de d rivation CA et CC vous aurez encore plus de possibilit s pour les besoins grandissant de votre RV Progressive Dynamics Inc 507 Industrial Rd Marshall MI 49068 www progressivedyn com Num ros de brevets 5 687 066 5 600 550 5 982 643 6 184 649 7 782 002 2
7. TER doit tre install horizontalement la partie convertisseur vers la gauche L unit N A PAS de protection d allumage Ne pas raccorder a un GPL ou directement sur un compartiment de batterie Couper un trou de montage d environ 10 3 4 de large X 7 1 4 de haut Connectez le c blage lectrique en utilisant de bonnes connections et un attache cable de taille appropri e Vous pouvez vous le procurer aupres de Progressive Dynamics Inc Code d Article PD812374 Pour les installations sans CC externe sectionneur POS batterie communiquer pour les BATTERIE POS Patte Le ALTERNE BATTERIE POS Patte n est pas utilis Voir sch ma de cablage pour les emplacements patte DC DECONNECTER Pour les installations comportant un DC externe sectionneur POS batterie communiquer et BATTERIE POS Patte vers le m me p le sur le sectionneur externe Supprimer un DECONNECTER Connectez le ALTERNE BATTERIE POS A autre p le sur le sectionneur externe Voir sch ma de c blage pour l emplacement des composants L OEM doit tester le convertisseur POWER CONTROL CENTER a charge pleine dans le lieu pr vu de montage pour assurer une ventilation appropri e Une mauvaise ventilation aura pour cons quence d emp cher le convertisseur de fournir une puissance de sortie maximale Les convertisseurs INTELI POWER ne sont pas concus pour des compartiments non ventil s Le POWER CONTROL CENTER n est pas con u pour les lieux
8. es BOOST NORMAL STORAGE et notre mode brevet exclusif EQUALIZE garantissent les recharges automatiques des batteries et r duisent les besoins de maintenance besoins en eau r duits NORMAL MODE mode charge normale La tension de sortie est de 13 6 volts CC A cette tension la charge est de bonne qualit et utilise peu d eau BOOST MODE mode de charge rapide Si le convertisseur d tecte une chute de la tension de la batterie en dessous du niveau pr r gl la tension de sortie est alors augment e a 14 4 volts CC pour recharger rapidement la batterie STORAGE MODE mode de charge compl te Quand le convertisseur ne d tecte pas d utilisation significative de la batterie pendant environ 30 heures la tension de sortie est r duite a 13 2 volts CC pour une utilisation d eau minimale En mode charge complete le micro processeur augmente automatiquement la tension de sortie a 14 4 volts pendant 15 minutes toutes les 21 heures Cela aidera a r duire la sulfatation dans les plaques de batterie EQUALIZE MODE mode galiseur Lorsque le Convertisseur Chargeur est en Storage Mode le syst me se mettra automatique ment en Equalize Mode 14 4 volts pendant 15 minutes toutes les 21 heures Dans ce mode la fonction galisation de la batterie m lange lectrolyte pour viter la stratification et un d but de sulfatation de la batterie qui est la cause principale de d t rioration
9. humides Installez le dans un endroit abrit et sec Ces disjoncteurs sont adapt s pour des dis joncteurs PRINCIPAL et DIVISIONNAI u ITESiemens QPQT QT Square D HOM HOMT D HOM HOMT 30A GE TQLFPI Cutler Se BRD Series Se Sch ma de Cablage D taill E Note O a ae c blages ne sont pas sur le schema pour ra son de clarte PRINCIPAL Divisionnaire Obturateur 2 DISJONCTEUR BATTERIE POS ff PRINCIPAL DE gt aa RETENUE 11 TARL E Be BATTERIE NEG Hi BI im me AE DISJONCTEURS PAS INCLUS ei Lo AA DECONNECTER Fr MATE sr PHASE AC BATTERIE o IN BG 097 o Qu NOIR CONVERTISSEUR CC DEBRANCHEZ TERRE AC VERT on TE i 18 NEUTRE AC TERRA AC In BLANC VERT 3 p A V AO 696559 IF CONVERTISSEUR e i Beale NEUTRE AC BLANC LAA AREA a i PA OT IE o CONVERTISSEUR 104 NO UNO Note l image ci dessus peuvent varier selon le modele assistance consulter un lectricien qualifi ou un technicien pour l installation RV Informations Compl mentaires Page 2 Plusieurs options seront install es avant Il achat de votre nouveau RV Cependant vous devez conna tre certaines options avant d utili ser votre nouveau POWER CONTROL CENTER Le PD4000 series est quip d un microprocesseur permettant des charges en quatre tapes pour assurer une recharge rapide et sure des batteries de 12 volts Ces quatre diff rentes tap
10. qu a 12 positions protection par fusible approuv pour jusqu a 30 amperes pour accessol res AVERTISSEMENT POUR UNE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES OU LES ORAGES NE REMPLACEZ UN FUSIBLE QUE PAR UN AUTRE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE Page 3 AC NOTATION LES CHARGEMENTS CONTINOUS COPPER WIRE ONLY NOTES C 75 MIN MAXIMUM SUR LES FOCES OU LE MAXIMUM DE SERVICE 30 AMPS 120V 50 60 HZ MONOPHASE BRANCHEMENT CIRCUITE POUR NE LIGNE DE TERMINAUX DE TAILLE 6 14 AWG ESTIMATIONS DE DISJONCTEUR CHARGE DE TERMINAUX DE TAILLE 6 14 AWG NEUTRAL GROUND ET TAILLE 6 14 AWG COURT CIRCUIT NOTE ACTUELLE POUR UTILISATION SUR PLUS DE 120 VOLTS AC 10000 AMPERES MAX LIMITEE A LA PLUS BAS INTERRUPTION CAPACITE DE TOUTE BREAKER INSTALLES COUPLE DE DONNEES NEUTRAL GND FIL COMBINAISONS 1 12 amp BRINS 1 14 SOLIDE l 1 12 amp BRINS 1 14 BRINS E S ae 1 12 amp SOLIDE 1 14 BRINS 8 30 IN LBS 1 12 amp SOLIDE 1 14 SOLIDE 10 14 25EN LBS 2 14 BRINS OU 2 14 SOLIDE 2 12 BRINS OU 2 12 SOLIDE 2 10 BRINS OU 2 10 SOLIDE TERMINAL DE LIGNE VOIR DISJONCTEUR Caract ristiques Techniques Caract ristiques sujettes a changements si sans notice PD4045 PD4060 Section CA 120 VAC 30 Amps Maximum 7 D rivations Circuits Max Section CC 12 VCC 120 Amps Maximum 12 D rivations Circuits Max Entr e 105 130 VAC 50 60 Hz Entr e 105 130 VAC 50 60 Hz 725 Watts 1000 Watts Section Convertisseur Sortie
11. rtie intermit Dr mm cd Ajoutez une charge suppl mentaire au g n rateur cela pourrait peut f L unit s est arr t e suite une surtension E J a 8 PP A 8 P P tente ou inexistante sur le tre r duire les pointes un niveau acceptable g n rateur fonctionne Certains g n rateurs ont des pointes de tension E J l A Contactez le fabricant du g n rateur pour Eventuel d faut de l appa branch sur une prise de excessives sur une sortie CA cela peut entra ner a A pas reil qual un arr t de protection de l unit par surtension assistance consulter un lectricien qualifi ou un technicien pour l installation RV Page 4 Ne pas remplacer la section convertisseur avant d avoir v rifi les points suivants 1 Utilisez un voltmetre pour v rifier la bonne tension au disjoncteur 120 VAC que le convertisseur est connect Cette tension doit tre comprise entre 105 et 130 volts 2 Retirer les fusibles de la batterie renvers e et v rifier la sortie du convertisseur de la GND CONVERTISSEUR aux bornes CONVERTISSEUR POS au conseil DC Cela devrait tre 13 6 VDC 3 V rifiez les fusibles de la batterie invers e Ces fusibles ne sauteront si la batterie ou de fils de sortie DC ont t branch e a l envers m me pour un instant Si elles sont souffl es v rifier la polarit des connexions de la batterie avant de les remplacer 4 Sila sortie du convertisseur n est pas pr sent e
12. t il ya ca dans le convertisseur le convertisseur est d fectueux D branchez les fils venant de la source de CA D branchez les fils du tableau Disjoncteur BE CC sur le convertisseur TFT m zz A Barres de connexion NEU neutre et y GND terre O A eh O Hi me aD le life a LQOO RR OOOO Fa Call gt I ZOOS Retirez la visse de s curit entre la plaque de m tal et la housse en plastique 108 NO GNS dOL NO NAN Za O 696 O 96 _ U dis I 0909 HS O 696 E ye e CRATE O a U S a e O Si vous deviez remplacer le convertisseur de puissance pour quelque raison que ce soit veillez a bien suivre les tapes suivantes pour enlever en toute s curit la section convertisseur Assurez vous que toutes les sources de courant sont d branch es avant de commencer 1 D branchez les fils neutre de terre et du disjoncteur reli s au convertisseur c t CA 2 D branchez les fils de terre de phase et de sortie du convertisseur c t CC 3 Enfin retirez la visse soutenant la plaque de m tal du convertisseur la housse en plastique Pour les r parations n envoyez que la section convertisseur Assurez vous d utiliser un emballage adapt pour ne pas endommager le produit Notes Progressive Dynamics Inc 507 Industrial Rd Marshall MI 49068 Consultez notre site web pour en savoir plus
Download Pdf Manuals
Related Search