INSTALLATION AND REMOVAL OF AQUA-PROTEC
Contents
1. Manuel d installation gt AQUA PROTEC D marrez le syst me voir EN VEILLE FE ENS 09 33 12 EGOUT LIBRE Pressez OK pour MENU MENU PRINCIPAL Appelez le Menu en utilisant Langue 4 4 5 la touche OK Version Technicien MENU PRINCIPAL Sle a Langue 4 4 6 lectionnez Technicien Ve on Technicien MOT DE PASSE 447 Entrez votre code d acc s 0000000 Page 16 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements Descendez et s lectionnez Changer le MREP S lectionnez NS MREP Entrez le ns MREP en utilisant le format A 0000 0000 Remarque Vous trouverez le ns du MREP sur l tiquette du MREP S lectionnez Expiration La date d expiration doit tre de 5 ans partir de maintenant Si non faire le changement Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont TECHNICIEN Langue Date et Heure Changer le MREP MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement NS MREP A 0000 0000 MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement EXPIRATION MREP 201 7 FEV 01 QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 17 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements S lectionnez 4 4 13 Nombre Gonflement Le d compte des gonflements 4 4 14 doit tre 0 Si non faire le 7 changement Retournez au sous menu 4 4 15 TECHNICIEN S lectionnez 4 4 16 Test Complet La proc dure d2. A PROTEC C an ARI eu Nora EEE ts Ms x M 12 207 nd o lt a bar cran LCD pul Yi b y St FaN LAGA vel ei Pan ar CEE en 2e Page 4 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n otro IX EN cs T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements 1 DEL Syst me en fonction DEL Le MREP est d ploy et l gout est tanche DEL D tection d eau Touche pour mettre en sourdine l alarme Touche de MENU ou OK Page 5 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements Touches de navigation Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 6 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n 0 P O xX QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements 4 CONFIGURATION DE L AQUA PROTEC 4 1 MISE SOUS TENSION DU SYST ME TAPE DESCRIPTION ILLUSTRATION Ouvrez le panneau l aide d un 4 1 1 tournevis t te plate Branchez l adaptateur CA dans 4 1 2 une prise lectrique Dans le panneau branchez 413 le connecteur de la batterie la gt carte lectronique Page 7 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n otro IX QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et cont
3. A PROTEC Type Installation MREP Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 12 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements 4 3 16 4 3 17 4 3 18 4 3 19 4 3 20 4 3 21 S lectionnez NS MREP Entrez le ns MREP en utilisant le format A 0000 0000 Remarque Vous trouverez le ns du MREP sur l tiquette du MREP S lectionnez Expiration La date d expiration doit tre de 5 ans partir de maintenant Si non faire le changement S lectionnez Nombre Gonflement Le d compte des gonflements doit tre O Si non faire le changement Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement NS MREP A 0000 0000 MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement EXPIRATION MREP 2017 FEV 01 MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement NOMBRE GONFLEMENT 0 S Page 13de 21 13 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements Retournez au sous menu 4 3 22 INSTALLATION Utilisez le manuel d installation et assurez vous 4 3 23 que le MREP est correctement install S lectionnez 4 3 24 Test Complet La proc dure de test complet 4 3 25 prendra 12 15 min Si le r sultat du test complet est 432 ECHEC appelez le servi
4. Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont Inflotrolix 4 l i T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements Inflotrolix inc INSTRUCTIONS de CONFIGURATION POUR L AQUA PROTEC amp MREP PROJET AP 01 BL 01 SPECIFICATION N A COMPOSANTES AQUA PROTEC amp RPSM NUM ROS DE PI CES AP 01 BL 01 Nom Titre Signature Date aaaa mm ii Pr par par Patrick Savaria Approuv par Patrick Savaria Date de la 1er r vision AAA AImm ip CUT Date de la derni re r vision AAAA mm dd Ce document et son contenu sont la propri t d Inflotrolix inc et de ses filiales Ce document contient des informations confidentielles La reproduction la distribution et l utilisation de ce document dans son int gralit ou en partie sans autorisation crite est interdite Les contrevenants seront responsables de tous dommages et int r ts Page 1 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont nTIOCroIIx QC J2L ZNS Canada Fr T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements Liste de r vision Num ro de Date AA mm jj 2011 12 29 Rel che du document CIS RS Page 2 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n otro IX a A e T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements Table des mati res 1 GENERALE a a eeoe decer espebun 4 2 PR SENTATIO
5. N G N RALE DU SYST ME AQUA PROTEC 4 3 D TAILS DU SYST ME AQUA PROTEC mrrrmmmrrnnnmnnnnnenenes 4 4 CONFIGURATION DE L AQUA PROTEC nn nnnrrnnrnnnnnnenennnenenenenennennnennnnns 7 4 1 Mise sous tension Qu Systeri 4 sssenssesenesenenesenssenenesesenasenesenetesenenesenensnanenesenasesesenetesenenecesesseateneserae 7 4 2 Navigation s lection et modification ccccccccccccccccccccccccccccc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 4 3 Premi re COMMEUPAM OMS es corne D sine ent Diane eee D ste et it tee see D its rer ie 10 447 Thancer le MREP eee E EE E E OT T 16 ASe Arr erie Sy OE Rs 20 Page 3 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont E Inflotrolix ETS Er T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements 1 G N RALE Ce document contient les instructions pour configurer le syst me Aqua Protec AP 01 et le module r tractable d tanch it pneumatique MREP BL 01 utilis comme exemple Ce document est destin aux plombiers et techniciens certifi s par Inflotrolix Les instructions d installation du panneau de commande Aqua Protec et du module r tractable d tanch it pneumatique MREP sont contenues dans un document distinct Ce document est exclusivement destin aux professionnels de la plomberie 2 PR SENTATION G N RALE DU SYST ME AQUA PROTEC Aqua Protec AP 01 3 D TAILS DU SYST ME AQU
6. ce de 3 26 soutien technique Si le r sultat de test complet est OK appuyez sur la touche 4 3 27 lt DROITE 5 INSTALLATION gt Date et Heure Langage Technicien INSTALLATION Type Installation MREP Test Complet TEST COMPLET Maintient P 10 8 psi T 02 35 EGOUT ETANCHE TEST COMPLET ECHEC TEST COMPLET OK Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 14 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements S lectionnez No de Validation Appelez 1 877 287 7777 et un num ro d installation valide vous sera donn Entrez le num ro de validation Voil La premi re configuration est termin e Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont INSTALLATION MREP Test Complet No de Validation NO DE VALIDATION 943 TEL 1 877 287 7777 NO DE VALIDATION 499 TEL 1 877 287 7777 AQUA PROTEC EN VEILLE 09 33 12 EGOUT LIBRE Pressez OK pour MENU QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 15 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n 0 P O IX QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements 4 4 CHANGER LE MREP TAPE DESCRIPTION ILLUSTRATION Arr tez le syst me Voir la 4 4 1 Section 4 5 Prenez le num ro de s rie du 4 4 2 MREP en note Changer le MREP Voir 4 4 3
7. e test complet 4 4 17 prendra 12 15 min Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont MREP NS MREP Expiration Nombre Gonflement NOMBRE GONFLEMENT TECHNICIEN Langue Date et Heure Changer le MREP TECHNICIEN Contr le Manuel Test Partiel Test Complet TEST COMPLET Maintient P 10 8 psi T 02 35 EGOUT ETANCHE QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 18 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements Si le r sultat du test complet est ECHEC appelez le service de soutien technique Si le r sultat de test complet est OK appuyez sur la touche DROITE Quittez le MENU en utilisant La touche GAUCHE Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont TEST COMPLET ECHEC TEST COMPLET OK AQUA PROTEC EN VEILLE 09 33 12 EGOUT LIBRE Pressez OK pour MENU QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 19 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements 4 5 ARR TER LE SYST ME TAPE DESCRIPTION ILLUSTRATION Ouvrez le panneau l aide d un 4 5 1 tournevis t te plate Dans le panneau d branchez 452 le connecteur de la batterie de A la carte lectronique D branchez l adaptateur CA de 4 5 3 la prise lectrique Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 20 de 21
8. ion et validez S Installation Version INSTALLATION S lectionnez Language Date and Time 4 3 5 Language Technician Page 10 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n otro IX a A e T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements CONFIG LANGUAGE English Fran ais S lectionnez Fran ais 4 3 6 s INSTALLATION gt Date et Heure S lectionnez Date et Heure 4 3 7 Langage Technicien Entrez la date et l heure en DATE ET HEURE utilisant le format i AAAA MMM JJ HH mm 2000 JAN 01 00 00 4 3 8 s Notez que le syst me utilise le format 24h INSTALLATION E Date et Heure 4 3 9 S lectionnez Technicien Langage gt Technicien TECHNICIEN Entrez votre technicien en AAA 000 4 3 10 utilisant le format AAA 000 Page 11 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements S lectionnez 4 3 11 NS AQUA PROTEC Entrez le ns Aqua Protec en utilisant le format A 00 A00 000 4 3 12 Remarque Vous trouverez le ns a l int rieur de la porte du panneau S lectionnez 4 3 13 Type d installation 43 14 S lectionnez le type de MREP 43 15 S lectionnez MREP INSTALLATION Langage Technicien NS AQUA PROTEC NS AQUA PROTEC A 00 A00 000 INSTALLATION Technicien NS AQUA PROTEC Type Installation TYPE INSTALLATION gt 4 4PO INSTALLATION NS AQU
9. r le des flux de refoulements 4 2 NAVIGATION S LECTION ET MODIFICATION TAPE DESCRIPTION ILLUSTRATION Pour aller au MENU gt h 421 A sur la touche Pour naviguer dans le MENU utiliser les 4 2 2 touches HAUT et lt lt BAS D gt Utilisez la touche DROITE pour valider 4 2 3 votre choix Utilisez la touche GAUCHE pour remonter 4 2 4 d un niveau Page 8 de 21 Inflotrolix Gestion et contr le des flux de refoulements Pour modifier une entr e utiliser les touches HAUT et BAS Utilisez la touche DROITE pour confirmer votre choix Utilisez la touche GAUCHE pour retourner en arri re d une case Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont QC J2L 2N8 Canada T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Page 9 de 21 Inflotrolix inc 50 C5 Chemin de Gasp Bromont n otro IX a A e T F 450 445 0700 1 877 287 7777 Gestion et contr le des flux de refoulements 4 3 PREMI RE CONFIGURATION TAPE DESCRIPTION ILLUSTRATION AQUA PROTEC Voici ce que vous devriez voir gt Production Tests 4 3 1 sur l cran LCD Installation Version AQUA PROTEC APO P Production Tests 4 3 2 ez a version et valioez Installation gt Version Le num ro de version que vous devriez voir est XXXXXX 4 3 3 Si ce n est pas le cas appelez le service Aqua Protec AQUA PROTEC Production Tests 434 Allez Installat
Download Pdf Manuals
Related Search