Home

français

Contents

1. 11 4 2 5 Sources non officielles 11 4 3 Pr parer les sources CAPT 11 4 3 1 Ajouter des sources Internet APT 12 4 3 2 Ajouter les sources d un miroir local APT 12 4 3 3 Ajouter les sources d un m dia optique APT 12 4 4 Mettre niveau les paquets 13 4 4 1 Enregistrer la session 13 4 4 2 Mettre jour la liste des paquets 13 4 4 3 Assurez vous d avoir suffisamment d espace disque pour la mise niveau 14 4 4 4 Mise niveau minimale du syst me 15 4 4 5 Mettre niveau le syst me 16 4 5 Probl mes possibles pendant une mise niveau 16 4 5 1 La mise niveau choue avec Impossible de faire une configuration imm diate 16 4 5 2 Suppressions attendues 17 4 5 3 Boucles de conflits ou de pr d pendances 17 4 5 4 Conflits de fichiers 17 4 5 5 Changements de configuration 18 4 5 6 Changement de session sur la console 18 4 6 Mise niveau du noyau et des paquets li s 18 4 6 1 Installer un m tapaquet d
2. 4 4 Mettre niveau les paquets The recommended way to upgrade from previous Debian releases is to use the package management tool apt get N oubliez pas de monter les partitions requises notamment les partitions racine et usr en lecture et criture avec une commande du type mount o remount rw point_de montage Puis v rifiez nouveau que les sources d APT dans etc apt sources list se r f rent soit buster soit stable Il ne doit y avoir aucune source pointant vers Stretch NOTE Les lignes de source pour un CD font souvent r f rence unstable bien que cela soit trompeur vous ne devez pas les changer 4 4 1 Enregistrer la session Il est fortement recommand d utiliser le programme usr bin script pour enregistrer une trans cription de la session de mise niveau Ainsi quand un probl me survient vous avez un enregistrement de ce qui s est pass et vous pouvez fournir les informations exactes pour un rapport de bogue Pour d marrer un enregistrement saisissez script t 2 gt upgrade busteretape tim a upgrade busteretape script ou quelque chose d quivalent Si vous devez utiliser nouveau le script d enregistrement par exemple suite un red marrage utilisez une nouvelle valeur pour et ape afin d indiquer quelle tape vous enregistrez Ne mettez pas le fichier d enregistrement dans un r pertoire temporaire tel que tmp ou var tmp
3. niveau des syst mes Stretch purs sans paquet provenant d autres sources Pour une meilleure fiabilit du processus de mise niveau vous pouvez supprimer ces paquets du syst me avant de commencer la mise niveau Ci dessous se trouvent deux m thodes pour trouver de tels paquets en utilisant aptitude ou apt forktracer Veuillez noter qu aucune d entre elles n est pr cise 100 par exemple la m thode utili sant aptitude liste les paquets qui ont t autrefois fournis par Debian mais qui ne le sont plus maintenant comme les anciens paquets du noyau CHAPITRE 4 MISES A NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 2 V RIFIER L TAT DU SYST ME S aptitude search i ODebian apt forktracer sort Les mises niveau directement depuis des versions de Debian plus vieilles que 9 Stretch ne sont pas prises en charge Merci de suivre les instructions dans les notes de publication https www debian org releases stretch releasenotes et de mettre la machine niveau vers Debian 9 d abord Cette proc dure suppose galement que le syst me a t mis niveau jusqu la derni re r vision de Stretch Si vous ne l avez pas fait ou si vous n en tes pas certain veuillez suivre les instructions en Section A 1 4 2 1 Review actions pending in aptitude if you use that package manager TODO elbrus 2019 is this still such a thing Since 2010 apt get is recommended and the text below was mostly alread
4. niveau choue avec Impossible de faire une configuration im m diate Dans certains cas l tape apt get dist upgrade peut chouer apr s le t l chargement des paquets avec E Impossible de faire une configuration imm diate sur paquet Veuillez consulter man 5 apt conf la section APT Immediate Configure pour plus de pr cisions 16 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 5 PROBL MES POSSIBLES PENDANT UNE Si cela se produit lancer apt get dist upgrade o APT Immediate Configure 0 la place devrait permettre la mise niveau d avoir lieu Une autre possibilit pouvant permettre de contourner ce probl me consiste ajouter temporaire ment des sources pour stretch et buster dans le fichier sources list puis d ex cuter la commande apt get update 4 5 2 Suppressions attendues La mise niveau vers Buster peut demander la suppression de paquets sur le syst me Leur liste exacte d pendra des paquets install s sur le syst me Ces notes de publication donnent des conseils g n raux sur la m thode utiliser mais en cas de doute il est recommand d examiner les suppressions de paquets propos es par chacune des m thodes avant de les effectuer r ellement Pour plus d informations au sujet des paquets devenus obsol tes dans Buster veuillez consulter Section 4 8 4 5 3 Boucles de conflits ou de pr d pendances Il est parfois n cessaire d activer l op
5. un moment de la mise niveau il y a de grandes chances que des services soient ensuite indisponibles pour une longue dur e Si le syst me devant tre mis niveau fournit des services critiques pour vos utilisateurs ou le r seau vous pouvez r duire le temps d arr t en faisant une mise niveau minimale du syst me consultez Section 4 4 4 puis une mise niveau du noyau et un red marrage et ensuite une mise niveau des paquets fournissant vos services critiques Mettez les niveau avant de lancer la mise niveau totale Section 4 4 5 pour vous assurer que ces services critiques sont lanc s etsont disponibles pendant la mise a niveau et r duisez ainsi leur temps d arr t 4 1 4 Soyez pr ts r cup rer le syst me Bien que Debian essaie d assurer que votre syst me puisse tre red marr tout moment il y a toujours un risque que vous rencontriez des probl mes lors du red marrage du syst me apr s la mise niveau Des probl mes potentiels connus sont document s dans les chapitres de ces notes de publication Pour cette raison il est raisonnable de s assurer que vous pourrez r cup rer le syst me s il ne red marrait pas ou pour les syst mes g r s distance si la connexion au r seau chouait Si vous effectuez une mise niveau distance par un lien ssh il estrecommand de prendre toutes les pr cautions n cessaires pour pouvoir acc der au serveur par un terminal s rie distan
6. Des erreurs ont t rencontr es pendant l ex cution paguet Loto Vous pouvez tenter de r soudre un conflit de fichiers en for ant la suppression du paquet mentionn sur la derni re ligne du message d erreur dpkg r force depends nom_du_paquet Apr s cela vous devriez tre en mesure de continuer la mise niveau en utilisant les commandes d apt get pr c demment d crites 17 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 6 MISE NIVEAU DU NOYAU ET DES 4 5 5 Changements de configuration Durant la mise niveau on vous posera des questions pour configurer ou reconfigurer de nombreux paquets Quand on vous demandera si des fichiers du r pertoire etc init d ou le fichier etc manpath config doivent tre remplac s par la version du responsable du paquet il est g n ralement n cessaire de r pondre oui pour assurer la coh rence du syst me Vous pouvez toujours revenir aux versions pr c dentes puisqu elles sont sauvegard es avec une extension dpkg old Si vous n tes pas certain de ce qu il faut faire notez le nom du paquet ou du fichier et examinez le probl me plus tard Vous pouvez chercher dans le fichier d enregistrement pour revoir les informations qui taient l cran lors de la mise niveau 4 5 6 Changement de session sur la console Si vous utilisez le syst me depuis la console locale il est possible qu certains moments de la mise niveau la
7. le marathi le n palais le pendjabi le tamoul le t lougou le tib tain et le ouighour CHAPITRE 3 SYST ME D INSTALLATION 3 1 QUOI DE NEUF DANS LE SYST ME 3 1 2 Installation automatis e Certaines modifications mentionn es dans la section pr c dente impliquent galement des change ments dans la gestion des installations automatis es qui utilisent des fichiers de pr configuration Les fichiers de pr configuration existants qui fonctionnent avec l installateur de Stretch ne fonctionneront pas sans modification avec le nouvel installateur Le manuel d installation https www debian org releases buster installmanual com prend une annexe s par e avec une documentation compl te et mise jour sur l utilisation de la pr configuration Chapitre 4 Mises niveau depuis Debian 9 Stretch 4 1 Actions n cessaires avant la mise niveau Nous vous sugg rons avant la mise niveau de lire les informations du Chapitre 5 Ce chapitre couvre des probl mes potentiels qui ne sont pas directement li s au processus de mise niveau mais qu il est important de conna tre avant de commencer 4 1 1 Sauvegarder toutes les donn es et informations de configuration Avant de mettre niveau le syst me il est fortement conseill de faire une sauvegarde compl te ou du moins une sauvegarde des donn es et des informations de configuration que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre Les outils de m
8. liste compl te des miroirs Remarquez que Les miroirs FTP vont tre sup prim s consulter Section A 2 Par exemple supposons que le miroir Debian le plus proche soit http mirrors kernel org Si vous consultez ce miroir avec un navigateur web vous verrez que les r pertoires principaux sont organis s comme ceci http mirrors kernel org debian dists buster main binary amd64 http mirrors kernel org debian dists buster contrib binary amd64 Pour utiliser ce miroir avec apt ajoutez cette ligne au fichier sources list deb http mirrors kernel org debian buster main contrib Notez que dists est ajout automatiquement et les param tres quisuivent le nom de version donnent acc s a plusieurs r pertoires Apr s avoir ajout les nouvelles sources commentez les lignes deb pr existantes dans le fichier sources list en placant des caract res au d but des lignes 4 3 2 Ajouter les sources d un miroir local APT Plut t que d utiliser des miroirs HTTP vous pouvez modifier etc apt sources list pour uti liser un miroir sur un disque local ventuellement mont par NFS Par exemple le miroir de paquets peut tre sous var local debian et avoir des r pertoires principaux tels que var local debian dists buster main binary amd64 var local debian dists buster contrib binary amd64 Pour utiliser ce miroir avec apt ajoutez cette ligne au fichier sources list deb
9. 2 2 Quoi de neuf dans la distribution 4 3 2 2 1 CD DVD et BD 2 4 Gun ns 65 882 te xv igs 6 oes 4 3 Syst me d installation 5 3 1 Quoi de neuf dans le syst me d installation 5 3 1 1 Changements majeurs 4 5 3 1 2 Installation automatis e aa aaa e ee ee ee 6 4 Mises niveau depuis Debian 9 Stretch 7 4 1 Actions n cessaires avant la mise niveau 4 4 7 4 1 1 Sauvegarder toutes les donn es et informations de configuration 7 4 1 2 Informer les utilisateurs l avance 7 4 1 3 Pr parez vous un arr t des services 8 4 1 4 Soyez pr ts r cup rer le syst mes 8 4 1 4 1 Interpr teur de commande de d bogage pendant l amorcage utilisant un initrd D 7 8 4 1 4 2 Interpr teur de commande de d bogage pendant l amor age utilisant sys temd SHA CP 6 we ee 9 4 1 5 Pr parer un environnement sain pourla mise niveau 9 4 2 V rifier l tat du sy moRREA 7 9 4 2 1 Review actions pending in aptitude if you use that package manager 10 4 2 2 D sactiver l pinglage APTw 10 4 2 3 V rification de l tat des paquets 10 4 2 4 La section proposed updates m
10. Vous devez faire la mise niveau de la distribution soit localement partir d une console texte virtuelle ou d un terminal s rie directement connect soit distance l aide d une connexion ssh IMPORTANT OD If you are using some VPN services such as t inc consider that they might not be available throughout the upgrade process Please see Section 4 1 3 Pour avoir une marge de s curit suppl mentaire lors des mises niveau distance nous vous sugg rons d ex cuter les processus de mise a niveau dans la console virtuelle fournie par le programme screen qui permet de se reconnecter en cas de coupure et garantit que le processus de mise niveau ne sera pas interrompu m me sile processus de connexion distance a t coup IMPORTANT Important vous ne devez pas effectuer la mise a niveau en utilisant telnet rlogin rsh ou depuis une session X g r e par gdm kdm etc sur la machine que vous mettez a niveau En effet chacun de ces services pourrait tre interrompu pen D dant la mise niveau ce qui peut rendre inaccessible un syst me moiti mis niveau Utiliser l application GNOME update manager est fortement d conseill pour une mise jour vers une nouvelle version de Debian car cet outil suppose que la session graphique restera active 4 2 V rifier l tat du syst me Le processus de mise niveau d crit dans ce chapitre a t con u pour des mises
11. a eu lieu Debian fournit deux listes de diffusion d annonce pour vous aider rester jour au sujet des infor mations importantes li es aux publications de Debian En souscrivant la liste de diffusion des annonces de Debian https lists debian org debian announce vous recevrez une notification chaque nouvelle publication de Debian Par exemple quand Buster passe de stable oldstable En souscrivant la liste des annonces de s curit de Debian https lists debian org debian security announce vous recevrez une notification chaque publication d une an nonce de s curit de Debian 4 Le syst me de gestion des paquets de Debian ne permet pas qu un paquet supprime ou remplace un fichier appartenant un autre paquet sauf si ce paquet est pr vu pour remplacer cet autre paquet 11 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 3 PR PARER LES SOURCES D APT 4 3 1 Ajouter des sources Internet APT TODO elbrus 2019 we now have deb debian org This section could do with some minor updates regarding using that La configuration par d faut est faite pour une installation depuis les principaux serveurs de Debian sur Internet mais vous pouvez modifier etc apt sources list pour utiliser d autres miroirs de pr f rence plus proches de vous au sens r seau du terme Les adresses des miroirs Debian se trouvent https www debian org distrib ftplist regardez dans la section
12. de Stretch ou de Buster 29 ANNEXE A G RER LE SYST ME STRETCH A 3 SUPPRIMER LES FICHIERS DE IMPORTANT rait la ligne et vous devriez nouveau ex cuter apt cdrom Ne vous inqui tez pas si une ligne de source cdrom se r f re unstable C est normal bien que cela paraisse trompeur T Ne changez pas les lignes qui commencent par deb cdrom Faire cela invalide Si des modifications ont d j t effectu es sauvegardez le fichier et ex cutez apt get update pour rafra chir la liste des paquets A 3 Supprimer les fichiers de configuration obsol tes Avant de mettre jour le syst me vers Buster il est recommand de supprimer les vieux fichiers de configuration tels que les fichiers dpkg new old dans etc du syst me A 4 Mettre niveau les anciens param tresdinguistiques r gio naux vers UTF 8 L utilisation d un ancien param tre linguistique r gional non UTF 8 n est plus prise en charge depuis longtemps par les environnements de bureaux etles principaux projets logiciels Ce type de param tre linguistique devrait tre mis niveau en ex cutant la commande dpkg reconfigure locales et en choi sissant des param tres linguistiques compatibles UTF 8 par d faut De plus vous devriez vous assurer que les utilisateurs ne passent pas outre les valeurs par d faut pour utiliser d anciens param tres lin guistiques r gionaux dans leur environnement 30 Anne
13. file var local debian buster main contrib Notez que dists est ajout automatiquement et les param tres qui suivent le nom de version donnent acc s a plusieurs r pertoires Apr s avoir ajout les nouvelles sources commentez les lignes deb pr existantes dans le fichier sources list en pla ant des caract res au d but des lignes 4 3 3 Ajouter les sources d un m dia optique a APT Si vous ne voulez utiliser que les CD ou DVD ou Blu ray commentez les lignes deb existantes dans le fichier sources list en pla ant des au d but des lignes Assurez vous de la pr sence d une ligne dans etc fstab qui autorise le montage du CD au point de montage media cdrom Par exemple si dev sr0 est le lecteur de CD le fichier etc fstab devrait contenir une ligne comme celle ci dev sr0 media cdrom auto noauto ro 0 0 Remarquez qu il ne doit pas y avoir d espace entre les mots noauto ro dans la quatri me colonne Pour v rifier que cela fonctionne ins rez un CD et essayez d ex cuter mount media cdrom montera le CD au point de montage media cdrom ls alF media cdrom devrait afficher le contenu de la racine du CD umount media cdrom d montera le CD Puis lancez 12 CHAPITRE 4 MISES A NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 4 METTRE NIVEAU LES PAQUETS apt cdrom add pour chaque CD binaire Debian en votre possession afin d ajouter ses donn es dans la base d APT
14. les fichiers de ces r pertoires peuvent tre d truits pendant la mise 4 niveau ou pendant un red marrage Le fichier d enregistrement vous permettra galement de revoir les informations qui ont d fil Bas culez simplement sur la deuxi me console en utilisant Alt F2 et apr s la connexion utilisez less R root upgrade busteretape script pour voir le fichier Apr s avoir termin la mise niveau vous pouvez stopper l enregistrement en entrant exit l invite de commande FAIRE jfs On pourrait mentionner le script Si vous avez utilis l option t de script vous pouvez utiliser le programme scriptreplay pour rejouer la session enti re scriptreplay upgrade busteretape time upgrade busteretape script 4 4 2 Mettre a jour la liste des paquets La liste des paquets disponibles pour la nouvelle version doit tout d abord tre r cup r e avec cette commande apt get update 13 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 4 METTRE NIVEAU LES PAQUETS 4 4 3 Assurez vous d avoir suffisamment d espace disque pour la mise niveau Avant de faire la mise niveau compl te du syst me telle qu elle est d crite en Section 4 4 5 vous devez vous assurer d avoir suffisamment d espace disque En effet tous les paquets n cessaires l instal lation sont stock s dans var cache apt archives et dans le sous r pertoire partial pendant le t l chargement V
15. leur syst me Stretch des versions non officielles r tro port es de paquets plus r centes que celles qui sont dans Debian De tels paquets sont les plus suscep tibles de poser probl me lors d une mise niveau car ils peuvent entra ner un conflit de fichiers La Section 4 5 donne quelques informations sur la fa on de g rer les conflits de fichiers s ils se produisent 4 3 Pr parer les sources d APT Avant de commencer la mise niveau vous devez ajuster le fichier de configuration des listes de paquets d apt etc apt sources list apt prendra en compte tout paquet qui peut tre trouv par chacune des lignes deb et installera le paquet ayant le num ro de version le plus lev en donnant la priorit aux premi res lignes mentionn es ainsi dans le cas de plusieurs miroirs on indiquera d abord un disque dur local puis des CD puis des miroirs distants Une version peut tre r f renc e la fois par son nom de code par exemple stretch buster et par son nom d tat c est dire oldstable stable testing unstable Se r f rer une version par son nom de code vite d tre surpris par une nouvelle version et c est pour cette raison que cette approche a t choisie ici Bien s r vous devez surveiller vous m me les annonces des nouvelles versions Si vous utilisez les noms d tat vous verrez simplement une grande quantit de mises jour de paquets disponibles d s qu une publication
16. riph rique de stockage par USB un disque dur temporaire un syst me de fichiers d j utilis etc NOTE N utilisez pas de montage NFS car la connexion r seau pourrait tre inter rompue au cours de la mise niveau Par exemple si une cl USB est mont e sur media cleusb 1 supprimez les paquets t l charg s lors d une pr c dente installation apt get clean 2 copiez le r pertoire var cache apt archives sur le disque USB cp ax var cache apt archives media cleusb 3 montez le r pertoire de cache temporaire la place de l actuel mount bind media cleusb archives var cache apt archives 4 apr s la mise niveau r tablissez le r pertoire var cache apt archives initial umount media cleusb archives 5 supprimez le r pertoire subsistant media cleusb archives Vous pouvez cr er le r pertoire de cache temporaire dans n importe quel syst me de fichiers mont sur le syst me Effectuez une mise a niveau minimale consultez la Section 4 4 4 ou partielle suivie par une mise niveau compl te Cela vous permettra de mettre niveau partiellement le syst me et de nettoyer le cache avant la mise niveau compl te Notez que pour supprimer des paquets sans dommage il est conseill de changer sources list pour pointer vers stretch comme d crit en Section A 2 4 4 4 Mise niveau minimale du syst me Il est possible que le lancement d une mise
17. votre propre noyau sous Debian Installez les sources du noyau fournies pas le paquet 1inux source Vous pouvez utiliser la cible deb 18 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 7 PREPARATIONS POUR LA PROCHAINE pkg du fichier Makefile fourni dans les sources pour construire un paquet binaire Plus d informations sont disponibles dans le Manuel du noyau Linux de Debian http kernel handbook alioth debian org qui peut galement tre trouv dans le paquet debian kernel handbook Si possible vous devriez mettre niveau le noyau par le paquet idoine s par ment de la mise niveau dist upgrade principale pour r duire les risques d avoir un syst me temporairement non amor able Notez que cela devrait tre effectu uniquement apr s le processus de mise niveau minimal d crit en Section 4 4 4 4 7 Pr parations pour la prochaine version Apr s la mise niveau il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour pr parer la prochaine version Supprimez tous les paquets nouvellement redondants ou obsol tes comme d crits en Section 4 4 3 et Section 4 8 Vous devriez contr ler les fichiers de configuration qu ils utilisent et envisager de purger les paquets pour supprimer leurs fichiers de configuration Veuillez galement consulter Section 4 7 1 4 7 1 Purger les paquets supprim s Il est g n ralement conseill de purger les paquets supprim s C est particuli rement vrai si ceux c
18. 2 1 Listes de diffusion MEE S 25 6 2 2 Chat IRC ME ay Y 25 6 3 Signaler les bogues 4 4 25 6 4 Contribuer Debian NN A7 26 7 Glossaire 27 A G rer le syst me Stretch avant la mise niveau 29 A 1 Mettre niveau le syst me Stretch s a Be 29 A 2 V rifier la liste de sources n 29 A 3 Supprimer les fichiers de configuration obsol tese gt 30 A 4 Mettre niveau les anciens param tres linguistiques r gionaux vers UTF 8 30 B Contributeurs des notes de publication 31 Index 33 Chapitre 1 Introduction Ce document pr sente aux utilisateurs de la distribution Debian les changements majeurs introduits dans la version 10 nom de code Buster Les notes de publication fournissent des informations sur la fa on d effectuer une mise niveau de puis la version pr c dente 9 nom de code Stretch vers la version actuelle et renseignent les utilisateurs sur les probl mes ventuels qu ils pourraient rencontrer pendant cette mise niveau La version la plus r cente de ce document est toujours disponible l adresse https www debian org releases buster releasenotes En cas de doute v rifiez la date du document en premi re page et assurez vous de lire la derni re version ATTENTION Veuillez not
19. Notes de publication pour Debian 10 Buster PC 64 bits Projet de documentation de Debian http www debian org doc 27 f vrier 2019 Notes de publication pour Debian 10 Buster PC 64 bits Ce document est libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU publi e par la Free Software Foundation version 2 ou bien toute autre version ult rieure choisie par vous Ce document est distribu car potentiellement utile mais SANS AUCUNE GARANTIE ni explicite ni im plicite y compris les garanties de commercialisation ou d adaptation dans un but sp cifique Reportez vous la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails Vous devez avoir re u une copie de la Licence Publique G n rale GNU en m me temps que ce pro gramme si ce n est pas le cas crivez la Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA The license text can also be found at http www gnu org licenses gpl 2 0 html and usr share common licenses GPL 2 on Debian systems ii Table des mati res 1 Introduction 1 1 1 Signaler des bogues au sujet de ce document 1 1 2 Fournir des comptes rendus de mise niveau 1 1 3 Sources de ce document 2 2 Nouveaut s de Debian 10 3 2 1 Architectures prises en charge 4 3
20. autres mises jour cette publication inclut galement celles des logiciels suivants CHAPITRE 2 NOUVEAUT S DE DEBIAN 10 2 2 QUOI DE NEUF DANS LA DISTRIBUTION Paquet Version dans Stretch De Version dans Buster De bian 9 bian 10 Apache 2 4 25 2 4 38 Serveur DNS BIND 9 10 9 11 Dovecot MTA 2 2 27 2 3 4 Emacs 24 5 et 25 1 26 1 Serveur de messagerie Exim 4 89 4 92 Collection de compilateurs GNU comme compilateur par 6 3 7 4 et 8 3 d faut GIMP 2 8 18 2 10 8 GnuPG 2 1 2 2 Inkscape 0 92 1 0 92 4 Biblioth que C GNU 2 24 2 28 lighttpd 1 4 45 1 4 53 Image du noyau Linux S rie 4 9 S rie 4 19 MariaDB 10 1 10 3 Nginx 1 10 1 14 OpenJDK 8 8et11 OpenSSH 7 4p1 7 9p1 Perl 5 24 5 28 PHP 7 0 7 3 Postfix MTA 3 1 8 3 3 2 PostgreSQL 9 6 11 Python 3 3 5 3 3 7 2 Samba 4 5 4 9 Vim 8 0 8 1 TODO JFS List other server software RADIUS Streaming 2 2 1 CD DVD et BD Debian est officiellement distribu e sous la forme de 12 ou 14 DVD selon les architectures et 12 DVD de fichiers source Il existe galement un DVD multi arch comprenant une s lection de paquets pour les architectures amd64 et i386 avec le code source Debian est galement publi e sous forme d images Blu ray BD ou Blu ray double couche DLBD pour chacune des architectures amd64 et i386 ou pour le code source Historiquement Debian tait publi e sur un ensemble imp
21. aux lev de vuln rabilit s ainsi que le manque partiel de prise en charge amont sous la forme de branches maintenues long terme rendent difficiles les corrections de s curit r troport es De plus les interd pendances des biblioth ques rendent impossible la mise niveau vers une nouvelle version Par cons quent les navigateurs bas s sur les moteurs webkit qtwebkit et khtml sont inclus dans Buster mais ne sont pas couverts par une prise en charge compl te de la s curit Ces navigateurs ne devraient pas tre utilis s Sur des sites web non fiables Pour un usage g n ral de navigation web nous recommandons Firefox et Chromium Chromium bien qu il soit construit sur Webkit est un paquet sans d pendance qui sera main tenu jour en reconstruisant les versions actuelles de Chromium pour stable Firefox et Thunderbird seront galement maintenus jour en reconstruisant les versions ESR actuelles pour stable 5 2 2 Lack of security support for the ecosystem around libv8 and Node js FIXME still relevant La plate forme Node js est construite sur 1ibv8 3 14 qui souffre d un grand nombre de probl mes de s curit mais le projet et l quipe de s curit manquent de volontaires suffisamment int ress s et souhaitant investir beaucoup de temps pour corriger ces probl mes Malheureusement cela signifie que 1ibv8 3 14 nodejs et l cosyst me de paquets node associ ne devraient pas tre actuellement
22. c apt preferences et etc apt preferences d pour permettre la mise a niveau de paquets vers les versions de la nouvelle version stable Vous trouverez plus d informa tions sur l pinglage dans apt_preferences 5 4 2 3 V rification de l tat des paquets Quelle que soit la m thode utilis e pour mettre niveau il est recommand de tester d abord l tat de tous les paquets et de v rifier que tous les paquets se trouvent dans un tat permettant la mise a niveau La commande suivante vous indiquera tous les paquets qui sont dans l tat Half Installed ou Failed Config ainsi que ceux qui sont dans un tat d erreur dpkg audit Vous pouvez aussi v rifier l tat de tous les paquets du syst me en utilisant aptitude ou avec des commandes comme dpkg 1 pager ou dpkg get selections gt paquets actuels txt Il est souhaitable d enlever tous les blocages de paquets on hold avant de passer la nouvelle version Si un paquet essentiel pour la mise niveau est bloqu la mise niveau va chouer Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqu s aptitude utilise une m thode diff rente de celles d apt get et dselect Vous pouvez identifier les paquets bloqu s pour aptitude avec 10 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 3 PR PARER LES SOURCES D APT aptitude search ahold Si vous d sirez v rifier quels paquets taient bloqu s
23. console passe une vue diff rente et que la mise niveau du syst me ne soit plus observable Cela peut par exemple tre le cas pour les syst mes de bureau quand le gestionnaire de session est relanc Pour revenir la console traitant le processus de mise niveau utilisez les touches Ctrl Alt F1 si vous avez une interface de connexion graphique ou Alt F1 si vous avez une console texte locale pour revenir au terminal virtuel 1 Remplacez F1 avec la touche Fx o x correspond au num ro du terminal sur lequel se d roule la mise niveau Vous pouvez aussi utiliser Alt fl che gauche ou Alt fl che droite pour passer d un terminal en mode texte un autre 4 6 Mise niveau du noyau et des paquets li s Cette section explique comment mettre niveau le noyau et identifie les probl mes potentiels li s cette mise niveau Vous pouvez soit installer l un des paquets 1inux image fournis dans Debian ou compiler un noyau personnalis partir des sources Veuillez noter que beaucoup d informations dans cette section sont bas es sur l hypoth se que vous utilisez l un des noyaux modulaires de Debian avec les paquets initramfs tools et udev Si vous choisissez d utiliser un noyau personnalis qui ne n cessite pas d initrd ou si vous utilisez un g n rateur d initrd diff rent certaines informations peuvent ne pas vous concerner 4 6 1 Installer un m tapaquet du noyau Quand vous faites une mise niv
24. d attribution de l adresse est inf rieur celui mis pour terminer le processus de mise niveau 3 Cette fonctionnalit peut tre d sactiv e en ajoutant le param tre panic 0 aux param tres d amorcage CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 2 V RIFIER L TAT DU SYST ME lement corriger le probl me sous jacent et r g n rer l initrd afin d viter un nouvel chec au prochain amor age 4 1 4 2 Interpr teur de commande de d bogage pendant l amor age utilisant systemd Si le d marrage choue sous systemd il est possible d obtenir une invite de commande de d bogage pour l utilisateur root en modifiant la ligne de commande du noyau Si le d marrage de base fonctionne mais que certains services ne parviennent pas se lancer il peut tre utile d ajouter systemd unit rescue target aux param tres du noyau Autrement le param tre du noyau systemd unit emergency target vous fournira une invite de commande pour l utilisateur root d s que possible Cependant cela se produira avant le montage du syst me de fichiers racine avec les permissions de lecture et criture Vous devrez le monter manuelle ment avec mount o remount rw De plus amples informations sur le d bogage d un d marrage cass sous systemd sont disponibles dans l article Diagnosing Boot Problems http freedesktop org wiki Software systemd Debugging 4 1 5 Pr parer un environnement sain pour la mise niveau
25. d autres Quelle que soit la mani re dont vous travaillez dans la communaut du logiciel libre en tant qu uti lisateur programmeur r dacteur ou traducteur vous aidez la communaut Contribuer est gratifiant amusant et en m me temps cela vous permet de rencontrer de nouvelles personnes et cela vous vous donne chaud au c ur 26 Chapitre 7 Glossaire ACPI Advanced Configuration and Power Interface configuration avanc e et interface de gestion d ner gie ALSA Advanced Linux Sound Architecture architecture avanc e de gestion du son sous Linux BD Disque Blu ray CD Compact Disc disque compact CD ROM Compact Disc Read Only Memory m moire en lecture seule sur disque compact DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique des h tes DLBD Disque Blu ray double couche DNS Domain Name System syst me de gestion des noms de domaine DVD Digital Versatile Disc disque num rique multifonction GIMP GNU Image Manipulation Program programme de manipulation d images GNU GNU GNU s Not Unix GNU n est pas Unix GPG GNU Privacy Guard gardien de confidentialit GNU LDAP Lightweight Directory Access Protocol protocole l ger de gestion d annuaire LSB Linux Standard Base normes de base de Linux LVM Logical Volume Manager gestionnaire de volumes logiques MTA Mail Transport Agent agent de transport de courrier lectronique NBD Network Block Device p
26. de red marrer apr s la mise niveau Lorsque apt get dist upgrade a termin la mise niveau formelle est compl te Pour la mise niveau vers Buster il n y a rien de particulier faire avant de red marrer Lorsque apt get dist upgrade a termin la mise niveau formelle est compl te mais cer taines choses devraient tre prises en compte avant le red marrage suivant add list of items here 21 CHAPITRE 5 PROBL MES CONNA TRE POUR 5 2 LIMITATIONS DE LA PRISE EN CHARGE 5 1 4 SysV init related packages no longer required NOTE This section does not apply if you decided to stick with sysvinit core After the switch to systemd as default init system in Jessie and further refinements in Stretch various SysV related packages are no longer required and can now be purged safely via apt purge initscripts sysv rc insserv startpar 5 2 Limitations de la prise en charge de s curit Il y acertains paquets pour lesquels Debian ne peut pas garantir de r troportages minimaux pour les probl mes de s curit Ceux ci sont couverts dans les sous sections suivantes Veuillez noter que le paquet debian security support aide a suivre le statut de la prise en charge du suivi de s curit des paquets install s 5 2 1 tat de s curit des navigateurs web Debian 10 inclut plusieurs moteurs de navigateur web qui sont affect s par un flot continu de vul n rabilit s de s curit Ce t
27. des nou veaut s https www debian org devel debian installer News du projet de l installa teur Debian 3 1 1 Changements majeurs Portages retir s La prise en charge de l architecture powerpc a t supprim e de l installateur Nouveaux portages La prise en charge de l architecture mips64el a t ajout e l installateur Installateur graphique L installateur graphique est maintenant l installateur par d faut pour les pla teformes prises en charge L installateur en mode texte reste accessible partir du tout premier menu ou si le syst me a des capacit s limit es S lection du bureau Depuis Jessie l environnement de bureau peut tre choisi au sein de tasksel pen dant l installation et plusieurs environnements de bureau peuvent tre s lectionn s en m me temps Nouvelles langues Gr ce l norme travail des traducteurs Debian peut maintenant tre install e dans 75 langues dont le fran ais La plupart des langues sont disponibles dans les deux interfaces d installation textuelle et graphique tandis que quelques unes sont seulement disponibles dans l interface utilisateur graphique Certaines langues ne peuvent tre choisies qu avec l installateur graphique car leur jeu de ca ract res ne peut pas tre repr sent dans un environnement non graphique Il s agit des langues suivantes l amharique le bengali le dzongkha le gujarati l hindi le g orgien le kannada le khmer le malayalam
28. des recherches sur le probl me dans la documentation Cette section fournit une courte introduction aux sources qui peuvent tre utiles aux nouveaux utilisateurs de Debian 6 2 1 Listes de diffusion Les listes de diffusion les plus int ressantes pour les utilisateurs Debian sont les listes debian user en anglais debian user french en fran ais et les autres listes debian user 1angue pour les autres langues Pour plus d informations sur ces listes et des pr cisions sur la fa on de s y inscrire lisez https ists debian org Veuillez chercher la r ponse votre question dans les archives avant de poster sur la liste et veuillez suivre la charte de ces listes 6 2 2 Chat IRC Debian a un canal IRC pour les anglophones d di l aide et l assistance aux utilisateurs Debian Il est situ sur le r seau IRC OFTC Pour acc der au canal pointez votre logiciel client IRC favori sur irc debian org et rejoignez le canal debian Merci de suivre les usages du canal de discussion et de respecter pleinement les autres utilisateurs Les r gles d utilisation sont disponibles dans le Wiki Debian https wiki debian org DebianIRC Pour plus d informations sur OFTC veuillez visiter le site web http www oftc net 6 3 Signaler les bogues Nous nous effor ons en permanence de faire de Debian un syst me d exploitation de qualit cepen dant cela ne signifie pas que les paquets que nous fournissons sont totalement exemp
29. docu ment Vous pouvez trouver plus de renseignements sur la mani re d obtenir les sources de ce document en Section 1 3 1 2 Fournir des comptes rendus de mise niveau Nous recueillons toutes les exp riences de nos utilisateurs sur les mises niveau de Stretch vers Buster Si vous d sirez partager la v tre veuillez soumettre un rapport de bogue dans le syst me de suivi des bogues https bugs debian org sur le pseudo paquet upgrade reports pr sen tant votre bilan Nous vous demandons de compresser toutes les pi ces jointes en utilisant gzip Veuillez fournir les renseignements suivants lors de l envoi de votre compte rendu de mise niveau CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1 3 SOURCES DE CE DOCUMENT l tat de votre base de donn es de paquets avant et apr s la mise niveau la base de donn es d tat de dpkg disponible dans var lib dpkg status et les informations d tat des paquets d apt disponibles dans var 1ib apt extended_ states Vous devriez faire une sauvegarde avant la mise niveau comme d crit en Section 4 1 1 mais vous pouvez galement trouver des sauvegardes de var lib dpkg status dans var backups les fichiers journaux de session cr s avec script comme d crit en Section 4 4 1 vos fichiers journaux d apt disponibles dans var log apt term log ou ceux d aptitude disponibles dans var log aptitude NOTE S Prenez le temps de parcourir les journaux et d en suppr
30. e en charge dans l intervalle Il est recommand de remplacer ces paquets par leurs alternatives disponibles quand elles existent 5 Ou aussi longtemps qu il n y a pas de nouvelle version pendant cet intervalle de temps Il n y a typiquement qu au plus deux versions stables prises en charge 4 tout moment 19 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 8 PAQUETS OBSOL TES Il y a plusieurs raisons pour lesquelles un paquet peut avoir t retir de la distribution il n est plus maintenu en amont il n y a plus de responsable Debian int ress par la maintenance du paquet la fonctionnalit fournie par le paquet a t remplac e par un logiciel diff rent ou une nouvelle version ou il n est plus consid r comme convenable pour Buster en raison de ses bogues Dans ce dernier cas le paquet peut cependant toujours tre pr sent dans la distribution unstable D tecter quels paquets sont obsol tes dans un syst me jour est facile car les interfaces de gestion des paquets les marquent comme tels Si vous utilisez aptitude vous verrez une liste de ces paquets sous l entr e Paquets obsol tes ou cr s localement Le syst me de suivi des bogues de Debian https bugs debian org fournit souvent des in formations compl mentaires sur les raisons pour lesquelles un paquet a t retir Vous devriez consul ter la fois les comptes rendus de bogue archiv s pour le paquet lui m me
31. eau de Stretch vers Buster il est fortement recommand d installer un m tapaquet linux image si cela n avait pas t d j fait Ces m tapaquets vont automatiquement r cup rer une nouvelle version par le processus de mise niveau Vous pouvez v rifier cela en ex cu tant A dpkg 1 linux image grep ii grep i meta Si cela ne donne rien vous devez alors soit installer un nouveau paquet linux image vous m me ou installer un m tapaquet linux image Pour voir la liste des m tapaquets linux image disponibles ex cutez apt cache search linux imag grep i meta grep v transition Si vous ne savez pas quel paquet s lectionner ex cutez uname r et recherchez un paquet avec un nom similaire Par exemple si 2 6 32 5 amd64 appara t il est recommand d installer 1inux image amd64 Vous pouvez galement utiliser apt cache pour voir une description longue de chaque paquet Cela peut vous aider choisir le meilleur paquet disponible Par exemple apt cache show linux image amd64 Vous pouvez alors installer le paquet choisi en utilisant la commande apt get install Une fois ce nouveau noyau install vous devriez red marrer d s que possible afin de profiter des am liorations fournies par la nouvelle version du noyau N anmoins veuillez consulter Section 5 1 3 avant de lancer le premier red marrage suivant la mise niveau Pour les plus courageux il existe un moyen facile pour compiler
32. eb2 21 initramfs tools 8 18 libc6 23 Cc libv8 3 14 22 Calligra 3 linux image 18 D linux image amd64 18 DocBook XML 2 linux source 18 Dovecot 4 localepurge 15 DVD 4 mailman 23 mailman3 23 E mailman3 full 23 Evolution 3 mcelog 21 Exim 4 nodejs 22 popularity contest 14 G rasdaemon 21 GCC 4 release notes 1 GIMP 4 tinc 9 GNOME 3 udev 18 GnuPG 4 upgrade reports 1 xmiroff 2 I xsltproc 2 Inkscape 4 Perl 4 PHP 4 K Postfix 4 KDE 3 PostgreSQL 4 Dt ee x LibreOffice 3 Xfce 3 LXDE 3 LXQt 3 M MariaDB 4 MATE 3 N Nginx 4 0 OpenJDK 4 OpenSSH 4 P packages apt 2 11 12 apt listchanges 16 aptitude 15 19 dblatex 2 debian goodies 15 debian kernel handbook 19 debian security support 22 doc debian 26 docbook xsl 2 33
33. er qu il est impossible de lister tous les probl mes connus C est pour quoi une s lection a t faite selon la fr quence et l impact de ces probl mes Veuillez noter que nous ne prenons en charge et documentons que les mises niveau depuis la pr c dente version de Debian dans ce cas la mise niveau depuis Stretch Si vous devez effectuer la mise niveau depuis une version ant rieure nous vous sugg rons de lire les ditions pr c dentes de ces notes de publication et de commencer par faire une mise niveau vers Stretch 1 1 Signaler des bogues au sujet de ce document Nous avons essay de tester toutes les diff rentes tapes de mise 4 niveau d crites dans ce document en essayant d anticiper tous les probl mes que peuvent rencontrer nos utilisateurs Cependant si vous pensez avoir trouv un bogue dans cette documentation une information in correcte ou manquante merci de soumettre un rapport de bogue dans le syst me de suivi des bogues https bugs debian org sur le pseudo paquet release notes Pensez consulter au pr a lable les rapports de bogue existants https bugs debian org release notes pour v rifier que ce probl me n a pas d j t signal N h sitez pas ajouter des informations suppl mentaires aux rapports de bogue existants si vous pouvez contribuer au contenu de ce document Nous appr cions et encourageons les rapports qui fournissent des correctifs aux sources du
34. et ceux du pseudo paquet ftp debian org nttps bugs debian org cgi bin pkgreport cgi pkg ftp debian orgs amp archive yes Pour une liste des paquets obsol tes de Buster veuillez vous r f rer la Section 5 1 1 4 8 1 Paquets factices Certains paquets de la version Stretch ont t divis s en plusieurs paquets dans Buster souvent pour am liorer la maintenabilit du syst me Pour faciliter la mise niveau dans de tels cas Buster fournit souvent des paquets factices dummy packages en anglais des paquets vides qui ont le m me nom que l ancien paquet de la version Stretch et dont des d pendances entra nent l installation des nouveaux paquets Ces paquets factices sont consid r s comme des paquets redondants apr s la mise niveau et peuvent tre supprim s sans probl me La plupart des descriptions des paquets factices signalent le but de ces paquets Cependant elles ne sont pas uniformes et le programme deborphan avec les options de type quess peut tre utile pour d tecter ces paquets sur le syst me Notez que certains paquets factices ne sont pas destin s tre supprim s apr s une mise niveau car ils sont utilis s pour d terminer quelleest la version actuellement disponible d un programme 20 Chapitre 5 Probl mes conna tre pour Buster Parfois des changements ont des effets de bord que nous ne pouvons pas raisonnablement viter sans nous exposer des bogues un aut
35. i ont t supprim s lors d une mise niveau pr c dente par exemple la mise niveau vers Stretch ou s ils ont t fournis par des vendeurs tiers En particulier les anciens scripts init d sont connus pour causer des probl mes ATTENTION O En g n ral purger un paquet purgera galement ses fichiers de journaux donc vous pourriez vouloir les sauvegarder d abord La commande suivante affiche une liste de tous les paquets supprim s qui pourraient avoir laiss des fichiers de configuration sur le syst me s il y en a Tapk m EEn TC SN OT CNRS Les paquets peuvent tre supprim s en utilisant apt get purge En supposant que vous souhaitiez tous les purger en une seule fois vous pouvez utiliser la commande suivante 7 Bio oe piece Score ale Le cite S2 pV Si vous utilisez apt itude vous pouvez galement utiliser cette commande au lieu de la pr c dente aptitude search c aptitude purge AS 4 8 Paquets obsol tes Avec Buster plusieurs milliers de nouveaux paquets apparaissent tandis que bon nombre d anciens paquets pr sents dans Stretch disparaissent Il n est pas pr vu de proc dure de mise niveau pour ces paquets obsol tes Bien que rien ne vous emp che de continuer utiliser ces paquets si vous le d sirez le projet Debian arr te habituellement leur suivi de s curit un an apr s la sortie de Buster et n assure normalement pas d autre pris
36. imer toute information sen sible ou confidentielle avant de les inclure dans un rapport de bogue car ces infor mations seront publi es dans une base de donn es publique 1 3 Sources de ce document The source of this document is in DocBook XML format The HTML version is generated using doc book xs1 and xsltproc The PDF version is generated using dblatex or xmlroff Sources for the Release Notes are available in the Git repository of the Debian Documentation Project You can use the web interface https salsa debi n org ddp team release notes to access its files individually through the web and see their changes For more information on how to access Git please consult the Debian Documentation Project VCS information pages https www debian org doc cvs Chapitre 2 Nouveaut s de Debian 10 Le wiki https wiki debian org NewlnBuster contient plus de renseignements ce sujet 2 1 Architectures prises en charge Voici ci dessous la liste des architectures officiellement prises en charge par Debian 10 PC 32 bits 1386 et PC 64 bits amd64 ARM 64 bits arm64 ARM EABI armel ARMv7 ARM avec unit de calcul flottant armh MIPS mips gros boutiste big endian en anglais et mipsel petit boutiste little endian en anglais MIPS 64 bits petit boutiste mips64el PowerPC 64 bits petit boutiste ppc64e1 IBM System z s390x Vous pouvez en savoir plus sur l
37. ise niveau sont tout fait fiables mais une panne mat rielle au milieu de la mise niveau peut fortement endommager le syst me Ce que vous devriez principalement sauvegarder est le contenu des r pertoires etc et var lib dpkg du fichier var lib apt extended_states etla sortie de dpkg get selections les guillemets sont importants Si vous utilisez aptitude pour g rer les paquets du syst me vous devriez aussi sauvegarder var lib aptitude pkgstates Le processus de mise a niveau en lui m me ne modifie rien dans le r pertoire home Cependant certaines applications par exemple des parties de la suite Mozilla et les environnements de bureau GNOME et KDE sont connues pour craser des param tres utilisateur existants avec de nouvelles valeurs par d faut quand une nouvelle version de l application est lanc e pour la premi re fois par un utilisateur Par pr caution vous pouvez faire une sauvegarde des fichiers et r pertoires cach s les dotfiles dans les r pertoires personnels des utilisateurs Vous pouvez galement informer les utilisateurs de ce probl me Toutes les op rations d installation de paquets doivent tre ex cut es avec les privil ges du superu tilisateur vous devez donc soit vous connecter en tant que root soit utiliser su ou sudo pour obtenir les droits n cessaires Il existe quelques conditions pr alables la mise niveau vous devriez les v rifier avant d effectuer r elle
38. ment la mise niveau 4 1 2 Informer les utilisateurs l avance Il est sage d informer l avance tous les utilisateurs que vous planifiez une mise niveau m me si les utilisateurs acc dant au syst me par connexion ssh ne devraient pas remarquer grand chose durant la mise niveau et devraient pouvoir continuer travailler Si vous voulez prendre des pr cautions suppl mentaires sauvegardez ou d montez la partition home avant la mise niveau Vous devrez probablement faire une mise niveau du noyau lors de la mise niveau vers Buster un red marrage sera donc normalement n cessaire En g n ral celui ci a lieu la fin de la mise niveau CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 1 ACTIONS N CESSAIRES AVANT LA MISE 4 1 3 Pr parez vous un arr t des services Certains services fournis par le syst me peuvent tre associ s des paquets concern s par une mise niveau Dans ce cas ces services seront interrompus lorsque les paquets correspondants seront remplac s et configur s Pendant ce temps ces services seront indisponibles Le temps d arr t de ces services va d pendre du nombre de paquets mis niveau sur le syst me et du temps mis par l administrateur syst me pour r pondre aux possibles questions de configuration pos es lors de la mise niveau Veuillez noter que si le processus de mise niveau est laiss sans surveillance et que le syst me demande une information
39. niveau compl te d crite ci dessous supprime un grand nombre de paquets que vous voudriez garder Nous recommandons donc une action en deux temps commencer par une mise niveau minimale pour viter ces conflits puis faire une mise niveau totale consultez la Section 4 4 5 Pour ce faire ex cutez d abord apt get upgrade 15 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 5 PROBL MES POSSIBLES PENDANT UNE NOTE ONN Nous recommandions d utiliser aptitude lors du processus de mise niveau pour certaines versions pr c dentes Cet outil n est pas recommand pour les mises niveau de Stretch Buster Cette commande met niveau les paquets qui peuvent l tre sans entra ner l installation ou la sup pression d autres paquets La mise niveau minimale peut aussi tre utilis e sur un syst me limit en taille sur lequel une mise niveau compl te prendrait trop d espace Si le paquet apt listchanges est install avec sa configuration par d faut il affichera de mani re interactive les informations importantes sur les paquets mis jour Il est n cessaire d utiliser la touche q une fois ces informations lues afin de quitter l affichage interactif et poursuivre la mise jour 4 4 5 Mettre niveau le syst me Vous tes maintenant pr t continuer avec la partie principale de la mise niveau Ex cutez apt get dist upgrad NOTE Nous recommandion
40. ortant de CD pour chaque architecture mais avec la publication de Buster ces supports ne sont plus construits Chapitre 3 Syst me d installation L installateur Debian est le syst me officiel d installation pour Debian Il offre plusieurs m thodes d installation Les m thodes disponibles pour installer votre syst me d pendent de son architecture Les images de l installateur pour Buster ainsi que le manuel d installation se trouvent sur le site web de Debian https www debian org releases buster debian installer Le manuel d installation se trouve galement sur le premier CD ou DVD de l ensemble des CD ou DVD Debian officiels dans doc install manual langue index html Il est galement possible de consulter les errata https www debian org releases buster debian installer index errata de l installateur Debian pour une liste de probl mes connus 3 1 Quoi de neuf dans le syst me d installation Depuis sa derni re publication officielle avec Debian 9 l installateur Debian a remarquablement vo lu offrant une meilleure priseten charge du mat riel et de nouvelles fonctionnalit s tr s int ressantes Dans ces notes de publication nous ne d taillons que les changements majeurs dans l installateur Si vous tes int ress par un aper u d taill des changements depuis Stretch veuillez consulter les annonces de publication pour les versions b tas et candidates de Buster dans l historique
41. ous devez donc vous assurer d avoir suffisamment de place sur la partition qui contient var Apr s le t l chargement vous aurez probablement encore besoin de plus d espace disque sur les autres partitions de syst me de fichiers pour pouvoir installer la fois les paquets mis niveau qui peuvent contenir des binaires plus gros ou davantage de donn es et les nouveaux paquets Si l espace disque vient manquer la mise niveau sera incompl te ce qui peut rendre le syst me difficile r cup rer Le programme apt get peut afficher des informations d taill es propos de l espace disque n cessaire l installation Vous pouvez obtenir cette estimation avant d effectuer vraiment la mise niveau avec la commande apt get o APT Get Trivial Only true dist upgrad aes XXX paquets mis jour XXX nouvellement install s XXX enlever et XXX non mis ai owe Il est n cessaire de t l charger xx x Mo d archives Apres d paquetage AAA Mo seront utilis s NOTE Ex cuter cette commande au d but du processus de mise a niveau peut provoquer une erreur pour les raisons d crites dans les sections suivantes Dans ce cas vous devez attendre d avoir effectu la mise niveau minimale du syst me comme d crit en Section 4 4 4 avant d ex cuter cette commande pour estimer l espace disque n cessaire Si vous n avez pas assez d espace disque pour la mise niveau apt get vous enve
42. pour apt get il vous faudra utiliser dpkg get selections grep hold Si vous aviez modifi et recompil un paquet localement sans changer son nom et sans mettre d poque epoch dans la version vous devez le bloquer pour viter qu il ne soit mis niveau Vous pouvez activer un blocage sur un paquet pour apt get en utilisant echo package name hold dpkg set selections Remplacez hold par install pour d bloquer un paquet Si vous devez corriger quelque chose il est pr f rable de vous assurer que sources list fait toujours r f rence a Stretch comme expliqu en Section A 2 4 2 4 La section proposed updates Si vous avez ajout la section proposed updates dans le fichier etc apt sources list il est conseill de la supprimer avant de tenter la mise niveau Il s agit essentiellement d une pr caution pour viter des conflits possibles 4 2 5 Sources non officielles Si des paquets non Debian sont pr sents sur le syst me vous devez savoir qu ils peuvent tre suppri m s pendant la mise niveau cause de d pendances conflictuelles Si ces paquets ont t install s par l ajout d une archive de paquets dans etc apt sources list vous devez v rifier si cette archive propose galement des paquets compil s pour Buster et changer la ligne de source en cons quence en m me temps que les lignes de source pour les paquets Debian Certains utilisateurs peuvent avoir install sur
43. quires Linux kernel 3 2 or higher Starting with glibc 2 26 Linux kernel 3 2 or later is required To avoid completely breaking the system the preinst for 1ibc6 performs a check If this fails it will abort the package installation which will leave the upgrade unfinished If the system is running a kernel older than 3 2 please update it before starting the distribution upgrade 23 Chapitre 6 Plus d informations sur Debian 6 1 Lectures pour aller plus loin Outre ces notes de publication et le manuel d installation d autres documents sont disponibles sur le projet de documentation Debian DDP dont le but est de cr er une documentation de qualit pour les utilisateurs et les d veloppeurs Debian On peut y trouver des documents comme la r f rence Debian le guide du nouveau responsable Debian la foire aux questions FAQ Debian et d autres encore Pour tous les d tails concernant les ressources disponibles veuillez consulter le site web de la Documentation Debian https www debian org doc et le wiki Debian https wiki debian org La documentation de chaque paquet est install e dans usr share doc paquet Elle peut contenir les informations concernant le copyright les d tails sp cifiques a Debian et toute la documentation d origine 6 2 Obtenir de l aide Il y a beaucoup de sources d aide et de conseils possibles pour les utilisateurs de Debian cependant on ne devrait les utiliser qu apr s avoir fait
44. r f rences Stretch comme expliqu en Section A 2 Si vous mettez le syst me niveau en utilisant un miroir Debian il sera automatiquement mis niveau vers la derni re version mineure de Stretch A 2 V rifier la liste de sources Si l une des lignes de etc apt sources list se r f re stable elle pointe d j r ellement vers Buster Gewm est pas forc ment ce que vous voulez si vous n tes pas encore pr t pour la mise niveau Si apt get update a d j t ex cut vous pouvez encore revenir en arri re sans probl me en suivant la proc dure ci dessous Si des paquets de Buster ont d j t install s il n y a probablement plus beaucoup d int r t installer des paquets de Stretch Dans ce cas vous devrez d cider vous m me si vous voulez continuer ainsi ou non Il est possible de revenir des versions ant rieures pour des paquets mais cela n est pas trait ici Open the file etc apt sources list with your favorite editor as root and check all lines beginning with deb http deb https deb torthttp deb tor thttps or deb ftp fora reference to stable If you find any change stable to stretch NOTE Lines in sources list starting with deb ftp and pointing to debian org addresses should be changed into deb http lines Si des lignes commencent par deb file vous devrez v rifier vous m me si emplacement auquel elles se r f rent contient une archive
45. re endroit Cette section documente les probl mes que nous connaissons Veuillez galement lire l errata la documentation des paquets concern s les rapports de bogues et les autres sources d informations mentionn es en Section 6 1 5 1 Mise niveau d l ments sp cifiques pour Buster Cette section concerne les l ments li s la mise niveau de Stretch vers Buster 5 1 1 Paquets obsol tes La liste suivante contient des paquets connus et obsol tes voir Section 4 8 pour une description La liste des paquets obsol tes contient The package mcelog is no longer supported in kernels above 4 12 rasdaemon can be used as its replacement Icinga 1 x is EOL upstream since 2018 12 31 while the icinga package is still present users should use the buster lifetime to migrate to Icinga 2 icinga2 package and Icinga Web 2 ici ngaweb2 package The icinga2 classicui package is still present to use the Icinga 1 x CGI web interface with Icinga 2 but the support for it will be removed in Icinga 2 11 Icinga Web 2 should be used instead 5 1 2 Composants d conseill s pour Buster Avec la prochaine publication de Debian 11 nom de code Bullseye certaines fonctionnalit s seront d conseill es Les utilisateurs devront migrer vers des alternatives pour viter les probl mes lors de la mise a jour vers Debian 11 Cela comprend les fonctionnalit s suivantes TODO Add items if any 5 1 3 Choses faire avant
46. re leurs contenu taille et description avant de les supprimer supprimer les paquets qui prennent trop d espace et qui ne sont pas actuellement n cessaires vous pourrez les r installer apr s la mise niveau Si popularity contest est install vous pouvez utiliser popcon largest unused pour faire la liste des paquets occupant le plus d espace Vous 14 CHAPITRE 4 MISES NIVEAU DEPUIS DEBIAN 4 4 METTRE NIVEAU LES PAQUETS pouvez afficher les paquets qui prennent le plus de place avec dpigs disponible dans le paquet debian goodies ou avec wajig en lan ant wajig size Ils peuvent galement tre trouv s avec aptitude Lancez aptitude en mode terminal complet choisissez Vues Nouvelle vue des paquets tapez l puis i tapez S puis installsize ce qui cr era une liste pratique pour travailler supprimer les traductions et les fichiers de localisation du syst me s ils ne sont pas n cessaires Vous pouvez installer le paquet Localepurge et le configurer de mani re ce qu un jeu restreint de param tres r gionaux locales soit conserv sur le syst me Cela r duira la place occup e dans usr share locale d placer temporairement vers un autre syst me les journaux syst me r sidant sous var 1log ou les supprimer d finitivement utiliser un r pertoire var cache apt archives temporaire Vous pouvez utiliser un cache temporaire depuis un autre syst me de fichiers un p
47. riph rique de bloc r seau NFS Network File System syst me de fichiers en r seau NIC Network Interface Card carte d interface r seau 27 CHAPITRE 7 GLOSSAIRE NIS Network Information Service service d information r seau PHP PHP Hypertext Preprocessor pr processeur hypertexte RAID Redundant Array of Independent Disks ensemble redondant de disques ind pendants SATA Serial Advanced Technology Attachment attachement en s rie avanc SSL Secure Sockets Layer couche de sockets s curis es TLS Transport Layer Security couche de transport s curis e UEFI Unified Extensible Firmware Interface interface micrologicielle extensible unifi e USB Universal Serial Bus bus s rie universel UUID Universally Unique Identifier identifiant unique universel WPA Wi Fi Protected Access r seau sans fil avec acc s prot g 28 Annexe A G rer le syst me Stretch avant la mise niveau Cette annexe contient des informations sur la fa on de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre jour des paquets de Stretch avant de faire une mise niveau vers Buster Cela ne devrait tre n cessaire que dans des situations sp cifiques A 1 Mettre niveau le syst me Stretch En gros cela n est pas diff rent de toutes les autres mises niveau de Stretch qui ont d j t faites La seule diff rence est que vous devez tout d abord vous assurer que la liste de paquets contient toujours des
48. rra un message comme E Vous n avez pas assez d espace disponible dans var cache apt archives Si vous n avez pas assez d espace disque pour la mise niveau assurez vous d en lib rer Vous pouvez supprimer les paquets qui ont t t l charg s auparavant dans var cache apt archives Nettoyer le cache des paquets avec apt get clean supprimera tous les paquets t l charg s aupa ravant supprimer les paquets oubli s Si vous avez utilis aptitude ou apt get pour installer manuelle ment des paquets dans Stretch le programme aura gard la trace de ces paquets ainsi quand un paquet est supprim le programme peut marquer comme redondants les paquets install s par le seul jeu des d pendances et qui ne sont plus n cessaires Ils ne marquent pas pour la suppression les paquets que vous avez install s au contraire de ceux qui ont t install s automatiquement par les d pendances Pour supprimer les paquets install s automatiquement et qui ne sont plus utilis s tapez apt get autoremove Vous pouvez galement utiliser deborphan debfoster ou cruft pour trouver les paquets redon dants Ne supprimez pas aveugl ment les paquets que ces outils pr sentent particuli rement si vous utilisez des options non standard agressives car ils sont susceptibles de produire des faux positifs Il est hautement recommand d examiner manuellement les paquets sugg r s la sup pression c est di
49. s d utiliser aptitude lors du processus de mise niveau pour certaines versions pr c dentes Cet outil n est pas recommand pour les mises niveau de Stretch Buster Cette commande effectue une mise niveau compl te du syst me en installant les versions les plus r centes de tous les paquets et en r solvant tous les changements possibles de d pendances entre paquets des diff rentes versions Si n cessaire elle installe de nouveaux paquets habituellement de nouvelles versions de biblioth ques ou despaquets ayant chang de nom et retire les paquets obsol tes en conflit Lorsque la mise niveau se fait partir d un ensemble de CD DVD ou BD on vous demandera d ins rer d autres disques plusieurs moments de la mise niveau Vous pourriez devoir ins rer plusieurs fois le m me disque Cela est d aux interd pendances de paquets r parties sur plusieurs supports Les paquets d j install s ayant une nouvelle version mais qui ne peuvent tre install s sans modifier l tat d un autre paquet seront laiss s dans leur version actuelle et affich s comme retenus held back Cela peut tre r solu soit en utilisant aptitude et en choisissant d installer ces paquets soit en essayant apt get install paquet 4 5 Probl mes possibles pendant une mise niveau Les parties suivantes d crivent les probl mes connus pouvant survenir lors d une mise niveau vers Buster 4 5 1 La mise
50. s les initrd qu il g n re Si par exemple l initrd ne peut pas monter le syst me de fichiers racine vous vous retrou verez dans cet interpr teur de commande de d bogage Celui ci poss de des commandes de base qui permettent d identifier l origine du probl me et peut tre de le corriger Les points de base v rifier sont la pr sence de fichiers de p riph riques corrects dans dev les modules charg s cat proc modules la sortie de dmesg pour des erreurs li es au chargement de pilotes La sortie de dmesg affichera galement les fichiers de p riph riques qui ont t assign s aux disques vous devriez v rifier ces points et les comparer l affichage de echo ROOT pour vous assurer que le syst me de fichiers racine est sur le p riph rique attendu Si vous parvenez corriger le probl me entrez exit pour arr ter l interpr teur de commande de d bogage et continuer le processus d amorcage au point o il avait chou Bien s r vous devrez ga 1 Si la priorit de debconf est configur e un tr s haut niveau certaines demandes de configuration seront pass es sous silence mais les services qui d pendent de r ponses par d faut qui ne s appliquent pas au syst me ne vont pas pouvoir d marrer 2 Par exemple les services DNS ou DCHP en particulier s il n y a pas de redondance ou de serveur de secours Dans le cas de DHCP l utilisateur peut tre d connect du r seau si le temps
51. t Il est possible qu apr s la mise niveau du noyau et le red marrage vous deviez corriger la configuration du syst me depuis une console locale Par ailleurs si le syst me est red marr accidentellement au milieu de la mise niveau il est possible que vous deviez utiliser une console locale pour r parer le syst me Comme premier secours nous recommandons g n ralement d utiliser le mode de secours rescue mode de l installateur Debian de Buster L avantage d utiliser l installateur est que vous pouvez choi sir l option qui convient le mieux votre situation parmi ses nombreuses m thodes d installation Pour plus d informations veuillez consulter la section R cup rer un syst me cass du chapitre 8 du ma nuel d installation https www d bian org r leases buster installmanual etla FAQ de l installateur Debian https wiki debianorg DebianInstaller FAQ Si cela choue vous aurez besoin d une autre m thode pour amorcer le syst me et le r parer Une option est d utiliser une image de r cup ration sp ciale ou un CD autonome Linux Live CD Apr s avoir d marr partir de ce support vous devriez pouvoir monter le syst me de fichiers racine et effectuer un chroot dans celui ci pour analyser et corriger le probl me 4 1 4 1 Interpr teur de commande de d bogage pendant l amor age utilisant un initrd Le paquet initramfs tools fournit un interpr teur de commande de d bogage dan
52. tat des portages et les renseignements sp cifiques en consultant les pages web sur les poftages Debian https www debian org ports 2 2 Quoide neuf dans la distribution TODO Make sure you update the numbers in the ent file using the changes release pl script found under Cette nouvelle version de Debian propose plus de logiciels que la version pr c dente Stretch la distribution inclut plus de 15346 nouveaux paquets pour un total de plus de 51687 paquets La plupart des logiciels de la distribution ont t mis jour plus de 29859 paquets logiciels ce qui repr sente 57 des paquets de la distribution Stretch Un nombre significatif de paquets plus de 6739 soit 13 des paquets de Stretch ont galement t supprim s de la distribution pour diverses raisons Vous ne verrez pas de mise jour pour ces paquets et ils seront indiqu s comme obsol tes dans les interfaces de gestion des paquets consultez pour cela Section 4 8 Debian fournit 4 nouveau plusieurs applications et environnements de bureau Entre autres sont maintenant inclus GNOME 3 22 KDE Plasma 5 8 LXDE LXQt 0 11 MATE 1 16 et Xfce 4 12 Des applications ont galement t mises jour comme les suites bureautiques LibreOffice est mis a jour vers la version 5 2 Calligra est mis jour vers la version 2 9 Les mises jour des autres applications de bureau incluent la mise niveau vers Evolution 3 22 Parmi de nombreuses
53. tifier et galement r soudre les probl mes li s au d veloppement de la distribution en participant aux listes nttps lists debian org de d veloppement est aussi tr s utile Pour maintenir la grande qualit de la distribution Debian signalez les bogues https bugs debian org et aidez les d veloppeurs les trouver et les r soudre L application how can i help vous aide trouver des bogues signal s adapt s sur lesquels vous pouvez travailler Si vous tes plut t un litt raire vous voudrez peut tre contribuer plus activement en crivant des documentations https www debian org doc cvs ou en traduisant https www debian org international la documentation existante dans votre langue Si vous pouvez consacrer plus de temps peut tre pouvez vous g rer au sein de Debian un des logiciels de la grande collection des logiciels libres Il est tr s important d adopter ou de maintenir les programmes qui font partie de Debian La base de donn es sur le travail faire et les futurs paquets https www debian org devel wnpp d taille ces informations Si vous tes int ress par des groupes particuliers alors il vous plaira peut tre de contribuer certains sous projets https www debian org devel pro jects de Debian comme les portages vers des architectures particuli res et les Debian Pure Blends https wiki debian org DebianPureBlends pour les groupes d utilisateurs particuliers parmi bien
54. tion d APT APT Force LoopBreak pour pouvoir temporai rement retirer un paquet essentiel cause de boucles Conflicts Pre Depends apt get vous alertera ce propos et interrompra la mise niveau Vous pouvez contourner ce probl me en passant l option o APT Force LoopBreak 1 sur la ligne de commande d apt get Il est possible que la structure de d pendances d un syst me soit tellement d fectueuse qu elle re quiert une intervention manuelle Habituellement cela signifie qu il faut utiliser apt get ou dpkg remove nom du paquet pour liminer certains des paquets en cause ou apt get Install dpkg configure pending Dans certains cas extr mes vous pourriez devoir forcer une r installation l aide d une commande comme dpkg install chemin vers nom_du_paquet deb 4 5 4 Conflits de fichiers Les conflits de fichiers ne devraient pas se produire si vous mettez niveau depuis un syst me Stretch pur mais ils peuvent se produire si des r troportages non officiels sont install s Un conflit de fichiers entra nera une erreur de ce type Pr paration du remplacement de lt paquet toto gt en utilisant lt fichier paquet toto gt dpkg erreur de traitement de lt paquet toto gt install tentative de remplacement de lt un nom de fichier gt qui appartient aussi au paquet lt paquet titi gt dpkg deb sous processus paste tu par le signal Broken pipe
55. ts de bogues En accord avec la philosophie de d veloppement ouvert de Debian nous fournissons nos utilisateurs 25 CHAPITRE 6 PLUS D INFORMATIONS SUR 6 4 CONTRIBUER DEBIAN toutes les informations sur les bogues qui nous ont t signal s sur notre syst me de suivi des bogues BTS Le BTS est consultable l adresse https bugs debian org Si vous trouvez un bogue dans la distribution ou dans un logiciel qui en fait partie merci de le signaler afin que nous puissions le corriger pour les prochaines versions Signaler les bogues n cessite une adresse lectronique valide Nous demandons cela afin que les d veloppeurs puissent entrer en contact avec les personnes qui ont envoy le rapport de bogue au cas o plus d informations seraient n cessaires Vous pouvez soumettre un rapport de bogue en utilisant le programme reportbug ou en envoyant un courrier lectronique Vous trouverez plus d informations sur le syst me de suivi des bogues BTS et les moyens de l utiliser dans la documentation de r f rence disponible usr share doc debian si vous avez install doc debian ou en ligne sur le site du syst me de suivi des bogues https bugs debian org 6 4 Contribuer Debian Il n est pas n cessaire d tre un expert pour contribuer Debian En aidant les utilisateurs qui ont des probl mes sur les diverses listes https lists debian org d assistance vous contribuez la communaut Iden
56. u noyau 18 4 7 Pr parations pour la prochaine version 19 4 7 1 Purger les paquets supprim s 19 4 8 Paquets obsol tes s 4 4 4 4 4 4e eR sa due pee saute 4 he de 19 iii TABLE DES MATI RES 4 8 1 Paquets factices 4 44 4 4 Lu une ee eRe eee dan 20 5 Probl mes conna tre pour Buster 21 5 1 Mise niveau d l ments sp cifiques pour Buster 21 5 1 1 Paquets obsol tes 21 5 1 2 Composants d conseill s pour Buster 21 5 1 3 Choses faire avant de red marrer apr s la mise Aniveau 21 5 1 4 SysV init related packages no longer required 22 5 2 Limitations de la prise en charge de s curit 22 5 2 1 tat de s curit des navigateurs web 22 5 2 2 Lack of security support for the ecosystem around libv8 and Node js FIXME still relevant 2 0 0 cc a al a ew ee ee ee 22 5 3 Probl mes sp cifiques des paquets 4 22 5 3 1 Mailman version 3 available version 2 1 deprecated 4 23 5 3 2 Glibc requires Linux kernel 3 2 or higher 4 23 6 Plus d informations sur Debian 25 6 1 Lectures pour aller plus loin 4n 25 6 2 Obtenir de laide Qh 25 6
57. utilis s avec du contenu non s r par exemple des donn es non valid es depuis Internet De plus ces paquets ne recevront aucune mise jour de s curit pendant la dur e de vie de la distribution Buster 5 3 Probl mes sp cifiques des paquets Dans la plupart des cas les paquets devraient se mettre jour sans incident entre Stretch et Buster Il existe un petit nombre de cas pour lesquels une intervention pourrait tre n cessaire avant ou pendant la mise niveau ces cas sont d taill s ci dessous paquet par paquet 22 CHAPITRE 5 PROBL MES CONNA TRE POUR 5 3 PROBL MES SP CIFIQUES A DES PAQUETS 5 3 1 Mailman version 3 available version 2 1 deprecated New in this release is the availability of version 3 of the Mailman mailing list manager suite Mailman has been split up into various components the core is available in the package mailman3 and the full suite can be obtained via the mailman3 full metapackage The legacy Mailman version 2 1 remains available in this release in the package mailman so you can migrate any existing installations at your own pace The Mailman 2 1 package will be kept in working order for the foreseeable future but will not see any major changes or improvements It will be removed from the first Debian release after Mailman upstream has stopped support for this branch Everyone is encouraged to upgrade to Mailman 3 the modern release under active development 5 3 2 Glibc re
58. xe B Contributeurs des notes de publication De nombreuses personnes ont contribu aux notes de publication notamment liste non exhaustive Adam Di Carlo Andreas Barth Andrei Popescu Anne Bezemer Bob Hilliard Charles Plessy Christian Perrier Daniel Baumann David Pr vot Eddy Petrisor Emmanuel Kasper Esko Araj rvi Frans Pop Giovanni Rapagnani Gordon Farquharson Javier Fernandez Sanguino Pena Jens Seidel Jonas Meurer Jonathan Nieder Joost van Baal Ili Josip Rodin Julien Cristau Justin B Rye LaMont Jones Luk Claes Martin Michlmayr Michael Biebl Moritz M hlenhoff Niels Thykier Noah Meyerhans Noritada Kobayashi Osamu Aoki Peter Green Rob Bradford Samuel Thibault Simon Bienlein Simon Paillard Stefan Fritsch Steve Langasek Steve McIntyre Tobias Scherer Vincent McIntyre et W Martin Borgert Ce document a t traduit dans de nombreuses langues Nos remerciements vont aux traducteurs Traduction francaise par Thomas Vincent Baptiste Jammet Jean Paul Guillonneau Jean Pierre Giraud Thomas Blein Romain Doumenc Steve Petruzzello David Pr vot Simon Paillard Christian Perrier Jean Luc Coulon Philippe Batailler Stephane Blondon Yannick Rhoelly Fr d ric Bothamy Denis Barbier et par l quipe de traduction debian 110n french 31 Index A Apache 4 B BIND 4 Blu ray 4 Blu ray double couche 4 dpkg 2 how can i help 26 icinga 21 icinga2 21 icinga2 classicui 21 icingaw
59. y there in 2008 Dans certains cas l utilisation d apt get pour l installation de paquets au lieu d aptitude peut induire aptitude consid rer un paquet comme unused inutilis et le programmer pour tre supprim En g n ral vous devez vous assurer que le syst me est compl tement jour et propre avant de commencer la mise niveau Ainsi vous devez commencer par v rifier s il y a des actions en attente dans le gestionnaire de paquets aptitude Si un paquet est programm pour tre supprim ou mis jour dans le gestionnaire des paquets cela peut poser probl me lors de la proc dure de mise niveau Notez que la correction d un tel probl me n est possible que si le fichier sources 1ist pointe encore vers stretch et pas vers stable ou buster consultez la Section A 2 Pour faire cette v rification vous devez lancer aptitude en mode terminal complet et appuyer sur g Go Sil affiche une ou plusieurs action s vous devez les contr ler et les corriger ou les mettre en uvre Si aucune action n est sugg r e un message sera affich indiquant Il n est pr vu d installer mettre jour ou enlever aucun paquet 4 2 2 D sactiver l pinglage APT Si vous avez configur APT pour installer certains paquets d une distribution autre que stable par exemple de testing il se peut que vous deviez changer la configuration d pinglage APT APT pin ning stock e dans et

Download Pdf Manuals

Related Search

fran franchise tax board frances tiafoe fran tarkenton frank sinatra frankies bikinis france 24 frank ocean francesca\u0027s frankie valli frank gehry francisco lindor frankenstein franklin templeton frank and sons franchise francis ford coppola fran drescher frank zappa frank lloyd wright franz kafka francisco franklin franchise tax board payments frankie muniz frankfurt airport

Related Contents

4 - Cristian Lay  JESRA TR-0035-2010 ウイルス対策ソフトガイドライン  Les références de votre radiateur sèche    PSE コンパウンドボウ 取扱説明書  “IRRIGADOR” - Transcom SL  HERMA Labels Premium A4 70x67.7 mm white paper matt 2400 pcs.  クレゾール酸 - 日本芳香族工業会  Supersonic IQ-2700  User manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file