Notes de publication pour Debian GNU/Linux 3.0 (« woody »), Mipsel
Contents
1. change d informations sur les ressources partag es par la communaut Open Source Pour acc der au canal pointez votre logiciel client IRC favori sur irc openprojects net et rejoignez debian Merci de suivre les indications et de respecter pleinement les autres Pour plus d informations sur Open Projects merci de visiter le site web http www openprojects net 3 3 Signaler les bogues Nous nous effor ons en permanence de faire de Debian GNU Linux un syst me d exploitation de qualit cependant cela ne signifie pas que les paquets que nous fournissons sont totalement exempts de bogues Nous fournissons n anmoins comme service nos utilisateurs toutes les informations sur les bogues qui nous ont t rapport s sur notre syst me de suivi des bogues BTS l adresse bugs debian org http bugs debian org ce qui est coh rent avec le d veloppement ouvert de Debian Si vous trouvez un bogue dans la distribution ou dans un logiciel qui en fait partie merci de le signaler afin que nous puissions le corriger pour les versions suivantes Signaler les bogues n cessite une adresse lectronique valide nous demandons cela afin de pouvoir suivre les bogues et afin que les d veloppeurs puissent entrer en contact avec les personnes ayant soumis le rapport de bogue au cas ot ils auraient besoin de plus d informations Vous pouvez soumettre un rapport de bogue soit en utilisant les programmes reportbug ou bug disponibles dans leurs2. paquets respectifs soit manuellement par courrier lectronique Vous trouverez plus d informations sur le syst me de suivi des bogues BTS et comment l uti liser dans les cartes de r f rence disponibles usr share doc debian sur tout syst me install ou en ligne sur le site du syst me de suivi des bogues http bugs debian org 3 4 Contribuer Debian Il n est pas n cessaire d tre un expert pour contribuer Debian En aidant les utilisateurs qui ont des probl mes sur les diverses listes http lists debian org d assistance vous contribuez la communaut Identifier et r soudre les problemes li s au d veloppe ment de la distribution en participant aux listes nttp lists debian org de d ve loppement est aussi tres utile Pour maintenir la grande qualit de la distribution Debian si gnalez les bogues http bugs debian org et aidez les d veloppeurs les trouver et a les r soudre Si vous tes plut t un litt raire alors vous voudrez peut tre contribuer plus activement en aidant crire la documentation http www debian org doc ddp ou traduire http www debian org international la documentation existante dans votre langue Chapitre 3 Plus d informations sur Debian GNU Linux 9 Si vous pouvez donner plus de temps peut tre pouvez vous g rer l int rieur de De bian un des logiciels de la grande collection des logiciels libres Il est particuli rement utile q
3. 2html xproxy gt lbxproxy proxymngr xfwp xlib6g gt xlibs libxaw6 xlib6 g dev gt libxaw6 dev xlibs dev xbase clients xlib6g dev xcontrib gt xutils xconq gt xconq xcong common python imaging doc gt python imaging doc python imaging doc html python imaging doc pdf gnumeric gt gnumeric gnumeric doc gnumeric python latex2rtf gt latex2rtf latex2rtf doc glade gt glade glade gnome glade gnome db glade common glade doc apmd gt apmd xapm libapml libapm dev powermgmt base uudeview gt uudeview xdeview libuu dev sysklogd gt sysklogd klogd xtide gt xtide xtide data Chapitre 4 Annexes 15 snack gt libsnack2 libsnack2 dev libsnack2 doc gnapster gt gnapster gnapster gtk proftpd gt proftpd proftpd common proftpd doc proftpd ldap proftpd mysql proftpd pgsql alsaplayer gt alsaplayer common alsaplayer gtk alsaplayer nas alsaplayer text libalsaplayer dev libalsaplayerO 4 3 Paquets supprim s 4 3 1 Paquets supprim s car orphelins Ces paquets ont t supprim s car aucun d veloppeur Debian ne veut plus en assurer la main tenance Le num ro associ au bogue est indiqu car il peut fournir plus d informations sur la raison du retrait du paquet Pour utiliser ce num ro visitez le syst me de suivi des bogues http bugs debian org et faites une recherche sur ce num ro de bogue Le champ alternatives contient les p
4. Notes de publication pour Debian GNU Linux 3 0 woody Mipsel Josip Rodin Bob Hilliard Adam Di Carlo Anne Bezemer Rob Bradford actuel lt debian doc lists debian org gt Id release notes fr sgml v 1 2 2003 01 04 14 00 22 barbier Exp Table des mati res 1 Nouveaut s de Debian GNU Linux 3 0 1 1 Quoi de neuf dans le syst me installation 4 006d eee eed ews 12 Quoldeneut dans la distribution 2 222 Q au dus ee ge ve pere Nouvelles installations Plus d informations sur Debian GNU Linux ol Lectures Dour aller plns el roeie m s eed vue EP edd eue Dee os Bre Obeng OE PAIE e ca eek sisi II 32l TSE CMGI u u sms pa e RES ERE Es A AIN 39 DICTE les Doge ud e AA e SF 34 Contribuer a Debian eas as o oes ee eR RN OR ERE QO W EG Me Q Qh OS Annexes LL Paguetsayantcehange de NOM ceca hte se pun eR OES Ree OE RE III LO FAUSSES sine esop ad A ee A A 4 3 1 Paquets supprim s car orphelins s o ca 0408400005444 4 3 2 Paquets sans d veloppeurs amont 2 24 6s es ke eee ee 444 4 3 3 Paquets supprim s pour d autres raisons TABLE DES MATIERES ii Chapitre 1 Nouveaut s de Debian GNU Linux 3 0 La version la plus r cente de ce document est toujours disponible http www debian org releases stable releasenotes Si votre version date de plus d un mois vous de vriez peut tre t l charger la derniere La version pr c dente de Debian GN
5. U Linux la 2 2 Potato fonctionnait sur six archi tectures d ordinateur Cette version ajoute quatre nouvelles architectures marqu es d un ast risque ci dessous Voici la liste complete des architectures fonctionnant avec cette version Intel x86 1386 Motorola 680x0 lt m68k gt Alpha alpha SPARC sparc PowerPC powerpc ARM lt arm gt MIPS lt mips gt gros boutiste big endian en anglais et lt mipsel gt petit boutiste little endian en anglais Intel Itanium ia64 HP PA RISC lt hppa gt S 390 lt s390 gt Vous pouvez en savoir plus sur l tat des portages et les informations sp cifiques chaque portage en lisant les pages web sur les portages Debian http www debian org ports mipsel Debian GNU Linux 3 0 pour l architecture Mipsel est fournie avec un noyau en version 2 4 17 11 Quoi de neuf dans le syst me d installation Le nouvel outil deboot st rap t l charge d paqu te et extrait les paquets Debian GNU Linux pour l installation de la base du syst me C est une am lioration par rapport au syst me pr c dent qui utilisait une archive tar pour cela Le nouveau syst me peut tre tenu a jour plus dynamiquement Chapitre 1 Nouveaut s de Debian GNU Linux 3 0 2 Le syst me des taches a t remani Auparavant les taches taient des m ta paquets des paqu
6. a lib xp java lib xt java gt xalan2 libxt java libansicolor perl gt perl libape gt libcommonc libgc4 gt libgc libgej gt libgej2 libid3 gt id3lib libmalagal gt malaga libmpeg mp3info perl gt libmp3 info perl libpth gt pth libv1 22 gt libv1 25 listar gt ecartis lvm gt lvm10 mdutils gt raidtools2 mutt ja gt mutt myodbc2 50 26 gt libmyodbc oldncurses ncurses3 4 ncurses4 2 gt ncurses 5 2 nfs server gt nfs user server Chapitre 4 Annexes 13 palm doctoolkit gt pyrite publisher pbm2ppa gt pnm2ppa pcre pcre2 gt pcre3 puzzle gt tree puzzle rt gt root tail selfhtml gt chaos t gnus sgmlspm gt libsgmls perl synaptics gt tpconfig tknamazu gt namazu2 typist gt gtypist umich ldap gt openldap wanderlust2 gt wl beta wdsetup gt nictools nopci wnn dev gt wnn6 sdk wxftp gt axyftp xacc gt gnucash xjscal gt libjsw zope siteaccess gt zope Bien que nous ayons fait de gros efforts pour compl ter cette liste il est possible qu elle ne soit pas exhaustive 4 2 Paquets clat s Entre les distributions 2 2 Potato et 3 0 Woody un certain nombre de paquets ont t divis s en deux paquets ou plus En g n ral la raison de ces clatements est que le paquet four nissait diverses fonctionnalit s et que peu ou pas d utilisateurs avaient besoin de l ensemble de c
7. aquets susceptibles de remplacer le paquet supprim asclock gtk Alternatives asclock gnome applets Bogue 91943 bridge bridgex Bogue 80926 bwnfsd Bogue 107083 dialdcost Bogue 90361 dotfile doc Bogue 116545 dstool Bogue 68308 dstool doc Bogue 68309 gmasqdialer Chapitre 4 Annexes 16 Bogue 127196 gnats2w Bogue 123544 ical Bogue 92286 ircd dalnet Alternatives ircd dancer ircd Bogue 93627 ivtools ivtools bin ivtools dev ivtools interviews ivtools un jaztool Bogue 91797 libggidemos Bogue 111965 libliteclue Bogue 95503 libtclobjc Bogue 108187 mico 2 3 0 Bogue 91274 pact Bogue 72432 ppd gs Bogue 68081 sliplogin Bogue 68104 x48 Bogue 110944 4 3 2 Paquets sans d veloppeurs amont Ces paquets ont t supprim s car ils ne sont plus maintenus en amont Le num ro associ au bogue est indiqu car il peut fournir plus d informations sur la raison du retrait du pa Chapitre 4 Annexes 17 quet Pour utiliser ce num ro visitez le syst me de suivi des bogues http bugs debian org et faites une recherche sur ce num ro de bogue Le champ alternatives contient les paquets susceptibles de remplacer le paquet supprim abacus Alternatives gnumeric Bogue 89715 arena Alternatives mozilla konqueror Bogue 83867 bezerk Alternatives irssi gtk Bogue 86611 blackjack B
8. ement les paquets d pendants appropri s a partir de la distribution indiqu e Un howto http www debian org doc manuals apt howto ch apt get sur cette possibilit d apt est disponible Des d pendances de construction ont t ajout es pour aider la compilation de paquets source La m thode build dep d apt get peut tre utilis e pour r cup rer tous les paquets n cessaires une construction avant de commencer la compilation Pour remplacer le vieillissant tant d cri mais toujours populaire dselect beaucoup d in terfaces apt ont t d velopp es pendant le cycle de pr paration de Woody Les utilisateurs int ress s devraient examiner le paquet aptitude Cette version de Debian GNU Linux contient l excellente version 4 1 de XFree86 qui permet d utiliser un plus grand nombre de mat riels qui permet plus facilement l autod tection du mat riel et qui accepte mieux les technologies avanc es comme Xinerama et l acc l ration 3D XFree86 3 3 6 est disponible en option pour les mat riels n tant pas reconnus par XFree86 4 1 Debian 3 0 est bien mieux s curis e que les versions pr c dentes L installation de base fournit moins de services inutiles qui pourraient tre l objet d attaques Debian 3 0 inclut bien plus d applications pour la s curit comme l administration de pare feu le renforcement de ser veurs et la d tection d intrusion Le syst me d empaquetage a aussi t am lior po
9. es composants Certains paquets afficheront une note d avertissement durant l installation d autres mentionneront ce fait dans leur description et d autres l ignoreront simplement Si vous trouvez qu il manque tout ou partie des fonctionnalit s d un paquet familier v rifiez la liste ci dessous pour voir si vous devez installer d autres paquets pour retrouver la fonctionna lit originale Si cela ne donne rien regardez le journal des mises a jour changelog du paquet qui peut tre trouv dans le fichier usr share doc paquet changelog Debian gz La liste suivante indique les paquets qui ont t d coup s en plusieurs cette liste n est peut tre pas exhaustive isdnutils gt ipppd isdnlog isdnutils doc isdnutils xtools isdnvboxserver isdnvboxclient xpdf gt xpdf reader xpdf utils xpdf chinese simplified xpdf chinese traditional xpdf cyrillic xpdf japanese xpdf korean xpdf thai Chapitre 4 Annexes 14 cupsys gt cupsys serveur CUPS cupsys client client CUPS cupsys pstoraster rasterizeur postscript groff gt groff base groff groff x11 xspectemu gt spectemu common spectemu svga spectemu x11 ecpg gt libecpg3 biblioth que postgresql dev fichiers de d vel postgresql pl gt libpgperl libpgtel netbase gt netbase portmap ifupdown ipautofw ipchains ipfwadm ipmasqadm iputils net tools netkit base uqwk gt uqwk uqwk spool tetex bin gt tetex bin texi
10. et bien plus est disponible Pour tous les d tails concernant les ressources dispo nibles rendez vous sur le site web http www debian org doc ddp La documentation de chaque paquet est install e dans usr share doc paquet celle ci peut contenir les informations concernant le copyright les d tails sp cifiques Debian et toute la documentation d origine 3 2 Obtenir de l aide Il y a beaucoup de sources d aide et de conseil possibles pour les utilisateurs de Debian mais on ne devrait les utiliser que si la recherche dans la documentation a t vaine Cette section fournit une courte introduction aux sources qui peuvent tre utiles pour les nouveaux utilisa teurs de Debian 3 2 1 Listes de diffusion Les listes de diffusion les plus int ressantes pour les utilisateurs Debian sont debian user en anglais debian user french en francais et les autres listes debian user langue pour les autres langues Pour plus d informations sur ces listes et des d tails sur la fagon de s y inscrire voyez http lists debian org Merci de v rifier les archives pour y chercher la r ponse a votre question avant de poster sur la liste et merci de suivre la charte de ces listes Chapitre 3 Plus d informations sur Debian GNU Linux 8 3 2 2 Chat IRC Debian a un canal IRC pour les anglophones d di l aide et l assistance aux utilisateurs Debian Il est situ sur le r seau IRC Open Projects qui est d di l
11. ets d pendant d autres paquets sans rien contenir eux m mes Le nouveau syst me in troduit un nouvel en t te dans le syst me d empaquetage existant pour d signer a quelle tache un paquet appartient Cela permet une meilleure s lection des t ches et il est bien plus simple de n installer que certains composants et non la t che tout enti re Presque toutes les configurations r alis es lors de l installation ou plus tard ont lieu avec Deb conf Diverses variantes de ce programme existent une m thode non interactive dialog bas e sur curses et un nouveau frontal GNOME Le moteur Debconf a aussi t remani et am lior et il est maintenant plus souple que jamais En clair c est Debconf qui fait tourner le monde Pour plus de d tails sur le syst me d installation les utilisateurs sont encourag s consulter le guide d installation Debian inclus sur le premier c d rom et disponible http www debian org releases stable installmanual 1 2 Quoi de neuf dans la distribution Les outils Debian de gestion de paquets apt et dpkg ont t consid rablement am lior s dans cette version Maintenant apt permet l tiquetage pinning des paquets ce qui donne la possi bilit l utilisateur de choisir la distribution depuis laquelle t l charger certains paquets par exemple testing ou unstable tout en gardant le gros des paquets dans la distribution stable Au besoin apt t l chargera et installera automatiqu
12. ge gimp gt gimp1 2 GIMP v1 2 seulement sawmill gt sawfish dict web1913 gt dictgcide amcl gt gnome mud rstart gt xutils rstartd gt xutils xbooks gt xspecs xfonts cjk gt xfonts base xcontrib gt xbase clients xlib6g static gt xlibs dev listar gt ecartis cln gt libcln2 cln dev gt libcln dev pgp 1 pgp us gt pgp cvs doc gt cvs acm gt acm4 user ja gt language env expect5 31 expect5 24 gt expect sgml tools gt linuxdoc tools sgmltools 2 gt sgmltools lite bonnie gt bonnie c2ps gt a2ps Chapitre 4 Annexes 12 camlp4 gt ocaml corel util gt nwutil crossfire sounds gt crossfire client sounds cslatex csplain cstexfonts gt tetex cspsfonts gt tetex extra custom mule gt mule2 support docbook2x cygnus stylesheets gt docbook utils db gt db2 dgs gt xfree86 docbook stylesheets gt docbook dsssl genius drgeo gt drgenius egcs1 0 gt egcs1 1 emacs19 gt emacs20 f77reorder gt g77 fliml 13 gt flim gdict gt gnome utils libgmp2 gmp gmpl gt libgmp3 gnome users guide en gt gnome user docs gnomehack gt nethack gpasm gt gputils gsl ref pdf gt gsl ref ps gstep core gt gnustep core gstep extensions gt gnustep extensions gstep guile gt gnustep guile gzilla gt dillo hanterm gt hanterm xf imap gt uw imap iplogger gt ippl jgroff gt groff lib sax jav
13. n s r de meilleures alternatives existent Alternatives dhcp client udhcpc Bogue 81627 dosemu D plac vers contrib dt lk Obsol te est maintenant fourni par le noyau Bogue 97532 empire pei Trop en retard par rapport au serveur empir Bogue 82466 guavac Vieux obsol te jikes est meilleur Alternatives jikes Bogue 68246 ldp ligs ldp lkmpg ldp sag it Probl mes de licenc Bogue 80782 libdnd Vieux et peu utilis Bogue 83565 nextaw Ne marche plus avec XFree86 4 Alternatives libxaw 7 Bogue 105532 omirr Obsol te ne marche qu avec le noyau 2 0 11 Bogue 79833 povray manual Gros non libre t l chargeable depuis le web HTML non conforme non conforme avec la charte Bogue 82587 sharc Obsol te it fournissait a sendmail des capacit s de filtre Chapitre 4 Annexes 20 de relais qui sont maintenant incluses dans sendmail Alternatives sendmail Bogue 92655 dftp gnuchess elm me
14. ogue 110369 110313 cdwrite Alternatives cdrecord Bogue 80353 dejasearch Bogue 114643 dsc Bogue 92576 dtm Bogue 82741 empire ptkei Bogue 86230 express Bogue 80396 fakebo Bogue 82481 gnome napster Alternatives gnapster gnapster gtk lopster Bogue 87380 icl faq Chapitre 4 Annexes 18 Bogue 105385 libhtml ep perl Bogue 89376 libtcl ldap Bogue 113574 macgate Bogue 85261 maplay3 Alternatives madplay mpg321 xmms Bogue 132374 pyrite Bogue 102307 scwm Bogue 115814 zicq Alternatives vicq gabber gaim Bogue 117936 4 3 3 Paquets supprim s pour d autres raisons La raison de la suppression du paquet est indiqu e sous le nom du paquet Le num ro associ au bogue est indiqu car il peut fournir plus d informations sur la raison du retrait du pa quet Pour utiliser ce num ro visitez le syst me de suivi des bogues http bugs debian org et faites une recherche sur ce num ro de bogue Le champ alternatives contient les paquets susceptibles de remplacer le paquet supprim ae Remplac par 1 diteur plus convivial nano Alternatives nano Bogue 110678 barracuda D plac vers non US mais n y est jamais apparu darxite D bordement de tampon exploitable a distance Pas corriger n cessiterait un audit complet Bogue 87406 facile a Chapitre 4 Annexes 19 dhcpcd Bogu no
15. sion de KDE 2 2 pour la premi re fois ainsi que de la nouvelle version 1 4 de GNOME l offre de bureaux dans Debian s est radicalement am lior e La distribution Debian GNU Linux officielle est maintenant livr e sur sept c d roms binaires avec un nombre quivalent de c d roms de sources Une version DVD de la distribution est aussi disponible Chapitre 1 Nouveaut s de Debian GNU Linux 3 0 Chapitre 2 Nouvelles installations Si vous faites une nouvelle installation de Debian vous devriez lire le manuel d installation qui est disponible sur le c d rom officiel a dists woody main disks mipsel current doc install txt ou html ou sur Internet l adresse http www debian org releases stable installmanual Le syst me d installation Debian qui s appelle boot floppies m me s il s agit de plus que de simples disquettes a t rationalis et am lior pour le confort des utilisateurs Chapitre 2 Nouvelles installations Chapitre 3 Plus d informations sur Debian GNU Linux 3 1 Lectures pour aller plus loin En dehors de ces notes de publication et du guide d installation de la documentation suppl mentaire sur Debian GNU Linux est disponible sur le projet de documentation Debian dont le but est de cr er de la documentation de qualit pour les utilisateurs et d veloppeurs Debian De la documentation y compris le guide Debian le guide du nouveau responsable Debian la FAQ Debian
16. ue les gens adoptent ou maintiennent les l ments dont certaines personnes ont de mand l inclusion dans Debian La base de donn es sur le travail faire et les futurs pa quets http www debian org devel wnpp d taille ces informations Si vous tes int ress par certains groupes alors il vous plaira peut tre de contribuer certains sous projets de Debian ce qui comprend les portages vers des architectures particuli res Debian Jr http ww debian org devel debian 3r et Debian Med http www debian org devel debian med En tout cas si vous travaillez dans la communaut du logiciel libre d une fa on ou d une autre en tant qu utilisateur programmeur crivain ou traducteur vous aidez la communaut Contribuer est gratifiant amusant et en m me temps cela vous permet de rencontrer de nou velles personnes et cela vous donne chaud au coeur Chapitre 3 Plus d informations sur Debian GNU Linux 10 11 Chapitre 4 Annexes 4 1 Paquets ayant chang de nom Les paquets suivants ont chang de nom Dans la plupart des cas si ce n est dans tous les champs Conflicts Replaces et Provides voire des paquets factices ont t utilis s pour permettre aux nouveaux paquets de s installer automatiquement ou de remplacer ou de sup primer compl tement l ancien Cette liste contient aussi des paquets ayant t regroup s avec d autres ce qui est une forme particuli re de renomma
17. ur per mettre la signature num rique des paquets Cette fonctionnalit permet de bloquer l installa tion des paquets dont la signature n est pas v rifi e Cela limite les possibilit s de chevaux de troie et simplifie tout en les s curisant les mises jour automatiques par Internet Enfin De bian offre maintenant une importante documentation pour les administrateurs conscients des Chapitre 1 Nouveaut s de Debian GNU Linux 3 0 3 probl mes de s curit comme le manuel de s curisation de Debian http www debian org doc manuals securing debian howto Securing Debian Manual du projet de do cumentation Debian Ce manuel est aussi disponible dans le paquet harden doc Debian 3 0 est aussi bien mieux internationalis e http www debian org international que les versions pr c dentes gr ce aux efforts des diff rentes quipes de traduction Les r glages par d faut de Debian tiennent compte de plus de langues que dans les versions pr c dentes et plus de programmes sont internationalis s Ceci inclut les disquettes d installation qui ont t traduites en de nombreux langues Le fran ais l allemand l italien le portugais l espagnol le catalan et le danois sont compl tement int gr s et plus de 15 quipes de traduction sont actives Pour la premi re fois Debian GNU Linux contient plusieurs navigateurs web graphiques la fois libres et complets Il s agit de Mozilla Galeon et Konqueror Avec l inclu
Download Pdf Manuals
Related Search