KVT-522DVD KVT
Contents
1. Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge ANT CONT r cor CONT Fran ais 5 Connexion d accessoires optionnels iPod disponibles dans le commerce KCA iP300V Accessoires optionnel Entr e audio Mini prise sans r sistance de type st r o 3 50 Audio Output Noir Entr e visuelle Jaune Mini prise sans r sistance 3 50 Sortie visuelle Jaune ES Borne USB Entr e KCA BT200 Accessoires optionnel C ble de connexion Compris dans le syst me de navigation Syntoniseur TV Accessoires optionnel Syst me de navigation Accessoires optionnel ACIDOS S11 C ble de connexion Compris dans le syntoniseur de TV 6 KvT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY Installation Pour enlever l unit Installation T le pare feu o support m tallique Vis M4X8 disponibles dans le commerce e 1 1 l 1 Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le Vis taraudeuse Armature de montage m tallique disponibles dans le commerce disponibles dans le commerce D Assurez vous que l appareil es2. de l alimentation de l antenne motoris e Bleu Blanc l antenne du v hicule Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le c ble sortir l ext rieur 4 KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY Ventilateur de refroidissement 8 Cordon d antenne m in ETET Entr e de l antenne AM FM 0 HH 1 JASO Ne pas connecter Faisceau de c bles Accessoire Faisceau de c bles Accessoire de cam ra de marche arri re Entr e visuelle jaune Entr e audio visuelle Entr e AVIN Car Entr e audio gauche Blanc REAR VIEW Entr e audio droite Rouge CAMERA Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune REVERSE Sortie audio gauche Blanc AV OUT Sortie audio droite Rouge REMO CONT Pr sortie arri re Pr sortie du REAR SUB Subwoofer WOOFER y 4 Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge MUTE Pr sortie avant FRONT II
3. KENWOOD KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY MAN JE Dins DVD MONITOR MIT DVD RECEIVER sated eats baal HANDBUCH MONITOR MET DVD ONTVAN INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE D MANUALE DI INSTALLAZIONE MONITOR CON RECEPTOR D MANUAL DE INSTALACION MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACAO Kenwood Corporation Proc dure d installation Accessoires 1 Pour viter les courts circuits retirez la clef de contact et d connectez la borne de la batterie 2 Connectez le c ble d entr e et de sortie correct chaque appareil 3 Connectez le c ble au c blage lectrique 4 Prenez le connecteur B sur le c blage lectrique et connectez le au connecteur haut parleur de votre v hicule 5 Prenez le connecteur A sur le c blage lectrique et connectez le au connecteur d alimentation externe de votre v hicule 6 Connectez le connecteur du c blage lectrique appareil 7 Installez l appareil dans votre voiture 8 Reconnectez la borne de la batterie Appuyez sur la touche de r initialisation AAVERTISSEMENT Si vous connectez le c ble d allumage rouge et le c ble de batterie jaune au ch ssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces c bles la source d alimentation de la bo te fusible A Le montage et le c blage de ce produit n cessite des comp tences et de l exp rienc
4. ar d faut La broche A 7 du connecteur ISO du v hicule est associ e a l allumage et la broche A 4 est connect e a l alimentation constante C ble d allumage Rouge Broche A 7 gt Appareil pe V hicule C ble de batterie Jaune Broche A 4 2 La broche A 7 du connecteur ISO du v hicule est connect e a l alimentation constante et la broche A 4 est associ e l allumage ble d allumage Rouge Broche A 7 Apparei X CATS V hicule C ble de batterie Jaune a c A 4 3 La broche A 4 du connecteur ISO du v hicule n est connect e rien tandis que la broche A 7 est connect e l alimentation constante ou bien les deux broches A 7 et A 4 sont connect es l alimentation constante C ble d allumage Rouge Broche A 7 84 Appareil ue me V hicule Ea C ble de batterie Jaune Broche A 4 Quand la connexion est faite comme dans 3 ci dessus l alimentation de l appareil ne sera pas associ e la clef de contact de l appareil Pour cette raison assurez vous toujours de mettre l appareil hors tension quand vous coupez le contact Pour associer l alimentation de l appareil l allumage connectez le c ble d allumage ACC rouge une source d alimentation qui peut tre mise sous et hors tension avec la clef de contact Fran ais 3 Connexion des c bles aux bornes Connecteur Cable de batterie Jaune C ble de masse Noir C ble d a
5. e Pour des raisons de s curit laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de c blage Assurez vous de mettre l appareil la masse sur une alimentation n gative de 12V CC Ninstallez pas l appareil dans un endroit expos directement la lumi re du soleil une chaleur excessive ou l humidit Evitez galement les endroits trop poussi reux ou expos s aux claboussures N utilisez pas vos propres vis N utilisez que les vis fournies L utilisation de vis incorrectes pourrait endommager l appareil Si l appareil ne parvient pas se mettre sous tension le message PROTECT s affiche cela est peut tre d un court circuit au niveau du cordon d enceinte o un contact entre ce dernier et le ch ssis du v hicule ce qui a pu activer la fonction de protection Par cons quent v rifiez le c ble de l enceinte Assurez vous que toutes les connexions de cable sont faites correctement en ins rant les fiches jusqu ce qu elles soient verrouill es Si l allumage de votre v hicule n a pas de position ACC ou si le c ble d allumage est connect une source d alimentation tension constante comme un c ble de batterie l alimentation de l appareil ne sera pas reli e l allumage c d il ne se mettra pas sous et hors tension en m me temps que l allumage Si vous souhaitez connecter l alimentation de l appareil avec l allumage connectez le c ble d allumage une so
6. llumage Rouge a Borne USB Ei P riph rique USB disponibles dans le commerce FUSIBLE 15A 0 Connecteur B D C ble du capteur de stationnement Vert clair A Connectez au faisceau du commutateur d d tection de frein main du v hicule PRK SW Par mesure de s curit connecter le c ble du d tecteur de stationnement Be Connectez au faisceau des feux arri res du v hicule lors de l utilisation de la cam ra de vue arri re en option Vers la t l commande de direction q Pour utiliser la fonction de t l commande au volant vous E devez vous procurer un adaptateur distance exclusif non fourni qui correspond votre type de v hicule Lorsque la borne n est pas utilis e laisser le couvercle dessus Connectez une prise qui est la masse soit quand le t l phone sonne soit pendant une conversation ED Pour connecter le syst me de navigation Kenwood consultez le manuel du syst me de navigation Connectez soit la borne de contr le de l alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit la borne de contr le de C ble de capteur de marche arri re Violet Blanc Entr e de la commande de direction Bleu clair Jaune _ C ble de sourdine Brun Cable de commande
7. t solidement install sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Fran ais 7 Installation Pour enlever l unit Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l unit dur cusson 1 Retirez le cadre en bonite en suivant la proc dure de d montage de la section lt Retrait du cadre en 1 Engagez les loquets de l outil de d montage et enlever les deux crochets situ s sur le niveau bonite gt inf rieur 2 Retirez la vis t te hexagonale avec la rondelle Baissez le cadre et tirez le vers l avant comme int grale M4 X 8 sur le panneau arri re montr sur l illustration 3 Ins rez les deux outils de d montage cusson Accessoire B profond ment dans les fentes de chaque c t Outil de d montage Accessoire comme indiqu Outil de d montage Accessoire 3 4 Baissez l outil de d montage vers le bas et tirez Le cadre peut tre enlev de la partie sup rieure en l appareil moiti en faisant pression vers l int rieur proc dant de la m me mani re 2 Quand la partie inf rieure est retir e retirez les deux crochets sup rieurs Veillez ne pas vous blesser avec les loquets de l outil de d montage 5 Sortez l appareil enti rement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber 8 KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY
8. urce d alimentation qui peut tre 2 KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY Ne mise sous et hors tension avec la clef de contact Utilisez un connecteur de conversion disponible dans le commerce si le connecteur n est pas adapt celui du v hicule Isolez les c bles non connect s avec un ruban de vinyle ou d un autre mat riel similaire Afin d emp cher les court circuits ne retirez pas les capuchons des extr mit s des cables non connect s ou des bornes Si la console a un couvercle assurez vous d installer l appareil de fa on ce que la fa ade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l ouverture Si le fusible saute assurez vous d abord que les c bles n ont pas caus de court circuit puis remplacez le vieux fusible par un fusible neuf de m me calibre Connectez s par ment chaque c ble d enceinte la borne correspondante l appareil peut tre endommag ou peut ne pas fonctionner si vous partagez les c bles et ou si vous les mettez la masse sur une partie m tallique de la voiture Apr s avoir install l appareil v rifiez si les lampes de frein les indicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Monter l unit de fa on ce que l angle de montage soit de 30 ou moins Cette unit poss de un ventilateur de refroidissement page 5 pour faire baisser la temp rature interne Ne pas monter cette unit un endroit o le
9. ventilateur serait obstru Toute obstruction de ces ouvertures emp cherait le refroidissement de la temp rature interne et provoquerait une panne Accessoires O Connexion des c bles aux bornes CGuide des connecteurs Num ros de broche pour connecteurs ISO Couleur du c ble Fonctions Connecteur d ali mentation externe Jaune Bleu Blanc Rouge Noir Batterie Commande d alimentation Allumage ACC Connexion la terre masse Connecteur de haut parleur Violet Violet Noir Gris Gris Noir Blanc Blanc Noir Vert Vert Noir Arri re droit Arri re droit Avant droit Avant droit Avant gauche Avant gauche Arri re gauche Arri re gauche AAVERTISSEMENT Connexion du connecteur ISO La disposition des broches pour les connecteurs ISO d pend du type de votre v hicule Assurez vous de r aliser les connexions correctes pour viter d endommager l appareil La connexion par d faut du c blage lectrique est d crite dans la section 1 ci dessous Si les broches du connecteur ISO sont r gl es comme d crit dans la section 2 ou 3 r alisez les connexions comme indiqu dans l illustration Assurez vous de reconnecter le c ble comme indiqu ci dessous 2 pour installer cet appareil dans les v hicules Volkswagen R glage p
Download Pdf Manuals
Related Search