Home

Manuel d`installation

Contents

1. i A4P ih i RIT CN2 1 d O X33A 1 X5A 1 rZ ia 2 hi o 2 2 Ei d s Su IR2T 4 H O14 X6A 1 2 5 m O5 2 pt 6 d EN t d pt 00 in Dee 1 il ss 2 Jii il i i i _ vc Te v2 ij O 3 IRAD iL T T il 4014 X8A 1 T L uniquement pour 5 2 j t l eau chaude Ul ol 6 sanitaire option i I 1 O17 l d alarme Coffret Oj 8 X9A 1 1 Charge maximale gie 10 3 A 250 V c a lec 0 X5M 2 i trique T ss EE uniquement pour j le mod le au sol i I X4A 1 Fd L d epa 2 mE X18A 1_2 X85A4 2 3 4 5 6 X22A4 2 3 Hm Raccord la MI D D 9 I pompe solaire i Contact de SS Hat i lalimentation d impulsions ji l Pour le mod le lectrique du compteur mod le
2. Uniquement pour l alimentation lectrique tarif Uniquement pour l alimentation pr f rentiel ext rieur lectrique normale standard Utilisez l alimentation lectrique tarif normal Unit int rieure aliment e depuis pour l unit int rieure l ext rieur T S Eon de x UNTE UNIT ail E 7 3 21 31 chaude f On BE EXE bei I sanitaire 12 3 Flou 12 s xm TRI 7 Ksm ID uniquement xeva EE X1M XeY8 HEB Eo lie X2M uniquement i EE tot cs EL uniquement dg 9 peinture jn ove X6YA Ee Era LE Qr ua en option Ei a Y y de y y MNT T u 2 en SHE X3A 1 3 WE WE 8 1X2M 5 4 GEI C EH 1 7 A X21A 1 L em H L L fer 2 G X24A 1 1 t 3 2 Rp Dee 5 uniquement pour ie thermostat uniquement pour le thermostat 4 7 X2M 13a MARCHE ARR T c bl MARCHE ARR Tc bl _ K4R 65a NA KPR 15 iss DEN 11 g I IN lt FU2 K6R K1R K2R K3R lt A3P A3P X2A43 3 5 X20A 1 3 5 X25A3 2 3 4 5 6X16A 5 3 1 X15A 1 3 11 3 1 12 3 1 X13A 3 1 RAT gl FEL Ni RIT gi KS IUS H 95H20 RT 20 R2T j D tg 5 1 uniquement pour is Thermostat med EE E FS san
3. Ex 6 Miseen service 19 Table des mati res 6 1 Liste de v rification avant l essai de fonctionnement 19 6 2 Purge d air 19 6 3 Essai de fonctionnement 19 1 A propos de la documentation 3 6 4 Essai de fonctionnement ll actionneur 20 1 1 propos du pr sent document UU UU 3 6 4 1 Essais de fonctionnement de l actionneur possibles 20 S 6 5 Liste de v rifications effectuer avant de quitter le site 2 propos du carton 4 d installation 20 2 1 Unit int rieure o A 6 6 S chage de la dalle 20 2 4 1 Retrait des accessoires de l unit int rieure 4 7 Remise l utilisateur 20 5 m ji 8 Donn es techniques 21 9 1 Pr paration de la tuyauterie d eau 4 3 1 1 V rification du d bit et du volume d eau 4 52 Schema decablage 21 x A 83 1 Sch ma de c blage unit int rieure 21 3 2 Pr paration du c blage 4 3 2 1 Vue d ensemble des connexions lectriques pour les actionneurs externes et internes 4 4 Installation 5 1 A propos de la 4 1 Ouverture des unit s 5 4 1 1 Ouverture de l unit int rieure 5 documentation 4 1 2 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de Dette uuu uk lu Shu dd 6 42 Montage de l unit int rieure a aaaaaaaaasaas 6 1 1 A propos du pr sent document 4 2 1 Installation
4. wose ongnfysi pod os U ID13J3DDAD OIOLLO o uo UAngna SUL Uxor you Gamm 0 0 efoejepjep is euoyre reuny eBuell pey erqjexs eqfuuoyesje LYSSA ZZ efnyeyza Leed ojoj es znuueu ez asoupanodpo au ens efnsegoid a ejsenb ejuayu 9 Ino e uooaledde ap guiqesuodsa eudoud ej ogos CD90 wee HOEHLO 92 01903 LE eh L00HdOBOLLO goso D Z jeopre jeuregioyue ueejnnispA ueewouisy eepiou soey anb e odinbe anb pepiqesuodsar eoun ns ofeqerepep 560 snisrueA anjnny eje Iuooisjeiepjap enajosaey je Fetten G gt 0Z 3eeJeeqpuui euuep WOS J SIN jap 1e ensue Dipuensnjo JeJeepia OZ doreew innesedde ep plauyfjapuoomqueuaa e ersnpxe uaa do qay peee pO eseueu pl as eu eideu ewaido af ep elaeiz ofsouionobpoosaz E6 euuep e wos ue amp Buiusnun pe ph uoneJepop ajuasaud e een jueuuedinba anb ayqesuodsel anes es snos 2260 eljeiepep giseeoe giaa es ej ejaua ue
5. Remarques En cas de c ble de signalisation maintenez une distance minimale jusqu aux c bles d alimentation gt 5 cm se UNIT EXT RIEURE Chauffages disponibles en fonction du mod le reportez vous au tableau Uniquement pour les installations avec alimentation d jati lectrique tarif pr f rentiel _ MEM es associations alimentation lectrique tarif pr f rentiel de l unit 400 V 230 V lee EE mm X1M L1 L2 L3 N terre f ou L N terre i alimentation lectrique tarif normal pour 3 conducteurs i uh E l unit int rieure 230 V Y Waaa s 2 conducteurs b Contact d alimentation lectri 20 18 tpo 7 1 Contact d alimentation lectrique niquement pour tarif pr f rentiel ww le mod le KBPHT 33 1 2 3 et fonction du mod le alimentation lectrique du chauffage d appoint 3 6 9 KW 400 V ou 230 V terre i conduc M 2 conducteurs teurs 2x0 75 UNITE s FOURNIR INT RIEURE Sia Ao ghs Enis 40u3 Uniquement pour les mod les i i duch 1 2 3 Lol s 2 2 2 ye 2 2 2 2 2 1 oCKRPIBB eUKSOLHWAVI Pi ces en option KHW _conducteurs any ua HEEN d 2 conducteurs alimentation lectrique du booster ECS 3 KW 1 X2M 29 X2M 28 Ee X2M 30 31 Zeg indication Salam X5M 34 Uniquement pour l option _
6. uniquement pour uniquement en l absence GE le mod le EKBPHT _ mod le EKBPHT _ Options sortie d activation de d sactivation _______________ Uniquement pour la CCI E S num riques en option 4D090419 page 5 EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 23 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques
7. 3 conduc oq 2 conducteurs A ________ qud ABRIS XM A SSES 12 Entr e solaire CH i D SSC T BALLON D EAU CHAUDE F2B L N teme Basculement vers i ee zez j la sortie de source chaudi re par exemple SANITAIRE sona 7 i i vanne 2 voies D 2 conducteurs de chaleur externe A4P Y2 X2M 29 2 conducteurs Sortie d activation D Sortie d activation de d sactivation t aT esen mm JHE F Uniquement pour le mod le KHWSU V3 Ess EC der A XAM 1 2 terre JE gea 230 V ECS 13 14 SET 4 temp rature de feau r Signal Va LR PRE D z 2 conducteurs dixon VANNE 3 VOIES MSS lorsque le mod le KHW est install 230 V X9A PCB A1P X4 X2M 28 Uniquement pour le mod le KSOLHWAV1 SPST s lection eau chaude sanitaire chauffage au sol FOURNIR Entr e la demande 230 V 2 conducteurs X2M 8 9 10 Uniquement pour i le mod le KRP1AHTA Fr de limitation lectrique 1 230 V 2 conducteurs X801M 1 5 A8P X801M 2 5 X801M 4 5 Entr e la demande 4
8. 1 Thermo ON OFF Lorsque le convecteur de la pompe chaleur ou le thermostat d ambiance externe utilis peut uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat Pas de s paration entre la demande de chauffage et la demande de rafraichissement 2 Demande RIC lorsque le thermostat d ambiance externe utilis peut envoyer un tat MARCHE ARR T distinct du thermostat de chauffage rafraichissement de l unit Code A 2 2 4 C 05 A 2 2 5 C 06 A 2 2 B C 08 Capteur externe 0 Non PAS install 1 Capteur ext raccord la CCI qui mesure la temp rature ext rieure 2 Capteur int Raccord la CCI qui mesure la temp rature int rieure CCI E S num riques illustrations ci dessous Code Description A 2 2 6 1 C 02 Source du chauffage d appoint externe Pompe eau chaude sanitaire install e pour Eau chaude instantan e D sinfection y 9 Non aucun 1 Rel ve Chaudi re gaz huile A Pes 2 N A b 3 N A D Be A 2 2 6 2 D 07 Kit de station de pompe solaire a Unit int rieure 0 Non PAS install b Balon SS 1 Oui Install Pompe eau chaude sanitaire d l ment du chauffage e Clapet de non retour f Douche g Eau froide EHVH X04 168S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature
9. LVHX L 9 Z je oeu uny euisiejas gead CL Deep Ups sjeoz uau 0 93 96 9002 Z uaepepnou CL ap bysuoyuaaiano pO sooy paed OZ up e ONPI ZL anb saja senppaiid 0 02 B pouueu 16 zi sepsuopepdpsxnejueueuugjuoo 0 ues Az epe 6L Iebuupue LL Buniepuy geueb 20 0 emie LE Uap JEU 20 enpedsel OAP JeDuupuee ajeuas me OL se LO gL 0 josuorsaid au Buwojo LO 0t z S 09N3 anpnjun n wuou e Jejuepueys e nn oy ununun Z 1 ewendn wiseu s npepis n ajsuoy luo es ep efan zn es npepsn Son 531AUQO SiL a pambrino apens nfewznod es ez npepodpeud ez Lue uuolu tunyop uui s epouz Ans Pz ulluAjeu uou w
10. N A 2 2 9 D 09 Compteur kWh externe en option 2 0 Non PAS install 1 install 0 1 impuls KWh install 1 impuls KWh 10 impuls KWh 100 impuls KWh install 1000 impuls kWh install install Q M 5 2 4 Assistant rapide puissances suivi de la consommation Code Description A 2 3 1 6 02 Puissance du booster KW A 2 3 6 6 07 Puissance du cordon chauffant W 5 2 5 Contr le du chauffage rafraichissement Temp rature de d part Zone principale Code Description A 3 1 1 1 N A Mode du point de consigne 0 Absolu Absolu 1 Loi d eau D pend de la loi d eau 2 Abs progr Absolu programm uniquement pour la commande de temp rature de d part 3 LE progr Loi d eau programm uniquement pour la commande de temp rature de d part 7 7 1 1 1 00 Courbe de la loi d eau chauffage 1 01 Tt 1 02 1 02 1 03 1 03 1200 1201 Ta T Temp rature de d part cible principale T4 Temp rature ext rieure 7 7 1 2 1 06 Courbe de la loi d eau 1 07 rafraichissement Tt 1 08 1 09 1 08 1 09 1 06 g 07 Ta T Temp rature de d part cible principale T4 Temp rature ext rieure Temp rature d e d part Zone secondaire D Code Description A 3 1 2 1 N A Mode du point de co
11. Consignes de s curit g n rales Addendum pour l quipement en option Manuel d installation de l unit int rieure Manuel d utilisation Joint d tanch it pour vanne d arr t Vanne d arr t g Couvercle de l interface utilisateur 7 R installez le panneau sup rieur et le panneau avant de l unit 3 Pr paration 3 1 Pr paration de la tuyauterie d eau 3 1 1 V rification du d bit et du volume d eau Volume minimal d eau V rifiez que le volume total d eau de l installation est de 10 litres minimum pour EHVH X04 08 et de 20 litres pour 11 16 Le volume d eau interne de l unit int rieure n est PAS inclus REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage est contr l e par des vannes command es distance il est important que le volume minimal d eau soit garanti m me si toutes les vannes sont ferm es D bit minimal V rifiez que le d bit minimal requis lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint de l installation est garanti dans toutes les conditions REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque ou certaines boucles de chauffage est contr l e par des vannes command es distance il est important que le d bit minimal soit garanti m me si toutes les vannes sont ferm es Si le d bit minimal ne peut tre atteint une erreur de d bit 7H sera g n r e pas de chauffage fonctionnement Reportez vous au guide de r f r
12. Si vous utilisez 2 interfaces utilisateur vous pouvez installer 1 6 kW 3N 400 V interface utilisateur sur l unit int rieure pour le contr le 9W proximit de l unit int rieure et 1 interface utilisateur dans la pi ce utilis e en tant que thermostat d ambiance 9 kW 3N 400 V TOP 9W La proc dure varie l g rement selon l emplacement d installation de l interface utilisateur Sur l unit int rieure Dans la pi ce 1 Raccordez le c ble de l interface utilisateur l unit int rieure Fixez le c ble avec les attaches sur les supports Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches d attaches 4 Configurez l interface utilisateur pour l alimentation lectrique Ge utilis e Reportez vous la section 5 2 2 Assistant rapide standard la page 14 Il est possible de faire des erreurs de c blage lors de la connexion I du chauffage d appoint Pour d tecter les ventuelles erreurs de c blage il est fortement recommand de mesurer la valeur de s r sistance des l ments du chauffage Selon les diff rents types de Ed E chauffage d appoint les valeurs de r sistance suivantes reportez EN m vous au tableau ci dessous doivent tre mesur es Mesurez acte i TOUJOURS la r sistance sur les attaches des contacteurs K1M d H K2M et 5 ee eech 3 kW 6 kW 6 kW 6 kW 9 kW SEH X ut CINCTUS 1 1 3N 3N 230V 230V 230V 40 V 400V K1M 1 K5M 13 5290 529
13. Si l alimentation lectrique pr f rentielle est interrompue tandis qu elle est active OU Si aucune consommation lectrique de l unit int rieure n est autoris e au niveau de l alimentation lectrique pr f rentielle en cas d activit Type de Raccords Raccords aux bornes chauffage l alimentation d appoint lectrique du chauffage d appoint 3 kW 1 230 V CS 3V j EHVH X04 168S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 9 4 Installation Type de Raccords Raccords aux bornes Exemple de mesure de r sistance entre K1M 1 et K5M 13 chauffage l alimentation d appoint lectrique du chauffage d appoint 3 KW 1 230 V Xr 9W 6 kW 1 230 V 9W 6 kW 3 230 V 9W 4 5 5 Raccordement de l interface utilisateur Si vous utilisez 1 interface utilisateur vous pouvez l installer sur l unit int rieure pour le contr le proximit de l unit int rieure ou dans la pi ce lors de l utilisation en tant que thermostat d ambiance
14. aei 4 NI En cas d alimentation lectrique au tarif pr f rentiel XIA X19A Ed Ed Ed kd Ey EJ a 11213 224 123 a C ble d interconnexion alimentation lectrique principale b Alimentation lectrique tarif normal LIN m 515 LN 4 5 4 Raccordement de l alimentation lectrique du chauffage d appoint A ATTENTION Pour garantir la bonne mise la terre de l unit raccordez toujours l alimentation lectrique du chauffage d appoint et le c ble de terre Selon le mod le d unit int rieure la capacit du chauffage d appoint peut varier Veillez ce que l alimentation lectrique soit conforme la capacit du chauffage d appoint comme indiqu dans le tableau ci dessous Type de Capacit Alimentatio Courant 2 0 chauffage du n lectrique fonctionnem d appoint chauffage ent maximal d appoint 3V 3 kW 1 230V 13A OW 3 kW 1 230V 13A 6kW 1 230V 26 Ae 6 kW 3 230 V 15A 6 kW 3N 400 V 8 6 A 9 kW 3N 400 V 13A a quipement conforme la norme EN IEC 61000312 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase b Cet quipement est c
15. NN o de limitation lectrique 2 7 Entr e la demande 1 2 conducteurs de limitation lectrique 3 y 2 conducteurs nire la demande de limitation lectrique 4 7 LN ON EEN f chauffage rafraichissement X2M 34 35 1 7 230V 2 conducteurs d sactivation chautfageratra chissement Pompe de circulation Vanne NO X2M 6 7 230 V pour ECS VANNE 2 VOIES M25 unit s KHBX Vanne NF X2M 5 7 D 2 conducteurs 1 2 conducteurs pour le mode de rafra chissement Entr e d mpulsions 1 du compteur lectrique Entr e d mpulsions 2 du compteur lectrique Uniquement pour le mod le X5M 7 8 7 Signal 9 10 2 conducteurs A f signal mse 2 conducteurs 4 KRCS01 1 ou EKRSCA1 Thermistance externe A Q npa zx THERMOSTAT D AMB CHALEUR zone principale et ou secondaire 78 coructeuts pour le fonctionnement RIC 2 conducteurs pour int rieure ou ext rieure Uniquement pour le mod le KRTW thermostat d ambiance c bl A3P C com H Uniquement pour le mod le KRTR thermostat d ambiance sans fil H C com X2M 1 2 4 le fonaionnement chaud seu secondaire amm X2M 1 2 4 280 V 1 5 conducteurs pour le fonctionnement RIC prepa gt gt T
16. jusqu modification du r glage EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 13 5 Configuration R glage du niveau d autorisation d utilisateur sur Utilisateur final 1 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Utilisat final L interface utilisateur retourne l cran d accueil par d faut Modification d un parametre d affichage Exemple Modifiez 1 01 de 15 20 1 Acc dez A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 2 Acc dez l cran correspondant de la premi re partie du param tre l aide des boutons EJ et 2 D INFORMATIONS Un 0 est ajout la premi re partie du param tre lorsque vous acc dez aux codes dans les param tres d affichage Exemple 1 01 1 devient 01 Vue d ensemble des r glages R gler 4 D filer 3 Rendez vous dans la seconde partie correspondante du param tre l aide des boutons CB et 3 01 00 01 02 04 05 06 08 09 0a Oc Od 0e OK Confirm R gler 4 D filer R sultat La valeur modifier est maintenant en surbrillance 4 Modifiez la valeur l aide des boutons EJ et 62 01 00 01 02 04 05 06 08 09 0a Oc Od 0e Of OK Confirm R gler 4 D filer 5 R p tez les tapes pr c dentes si vous devez modifier d autres r
17. 6 112 3 4 uniquement pour le mod le r E1H 1 EtH FIT I I I I I Gm d L2 L3 N 3N 50 Hz 400 V AC pour 6WN 3 400 V 6 KW et 9WN 3N 400 V 9 kW ballon d eau chaude sanitaire E2H E2H E2H i BLK II 5 6 71 8 112 3 4 ii ii ii ii uniquement pour mod le KHWE V3 H lj ballon d eau chaude sanitaire r 1 E1H EH FIT K1M L1 L2 L3 3 50Hz 230 V AC pour 6T1 3 230 V 6 kW GRY RED BRN E2H E2H E2H pour 6V3 1N 230 V 6 kW uniquement pour le mod le 9W H 3 lj ballon d eau il chaude sanitaire E4H so Hz movac L iji uniquement pour le mod le KHW V3 1 e i 09 ii i i il ll sen 11 12 uniquement pour le mod le KHW Z2 1N 50 Hz 230 V AC uniquement pour le mod le 3V 4D090419 page 4 Manuel d installation 22 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques
18. glages Appuyez sur pour confirmer la modification du param tre Dans le menu des r glages installateur appuyez sur 88 pour confirmer les r glages R glages installateur Le syst me red marrera Annuler R sultat Le syst me red marre 5 2 Configuration de base 5 2 1 Assistant rapide langue heure et date E Code Description A 1 N A Langue 1 N A Heure et date 5 2 2 Assistant rapide standard Configuration du chauffage d appoint uniquement pour le modele 9W Code A 2 1 5 5 00 Description Type d appoint 1 1P 1 1 2 6 kW 1 230 V 9W 3 3 1 1 2 6 kW 3 230 V 9W 4 3PN 1 2 6 kW 3N 400 V 9W 5 1 1 2 9 kW 3N 400 V 9W R glage de relais de chauffage d appoint R glage de relais Fonctionnement du chauffage d appoint Si le chauffage d appoint niveau 2 Si le chauffage d appoint niveau 1 est actif est actif 1 142 Relais 1 MARCHE Relais 1 2 MARCHE 1 2 Relais 1 MARCHE Relais 2 MARCHE R glages du chauffage rafraichissement Code A 2 1 7 C 07 Description Contr le de la temp rature de l unit 0 Contr le TD le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature de d part 1 Contr le TA ext Le fonctionnement l unit est d termin par le thermostat externe 2 Contr le TA Le fonctionnement de l unit est b
19. lorsqu elle est ouverte Le volume minimal d eau est garanti dans toutes les conditions Reportez vous la section V rification du volume d eau sous 3 1 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 4 E E Vous avez lu toutes les consignes d installation comme indiqu dans le guide de r f rence de l installateur L unit int rieure est correctement mont e 0 N L unit ext rieure est correctement mont e 0 Le c blage sur place suivant a t effectu conform ment au pr sent document et la l gislation applicable Entre le panneau d alimentation local et l unit ext rieure Entre l unit int rieure et l unit ext rieure entre le panneau d alimentation local et l unit int rieure entre l unit int rieure et les vannes le cas ch ant entre l unit int rieure et le thermostat d ambiance le cas ch ant entre l unit int rieure et le ballon d eau chaude sanitaire le cas ch ant entre la chaudi re gaz et le panneau d alimentation local uniquement en cas de syst me hybride Le syst me est correctement mis la terre et les bornes de terre sont serr es Les fusibles ou les dispositifs de protection install s localement sont conformes au pr sent document et n ont pas t contourn s La tension d alimentation doit correspondre la tension indiqu e sur l tiquette d identification
20. secondaire ug w m Jn X2M 1a 2a 3 4 230 V principale X2M 1 4 secondaire X2M 1a 4 X2M 32 33 au nt C00 7 7 7 T 2 2ceondugeus 2x0 75 d X5M 1 2 w 1 3 4 EXTERNE CONVECTEUR DE LA POMPE PI CE EN OPTION 1 t 2 conducteurs Uniquement pour 3m inclus le mod le KRTETS 1 Uniquement pour convecteur de la pompe chaleur X11M 3 4 5 6 A2P interface utilisateur 1 2 H communication communication 2 conducteurs 2x0 75 1 communication AZP interface utilisateur P1 P2 Ze Capteur exteme sol ou ambiant Uniquement pour le mod le KRUCBL PI CE EN OPTION 4D090420 Manuel d installation 26 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques sp cifications du compteur lectrique type de compteur impulsions contact sans tension pour la d tection 5 V c c par la CCI nombre possible d impulsions 0 1 impulsion KWh 1 impulsion KWh 10 impulsions kWh 100 impulsions kWh 1000 impulsions KWh dur e des impulsions dur e minimale d activation 40 ms dur e minimale de d sactivation 100 ms type de mesure selon l installation compteur c a monophas compteur c a triphas charges quilibr es compt
21. 8 et X5M 10 1 Raccordez le c ble des compteurs lectriques aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous 78910 He 5 EH N S2S S3S 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 11 4 Installation 4 5 8 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire 1 Raccordez le c ble de la pompe eau chaude sanitaire aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous 3435 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 4 5 9 Raccordement de la sortie alarme 1 Raccordez le c ble de la sortie alarme aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous x2m xml bd Ed bd ba Gd Ed bad Ed ha 0 lt TAL Heu A4P XM a L installation de EKRP1HB est requise 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches Raccordement de la sortie de MARCHE ARRET du rafraichissement du chauffage 4 5 10 1 Racc
22. appuyez sur 6 s lectionnez OK et appuyez sur 808 6 3 Essai de fonctionnement Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 13 2 Acc dez A 7 1 gt R glages installateur gt Mise en service gt Essais 3 S lectionnez un essai et appuyez sur Exemple Chauffage 4 S lectionnez OK et appuyez sur GIG R sultat L essai de fonctionnement commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin 30 min Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur RI INFORMATIONS En pr sence de 2 interfaces utilisateur vous pouvez d marrer l essai de fonctionnement partir des deux interfaces utilisateur L interface utilisateur utilis e pour d marrer l essai de fonctionnement affiche un cran d tat L autre interface utilisateur affiche un cran occup Vous ne pouvez pas utiliser l interface utilisateur tant que l cran occup est affich EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 19 7 Remise l utilisateur 6 4 Essai de fonctionnement de l actionneu
23. d metteur A 3 1 2 Secondaire A 3 2 Thermostat d ambiance Plage temp int rieure D calage temp int D cal capteur ext T Niveau temp int rieure A 3 3 Plage fonctionnement Temp arr t mode chauff Temp marche mode rafr A 4 4 D sinfection D sinfection Jour de fonctionnement Heure de d but Temp rature cible Dur e Consigne TD Plage de temp ratures A 3 1 3 Delta T source Chauffage Rafraichissement A 5 1 Chauffage d appoint Mode fctnmnt Urgence Activer appoint niv 2 Temp d quilibre A 6 2 Tarif pr f rentiel App autoris s Arr t forc pompe A 6 3 Fct d lestage Mode Type Valeur amp res Valeur kW Limites amp res pour EN Limites KW pour EN Priorit Manuel d installation 18 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 6 Mise en service 6 Mise en service REMARQUE Ne faites JAMAIS fonctionner l unit sans thermistances et ou capteurs contacteurs de pression au risque de br ler le compresseur 6 1 Liste de v rification avant l essai de fonctionnement Ne faites PAS fonctionner le syst me avant que les v rifications suivantes soient correctes Les vannes d arr t gaz et liquide de l unit ext rieure sont compl tement ouvertes La vanne de purge d air est ouverte au moins 2 tours La soupape de d charge de pression purge l eau
24. de l installateur la page 13 5 3 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur la page 18 5 1 1 Acc s aux commandes les plus utilis es Acc s aux r glages de l installateur 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A gt R glages installateur Acc s la vue d ensemble des r glages 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 1 le niveau d autorisation de l utilisateur sur Util avanc 2 Acc dez 6 4 gt Informations gt Niveau autorisation utilisateur 3 Appuyez sur amp pendant plus de 4 secondes R sultat s affiche sur les pages d accueil 4 Si vous n appuyez sur AUCUNE touche pendant plus de 1 heure ou si vous appuyez de nouveau sur OJ pendant plus de 4 secondes le niveau autorisation installateur est de nouveau r gl sur Utilisat final R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Utilisateur avanc 1 Allez sur le menu principal ou l un des sous menus 8 2 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Util avanc Des informations compl mentaires sont affich es et le symbole est ajout au menu Le niveau d autorisation utilisateur reste sur Util avanc
25. de l unit int rieure 6 E 4 3 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant 6 Public vis 4 3 1 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant Installateurs agr s l unit int rieure 6 4 4 Raccordement de la tuyauterie d eau 6 Documentation 441 Raccordement de la tuyauterie d eau 6 Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet 44 2 Raccordement de la tuyauterie de recirculation f comprend les documents suivants 4 4 3 Remplissage du circuit d eau rj 4 4 4 Remplissage du ballon d eau chaude sanitaire 7 Document Contenu Format 4 4 5 Isolation de la tuyauterie d eau 7 Consignes Consignes de s curit Papier dans le carton de 45 Raccordement du c blage lectrique 7 de s curit que vous devez lire avant l unit int rieure 45 1 propos de la conformit lectrique 7 g n rales installation 4 5 2 Raccordement du c blage lectrique sur l unit Manuel Instructions d installation Mile EE 7 d installation 4 5 3 Raccordement de l alimentation lectrique principale 9 de l unit 4 5 4 Raccordement de l alimentation lectrique du int rieure chauffage d appoint 9 Manuel Instructions d installation Papier dans le carton de 4 5 5 Raccordement de l interface utilisateur 10 d installation l unit ext rieure 4 5 6 Raccordement de la vanne d arr t ss V de l unit 4 5 7 Raccordement des compteurs lectriques 11 ext rieure 4 5 8 Raccordement de la pompe eau c
26. lt gt REMARQUE L unit ne doit PAS tre inclin e vers l arri re 4 3 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant Reportez vous au manuel d installation de l unit ext rieure pour l ensemble des directives des sp cifications et des consignes d installation 4 3 1 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant l unit int rieure 1 Raccordez la vanne d arr t du liquide de l unit ext rieure au raccord du liquide r frig rant de l unit int rieure a Raccord du liquide r frig rant b Raccordement du gaz r frig rant 2 Raccordez la vanne d arr t du gaz de l unit ext rieure au raccordement du gaz r frig rant de l unit int rieure 4 4 Raccordement de la tuyauterie d eau 44 1 Raccordement de la tuyauterie d eau REMARQUE Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie peut entra ner un mauvais fonctionnement de l unit L unit dispose de 2 vannes d arr t pour faciliter l entretien et la maintenance Montez les vannes sur l entr e d eau et la sortie d eau Faites attention leur position L orientation des vannes de purge et de remplissage int gr es est importante pour l entretien 1 Installez les vannes d arr t sur les tuyaux d eau Sortie d eau du chauffage rafraichissement Entr e d eau du chauffage rafraichissement Sortie de l eau chaude sanitaire Entr e de l e
27. part 0 Non D sactiv e 1 Oui Activ e La temp rature de d part est calcul e en fonction de la diff rence entre la temp rature int rieure souhait e et la temp rature int rieure r elle Cela permet de r gler la puissance de la pompe chaleur en fonction de la puissance r ellement requise et cela entraine moins de cycles de d marrage d arr t de la pompe chaleur et un fonctionnement plus conomique 1 INFORMATIONS ll y a risque de manque de capacit de chauffage rafra chissement de probl me de confort en d utilisation fr quente de cas l eau chaude sanitaire le chauffage rafra chissement est interrompu fr quemment et sur de longues dur es lors de la s lection de 6 0D 0 A 4 1 Eau chaude sanitaire Mode point consigne R ch seul si le ballon d eau chaude sanitaire n est pas quip d un booster ECS interne 5 2 7 N contacter assistance Code Description 6 3 2 N A Num ro que les utilisateurs peuvent contacter en cas de probl mes EHVH X04 168S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 17 5 Configuration 5 3 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur A R glages installateur Langue Configuration systeme Mode ambiant Eau chaude sanitaire ECS Sources de chaleur Fonctionnement du syst
28. ueNysnuej 2 9 RIED lt O gt 09429 OPUOOSS lt O gt EURO eu oj Bupioooe ey 8 e Keuregeg LZ 59 e lt g gt z e ueldeje lt gt E sazABalBaw 91 1bjue g y 1bjue uomeuuoju p g ep auawenysod ojeorpnib e vr eu ojeautap 90 lt g gt q peBpnf pue lt y gt uino jas se LO weymeidod iufzsfeiuzodz WWexaeduouwweos 60 81919810029 60 epieweuo ayLajrey amp Sz 3esezexepueixesgiisopouise 9 euuojuoo spe 80 unBAn euuejn oy ununq GZ wiel Weluamoueysod z aiupoBz LL ap 80 woujejd HZ sowas Smug AMIAUQO 20 anfenerzipo pz emm 9 AML AML s 20 souunfeupyded o un Sepad Z uguzulgueydA vl exjpourepauco e aW 90 O3 80L rO07 Aitiqneduuo oneuBeuoJ29 3 sepjejou sey seqiseidjofouanal ez ewid Gl ad luorzuosaid 90 sieu pided ns esoMiyeJ ZZ senpaiig 60 MO yejsonu app zz insidpeud iuewouejsniuezipopez epseuopisodsip 60
29. 0 5290 a Interface utilisateur principale K1M 3 105 8 0 105 80 b Interface utilisateur en option K1M 5 105 8 0 105 8 Q 2 Ins rez un tournevis dans les fentes situ es sous K1M 3 K1M 5 2650 2650 2650 10580 105 8 O l interface utilisateur et s parez d licatement la plaque avant de la plaque murale K2M 1 K5M 13 2650 2650 Z La CCI carte de circuit imprim se trouve dans la plaque K2M 3 92 90 5299 avant de l interface utilisateur Veillez ne PAS K2M 5 5290 5290 l endommager K2M 3 K2M 5 5290 1529Q 52 90 5290 5290 K1M 5 K2M 1 Manuel d installation DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB 10 Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 4 Installation Sur l unit int rieure Dans la pi ce 3 Fixez la plaque murale de l interface Fixez la plaque utilisateur sur la plaque avant de murale de l interface l unit utilisateur au mur Veillez ne PAS d former la partie arri re de l interface utilisateur en serrant excessivement les vis de montage Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A 4B 4C ou 4D 4 Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A 5 R installez la plaque avant sur la plaque murale Veillez ne PAS coincer le c blage lors de la fixation de la plaque avant sur l unit a L interface utilisateur principale est n cessaire au fonctio
30. 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 15 5 Configuration Code Description A 2 2 6 3 C 09 Sortie alarme sur CCI EKRP1HB en option 0 Normal ouvert la sortie alarme est aliment e en cas d alarme 1 Normal ferm La sortie alarme n est PAS aliment e en cas d alarme Ce r glage de l installateur permet d tablir une distinction entre la d tection d une alarme et la d tection d une panne de courant vers l unit Reportez vous galement au tableau ci dessous logique de la sortie alarme A 2 2 6 4 F 04 Cordon chauffant O Non PAS install 1 Oui Install Logique de la sortie alarme C 09 Alarme Pas d alimentation lectrique vers l unit Pas d alarme 0 valeur par d faut Sortie ferm e Sortie ouverte Sortie ouverte 1 Sortie ouverte Sortie ferm e CCI demande Code Description A 2 2 7 D 04 CCI demande Uniquement pour les mod les EHBH X04 08 et EHVH X04 08 Indique si la CCI demande en option est install e 0 Non 1 Fct d lestage Suivi de la consommation Code Description A 2 2 8 D 08 Compteur kWh externe en option 1 0 Non PAS install 1 install 0 1 impuls KWh install 1 impuls KWh install 10 impuls KWh install 100 impuls KWh 5 install 1000 impuls KWh
31. UJOURS un c ble multiconducteur pour l alimentation lectrique 4 5 1 propos de la conformit lectrique Voir 4 5 4 Raccordement de l alimentation lectrique du chauffage d appoint la page 9 4 5 2 Raccordement du c blage lectrique sur l unit int rieure 1 Pour ouvrir l unit int rieure reportez vous aux sections 4 1 1 Ouverture de l unit int rieure la page 5 et 4 1 2 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de l unit int rieure la page 6 2 Le c blage doit entrer dans l unit par la partie sup rieure 3 Le c blage doit tre dispos comme suit dans l unit EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 7 4 Installation u b c 4 Fixez le c ble avec des attaches sur les supports d attaches pour garantir un rel chement de la contrainte et s assurer qu il n entre PAS en contact avec la tuyauterie et avec des bords tranchants m INFORMATIONS Pour acc der au capteur de temp rature d eau chaude sanitaire il est possible de basculer le coffret lectrique Le coffret lectrique NE DOIT PAS tre extrait de l unit Disposition C bles possibles selon cat gorie d appareil et les options install es a Basse tension Interface utilisateur Entr es num riques de consommation lectrique fournir Capteur de temp
32. Z DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma Bibloc basse temp rature EHVH04S18CB EHVH08S18CB EHVH08S26CB EHVH11S18CB EHVH11S26CB EHVH16S18CB EHVH16S26CB EHVX04S18CB EHVX08S18CB EHVX08S26CB EHVX11S18CB EHVX11S26CB EHVX16S18CB i Manuel d installation Francais EHVX16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature wniblag bpu soo 0 8 OO 1eeusepioo puez AN NDIIVO LOC JequieAoN pag pueiso Joyeuiq euieiq ueer lt O gt eppeexunias jenesea lt g gt lt O gt DES lt g gt aues po 3P384987 2 A NDIIVO 9 Jee lt 0 gt ODER ployuay lt g gt Je joJepun lt y gt ruzjue WOS SUe wag 0 a uoo opuanoe ep lt g gt Jod ejueuueAnsod lt g gt euisexiyrues 2 e Q6 Oppure ep lt y gt sz Syeeud ey spueunwoppmepeuuonbeu mue oz ouafualoo ouapzod lt y gt n ouszoz afoyey eu uuodeN SL lt 9 gt y eoo qeso as EIN 90 2 s apejns lt O gt Wlojeyunieo s npeps ei s g lt g gt INIAHALIE L AKOUOLI 9 lt 2 gt WEE lt g gt OW3A VNO LSSO EHSZBOZ 2 lt g gt uas lt Y gt A9U P MOJOYe exumuzod yz
33. as sur la temp rature ambiante de l interface utilisateur A 2 1 B N A Uniquement en pr sence de 2 interfaces utilisateur Emplacement de l interface utilisateur Surl unit Dans la pi ce A 2 1 8 7 02 Nombre de zones de temp rature d eau 0 1 zone TD Principale 1 2 zones TD secondaire Principale Manuel d installation 14 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 5 Configuration D Code Description A 2 1 9 F 0D Fonctionnement de la pompe 0 Continu Fonctionnement continu de la pompe que le thermostat soit en MARCHE ou l ARR T 1 chantillon lorsque le thermostat est l ARR T la pompe fonctionne toutes les 5 minutes puis a temp rature de l eau est v rifi e Si la temp rature de l eau est inf rieure la temp rature cible le fonctionnement de l unit peut d marrer 2 Demande Fonctionnement de la pompe la demande Exemple l aide d un thermostat d ambiance qui active d sactive le thermostat 5 2 3 Assistant rapide options R glages de l eau chaude sanitaire D Code Description A 2 2 1 E 05 Fonctionnement ECS Le syst me peut il pr parer de l eau chaude sanitaire 0 Non PAS install 1 Oui Install A 2 2 3 E 07 Type de ballon ECS 0 Type 1 Ballon avec booster ECS install s
34. au froide sanitaire approvisionnement en eau froide REMARQUE Nous vous recommandons d installer les vannes d arr t sur les raccords d entr e de l eau froide sanitaire et de sortie de l eau chaude sanitaire Les vannes d arr t sont fournir coco 2 Vissez les crous de l unit int rieure sur les vannes d arr t Manuel d installation 6 DAIKIN EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 4 Installation 3 Raccordez les tuyaux d entr e et de sortie de l eau chaude sanitaire l unit int rieure 4 4 2 Raccordement de la tuyauterie de recirculation Condition requise Uniquement n cessaire si vous avez besoin de recirculation dans votre syst me 1 Desserrez et retirez les 4 vis de fixation du panneau sup rieur 2 Retirez le panneau sup rieur de l unit 3 Branchez la tuyauterie de recirculation au raccord de recirculation b et faites la passer par le trou l arri re de l unit a a Trou d admission de la tuyauterie b Raccord de recirculation 4 Replacez le boitier 4 4 3 Remplissage du circuit d eau 1 Raccordez le flexible d alimentation en eau la vanne de remplissage 2 Ouvrez la vanne de remplissage 3 Assurez vous que la vanne de purge d air automatique est ouverte au moins 2 tours INFORMATIONS Pour conna tre l em
35. au sol LN KSOLHWAV1 atan lectrique n pr f rentiel d tection des n reportez vous au d tection 16 V c c impulsions 5 V c c Coffret lectrique Source de manuel tension fournie tension fournie utilisati CCI par CCI chaleur ext d utilisation c PASSE ee pteur ambiant Charge maximale 0 3 A 250 V c a i Coffret ext en option i Charge minimale 20 mA 5 V lec 1 2 5 ON DS1 a uniquement pour la station de la pompe solaire tique EE 254 I OPF lala E EE ili Options sortie de chaudi re raccord la pompe t l ili i ie d i solaire sortie d alarme I I n Cid de EX LL o eie p WE 1 2 emande Y Entr es 3 E i L i Qo num riques i d RAT 5 e e de limitation eR du P GE lectrique I i i PAA d tection 12 V c c 12 H od H x Wa tension fournie vers le Interface Interface i par CCI i l cordon dra 1 lisat utilisateur chauffant utilisateur i Los sorte li distance Uniquement pour la CCI demande en option 1 2 1 d sactivation chauf 5 fage rafra chissement UNITE Charge maximale i EXT 0 3 250 V RIEURE Charge minimale ______________ 2
36. c ble avec les attaches sur les supports d attaches Manuel d installation DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB 1 2 Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 5 Configuration 4 6 Finalisation de l installation de l unit int rieure 4 6 1 Fixation du couvercle de l interface utilisateur sur l unit int rieure 1 Veilez ce que le panneau avant soit retir de l unit int rieure Reportez vous la section 4 1 1 Ouverture de l unit int rieure la page 5 2 Ins rez le couvercle de l interface utilisateur dans les charni res 3 Installez le panneau avant sur l unit int rieure 4 6 2 Fermeture de l unit int rieure 1 Fermez le couvercle du coffret lectrique 2 R installez la plaque sup rieure 3 R installez le panneau avant REMARQUE Lors de la fermeture du couvercle de l unit int rieure veillez ce que le couple de serrage ne d passe PAS 4 1 5 Configuration 5 1 Vue d ensemble configuration Ce chapitre indique ce que vous devez faire et savoir pour configurer le syst me apr s installation REMARQUE Le pr sent chapitre ne vous fournit QUE des explications de base concernant la configuration Pour des explications plus d taill es et pour des informations de fond reportez vous au Guide de r f rence installateur Pourquoi Il est possible que le syst me ne fonctionne PAS comme pr
37. chauffage Essai de chauffage rapide Essai de la pompe de circulation 6 5 Liste de v rifications effectuer avant de quitter le site d installation Le d bit minimal lors du d givrage fonctionnement du LI chauffage d appoint est garanti dans toutes les conditions Reportez vous la section V rification du d bit et du volume d eau sous 3 1 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 4 Proc dure recommand e 1 Identifiez l aide de la configuration hydraulique les boucles de chauffage qui peuvent tre ferm es gr ce des vannes m caniques lectroniques ou autres Fermez toutes les boucles de chauffage qui peuvent tre ferm es reportez vous l tape pr c dente D marrez l essai de fonctionnement de la pompe reportez vous la section 6 4 Essai de fonctionnement de l actionneur la page 20 4 Acc dez 6 1 8 gt Informations gt Informations des capteurs gt D bit pour v rifier le d bit Dans le cadre de l essai de fonctionnement de la pompe l unit peut utiliser un d bit inf rieur au d bit minimal requis lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint Vanne de d rivation pr vue Oui Non Modifiez le r glage de la vanne Sile d bit est inf rieur au d bit de d rivation pour atteindre le minimal requis lors du d bit minimal requis 2 l min d givrage fonctionnement du chauffage d appoint il est n cessaire de modi
38. de l unit Le coffret lectrique ne contient PAS de raccords desserr s ou de composants lectriques endommag s n y a PAS de composants endommag s ou de tuyaux coinc s l int rieur des unit s int rieure et ext rieure Selon le type de chauffage d appoint le disjoncteur du circuit du chauffage d appoint F1B est activ au niveau du coffret lectrique EE Uniquement pour les ballons avec booster ECS int gr Le disjoncteur du circuit du booster ECS F2B est activ au niveau du coffret lectrique n y a PAS de fuites de r frig rant Les tuyaux de r frig rant gaz et liquide disposent d une isolation thermique Les tuyaux install s sont de taille correcte et sont correctement isol s n y a PAS de fuites d eau dans l unit int rieure Les vannes d arr t sont correctement install es et compl tement ouvertes 6 2 Purge d air Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 Acc dez A 7 3 gt R glages installateur gt Mise en service gt Purge d air 2 Indiquez le type 3 S lectionnez D marrer la purge d air et appuyez sur CR 4 S lectionnez OK et appuyez sur EX R sultat La purge d air commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement
39. diuoe eo arepundseieudoid ed Gg Buueepye euuep wos Jepun rh CDO 2 Buruepir asap aip Bungsmusny ap yep aules neepa ca zo ej OO euezpezin ez osoujerzpeiwodpo euzoewreuseyw eu alniepap ia elt EH EOIVOOHIO Wodo10 q100HH 8 21 8 0 01080 toL OHALIALAHOILDIOU Lag 660 sejejai uonelepap siup EU a juatudinba yey Aaisuodsai ajos sapun e p0 INVAIS HNINNOAN 32 AGOHZIIN3SY IHAA 39 vriovav Diacsvalis EL v 30 Velo viv DIQ S3LDAILLULV 39 EENEG DEENEN NOOISLVEVTHAOSNAVLSVA 39 LLSONGYTHS O WANTZ 39 ALVLINHOANO9 10 1LV4V 1930 39 I9SONQO9Z r2 Viv Mad 39 1VZOX N IAN 93S0 1312493 39 LLSON3Gv DISPO 39 300HS O 1N3S Y 1HOMd 39 vis3annsvwniNN3dHA ShLIOWTI 39 NVASINVS WO ONE Dir 39 3573 LSN3S3AQ O NVaDIYS04 39 SNIDM3 DiN3S3S TANNALSSNIHA O 39 WAgLO1381002 0 24H3UGAVE 39 30VGINNOANOD 10 0VIVUV 1030 39 HXOVHV 39 VLINHOANO91G ANOIZVAVIHIIQ 39 GYGINHOANO9 A0 NONVEV 1930 39 AN edoung SNISV DIN3ASI31INHO4NO2 39 31INSO3NOO 3C NOLL VIV 1031 39 ONNYY DIS V LINSO3NO 39 ALNYOANOD 10 NOLLVHV 1030 39 Table des mati res
40. e solaire RIT Thermistance de l changeur de chaleur de l eau de sortie DS1 A8P Microcommutateur a DNE A2P Interface utilisateur capteur ambiant E1H El ment de chauffage d appoint 1 kW EM RIT Thermostat MARCHE ARRET capteur E2H El ment de chauffage d appoint 2 kW ambiant El ment de chauffage d appoint 3 KW R2T Thermistance de chauffage d appoint de 4 Booster 5 3 kW Sortie F1B Fusible de surintensit chauffage d appoint R2T Capteur externe sol ou ambiant F2B Fusible de surintensit booster ECS R3T Thermistance c t liquide r frig rant F1T Fusible thermique du chauffage d appoint Thermistance d eau d entr e F1U F2U fusible 5 A 250 V pour CCI E S num riques R5T Thermistance d eau chaude sanitaire FU1 Fusible T 6 3 A 250 V pour CCI R6T Thermistance ambiante ext rieure ou PHC1 Circuit d entr e de l optocoupleur int rieure externe K2M Contacteur de chauffage d appoint Capteur d humidit K3M Contacteur de booster ECS 515 Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel K5M Contacteur de s curit chauffage d appoint uniquement pour 9W Manuel d installation DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB 24 Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques 525 535 S6S S9S SS1 MP I TR1 X M Xr BLK BRN GRY RED Entr e d impu
41. ence installateur pour plus d informations D bit minimal requis lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint Mod les 04408 Mod les 11 416 12 l min 15 l min Reportez vous la proc dure recommand e d crite la section 6 5 Liste de v rifications effectuer avant de quitter le site d installation la page 20 3 2 Pr paration du c blage lectrique 3 2 1 Vue d ensemble des connexions lectriques pour les actionneurs externes et internes l ment Description Fils Courant de fonctionnem ent maximal Alimentation lectrique de l unit ext rieure et de l unit int rieure 1 Alimentation lectrique 2 GND ou a de l unit ext rieure 3 GND 2 Alimentation lectrique 3 et c ble d interconnexion vers l unit int rieure 3 Alimentation lectrique Reportez vous au du chauffage d appoint tableau ci dessous 4 Alimentation lectrique 2 9 tarif pr f rentiel contact sans tension Manuel d installation 4 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 4 Installation l ment Description Fils Courant de 4 Installation ent maximal 5 Alimentation lectrique 2 63A AA Ee 4 1 Ouverture des unit s Interface utilisateur MEC 6 ue a m 4 1 1 Ouverture de l
42. ermistance externe pour le thermostat MARCHE ARR T sans fil Options install es par l utilisateur Cordon chauffant Ballon d eau chaude sanitaire Ballon d eau chaude sanitaire avec raccord solaire O Interface utilisateur distance Convecteur de pompe chaleur Thermistance int rieure externe 0 Thermistance ext rieure externe CCI E S num riques CCI demande Pompe solaire et station de contr le EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 21 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques LI HI E2H E2H E2H EtH E1H FIT il 1 ls 5 7 T Sai F8 2 4 6 e ii A ES E ii Li il Qipi W ij l 1 d 11 D 11 Ge RS ii 1N 50 Hz il 230 V AC pour 3V3 1N 230 V 3 kW i 5161718 X7M jjX6M 1 2 3 4 uniquement pour le mod le KHWE Z2 li ballon d eau 1 chaude sanitaire BLK GRY RED BRN r EtH E2H E2H E2H FIT K1M CSS a 1 3 5 7 FEE rss s e z 4 6 dl a L N 1N 50 Hz 230 V AC i 5161718 X7M
43. eur c a triphas charges non quilibr es directives d installation du compteur lectrique g n ralit l installateur a pour responsabilit de couvrir l int gralit de la consommation lectrique avec les compteurs lectriques il n est pas possible d associer estimation et mesure nombre requis de compteurs lectriques Type d unit ext rieure RLQ 04 06 08 R Q 011 014 016 V3 R Q 011 014 016 W1 Type d unit int rieure HB H X 04 08 C HB H X 16C HB H X 16C Type de chauffage 3V 3V d appoint 9W 9W 9W SW 9W 9W 3V 9W 9W 9W Alimentation lectrique du des 3 3 1 Em 3 1 3 3 chauffage d appoint 230V 400V 230V 230V 400V 230V 230V 400V 230V 3 6 6 9 3 6 6 9 6 3 6 6 9 6 d appoint kW kW kW kW kW kW kW kW kW Alimentation lectrique tarif normal 1 1 1 5 1 1 1 1 SE 3 quilibr 1 5 1 1 1 Clectrique 5 non quilibr 1 1 1 1 P 1 z 1 1 Alimentation lectrique tarif r duit Type de H 2 1 1 2 1 1 1 compteur 3 quilibr 1 1 1 lectrique Ia quilibr E 1 1 1 1 1 1 40078288 EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 27 4P384971 1B 2015 01 4 384971 1 00000003 Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvo
44. fier la configuration hydraulique Augmentez les boucles de chauffage qui ne peuvent PAS tre ferm es ou installez une vanne de d rivation contr l e par pression 6 6 S chage de la dalle Condition requise Assurez vous qu il n y a que 1 SEULE interface utilisateur raccord e votre syst me pour proc der au s chage de la dalle Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 Acc dez A 7 2 gt R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle 2 S lectionnez un programme de s chage 3 S lectionnez D marrer le s chage et appuyez sur EX 4 S lectionnez OK et appuyez sur ER R sultat Le s chage de la dalle commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur ED 7 Remise l utilisateur Une fois l essai de fonctionnement termin lorsque l unit fonctionne correctement veillez ce que ce qui suit soit clair pour l utilisateur Remplissez le tableau de r glages installateur dans le manuel d utilisation avec les r glages effectu s V rifiez que l utilisateur dispose de la version imprim e de la documentation et demandez lui de la conserver pour s y r f rer ult rieurement Informez l utilisateur qu il peut trouver la documentation compl te l adresse url i
45. haude sanitaire 12 Guide de Pr paration de Fichiers num riques sous 4 5 9 Raccordement de la sortie alarme 12 me e onde r f rence l installation sp cifications http 4 5 10 Raccordement de la sortie de MARCHE ARRET du SS rafraichissement du chauffage 12 installateur techniques bonnes www daikineurope com 4 5 11 Raccordement du basculement vers la source de pratiques donmees de suppert and manualsi ji aerar 12 r f rence etc product informatiory 4 5 12 Raccordement des entr es num riques de Addendum Informations Papier dans le carton de consommation lectrique 12 pour compl mentaires l unit int rieure 4 6 Finalisation de l installation de l unit int rieure 13 l quipement concernant la proc dure Fichiers num riques sous 4 6 1 Fixation du couvercle de l interface utilisateur sur en option d installation de http l unit Nedir EE 13 l quipement en option www daikineurope com 4 6 2 Fermeture de l unit int rieure 13 support and manuals 5 Configuration 13 product information 5 1 Vie d ensemble GonfiQUEalon 13 Il est possible que les derni res r visions de la documentation 5 1 1 Acc s aux commandes les plus utilis es 13 fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre r gion ou 5 2 Configuration de base 14 via votre revendeu
46. inpejseu 1fepraodpo Kufod s npejnos A AueaiznAa nos z npemodpeud ez uo oun AmrlolAoApy D obodMs owp U pjo p mrino 0 uenuaurxop UN tuetunfipeiou eferozeu engel pe EZ Tespuu Vom snuu pou hsnw i uelopneu ei pey ns squ uunyopssntuuuou eque snuepuers sm pounu neuez eyunne ZZ uutu pl luo uggaey enu uaepAljepe usmueunyop uepinuu CL y oped e e I ojueuunoop joye o s puepuggs lje iuuojuoo ouos 90 nid LHN J SYNJSUI EA 4 ppouusu rsexnuq seuobonjsul LNMEH OHOELLR LEBELIOLIEM 90 h eugoLro uLHewAotf vg ENdOH 1P81219810q2 L assip je e buiujassjniaj Japun Let emp eupue Jo e 19 pJepuejs epuejgj peuespeuuuuejssua e o atmredseu Zp uooopienoe ap sopezipn uees anb auduers s oageuuou s ojueuunoop s ouo n euuou s ejueinbis s e uoo pepiuugjuoo ua 60 asyejensey plau ny erste e a iprepueys aile D ses
47. lsions du compteur lectrique 1 Entr e d impulsions du compteur lectrique 2 Entr es de limitation lectrique num riques S lecteur Alimentation lectrique du transformateur Barrette de connexion Connecteur En option Standard pour EHVH X en option pour EHBH X quipement fournir Noir Marron Gris Rouge Notes parcourir avant de d marrer l unit Anglais Traduction X1M Borne principale X2M Borne de c blage sur place pour c a X5M Borne de c blage sur place pour GC X6M X7M Borne du chauffage d appoint X4M Borne du booster ECS Dies C blage de mise la terre 15 Fil num ro 15 quipement fournir Le raccord se poursuit la page 12 colonne 2 Plusieurs possibilit s de c blage Option Pas install dans le coffret lectrique C blage en fonction du mod le CCI EHVH X04 168S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 25 8 Donn es techniques Sch ma de raccordement lectrique Pour plus de d tails v rifiez le c blage de l unit Alimentation lectrique Uniquement pour les installations avec alimentation lectrique normale alimentation lectrique de l unit 400 V ou 230 V terre 5 conducteurs 1 STANDARD
48. lt g gt 12155 ouaiqopo ui lt y gt efoy equodo 6 OS auagzod e lt y gt ouepenn OO EL MV8191981009 8 y 8 OHeeex xex 60 Jooppjeepiooeqjensodue v ulpjeuule sjeoz euleg lt O gt njexues JE e eyses ueuunfaueA 9 Meya no gjejuuojuoo u lt a gt uneexurues Yufsye Mu uo lt O gt ap gr lt 9 gt IIJ lt g gt 8 uefewyzod g sosiqieunev sipeJouey cz jeroaude IS v ejse ese lt g gt exolel lt y gt esseliyerse uo exor UOnH 18081240 WOO 8 y e EIN 80 Jedjuatuangisod Neag v suep ujopenb e 20 2 bjeyymas jebed lt gt Wamppapems lt g gt buido lt 2 gt jeyymias lt gt lt 9 gt 01 3rlpAmbrino gr oL oun 2 Yexuniez yewa anaq LOZ 80 LHSZO 19L NIHIVA v lt gt ejs idsnu eee diey lt y gt eYuersnudiey eqesed zz euwgfzod lt y gt ebejuawunyop z elupofiz pemn L usod vf 1 WOS YW ZL Dg IDL3AION 10 ev OLO 1013910090 9 uomiriuz 70 Agisod lt g gt punuunjefjne ev ui aim 20 lt O gt ELEMAHLAST oHoeL lt g gt 10 quuezs
49. me Mise en service A 2 Configuration syst me Standard Options Puissances Confirmer la configuration Vue d ensemble des r glages A 3 Mode ambiant R glages TD Thermostat d ambiance Plage de fonctionnement A 4 ECS Mode point consigne D sinfection Consigne maximale Mode PC stockage confort Courbe loi d eau A 5 Sources de chaleur Chauffage d appoint A 6 Fonctnmnt syst me Red marrage auto Tarif pr f rentiel Contr le de la conso lectrique P riode de calcul de la moyenne D cal capteur ext T D givrage forc A 7 Mise en service Essais S chage de dalle Purge d air Essais actionneurs H INFORMATIONS La visibilit des r glages d pend des r glages installateur s lectionn s A 2 1 Standard Type d unit Type de compresseur Type logiciel UI Niveau chauf appoint Type d appoint Tarif pr f rentiel M thode ctrl Nb de zones TD Mode pompe Eco nergie possible Emplacement interface A 2 2 Options Fonctionnement ECS Ballon ECS Type contact princ Type contact sec CCI E S num riques CCI demande Compteur kWh externe Compteur kWh externe Pompe ECS Capteur ext A 2 2 6 CCI E S num riques Type app ext Kit solaire Sortie alarme App autoris s A 3 1 D part d eau Princ Sec Delta T source A 3 1 1 Principal Consigne TD Plage de temp ratures TD modul e Vanne d arr t Type
50. ndiqu e dans ce manuel Expliquez l utilisateur comment utiliser correctement le syst me et ce qu il doit faire en cas de probl mes Indiquez l utilisateur ce qu il elle doit effectuer dans le cadre de l entretien de l unit Expliquez l utilisateur comment conomiser l nergie comme indiqu dans le manuel d utilisation Manuel d installation 20 DAIKIN EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 8 Donn es techniques 8 Donn es techniques 8 1 Sch ma de c blage 8 1 1 Sch ma de c blage unit int rieure Reportez vous au sch ma de c blage interne fourni avec l unit l int rieur du couvercle du coffret lectrique de l unit int rieure Les abr viations utilis es sont r pertori es ci dessous Position dans le coffret lectrique Configuration du chauffage d appoint uniquement pour 9W Temp rature de d part principale 3V3 1 230 V 3 kW Thermostat MARCHE ARR T c bl O 6v3 1N 230 V 6 kW 0 Thermostat MARCHE ARR T sans fil GWN 3N 400 V 6 kW Thermistance externe pour le thermostat MARCHE ARR T sans fil 9WN 3N 400 V 9 kW 6T1 37 230 V 6 kW Convecteur de pompe chaleur Temp rature de d part secondaire Thermostat MARCHE ARR T c bl Thermostat MARCHE ARR T sans fil Th
51. nnement mais doit tre command e s par ment option obligatoire 4A Par l arri re 4B Par la gauche PCB 7 Et i a Faites une encoche pour que le c blage passe par les pinces etc b Fixez le c blage sur la partie avant du boitier l aide de la retenue de c blage et de la bride 4 5 6 Raccordement de la vanne d arr t 1 Raccordez le c ble de commande de la vanne aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous REMARQUE Le c blage est diff rent pour une vanne NC normalement ferm e et une vanne NO normalement ouverte NO NC 567 567 m CB hd R FR F bd Ed Ed E Ed EJ EJ EJ 2 8 En bd ha Ed E CX X M28 M28 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 4 5 7 Raccordement des compteurs lectriques INFORMATIONS Dans le cas d un compteur lectrique avec sortie transistor v rifiez la polarit La polarit positive DOIT tre connect e X5M 7 et 5 9 la polarit n gative X5M
52. nsigne 0 Absolu Absolu 1 Loi d eau D pend de la loi d eau 2 Abs progr Absolu programm uniquement pour la commande de temp rature de d part 3 LE progr Loi d eau programm uniquement pour la commande de temp rature de d part Manuel d installation 16 DAIKIN EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 5 Configuration D Code Description 7 7 2 1 0 00 Courbe de la loi d eau chauffage 0 01 t 0 02 0 01 0 03 Oo a 10 09 10 02 Ta T Temp rature de d part cible secondaire T4 Temp rature ext rieure 7 7 2 2 0 04 Courbe de la loi d eau 0 05 rafraichissement Tt 0 06 0 07 0 05 0 04 10 07 10 06 Ta T Temp rature de d part cible secondaire T4 Temp rature ext rieure Temp rature de d part Type d metteur D Code Description A 3 1 1 7 9 0B Temps de r action du syst me 0 rapide Exemple Faible volume d eau et bobines de ventilateur 1 lent Exemple Volume d eau important boucles de chauffage au Sol Selon le volume d eau du syst me et le type d metteurs de chaleur le chauffage ou le rafraichissement du volume peut n cessiter davantage de temps Ce r glage peut compenser un syst me de chauffage rafraichissement lent ou rapide par le r glage de la puissance de l unit lor
53. nwejseA uo 02 espeuuuJejssuaJeAo Jexs BurupueAue pe Burupesinuoj s lpruisul zuo s ppoAeu z npepis ofefjqeJodn as ep uefoDod pod 1ngeuuou iprepuejs Iuufupa seu ziupepis EL Japun 4ueuunxop pue J apuefo glo pJogn anpredseu LL Onsuoyueare o piniqe az jep apieemuooa do 2 epuepuiq euepue auu jo U99 jo ep PO anseou ejunfjonusur no gjeju uojuoo ay es no jueuunoop a jje nes a pJepueys sjareayeuun uoyeuun no ajepuuojuoo ur juns Wuzseu z aiupoBz es auemAzn ez w yunuem pod upfuffoezjeuuou you Kouer Delleuzsey juuezs eu q ABea yeu yo Aueaqezs ze xeujere Deu Jesus D essip je jespruoj 18 juatunyop 19 pJepues end WATTIeH amp VIHEBOESLIOLIOM WPIH N IOU WIqHaALEWdoH Add weLdetfHeL9 numot tiaur 10 KaroLegto00 s o5nssuisessou se opiooe epsopezin Luefes enb epse
54. onforme la norme EN IEC 61000 3 11 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les variations de tension les fluctuations de tension et les oscillations dans les syst mes d alimentation basse tension publics pour quipements avec courant nominal de lt 75 A condition que l imp dance du syst me Z soit inf rieure ou gale Zmax au point d interface entre l alimentation de l utilisateur et le syst me public L installateur ou l utilisateur de l quipement a pour responsabilit en consultation avec l op rateur du r seau de distribution si n cessaire de veiller ce que l quipement soit uniquement raccord une alimentation avec une imp dance de syst me 2 inf rieure ou gale Zmax 1 Raccordez l alimentation lectrique du chauffage d appoint Pour les mod les 3V un fusible deux p les est utilis pour F1B Pour les mod les 9V un fusible 4 p les est utilis pour F1B 2 Modifiez les raccords des bornes X6M et X7M si n cessaire c Contact d alimentation lectrique pr f rentielle 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches INFORMATIONS En cas d alimentation lectrique au tarif pr f rentiel la n cessit de disposer d une alimentation lectrique normale distincte pour l unit int rieure b X2M30 31 d pend du type d alimentation lectrique pr f rentielle Un raccord s par vers l unit int rieure est requis
55. ordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P384971 1B 2015 01
56. ordez le c ble de la sortie de MARCHE ARR T du rafraichissement du chauffage aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous m xm bd Ed bd Ed Gd Ed EJ Ed ha z lt A4P XM rem mys a L installation de EKRP1HB est requise 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 4 5 11 Raccordement du basculement vers la source de chaleur externe 1 Raccordez le c ble de basculement vers la source de chaleur externe aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous a 1 3 A4P XM 0 y had Eg EH Bd Gd Ba Bu LN a L installation de EKRP1HB est requise 2 Fixezle c ble avec les attaches sur les supports d attaches 4 5 12 Raccordement des entr es num riques de consommation lectrique 1 Raccordez le c ble des entr es num riques de consommation lectrique aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous L installation de EKRP1AHTA est requise 2 Fixez le
57. p s ojueuunoop no s euuou s eyumbes s e epepiuuojuoo ogsa 8 L EI DL 60 90 suoponsui sou seit juaros Spb jUejne nod s ygeuuou s jueunoop 5 no s euuou seuiojuoo juos D ueDunsrewuy UeJesun Jeuue ais sjep BunzjessneJo Jap Jejun u uo dslu uoudsiu 1 JUSLUNHOPULION waua 1 us uuoN uepuebjoj uap 1ap NO YM eouepioooe ui pasn eset jeu paprnoud s ueuunoop Jo S pjepue s ay uum Ajuuojuoo ui 20 suoponusu M64992S9LXAH1 A 898LS9LXAH3 M68292S LVXAH3 A 898LSLVXAH3 FM68292880XAH3 A 82818S80XAH3 A H28LSTOXAH3 M68292S9LHAH3 A 828LS9LHAH3 M68292SLLHAH3 A 828LSLLHAH3 M68292S80HAH3 A 8281LS80HAH3 A IISLSYOHAHA ue eq nunmpyo nnpp arezn epurminjunios puayuawewe 06 eiueseju 0 0 NYLJZA es a eu aluapeuez ez soupe odpoz nujsej eu e nseju A 4zoxjeuo 1ezoygeju e anja jauw pesezepueueq e selle 9 gp es ejse anb e sojuauedinbe so anb epepiiqesuodsai ens qos efoeJepjep 5 seo weny zn seuexerseinsyeide JE ex eupaide nqipiqie nude ez soupo eAefz e o es nfoy eu euueudo ep
58. placement de la vanne de purge d air reportez vous la section Composants unit int rieure du guide de r f rence installateur 4 Remplissez le circuit d eau jusqu ce que le manom tre indique une pression de 2 0 bar Purgez autant d air que possible du circuit d eau Fermez la vanne de remplissage D connectez le flexible d alimentation en eau de la vanne de remplissage 4 4 4 Remplissage du ballon d eau chaude sanitaire 1 Ouvrez tour tour chaque robinet d eau chaude pour purger l air de la tuyauterie du syst me Ouvrez la vanne d alimentation en eau froide Fermez tous les robinets d eau une fois l air purg Assurez vous de l absence de fuites m N Actionnez manuellement la soupape de d charge de pression install e sur place pour vous assurer du libre coulement de l eau dans la conduite de refoulement 4 4 5 Isolation de la tuyauterie d eau La tuyauterie du circuit d eau DOIT tre isol e pour emp cher toute condensation pendant le rafraichissement et toute r duction de la capacit de chauffage et de rafraichissement Si la temp rature est sup rieure 30 C et si l humidit relative est sup rieure 80 l paisseur des mat riaux d tanch it doit alors tre d au moins 20 mm afin d viter toute condensation sur la surface du joint d tanch it 4 5 Raccordement du c blage lectrique DANGER RISQUE D LECTROCUTION AVERTISSEMENT Utilisez TO
59. r Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sa 1 5 nitaire sont d sactiv es R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 13 Veilez ce que le contr le de la temp rature int rieure le contr le de la temp rature de d part et le contr le de l eau chaude sanitaire soient D SACTIV S via l interface utilisateur Acc dez A 7 4 gt R glages installateur gt Mise en service gt Essais actionneurs S lectionnez un actionneur et appuyez sur Exemple Pompe S lectionnez OK et appuyez sur R sultat L essai de fonctionnement de l actionneur commence Il s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur 8 s lectionnez OK et appuyez sur 8 6 4 1 Essais de fonctionnement de l actionneur possibles Essai du chauffage d appoint niveau 1 Essai du chauffage d appoint niveau 2 Essai de la pompe INFORMATIONS Make sure that all air is purged before executing the test run Also avoid disturbances in the water circuit during the test run Essai de la pompe solaire Essai de la vanne 2 voies Essai de la vanne 3 voies Essai du cordon chauffant Essai du signal rel ve Essai de la sortie alarme Essai du signal de rafraichissement
60. r 5 21 Assistant rapide langue heure et date 14 A m La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres 5 2 2 Assistant rapide standard 14 5 2 3 Assistant rapide options UU L u uuu 15 langues Sort des traductions 5 2 4 Assistant rapide puissances suivi de la consommation 16 525 Contr le du chauffage rafraichissement 16 5 2 6 Contr le de l eau chaude sanitaire irj 5 2 7 N contacter assistance sn 17 5 3 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur 18 EHVH X04 168S18CB EHVH X08 16S26CB DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 3 2 propos du carton 2 propos du carton 2 1 Unit int rieure 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit int rieure Retirez les vis au niveau de la partie sup rieure de l unit Retirez le panneau sup rieur Retirez les vis au niveau de la partie avant de l unit N oL Appuyez sur le bouton situ au niveau de la partie inf rieure de la plaque avant 5 Retirez la plaque frontale A AVERTISSEMENT Bords coupants Retirez la plaque avant au niveau de la partie sup rieure plut t qu au niveau de la partie inf rieure Faites attention vos doigts les bords de la partie inf rieure de la plaque avant sont coupants 6 Retirez les accessoires a b c q 1x 1x 1x L
61. rature ambiante ext rieure option Capteur de temp rature ambiante int rieure option Compteurs d lectricit fournir b Alimentation lectrique haute tension C ble d interconnexion Alimentation lectrique tarif normal Alimentation lectrique tarif pr f rentiel Alimentation lectrique du chauffage d appoint Alimentation lectrique du cordon chauffant option Signal contr le haute tension Contact d alimentation lectrique pr f rentielle Convecteur de pompe chaleur option Thermostat d ambiance option Vanne d arr t fournir Pompe eau chaude sanitaire non fournie Sortie d alarme Basculement vers la commande de source de chaleur externe Commande du rafraichissement chauffage A ATTENTION N ins rez et ne placez PAS une longueur de c ble excessive dans l unit Manuel d installation 8 DAIKIN EHVH X04 16818CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 4 Installation 4 5 3 Raccordement de l alimentation lectrique principale 1 l alimentation lectrique principale En cas d alimentation lectrique au tarif normal XIA X19A I3 iO 3 L gende reportez vous l illustration ci dessous
62. s du cycle de chauffage rafraichissement 5 2 6 Contr le de l eau chaude sanitaire D Code Description Temp rature d e d part Delta T source D Code Description A 3 1 3 1 9 09 Chauffage diff rence de temp rature requise entre l eau qui entre et l eau qui sort Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon fonctionnement des metteurs de chaleur en mode de chauffage A 4 1 6 0D Eau chaude sanitaire Mode point consigne 0 R ch seul Seul le r chauffage est autoris 1 R ch progr m me chose qu en 2 mais le r chauffage est autoris entre les cycles de chauffage programm s 2 Progr seul Le ballon d eau chaude sanitaire peut UNIQUEMENT tre chauff par le biais d un programme A 4 5 6 0E Temp rature maximale que les utilisateurs peuvent s lectionner pour l eau chaude sanitaire Vous pouvez utiliser ce r glage pour limiter la temp rature au niveau des robinets d eau chaude A 3 1 3 2 9 0 Rafraichissement diff rence de temp rature requise entre l eau qui entre et l eau qui sort Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon fonctionnement des metteurs de chaleur en mode de rafraichissement Temp rature d e d part Modulation D Code Description A 3 1 1 5 8 05 Modulation de la temp rature de d
63. s fi pour le capteur MARCHE ARRET sans fl pourle capteur y Com pipa X2M Az aal h TA SM i SE ambiant ni UE SAM KIM Wh I EE X3 F I No d Dee E PE b BERE A bias sanitaire en option E 1 Li 1 uds X Sortie de la pompe ECS WUER s NEE ne uniquement pour 76 E nee OVER Qmm WE EL gentle d Convecteur de pompe chaleur Convecteur de pompe chaleur 1 EJ i WS e Pompe ECS Zone TD principale Zone TD secondaire iL 1 ds X d uniquement pour Vanne norma E Ms 1 8 lement ferm e Vanne d arr t uniquement pour l eau chaude sanitaire en option 4D090419 page 6 ATP Carte de circuit imprim principale K R Relais sur CCI A2P CCI de l interface utilisateur M1P Pompe d alimentation principale A3P du groupe de pompe solaire M2P Pompe eau chaude sanitaire A3P Thermostat MARCHE ARR T CE circuit M2S Vanne 2 voies pour mode de lectrique rafraichissement A3P Convecteur de pompe chaleur M3S Vanne 3 voies pour chauffage au sol eau CCIE S num riques chaude sanitaire A4P r cepteur thermostat MARCHE ARR T Q1DI Q2DI Disjoncteur de protection contre les fuites sans fil la terre A8P demande Q1L Protection thermique du chauffage d appoint BAL Capteur de d bit Q2L Protection thermique du booster ECS BSK Relais de station de pomp
64. te signal tique sur l unit ext rieure b Section minimale du c ble 0 75 mm c Section de c ble de 2 5 mm d Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur maximale 50 m Un contact sans tension garantit la charge minimale applicable de 15 V c c 10 mA e Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur maximale 500 m Applicable pour les connexions d interface utilisateur simples et doubles REMARQUE Davantage de sp cifications techniques concernant les diff rents raccordements sont indiqu es l int rieur de l unit int rieure Type de Alimentation Nombre de conducteurs chauffage lectrique requis d appoint 3V 1 x 230 V 2 GND 9W 1 x 230 V 2 GND 2 ponts 3x 230 V 3 GND 1 pont 3x 400 V 4 GND EHVH X04 16S18CB EHVH X08 16S26CB Daikin Altherma Bibloc basse temp rature 4P384971 1B 2015 01 DAIKIN Manuel d installation 5 4 Installation 4 1 2 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de l unit int rieure 4 2 Montage de l unit int rieure 4 2 1 Installation de l unit int rieure 1 Soulevez l unit int rieure de la palette et placez la sur le sol 2 Faites glisser l unit int rieure en position 3 R glez la hauteur des pieds de mise niveau pour compenser les irr gularit s au niveau du sol L cart maximal autoris est de 1 dz
65. unit int rieure quipement en option 1 Desserrez et retirez les vis au niveau de la partie inf rieure de 11 Alimentation lectrique 2 D KS du cordon chauffant 2 Appuyez sur le bouton situ au niveau de la partie inf rieure de 12 Thermostat d ambiance 3 ou 4 100 mA la plaque avant 13 Capteur de 2 p AVERTISSEMENT Bords coupants temp rature ambiante Ae 2 Retirez la plaque avant au niveau de la partie sup rieure ext rieure 2 SE plut t qu au niveau de la partie inf rieure Faites attention 14 Capteur de 2 i vos doigts les bords de la partie inf rieure de la plaque temp rature ambiante avant sont coupants int rieure 3 m b aites glisser le panneau avant de l unit vers le bas et retirez 15 Convecteur de pompe 4 100 mA E e TEE chaleur Composants fournir ATTENTION 16 Vanne d arr t 2 100 mA Le panneau avant est lourd Veillez ne PAS vous coincer 17 Compteur lectrique 2 par m tre b les doigts lors de l ouverture ou de la fermeture de l unit 18 Pompe eau chaude 2 b 4 Desserrez et retirez les 4 vis de fixation du panneau sup rieur sanitaire 5 Retirez le panneau sup rieur de l unit 19 Sortie d alarme 2 H 20 Basculement vers la 2 b commande de source de chaleur externe 21 Commande du 2 b rafraichissement chauffage 22 Entr es num riques de 2 par signal consommation d entr e lectrique a Reportez vous la plaquet
66. ur le c t Par d faut pour le mod le EHBH X 1 Type 2 Valeur par d faut pour EHVH X Le chauffage d appoint sera galement utilis pour le chauffage de l eau chaude sanitaire Plage 0 6 Cependant les valeurs 2 6 ne sont pas utilisables avec ce r glage Si la valeur 6 est s lectionn e un code d erreur s affichera et le syst me ne fonctionnera PAS A 2 2 A D 02 Pompe eau chaude sanitaire 0 Non PAS install 1 Retour sec Install e pour l eau chaude instantan e 2 Shunt d sinf Install e pour la d sinfection Reportez vous galement aux Thermostats et capteurs externes REMARQUE Si contr lera la protection antigel Cependant la protection antigel est uniquement possible si le contr le de la temp rature de d part est activ sur l interface utilisateur un thermostat d ambiance externe est utilis il Description Thermostat d ambiance externe pour la zone principale 1 Thermo ON OFF Lorsque le convecteur de la pompe chaleur ou le thermostat d ambiance externe utilis peut uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat Pas de s paration entre la demande de chauffage et la demande de rafraichissement 2 Demande R C lorsque le thermostat d ambiance externe utilis peut envoyer un tat MARCHE ARR T distinct du thermostat de chauffage rafraichissement Thermostat d ambiance externe pour la zone secondaire 0
67. vu s il n est PAS configur correctement La configuration influence les l ments suivants Les calculs du logiciel Ce que vous voyez sur et ce que vous pouvez faire avec l interface utilisateur Comment Vous pouvez configurer le syst me via l interface utilisateur La premiere fois Assistant rapide Lorsque vous activez l interface utilisateur pour la premi re fois via l unit int rieure un assistant rapide d marre pour vous aider configurer le syst me Ensuite Si n cessaire vous pourrez apporter ult rieurement des modifications la configuration m INFORMATIONS Lorsque les r glages installateur sont modifi s l interface utilisateur demande une confirmation Une fois la confirmation effectu e l cran est rapidement mis sur ARR T et la mention occup s affiche pendant plusieurs secondes Acc s aux r glages L gendes des tableaux Vous pouvez utiliser deux m thodes pour acc der aux r glages de l installateur Cependant tous les r glages ne sont PAS accessibles via les deux m thodes Dans ce cas les colonnes correspondantes du tableau de ce chapitre indiquent la mention N A non applicable M thode Acc s aux r glages via le chemin de navigation dans la structure du menu Colonne du tableau Acc s aux r glages via le code dans les Code param tres d affichage Reportez vous galement aux sections suivantes Acc s aux r glages

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HELIX BOARD 12 Plus  KRAUS KBU16 Installation Guide  John Lewis JLBIOS601 Oven User Manual  DC INVERTER H(V)RNE/FSN(1)E  Bosch 2609255021  SET2 - You/Com  SD-AT1000H Operation-Manual DE  BU UM 990-4765 MN01 EN.fm  PDFファイル  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file