MBBR avec garnissage K1 d`AnoxKaldnes CF-20
Contents
1. d 7356 4690 12 429 Bas sur 28 r sultats d analyse de DCO 24 de DBO 32 de MES et 26 de MVES Param tre Dans les conditions d application d crites la section 2 les concentrations obtenues au cours des essais exp rimentaux l effluent de la d cantation primaire ont t les suivantes a Caract ristiques observ es l effluent du d canteur primaire Valeur Valeur Valeur moyenne minimale maximale DCO mg L 254 147 337 38 DCO solubie mg L 147 35 214 42 DBO mg L 95 30 121 22 DBOsoluble mg L 53 36 78 13 MES mg L 121 92 160 15 MVES mg L 97 76 140 14 NH mg N L 18 3 16 3 20 5 1 NO2 NO mg N L 0 01 lt 0 01 0 03 0 01 Bas sur 28 r sultats d analyse de DCO et de DCO solubie 24 de DBO 22 de DBOssoluble 32 de MES 26 de MVES 26 de NH et 29 de NO NO Param tre FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CF 20 Novembre 2009 TECHNOLOGIE MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Dans les conditions d application d crites la section 2 les concentrations obtenues l effluent du second r acteur MBBR au cours des essais exp rimentaux ont t les suivantes Caract ristiques observ es l effluent du second r acteur MBBR Param tre Valeur moyenne cart type LRMA LRMS LRMP DCOsoluble mg L 41 1 30 3 52 4 S 0 73 2 DBOssotu2. pour la moyenne de six r sultats 4 Limite de rejet en moyenne p riodique LRMP d finie selon un percentile de non d passement de 99 avec un degr de confiance de 95 pour la moyenne de trois r sultats Selon une distribution normale Selon une distribution lognormale 5 6 Le Comit consid re que le calcul des LRMA et LRMP n est valable que pour des conditions d application similaires celles observ es lors des essais EXPLOITATION ET ENTRETIEN Le manuel d installation d exploitation et d entretien du MBBR sous la forme produite par AnoxKaldnes le 20 novembre 2006 doit tre adapt la station et fourni au ma tre d ouvrage Tous les projets municipaux soumis pour autorisation avec cette technologie devront faire r f rence ce manuel du fournisseur et au manuel compl mentaire soumettre par l ing nieur la suite de la mise en service Les 5 7 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CE 20 MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Novembre 2009 recommandations issues de ces manuels sur l utilisation l exploitation l inspection et l entretien des quipements visant l obtention de la performance technologique attendue engagent la responsabilit du fournisseur et celle de l ing nieur 5 DOMAINES D APPLICATION Les conditions d essai de l installation exp rimentale du syst me de traitement MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes r pondaient aux domaines d app
3. re respecter les performances puratoires vis es Cette description de performance pourra tre r vis e la hausse ou la baisse la suite de l obtention d autres r sultats La pr sente fiche d information technique constitue une description de la performance obtenue par la technologie sur une station existante et ne constitue pas une certification ou une autre forme d accr ditation Le Comit ainsi que les minist res des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire et du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs ne peuvent tre 6 7 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CF 20 MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Novembre 2009 tenus responsables de la contre performance d un syst me de traitement d eaux us es con u suivant les renseignements contenus dans cette fiche d information technique L entreprise demeure responsable de l information fournie et les v rifications effectu es par le Comit ne d gagent en rien l ing nieur concepteur et l entreprise de fabrication ou de distribution de leurs obligations garanties et responsabilit s 8 RECOMMANDATIONS DU FOURNISSEUR Pr traitement e D grillage de 3 mm de type autonettoyant e Un dessableur est recommand selon l application vis e Traitement primaire e D cantation primaire conventionnelle ou fosse septique correspondant la section 3 4 du Guide pour l tude des techn
4. NOUVELLES TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT DES EAUX USEES FICHE D INFORMATION TECHNIQUE R acteur biologique support fluidis MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Domaines d application Niveau de d veloppement Commercial institutionnel et En d monstration communautaire Juin 2009 Novembre 2009 Qu bec FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CF 20 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CE 20 MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Novembre 2009 1 DONN ES G N RALES e Nom de la technologie R acteur biologique support fluidis MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Cadre juridique entourant l installation de la technologie Chaque installation n cessite une autorisation pr alable du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs en vertu de l article 32 de la Loi sur la qualit de l environnement Nom et coordonn es du fournisseur John Meunier inc 4105 rue Sarleton Saint Laurent Qu bec H4S 2B3 M Ga tan Chatel T l phone 514 334 7230 T l copieur 514 334 5070 Courriel sales johnmeunier com Site Internet www johnmeunier com 2 DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE e G n ralit s Le proc d de traitement par r acteur biologique support fluidis MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes fonctionne selon le principe d un traitement biologique sur culture fix e immerg e et en mouvement avec vacuation de la biomasse au fil de l eau La b
5. bie mg L 5 9 1 7 7 5 S 0 9 1 MES mg L 145 18 7 161 S 0 177 MVES mg L 113 15 6 127 S 0 145 NH mg N L 4 4 3 7 7 5 11 mE DU E PP E 2 NO2 NO mg N L 11 3 4 2 S 0 S 0 S 0 15 2 Dans les conditions d application d crites la section 2 les concentrations obtenues au cours des essais exp rimentaux l effluent trait apr s d cantation finale ont t les suivantes Caract ristiques observ es l effluent trait apr s d cantation finale 69 Param tre Valeur moyenne cart type LRMA LRMS LRMP DCO mgL 48 8 2 55 3 S 0 64 6 DBO mg L 7 9 2 8 10 4 S 0 14 5 MES mg L 17 8 52 22 2 S 0 26 7 MVES mg L 15 2 4 2 19 S 0 24 7 NH mg N L 4 6 2 9 7 9 11 2 15 3 NO NO mg N L 13 8 3 2 S 0 S 0 S 0 Bas sur 28 r sultats d analyse de DCO 23 de DBO 32 de MES 26 de MVES 28 de NH et 26 de NO NO Limite de rejet en moyenne annuelle LRMA d finie selon un percentile de non d passement de 99 avec un degr de confiance de 95 pour la moyenne de douze r sultats Limite de rejet en moyenne saisonni re LRMS d finie selon un percentile de non d passement de 99 avec un degr de confiance de 95
6. e perfor es Sch ma de proc d D canteur MBBR 1 D canteur Affluent primaire et secondaire Effluent tamisage Boues O Avec garnissage K1 Description de la technologie valu e au cours des essais exp rimentaux Site exp rimental Le suivi exp rimental a t effectu du 16 juin au 27 ao t 2003 la station d puration de Highland Creek Toronto Ontario Une s rie de bior acteurs de boues activ es a t transform e et exploit e en MBBR Le syst me est constitu de deux bior acteurs a r s d un volume liquide individuel de 579 m et d une profondeur approximative de 3 3 m surface de 173 6 m Chaque bassin est rempli 60 de garnissage K1 Un d bit d air variant autour de 4468 5 Nm h tait insuffl dans les bassins pour r pondre aux besoins en oxyg ne et pour maintenir un niveau d agitation ad quat La cha ne de traitement pleine chelle a t soumise aux conditions in situ pendant une p riode de deux mois ainsi qu des variations de d bit et de charge Le d bit moyen observ tait de 7356 m d Le suivi de la performance effectu sur cette installation incluait l exploitation de la cha ne de traitement la caract risation des eaux us es brutes alimentant la station ainsi que la collecte des donn es de suivi sur l effluent du d canteur primaire l entr e des deux MBBR en s rie l effluent du second r acteur et l effluent trait apr s d cantat
7. iomasse fix e d velopp e sur le garnissage est mise en contact avec le substrat et avec l air insuffl Ce dernier assure le transfert d oxyg ne l agitation du garnissage et de la phase liquide ainsi que la r g n ration du biofilm par d tachement de la biomasse Pour l abattement de la DBO la cha ne de traitement est compos e d un d canteur primaire de deux r acteurs biologiques MBBR en s rie et d un d canteur secondaire Les r acteurs MBBR sont dot s d un syst me d a ration moyennes bulles pour l oxyg nation et le m lange Le proc d ne n cessite pas de recirculation de boues du d canteur secondaire et cons quemment ne demande pas de contr les particuliers du rapport F M et de l ge des boues Description d taill e Les r acteurs MBBR sont dot s de grilles de retenue du garnissage avec des ouvertures maximales de 5 mm assurant une perte de charge minimale Garnissage K1 Le garnissage K1 utilis est en poly thyl ne haute densit extrud en forme de rondelle d un diam tre ext rieur de 10 mm et d une longueur de 7 mm Il a une densit nominale de 0 96 et une surface volumique effective minimale de 500 m par m tre cube TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CF 20 MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Novembre 2009 A ration Une rampe d a ration est dispos e uniform ment sur le fond du r acteur a r Elle est constitu e de conduites en acier inoxydabl
8. ion finale Cas de charge observ s R acteurs MBBR Nombre d unit s en s rie 2 R tention hydraulique moyenne 3 8 h au site des essais 1 9 h par r acteur Garnissage 60 de remplissage avec garnissage de type K1 d AnoxKaldnes Charge organique superficielle 2 g DBOs m d de garnissage ou volumique de 1 kg DBO 5 m d de garnissage apr s d cantation primaire Besoins d a ration gt M lange au site des essais un taux moyen de 12 9 Nm h par m tre carr de surface de r acteur a t appliqu pour un remplissage de 60 de garnissage La capacit install e tait de 26 Nm h d air par m tre carr de surface de r acteur 3 7 TECHNOLOGIE FICHE D INFORMATION TECHNIQUE CE 20 MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes Novembre 2009 D cantation secondaire e La charge superficielle maximale appliqu e sur les d canteurs secondaires au site des essais tait de 2 m m h au d bit de pointe 3 PERFORMANCES PURATOIRES OBTENUES AU COURS DES ESSAIS Durant la p riode d essai les eaux us es brutes provenaient d un r seau municipal et taient de nature domestique Les concentrations observ es l eau brute taient les suivantes Caract ristiques observ es l eau brute Valeur Valeur Valeur moyenne minimale maximale DCO mg L 389 260 609 DBO mg L 130 38 202 MES mg L 243 114 488 MVES mg L 206 114 410 Temp rature C 22 21 24 D bit m
9. lication suivants Commercial institutionnel et communautaire 6 CLASSE DE PERFORMANCE Compte tenu du suivi effectu lors des essais la performance du syst me de traitement MBBR avec garnissage K1 d AnoxKaldnes a atteint pour les cas de charge observ s sur l installation exp rimentale les classes de performance suivantes Classe de performance Param tre Concentration Concentration Concentration moyenne annuelle moyenne saisonni re moyenne p riodique DBO C mg L 15 S 0 15 MES mg L 25 S 0 NC NH mg N L 10 NC NC NC Non class Aucune classe de performance n a t atteinte pour ce param tre 7 VALIDATION DU SUIVI DE PERFORMANCE Le Comit valuation des nouvelles technologies de traitement des eaux us es a v rifi les rapports d ing nierie et de suivi de la performance de la technologie qui ont t pr par s suivant les prescriptions du document intitul Proc dure d valuation de la performance des nouvelles technologies de traitement des eaux us es d origine domestique Le Comit a jug que les donn es obtenues au cours du suivi des essais exp rimentaux effectu s la station d puration de Highland Creek r pondaient aux crit res d valuation d finis dans les proc dures pour la publication d une fiche d information technique de niveau En d monstration La technologie doit tre con ue install e exploit e et entretenue de mani
10. ologies conventionnelles de traitement des eaux us es d origine domestique minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs R acteurs MBBR Nombre d unit s en s rie 2 Garnissage type K1 d AnoxKaldnes avec surface de 500 m m Temps de r tention hydraulique moyen 4 h 2 h par r acteur Taux de remplissage du garnissage de 30 65 Lorsque la temp rature des eaux us es traiter est inf rieure 10 C un facteur de correction doit tre appliqu sur la charge organique superficielle pour maintenir la performance puratoire vis e Besoins d a ration gt Taux de transfert 3 de transfert d oxyg ne par m tre d immersion aux conditions standard gt M lange 12 9 Nm h par m tre carr de surface de r acteur pour un remplissage de 60 de garnissage gt Oxyg nation minimum de 3 mg L d oxyg ne dissous dans l eau Clarification secondaire e De type conventionnel avec extraction r guli re des boues selon l application vis e La charge superficielle maximale appliqu e sur les d canteurs secondaires au site des essais tait de 2 m m h au d bit de pointe Gestion des boues e Soutirage emmagasinage traitement et limination finale selon l application vis e
Download Pdf Manuals
Related Search