APR3-ZX4 / APR3-ZX8 : Instructions(Digiplex & DigiplexNE)
Contents
1. 004 bornes Z1 Z4 de l APR3 ZX4 Les sections 011 017 repr sentent respectivement les entr es 005 008 entr es de doublage de zone des bornes Z1 Z4 Pour programmer la vitesse d entr e entrer une valeur temps d cimale de 3 chiffres 000 255 la section appropri e cette valeur est multipli e par la vitesse d entr e unit de temps de 15 millisecondes 1 seconde ou 1 minute Avec un APR3 ZX8 Les sections impaires de 003 017 repr sentent respectivement les entr es Z1 Z8 de l APR3 ZX8 Pour programmer la vitesse d entr e entrer une valeur temps d cimale de 3 chiffres 000 255 la section appropri e cette valeur est multipli e par la vitesse d entr e unit de temps de 15 millisecondes 1 seconde ou 1 minute Sections paires de 002 016 Vitesse d entr e s lection de l unit de temps Cette fonction d termine le multiplicateur pour la valeur temps de la vitesse d entr e Avec un APR3 ZXA4 Les sections paires de 002 008 repr sentent respectivement les entr es 001 004 bornes Z1 Z4 de l APR3 ZX4 Les sections 010 016 repr sentent respectivement les entr es 005 008 entr es de doublage de zone des bornes Z1 Z4 Appuyer sur les boutons V et A pour s lectionner une valeur temps de 000 002 voir plus bas puis appuyer sur ENTR E Par d faut toutes les entr es sont 600 ms Avec un APR3 ZX8 Les sections paires de 0022. 016 repr sentent respectivement les bornes d entr e Z1 Z8 de l APR3 ZX8 Appuyer sur les boutons V et A pour s lectionner une valeur temps de 000 002 voir plus bas puis appuyer sur ENTR E Par d faut toutes les entr es sont 600 ms 000 vitesse d entr e multipli e par 15 millisecondes 001 vitesse d entr e multipli e par 1 seconde 002 vitesse d entr e multipli e par 1 minute Section 018 R glage de la minuterie de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement Si l Option de d sactivation de la sortie PGM section 001 option 2 est r gl e pour suivre la minuterie de la sortie PGM la valeur programm e la section 018 repr sente le temps pendant lequel la sortie PGM reste dans son tat oppos apr s avoir t activ e Pour programmer la minuterie entrer une valeur d cimale de 3 chiffres 001 255 la section 018 cette valeur est multipli e par l unit de temps de la sortie PGM section 001 option 4 de 1 seconde ou 1 minute Sections 019 022 Ev nement de d sactivation de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement L v nement d activation de la sortie PGM d termine lequel des v nements active la sortie PGM int gr e l APR3 ZX8 Le Groupe d v nements sp cifie l v nement le Groupe de fonctions identifie la source et les de d but et de fin tablissent la plage l int rieur du Groupe de fonctions Utiliser le Tableau de programmation de
3. sortie PGM est r gl e comme un contact normalement ferm N F Lorsque l option 3 est D SACTIV E la sortie PGM est r gl e comme un contact normalement ouvert N O Par d faut l tat normal de la sortie PGM est normalement ouvert option 3 d sactiv e Section 001 option 4 S lection de l unit de temps de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement Si l option de d sactivation de la sortie PGM section 001 option 2 est r gl e pour suivre la minuterie de la sortie PGM il faut pr ciser si la minuterie programm e la section 018 est en minutes ou en secondes Si l option 4 est ACTIV E la minuterie de la sortie PGM est en minutes Si l option 4 est D SACTIV E la minuterie de la sortie PGM est en secondes Par d faut la minuterie de la sortie PGM est en secondes option 4 d sactiv e Sections impaires de 003 017 Vitesse d entr e valeur temps La vitesse d entr e pr cise la vitesse laquelle chaque borne d entr e du module r pond une zone ouverte Le module n envoie pas de rapport d ouverture de zone au panneau avant que la vitesse d entr e programm e soit coul e Cette fonction emp che tout bruit parasite momentan de provoquer une alarme ou une communication de rapport inutile Chaque borne d entr e peut tre programm e avec une vitesse d entr e diff rente Avec un APR3 ZX4 Les sections impaires de 003 009 repr sentent respectivement les entr es 001
4. DIGIPLE X D 1 GIA PXS D Enr Modules d expansion de 4 et 8 zones APR3 ZX4 V1 0 et APR3 ZX8 V2 0 wi CA a 1 4 Instructions APR3ZXD FI00 INTRODUCTION Les modules d expansion de 4 zones APR3 ZX4 et de 8 zones APR3 ZX8 sont des interfaces entre les panneaux de contr le Digiplex ou DigiplexNE et tout dispositif de d tection c bl Les APR3 ZX4 et APR3 ZX8 se branchent tous deux au combus du panneau L APR3 ZX4 fournit 4 entr es c bl es suppl mentaires 8 avec doublage de zone activ alors que l APR3 ZX8 en fournit 8 16 avec doublage de zone activ plus 1 sortie PGM int gr e de 50 mA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d entr e g n ralement 11 16 Vc c Consommation de courant maximum 28 mA Nombre de sortie s 1 sortie PGM de 50 mA APR3 ZX8 seul Nombre d entr e s 4 entr es APR3 ZX4 8 entr es APR3 ZX8 4 zones standard 8 avec doublage de zone APR3 ZX4 8 zones standard 16 avec doublage de zone APR3 ZX8 tout panneau de contr le Spectra V2 0 ou ult rieure tout panneau de contr le Digiplex et DigiplexNE logiciel de chargement t l chargement pour installateur WinLoad V2 03 ou ult rieure Nombre de zone s Compatibilit Sp cifications sujettes changement sans pr avis INSTALLATION Le module est connect au combus du panneau de contr le en une configuration en toile et ou en s rie Ce combus 4 fils fournit une alimentat
5. ate provenant du panneau de contr le peut tre d sactiv e en appuyant sur l interrupteur Disable Locate Encadr 2 Encadr 2 Connexion de la sortie PGM APR3 ZX8 seul P RA D O X SYST MES DE S CURIT 780 boul Industriel Saint Eustache Qu bec J7A 5V3 CANADA T l c 450 491 2313 http www paradox ca IMPRIME AU CANADA 08 2003 Syst mes de s curit Paradox Lt e 2002 2008 DigiplexNE Digiplex et Spectra sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Syst mes de s curit Paradox Lt e ou de ses soci t s affili es au Canada aux Etats Unis et ou dans d autres pays
6. donn es n cessaires Groupe Groupe de de d but d v nements fonctions de fin Seuls les groupes d v nements 000 055 peuvent tre utilis s pour programmer l v nement de d sactivation de la sortie PGM de l APR3 ZX8 Section 030 Mode d essai de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement L entr e dans la section 030 active la sortie PGM pour 8 secondes afin de v rifier si cette derni re fonctionne bien SPECT R A Pour l utilisation de APR3 ZX4 ou de l APR3 ZX8 avec un panneau Spectra se r f rer aux Instructions pour le module d expansion Spectra APR3ZX8S FI pour plus amples renseignements Retirer l alimentation en courant alternatif et celle par batterie du panneau de contr le avant de brancher le module au combus Se r f rer au Manuel d installation et de r f rence de Digiplex ou DigiplexNE pour la distance d installation maximale permise partir du panneau de contr le Si les DEL LOC et WDG clignotent alternativement cela signifie que le module conna t une d faillance de la communication avec le panneau de contr le Figure 1 Connexion des APR3 ZX4 et APR3 ZX8 DEL verte LOC Mise sous tension reste allum e pendant la mise sous tension Locate si la DEL clignote rapidement pendant le fonctionnement normal cela signifie qu elle re oit une demande locate du panneau de contr le Pour d sactiver une demande locate appuyer sur l interr
7. ion ainsi qu une communication bilat rale entre le panneau et tous les modules qui y sont connect s Brancher les quatre embouts du module marqu s RED BLK GRN et YEL aux bornes correspondantes sur le panneau de contr le ainsi que le montre la Figure 1 Un APR3 ZX4 est muni de 4 bornes d entr e c bl es permettant de connecter jusqu 8 d tecteurs hors bus avec doublage de zone activ alors qu un APR3 ZX8 est muni de 8 bornes d entr e c bl es permettant de connecter jusqu 16 d tecteurs hors bus avec doublage de zone activ au syst me Les dispositifs connect s la borne d entr e du module doivent tre assign s une zone dans le panneau et les param tres de la zone doivent tre d finis Pour plus amples renseignements veuillez vous r f rer au Manuel d installation et de r f rence de Digiplex ou DigiplexNE Le module communique l tat des zones au panneau de contr le via le combus Connecter les dispositifs au module comme illustr la Figure 1 IMPORTANT Les APR3 ZX4 et APR3 ZX8 suivent les d finitions de doublage de zone et d EDL r gl es dans le panneau RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DU PANNEAU Cette fonction permet au module d tre utilis avec Spectra Digiplex ou DigiplexNE Lorsque connect au combus le module d tecte automatiquement quel syst me il est connect et ajuste ses param tres de t l transmission en cons quence Cela permet aux APR3 ZX4 et APR3 ZX8 d tre connect
8. la sortie PGM dans le Guide de programmation des modules Digiplex DigiblexNE pour programmer l v nement d activation de la sortie PGM de l APR3 ZX8 Entrer dans les sections correspondant au Groupe d v nements au Groupe de fonctions au de d but et au de fin de la sortie PGM et entrer les donn es n cessaires Groupe Groupe de de d but d v nements fonctions Sortie PGM 019 020 021 022 Seuls les groupes d v nements 000 055 peuvent tre utilis s pour programmer l v nement d activation de la sortie PGM de l APR3 ZX68 Sections 023 026 Ev nement de d sactivation de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement Si Option de d sactivation de la sortie PGM est r gl e pour suivre l v nement de d sactivation de la sortie PGM section 001 option 2 la sortie PGM retourne son tat normal lorsque l v nement programm aux sections 023 026 se produit Le Groupe d v nements sp cifie l v nement le Groupe de fonctions identifie la source et les de d but et de fin tablissent la plage l int rieur du Groupe de fonctions Utiliser le Tableau de programmation de la sortie PGM dans le Guide de programmation des modules Digiplex DigivlexNE pour programmer l v nement de d sactivation de la sortie PGM de l APR3 ZX8 Entrer dans les sections correspondant au Groupe d v nements au Groupe de fonctions au de d but et au de fin de la sortie PGM et entrer les
9. s tout panneau Digiplex ou DigiplexNE ainsi qu tout panneau Spectra de version 2 0 ou ult rieure Pour la connexion du module un panneau Spectra se r f rer aux Instructions pour le module d expansion Spectra APR3ZX8S F1 M THODE DE PROGRAMMATION Pour acc der au mode de programmation du module TAPE 1 Appuyer sur la touche 0 et la maintenir enfonc e TAPE 2 Entrer le CODE D INSTALLATEUR TAPE 3 Entrer le num ro de section 953 Digiplex 4003 DigiplexNE TAPE 4 Entrer le NUM RO DE S RIE de 8 chiffres du module TAPE 5 Entrer les 3 chiffres du num ro de la SECTION programmer TAPE 6 Mettre l option d sir e EN FONCTION HORS FONCTION ou entrer les donn es n cessaires Le module peut galement tre programm l aide du logiciel de s curit WinLoad ou de la caract ristique de diffusion de donn es du module du panneau Se r f rer au Manuel d installation et de r f rence de Digiplex ou DigiplexNE pour plus amples d tails Veuillez noter que le num ro de s rie peut tre localis sur la carte de circuits imprim s du module Section 001 option 1 Reconnaissance de sabotage Le module n est pas pourvu d un interrupteur de s curit Si votre installation n cessite la reconnaissance de sabotage lactivation de cette fonction r serve la borne d entr e Z4 APR3 ZX4 ou Z8 APR3 ZX8 en tant qu entr e de sabotage Cela permet de brancher
10. un interrupteur de s curit l entr e Z4 ou Z8 ainsi que le montre la Figure 1 Lorsqu un sabotage est d tect sur le module ce dernier envoie un rapport de sabotage au panneau de contr le via le combus Par d faut l option 1 est d sactiv e IMPORTANT Avec la reconnaissance de sabotage activ e ne brancher rien d autre que l interrupteur de s curit aux bornes d entr e Z4 APR3 ZX4 ou Z8 APR3 ZX8 m me si la fonction de doublage de zone est activ e Section 001 option 2 Option de d sactivation de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement Lorsque l v nement d activation de la sortie PGM se produit cette option d termine quel moment la sortie PGM retourne son tat normal d sactiv e Lorsque l option 2 est ACTIV E la sortie PGM se d sactive lorsque le d lai de la sortie PGM programm la section 018 est coul Lorsque l option 2 est D SACTIV E la sortie PGM se d sactive lorsque l v nement de d sactivation de la sortie PGM programm aux sections 023 026 se produit Par d faut la sortie PGM se d sactive avec l v nement de d sactivation de la sortie PGM option 2 d sactiv e Section 001 option 3 Etat normal de la sortie PGM APR3 ZX8 seulement Lorsque l v nement d activation de la sortie PGM se produit la sortie PGM bascule son tat oppos c d ouverte ferm e ou ferm e ouverte Lorsque l option 3 est ACTIV E la
11. upteur Disable Locate Encadr 1 O DEL rouge WDG a i tat clignote pour indiquer un bon fonctionnement Q Encadr 1 D L EUr Une demande Locate provenant OOOO OOOOOQO O du panneau de contr le peut tre a d sactiv e en appuyant sur l interrupteur Disable Locate Le C7 001000100009 0 0 0 EARTHZIRCOMEZLN Z3 COM Z4 Z5 COM zb Z COM Z8 Disable RED BLK GRN YEL PGM RED BLK GRN YEL 21 COM Ze Z3 COM Z4 r combus panneau de contr le Digiplex DigiplexNE APR3 ZX4 m CO Oooo COM Z4 interrupteur de s curit externe N F La borne d entr e Z4 peut tre utilis e comme entr e d interrupteur de s curit Activer l option 1 de la section 001 Encadr 1 Connexion d un interrupteur de s curit Brancher les dispositifs de d tection aux bornes d entr e de l APR3 ZX4 exactement comme il est indiqu dans le Manuel d installation et de r f rence de Digiplex ou DigiplexNE APR3 ZX8 EE con Z interrupteur de s curit externe N F La borne d entr e Z8 peut tre utilis e comme entr e d interrupteur de s curit Activer l option 1 de la section 001 Brancher les dispositifs de d tection aux bornes d entr e de l APR3 ZX8 exactement comme il est indiqu dans le Manuel d installation et de r f rence de Digiplex ou DigiplexNE Une demande Loc
Download Pdf Manuals
Related Search