Home

Manuel d`installation et d`entretien Relais électro

1. 12 90 20 R P TCH QUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOV NIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GR CE 30 210 271 7265 SU DE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com Global http www smceu com Europe Le fabricant se r serve le droit de modifier tout moment les sp cifications sans avis pr alable 2009 SMC Corporation Tous Droits R serv s
2. VR32 TFN17FR GSMC Manuel d installation et d entretien Relais lectro pneumatique S rie VR32 CE 1 Consignes de s curit Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements e Afin de garantir la correcte utilisation du mat riel veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils apparent s avant toute utilisation Conservez ce manuel dans un endroit s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec les libell s Pr caution Attention ou Danger et sont suivies d informations de s curit importantes qui doivent tre rigoureusement prises en compte Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres r gles de s curit appropri es 2 Caract ristiques Mod le caract ristiques Mod le VR3200 01 Q VR3201 01 Q A l preuve des Construction Ouvert projections quiv IP44 Masse 130 g 260 g Pression d utilisation 0 1 1 0 MPa Temp rature d utilisation 5 60 C hors gel Contacts 1RT Orifice 1 8 Evaluation du microrupteur Charge non inductive A Charge inductive A Charge Tension Creige faiblement renge Chege mor
3. d taill es sur les bornes du microrupteur eenen a SS 6 1 Entretien g n ral Pr caution e Ne pas suivre les proc dures de maintenance peut entra ner des dysfonctionnements et endommager l quipement e S il n est pas manipul correctement l air comprim peut tre dangereux L entretien du syst me pneumatique ne doit tre r alis que par du personnel qualifi e Coupez la tension d alimentation et mettez l appareil hors pression avant toute op ration de maintenance V rifiez que l air est vacu dans l atmosph re e Apr s toute op ration de montage et d entretien appliquez la pression d utilisation mettez l quipement en service et r alisez des tests pour v rifier qu il est correctement install et ne pr sente aucune fuite e Ne modifiez pas le produit e Ne d montez pas le produit moins que les instructions d installation ou de maintenance ne l exigent e V rifiez r guli rement l absence de dommages externes Pr caution e Enlevez r guli rement les condensats du filtre 7 Connexion des c bles e Suivez le sch ma ci dessous pour effectuer les raccordements CHARGE VR320 8 Nomenclature Microrupteur Description Wei Corps Laion Bouchon f Laiton Contacts 1 RT 9 Contacts AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORV GE 47 67
4. e effectu es que par des personnes form es la pneumatique et exp riment es e Ne jamais intervenir sur des machines ou des composants pneumatiques sans s tre assur que tous les dispositifs de s curit ont t mis en place 1 L inspection et l entretien des quipements ou machines ne devront tre effectu s que si ces quipements ont t mis en s curit 2 Si un quipement doit tre d plac assurez vous qu il a t mis en s curit Coupez les arriv es d air et d lectricit et purgez l air comprim du syst me 3 Avant de red marrer la machine ou l quipement v rifiez que toutes les mesures de s curit ont t prises pour viter un mouvement soudain des v rins Augmentez progressivement la pression dans le circuit d air en utilisant par exemple une vanne de mise en pression progressive e N utilisez pas ce produit en dehors des sp cifications Contactez SMC si le produit doit tre utilis dans l un des cas suivants 1 Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles indiqu es ou utilisation du produit en ext rieur 2 Installations en milieu nucl aire mat riel embarqu navigation a rienne v hicules embarqu s quipements m dicaux ou alimentaires quipements de loisir d arr t d urgence de presse ou de s curit 3 Equipements pouvant avoir des effets n fastes ou dangereux pour l homme les biens mat riels ou les animaux et n cessitant une analyse de s cu
5. gun r sistive ENNE inductive lectrique r sistive N F N O N F N O N F N O N F N O 125 VCA 15 15 4 2 10 10 4 2 250 VCA 15 15 3 1 5 10 10 3 1 5 8 VCC 15 15 3 1 5 15 15 5 2 5 14VCC 15 15 3 1 5 10 10 5 2 5 30 VCC 6 6 3 1 5 5 5 5 2 5 blessures graves A Indique un risque potentiel de niveau faible qui s il Pr caution est ignor pourrait entra ner des blessures mineures ou peu graves A Indique un risque potentiel de niveau moyen qui s il Attention est ignor pourrait entra ner la mort ou des A Indique un risque potentiel de niveau lev qui s il Danger est ignor entra nera la mort ou des blessures graves A Attention e La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a con u le syst me pneumatique et qui a d fini ses caract ristiques Les produits mentionn s peuvent tre utilis s dans des conditions diverses c est pourquoi une s rie d analyses et de tests pr alable est requise pour v rifier leur compatibilit avec les caract ristiques du syst me et avec le cahier des charges e Seules les personnes form es la pneumatique pourront intervenir sur les quipements ou machines L air comprim est tr s dangereux pour les personnes qui ne sont pas familiaris es cette nergie Des op rations telles que le c blage la manipulation et maintenance des syst mes pneumatiques ne doivent tr
6. ns ou les rotations au niveau des tubes et des raccords Les raccords pourraient tre endommag s et les tubes cras s rompus ou d branch s e Le rayon de courbure du tube connect au produit doit tre gal ou sup rieur au minimum recommand Si la courbure du tube est sup rieure au rayon de courbure pr conis le tube peut se rompre ou s craser et emp cher l air de circuler normalement 3 2 Environnement Attention e N utilisez pas l appareil dans un milieu en contact avec des gaz corrosifs des produits chimiques de l eau sal e ou de la vapeur e N utilisez pas l appareil dans un milieu explosif e N exposez pas l appareil aux rayons directs du soleil Utilisez un couvercle de protection compatible e N utilisez pas l appareil dans un milieu soumis des vibrations ou des impacts V rifiez les sp cifications du produit e N installez pas l appareil dans un endroit expos une chaleur rayonnante e Adoptez les mesures de protection appropri es dans les milieux en contact avec de l huile ou des projections de soudure Pr caution N utilisez pas l appareil dans un endroit o il pourrait recevoir des projections d huile d eau ou de la poussi re CRLSEE TRE 3 3 Raccordement Attention e Avant de proc der au raccordement assurez vous que les copeaux l huile de coupe et les poussi res sont limin s e Lors de l installation des tubes ou raccords assurez vous que le t flon ne p n tre
7. pas dans l orifice Lorsque vous utilisez un t flonnage laissez d couvert 1 5 2 filets au bout du tube ou du raccord e Placez une cl sur la partie hexagonale du couvercle lorsque vous connectez un tube sur l orifice d entr e Le col du microrupteur peut casser si la cl est plac e sur le corps du microrupteur e Vissez les raccords en respectant le couple de serrage appropri Taraudage Couple de serrage Nm Rc 1 8 7 9 Tableau 3 3 Lubrification Pr caution e Les produits SMC ont t lubrifi s vie lors de leur fabrication et ne n cessitent aucune lubrification ult rieure e Si un lubrifiant est utilis dans le syst me employez de l huile hydraulique de Classe 1 sans additifs ISO VG32 Une fois qu un lubrifiant est utilis dans le syst me continuez lubrifier car le lubrifiant d origine risque d tre limin 4 Pour passer commande Ta margu CE rifice Construction 0 Ouvert 1__ A l preuve des projections q IP44 5 Dimensions du profil externe mm VR3200 01 Q VR3201 01 Q 2 M4 x 45 922 19 G1 2 i Saillies min 4 17 45 eo H i 7 A Ha na Borne avec soudure Taraudage de la ES 3 M4 x 55bome i Es avec rondelle Er i cuvette Informations d taill es sur les bornes du microrupteur a K LL amp Informations
8. rit Pr caution e Assurez vous que le syst me d alimentation d air est filtr 5 microns 3 Installation 3 1 Installation Attention e _N installez pas le produit avant d avoir lu et compris les consignes de s curit e Arr tez le syst me si les fuites d air augmentent ou si le syst me ne fonctionne pas correctement Un mouvement impr visible peut endommager l quipement e V rifiez que le montage est fait correctement que les tuyaux ne sont ni d connect s ni cras s Reliez l alimentation d air comprim au produit entra ner des blessures ou et v rifiez que l appareil est mont correctement en r alisant des tests de fuites et de fonctionnement e Les mises en garde ou caract ristiques imprim es ou fix es sur le produit ne doivent tre ni effac es ni supprim es ni recouvertes Consultez SMC si des l ments r sineux doivent tre peints car les solvants de peinture peuvent avoir des effets n fastes Pr caution e Avant le raccordement soufflez de l air comprim dans les tubes pour les nettoyer et liminer les copeaux les huiles de coupe et autres d p ts pouvant se trouver l int rieur e Pour raccorder un raccord au produit r f rez vous au symbole et la plaque signal tique du produit pour viter les erreurs de positionnement de l orifice d alimentation e Pr voyez une longueur de tube avec une marge de raccordement suffisante pour viter les torsions les tractio

Manuel d`installation et d`entretien Relais électro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation et d`entretien Relais &eacute;lectro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation et d`entretien Relais électro