Digital Signage Player
Contents
1. Mail Account Mail Address Outgoing Mail Server SMTP Requires the use of POP Authentication before send email POP before SMTP Incoming Mail Server Popa Account Name Password C Send test mail Error Report Display L Error Report Player Status Report Display Mew status Report Player Al summary aliewa Day of week Monday Time 00 Interval Every wosk Note Please set Setup gt Time before these settings jawy Quand le champ Email Address est r gl et les cases qui suivent sont coch es un rapport d tat est envoy par courriel notification d tat quand une erreur ou un autre v nement de ce type se produit Address Saisissez ici I adresse de courriel cible Il est possible de sp cifier jusqu quatre adresses pour l envoi simultan d un rapport d erreur Mail Account Mail Address Saisissez ici l adresse de courriel attribu e Outgoing Mail Server SMTP Saisissez ici l adresse du serveur de courrier sortant Le num ro de port par d faut du serveur SMTP est 25 Si le num ro de port par d faut du serveur SMTP que vous utilisez n est pas 25 saisissez l adresse comme suit lt adresse du serveur de messagerie gt lt num ro de port gt Exemple 192 168 0 15 4649 Utilisation du Signage Web Manager Requires the use of POP Authentication before send email2. 24 Liste des r pertoires des supports 25 Configuration du serveur de contenu 26 Liste des ports r seau utilis s 11 1111111 27 Guide de d pannage 2 111 11111 21112 30 Liste des codes d erreur 30 Caract ristiques techniques 41 Pr cautions Les caract ristiques techniques de ce lecteur sont susceptibles d tre modifi es en vue d tre am lior es tout moment et sans pr avis Les crans affich s par le logiciel d application peuvent tre l g rement diff rents des illustrations de ce manuel e Pour votre s curit raccordez le port de ce lecteur uniquement un r seau qui ne pr sente aucun risque de tension excessive ou de surtension Les tapes d crites dans ce manuel ne sont garanties que pour une utilisation dans les conditions suivantes Syst me d exploitation Windows XP Professional Service Pack 3 32 bits dition japonaise anglaise Windows Vista Business Service Pack 2 32 bits 64 bits dition japonaise anglaise Windows 7 Professional Service Pack 1 32 bits 64 bits dition japonaise anglaise Navigateur Microsoft Internet Explorer version 7 0 8 0 Serveur Web Apache HTTP Server 2 2 17 Microsoft Internet Information Services 7 5 Ce lecteur ne prend en charge que les cartes m moire SDHC qui sont format
3. LinkSpeed Auto Detect Internet Protocol TCP IP S lectionnez Specify IP addresses pour saisir chaque valeur dans la chaine num rique de 1 adresse IP Pour acqu rir automatiquement une adresse IP A partir du serveur DHCP s lectionnez Obtain IP addresses automatically DHCP Notez que dans ce cas 1 adresse IP change chaque fois que vous mettez le VSP BZ10 sous tension Remarque Le VSP BZ10 n cessite une adresse IP diff rente pour le Signage Web Manager et la fonction de diffusion de contenu Pour en savoir plus consultez R glage de l IP Address 1 Controller pour le Signage Web Manager Password VSP BZ10 Signage Web Manager sIn form ation A PA OT Couneuniomeona t Administrator p TT Les informations sur le nom d administrateur et le mot de passe peuvent tre r gl es ici Le nom d administrateur par d faut est r gl sur root Une fois que vous avez r gl un nom d utilisateur et un mot de passe l cran Network Password s affiche quand le Signage Web Manager est appel Pour garantir la s curit sur le r seau nous vous recommandons de r gler un nom d utilisateur et un mot de passe uniques Utilisation du Signage Web Manager 21 22 Mail Report VSP BZ10 Signage Web Manager F1 0 s DiS 2 Yo SE EUR Lownerintormition Address no Email dress if I Condom oo EE
4. Pour les informations de licence reportez vous au dossier Others License Font_License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Autres informations 29 30 Guide de d pannage Liste des codes d erreur Lorsqu une erreur se produit quand vous utilisez le VSP BZ10 un code d erreur et des informations sur l erreur sont mis de l une des fa ons suivantes Quand une adresse de courriel est enregistr e dans Signage Web Manager et quand les cases Error Report et Status Report sont coch es le code d erreur et les informations d erreur correspondantes sont envoy s l adresse de courriel enregistr e Vous trouverez ci dessous la signification des codes d erreur et les m thodes pour traiter les erreurs Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 100200 Diffusion Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis produite contactez votre repr sentant Sony local 100201 La capacit de stockage de V rifiez la capacit de la carte m moire SDHC est stockage restante de la carte insuffisante m moire SDHC Supprimez les fichiers ou dossiers inutiles de la carte m moire SDHC 100202 Le contenu ne peut pas tre Notez le code d erreur puis lu cause d une d faillance contactez votre repr sentant de s curit de la m moire Sony loca
5. tat de veille apr s la mise sous tension Actuellement en tat de veille Allum en rouge Clignote en vert Pr paration du fonctionnement du lecteur ou passage en tat de veille partir d un tat de fonctionnement Lecteur en cours de fonctionnement Allum en vert Bouton O veille Maintenez ce bouton enfonc pendant au moins trois secondes pour mettre le lecteur en tat de veille Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour d marrer le lecteur Bouton INFO Affiche la version du micrologiciel l adresse IP l heure actuelle et le num ro de s rie sur l cran d affichage Appuyez sur le bouton INFO lorsque le t moin de veille est allum en vert T moin ACCESS Ce t moin s allume en vert lorsque 1 acces au p riph rique USB m moire flash est en cours Port Y USB Lors de l envoi de donn es partir d un p riph rique USB m moire flash l aide du logiciel de gestion du lecteur pour affichage dynamique ins rez ici le p riph rique USB m moire flash Noms et fonctions des pi ces et des commandes 7 8 QO Logement pour carte m moire SDHC Accepte les cartes m moire SDHC Arri re Avant d ins rer une carte m moire SDHC assurez vous d avoir consult la section Pr cautions la page 5 Ce logement est appel logement pour carte m moire dans ce document REM
6. POP before SMTP Cochez cette case si l authentification POP est requise lors de la connexion au serveur SMTP Incoming Mail Server POP3 Quand l authentification POP est utilis e pour le r glage POP before SMTP saisissez ici l adresse du serveur POP3 Account Name Saisissez ici le nom du compte de courriel Password Saisissez ici le mot de passe du compte de courriel Send test mail Pour tester si un courriel peut tre envoy avec succ s l aux adresse s sp cifi e s cochez cette case et cliquez sur le bouton Apply Un courriel test est envoy Remarque Si l un de ces l ments n est pas r gl ou ne l est pas correctement un message d erreur s affiche et le courriel test ne peut pas tre envoy Error Report Display Envoie un courriel lorsqu une erreur se produit au niveau de l cran d affichage Cliquez sur le bouton View pour afficher un aper u du rapport d erreur envoyer par courriel pour l cran d affichage Error Report Player Envoie un courriel lorsqu une erreur se produit au niveau du lecteur Cliquez sur le bouton View pour afficher un aper u du rapport d erreur envoyer par courriel pour le lecteur Status Report Display Un rapport d tat pour l cran d affichage est envoy au moment d fini dans Day of week Time et Interval Cliquez sur le bouton View pour afficher un aper
7. es avec les syst mes de fichiers FAT32 Lorsque le t moin ACCESS est allum ou clignote en vert le lecteur est en cours de lecture ou d criture de donn es Si vous tentez d jecter un p riph rique USB m moire flash en cours d acc s les donn es le p riph rique USB m moire flash pourraient tre endommag s e Si vous tentez d jecter une carte m moire SDHC ou de d brancher le cordon d alimentation lorsque la carte est en cours d acc s les donn es ou la carte m moire SDHC pourraient tre endommag es Si cela se produit ex cutez la commande Chkdsk de Windows pour v rifier la carte m moire SDHC Si un probl me est d tect utilisez la commande Chkdsk pour r parer le probl me ou reformater la carte Pour garantir la s curit sur le r seau il est recommand de r gler un num ro d utilisateur et un mot de passe Pour obtenir des informations sur la fa on de r aliser ces r glages reportez vous cran Setup dans la section Utilisation du Signage Web Manager Les op rations pouvant tre effectu es par l interm diaire d un navigateur sont les fonctions du Signage Web Manager La date et l heure actuelles doivent tre r gl es au pr alable sur le lecteur Vous pouvez utiliser l une des deux m thodes suivantes pour effectuer la configuration Configurez le serveur NTP et les r glages de fuseau horaire dans Signage Web Manager Pour plus de d
8. la fin d un emplacement de dossier que vous sp cifiez Les noms identiques aux noms de fichier qui existent d j dans le dossier ne peuvent pas tre utilis s comme nom de dossier Check to use background music during video playback video audio will be muted Lorsque cette case est coch e l audio musique de fond est appliqu pendant la diffusion s quentielle de tous les fichiers vid o existants et l audio original contenu dans les fichiers vid o est mis en sourdine L audio musique de fond est galement appliqu lorsque cette case est coch e et l audio musique de fond est sp cifi pour les fichiers vid o ne contenant pas d audio Remarque Lorsqu un dossier a t sp cifi faites particuli rement attention aux points suivants Un maximum de 1 000 fichiers peuvent tre lus La taille de chaque fichier ne doit pas d passer 2 Go Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi le contenu ne sera pas diffus Les fichiers sont lus dans l ordre des codes ASCII Nous recommandons l utilisation de caract res ASCII pour nommer les fichiers et les dossiers La reconnaissance des noms de fichiers et de dossiers n est garantie que pour les caract res ASCII Apply Permet d enregistrer les r glages effectu s sur cet cran Content Download VSP BZ10 Se MEERE SEMET Content Server Setting address Port 80 User Password ame Fil
9. passage z ro 7 5 A cr te 2 5 A r m s 240 V CA Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature de stockage 20 C 55 C 4 F 131 F T moins LAN Link vert Act orange Longueur du c ble 100 m 328 pieds max Cat gorie 5e Articles fournis Manuel d installation Guide de d marrage Liste des supports Support d attache de c ble Support vertical CD ROM Software amp Manuals for Digital Signage Player Adaptateur CA Cordon d alimentation recommand Pour les tats Unis et le Canada uniquement R f rence 1 757 562 1X Pour l Europe uniquement R f rence 1 575 131 8X Pour l Oc anie uniquement R f rence 1 555 074 5X La conception et les caract ristiques techniques sont sujettes des modifications sans pr avis Remarques e Effectuez toujours un essai d enregistrement pour v rifier que l enregistrement s est fait correctement Sony n assumera pas de responsabilit pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas la compensation ou au remboursement suite au manquement de cet appareil ou de son support d enregistrement de syst mes de m moire ext rieurs ou de tout autre support ou syst me de m moire enregistrer un contenu de tout type V rifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilit pour les dommage
10. quipement audio l aide d un c ble mini fiche st r o Noms et fonctions des pi ces et des commandes Emplacement de s curit Fixez ici un c ble de s curit disponible dans le commerce Pour plus de d tails sur la fa on d utiliser un c ble de s curit reportez vous au mode d emploi fourni avec le c ble de s curit Lecture de contenu Le contenu tel que les images fixes la vid o et l audio d une carte m moire SDHC peut tre lu sur l cran d affichage en ins rant simplement la carte dans le logement pour carte m moire du VSP BZ10 Pour configurer des r glages avanc s pour la diffusion de contenu reportez vous Utilisation du Signage Web Manager Remarque Le contenu stock sur un p riph rique USB m moire flash ne peut pas tre lu Ins rez une carte m moire SDHC dans le lecteur 2 Raccordez le cordon d alimentation Par d faut la diffusion du contenu stock sur la carte m moire SDHC commence automatiquement lorsque le lecteur d marre A propos de l ordre de diffusion Le VSP BZ10 recherche les donn es sur la carte m moire SDHC et lit les fichiers compatibles avec le lecteur dans l ordre des codes ASCII Quand le contenu est stock dans des dossiers la diffusion des dossiers se fait galement dans l ordre des codes ASCII Remarques e Nous recommandons l utilisation de caract res ASCII pour nommer les dossiers et les fic
11. Manager Player setn Every Day On Time Off Time ro fo Efe Jo Day of the week On Time Off Time Z 5 EE EE ni ni Timer Permet de r gler la fonction de minuterie Cliquez sur le bouton Apply lorsque vous avez termin Lorsque vous r glez la fonction Timer le d marrage commence et l cran d affichage raccord s allume cinq minutes avant l heure sp cifi e pour On Time Remarque Avant de r gler la fonction Timer assurez vous de r gler l heure dans l cran Setup cran Setup L cran Setup s affiche Cet cran vous permet de configurer le mot de passe r seau Les r glages par d faut sont les suivants Name root Password bz10ad Apr s avoir fait des modifications ou saisi des informations cliquez sur le bouton Apply au bas de chaque cran pour activer les r glages Les caract res sp ciaux ne peuvent pas tre utilis s dans les champs de texte Pour emp cher l acc s au lecteur partir du logiciel de gestion du lecteur pour affichage dynamique nous recommandons de modifier ces r glages ainsi que l identifiant et le mot de passe Player Access sur l cran Player Utilisation du Signage Web Manager Owner Information VSP BZ10 Signage Web Manager 1 D Ps Comeunematen ur re Organization Location TE Mema E P Owner Sai
12. SDHC Sony local 105201 Ca La capacit de stockage de V rifiez la capacit de a la carte m moire SDHC est stockage restante de la carte m moire s gt PORE flash insuffisante m moire SDHC Supprimez les fichiers ou dossiers inutiles de la carte m moire SDHC Guide de d pannage 37 Code d erreur Quand cela se produit Ce que cela signifie Comment traiter l erreur 105202 105203 105204 105205 105206 105207 Carte m moire SDHC p riph rique USB m moire flash Le fichier dossier sp cifi pour la copie le changement de nom n existe pas Assurez vous que le fichier dossier sp cifi est plac sur la carte m moire SDHC le p riph rique USB m moire flash Une erreur s est produite avec la carte m moire SDHC lors de la copie V rifiez l environnement r seau V rifiez le fichier Notez le code d erreur puis contactez votre repr sentant Sony local Le fichier dossier que vous avez tent de cr er renommer existe d j Sp cifiez un nom diff rent pour le fichier dossier chec de la cr ation du dossier sur la carte m moire SDHC V rifiez si le dossier existe d j Sp cifiez un nom diff rent pour le dossier Le p riph rique USB m moire flash n est pas reconnu Le p riph rique USB m moire flash est peut tre endommag Essayez d utiliser un p riph riq
13. communication entre le lecteur et l ordinateur sur lequel Signage Player Management Software est ex cut Ce mot de passe est galement utilis pour les lecteurs qui fonctionnent avec des p riph riques USB m moire flash Le r glage par d faut est le suivant ID bz10_user Mot de passe bz10ad NTP Server Permet de r gler un serveur NTP pour que le lecteur y acc de Assurez vous de red marrer le lecteur apr s avoir modifi ces r glages Address Saisissez l adresse du serveur NTP N incluez pas http au d but de l adresse Time Zone Permet de r gler le fuseau horaire du lecteur Utilisez la liste d roulante pour s lectionner le fuseau horaire de la r gion o le lecteur est install Daylight Saving Time Permet de s lectionner d utiliser Daylight Saving Time on ou non off Daylight Saving Time ne s appliquera qu au r glage de I horloge du lecteur Connect Cliquez sur ce bouton pour d marrer la communication avec le serveur NTP Une bo te de dialogue s affiche lors de la connexion vous permettant de v rifier l tat de la connexion Playout Mode Permet de s lectionner le mode de sortie Vous avez le choix entre AVOUT Auto HD15 1080p60 HD15 1080p50 HD15 720p60 ou HD15 720p50 Veillez red marrer le lecteur apr s avoir modifi ce r glage On Screen Clock Permet de r gler l affichage de l horloge pour l cran d affichage Display Sp cif
14. en sourdine du volume sur l cran Une expiration du d lai de communication s est produite lors de la mise en sourdine du volume sur l cran Une erreur s est produite sur l cran lors de la d termination de l tat de l alimentation de l cran Une expiration du d lai de communication s est produite lors de la d termination de l tat de l alimentation de l cran Une erreur s est produite sur l cran lors de la d termination de l tat de l entr e de l cran Une expiration du d lai de communication s est produite lors de la d termination de l tat de l entr e de l cran Assurez vous que l cran d affichage est correctement connect Assurez vous que les r glages du type d affichage sont corrects Guide de d pannage 35 36 Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 103218 Contr le de Une erreur s est produite Assurez vous que l cran l affichage sur l cran lors de la d affichage est correctement d termination de l tat du connect volume de l cran Assurez vous que les 103219 Une expiration du d lai de r glages du typecd attiehage TA sont corrects communication s est produite lors de la d termination de l tat du volume de l cran 103220 Une erreur
15. est raccord un r seau les adresses IP du VSP BZ10 peuvent tre r gl es en utilisant l une des deux m thodes suivantes Consultez votre administrateur r seau propos des d tails sur la s lection des adresses IP Attribution d une adresse IP fixe au VSP BZ10 Normalement cette m thode doit tre utilis e Obtention automatique d une adresse IP Si le r seau auquel le VSP BZ10 est raccord dispose d un serveur DHCP vous pouvez faire en sorte que le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP Vous pouvez afficher les adresses IP ayant t attribu es en appuyant sur le bouton INFO Attribution d une adresse IP fixe au VSP BZ10 Le VSP BZ10 n cessite deux adresses IP IP Address 1 Controller pour le Signage Web Manager et IP Address 2 Player pour la fonction de diffusion de contenu Avec les r glages par d faut les adresses IP 1 et 2 sont d finies de fa on tre attribu es automatiquement par DHCP Pour restaurer les conditions par d faut apr s la modification des r glages d adresse DHCP et IP r initialisez les r glages du lecteur Copie de contenu Pr parations pour l utilisation des fonctions r seau R glage de l IP Address 1 Controller pour le Signage Web Manager D abord attribuez 1 IP Address 1 L adresse IP attribu e dans cette proc dure est utilis e pour appeler le Signage Web Manager partir d un ordinateur sur le r seau Racc
16. me Notez le code d erreur puis diff rente des suivantes contactez votre repr sentant s est produite et le Sony local traitement ne peut pas continuer 106001 chec de la sauvegarde des Cliquez sur le bouton r glages Apply pour essayer 106002 chec de la sauvegarde des He dessauyegarder Si p a m me erreur se reproduit r glages 3 notez le code d erreur puis 106003 chec de la lecture des contactez votre repr sentant r glages Sony local 106004 chec de la lecture des r glages 106005 chec de l ouverture du port de s rie 106200 Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis produite contactez votre repr sentant Sony local 107001 La carte m moire SDHC Assurez vous qu une carte n est pas ins r e ou est endommag e m moire SDHC est ins r e La carte m moire SDHC est peut tre endommag e Essayez d utiliser une carte m moire SDHC diff rente Assurez vous que la carte m moire SDHC est format avec le fichier syst me FAT32 Guide de d pannage 39 40 Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 107200 Autre Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis produite contactez votre repr sentant 107202 chec de l ouverture du Sony logal fichier XML 107203 Le mot de passe et Assurez vous que le bon identifiant utilisateur identifiant
17. onglet Setup L cran Setup s affiche Cet cran vous permet de configurer le mot de passe r seau Pour plus de d tails reportez vous cran Setup dans la section Utilisation du Signage Web Manager 4 Cliquez sur le bouton Network 5 Sous Internet Protocol TCP IP cliquez sur Specify IP addresses Ensuite saisissez l IP Address 2 dans les champs de saisie IP Address 2 6 Cliquez sur le bouton Apply Obtention automatique des adresses IP Si vous configurez le lecteur de la fa on d crite ci dessous une adresse IP peut tre attribu e automatiquement par un serveur DHCP sur le r seau Raccordez le lecteur et l ordinateur un r seau 2 Raccordez le cordon d alimentation et attendez environ trois minutes Cela peut prendre plus de trois minutes selon votre environnement r seau O Lancez le navigateur de l ordinateur 4 Saisissez http Xxx XXX XXX xxx IP Address 1 Controller dans le champ d adresse et appuyez sur la touche Enter du clavier Pr parations pour l utilisation des fonctions r seau 11 12 2 Vous pouvez v rifier l adresse IP configur e en appuyant sur le bouton INFO du lecteur 3 5 Cliquez sur l onglet Setup L cran Setup s affiche Cet cran vous permet de configurer le mot de passe r seau Pour en savoir plus consultez cran Setup dans la section Utilisa
18. pour carte m moire du lecteur Vous pouvez soit saisir l emplacement dans la zone de texte soit cliquer sur le bouton Browse et s lectionner l emplacement du fichier ou dossier dans l cran qui s affiche Si un dossier est sp cifi le contenu des sous dossiers est galement lu Seules les images et les vid os peuvent tre sp cifi es Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi l aide du bouton Browse seuls 1 000 fichiers seront affich s dans la liste Incluez toujours une barre oblique la fin d un emplacement de dossier que vous sp cifiez Les noms identiques aux noms de fichier qui existent d j dans le dossier ne peuvent pas tre utilis s comme nom de dossier Remarque Les fichiers sont lus dans l ordre des codes ASCII Nous recommandons l utilisation de caract res ASCII pour nommer les fichiers et les dossiers Utilisation du Signage Web Manager La reconnaissance des noms de fichiers et de dossiers n est garantie que pour les caract res ASCII Repeat Cochez cette case pour la lecture r p titive du contenu sp cifi dans Play file folder name Auto Start Ce r glage permet de sp cifier si la diffusion de contenu doit d marrer automatiquement ou non lors du raccordement du cordon d alimentation Combin la minuterie ON de l cran d affichage il permet aussi une diffusion automatique une heure programm e Pour active
19. s est produite sur l cran lors de la d termination de l tat de la sourdine de l cran 103221 Une expiration du d lai de communication s est produite lors de la d termination de l tat de la sourdine de l cran 104200 Signage Web Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis Manager produite contactez votre repr sentant Sony local 104201 chec de l authentification V rifiez le nom d utilisateur de l utilisateur sur l cran et le mot de passe Setup 104202 Le fichier dossier sp cifi Assurez vous que le fichier comme cible de dossier sp cifi est plac sur t l chargement n existe le serveur pas sur le serveur de contenu 104203 La liste de fichier du Assurez vous que les fichiers dossier sp cifi sur le sont plac s dans le dossier serveur de contenu ne peut sp cifi sur le serveur pas tre obtenue 104204 Les fichiers n existent pas Assurez vous que le fichier dans le dossier cible de dossier sp cifi est plac sur t l chargement sur le le serveur serveur de contenu 104205 Le dossier cible de Assurez vous que le dossier t l chargement n existe sp cifi est plac sur le pas sur le serveur de serveur contenu 104206 Une erreur de somme de V rifiez le fichier contr le s est produite avec le fichier t l charg Guide de d pannage Code Quand cela Ce que cela sign
20. tails sur la configuration reportez vous aux r glages NTP Server et Time Zone dans la section Settings de cran Player dans la section Utilisation du Signage Web Manager Configurez les r glages de date et d heure dans Signage Web Manager Pour plus de d tails sur la configuration reportez vous au r glage Time sous la section Ecran Setup dans la section Utilisation du Signage Web Manager e Microsoft Windows Windows Vista et Internet Explorer sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Le logo SD est une marque commerciale S Le logo SDHC est une marque commerciale 2 Tous les autres noms de produits d entreprises etc mentionn s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Pr cautions 5 6 e Avec les r glages par d faut le mode de sortie est r gl sur AVOUT Auto et l adresse IP est r gl e pour tre obtenue automatiquement via DHCP Lors du raccordement un cran d affichage qui ne comprend pas de connecteur d entr e HDMI installez le logiciel de gestion du lecteur pour affichage dynamique partir du CD ROM fourni et configurez les r glages suivants avec l assistant Easy Setting Wizard Enregistrer en tant que lecteur fonctionnant via p riph rique USB m moire flash Sp cifier un mode
21. u du rapport d tat envoyer par courriel pour l cran d affichage Remarque Activez Status Report seulement si Local Playout est s lectionn pour Play Select sous Settings dans l cran Player Status Report Player Un rapport d tat pour le lecteur est envoy au moment d fini dans Day of week Time et Interval Cliquez sur le bouton View pour afficher un aper u du rapport d tat envoyer par courriel pour le lecteur All R glez ceci pour envoyer les informations de tous les l ments qui se sont produits e Summary R glez ceci pour envoyer certaines informations et le r sum pour chaque tat des l ments qui se sont produits Remarque Activez Status Report seulement si Local Playout est s lectionn pour Play Select sous Settings dans l cran Player Day of week Permet de r gler le jour de la semaine pour envoyer les courriels de rapport d tat Time Permet de r gler l heure laquelle envoyer les courriels de rapport d tat Remarque Lors du r glage de l heure d envoi sp cifiez une heure entre les r glages On Time et Off Time que vous avez configur s sous Timer dans l cran Display Interval Permet de r gler l intervalle auquel envoyer les courriels de rapport d tat Retour aux r glages par d faut Pour revenir aux r glages par d
22. 4 277 823 23 1 SON Y Digital Signage Player Mode d emploi Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future r f rence VSP BZ10 Version 1 10 et ult rieures 2011 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Afin d carter tout risque d lectrocution garder le coffret ferm Ne confier l entretien de Fappareil qu un personnel qualifi Lors de l installation de l appareil incorporer un dispositif de coupure dans le c blage fixe ou brancher la fiche d alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l appareil En cas de probl me lors du fonctionnement de l appareil enclencher le dispositif de coupure d alimentation ou d brancher la fiche d alimentation 1 Utilisez un cordon d alimentation c ble secteur 2 fils fiche femelle fiche m le conformes la r glementation de s curit locale applicable 2 Utilisez un cordon d alimentation c ble secteur 2 fils fiche femelle fiche m le avec des caract ristiques nominales tension amp rage appropri es Pour toute question sur l utilisation du cordon d alimentation fiche femelle fiche m le ci dessus consultez un technicien du service apr s vente qualifi Ne pas installer l appareil dans un endroit confin par exemple une bi
23. OTE OUT LAN 10 100 dz EI AV OUT RGB OUT ne 1 E 5 KOGOS 5 Orifice de fixation du support d attache de cable Installez ici le support d attache de cable lorsque vous souhaitez fixer le cordon d alimentation le c ble HDMI et d autres c bles au lecteur Installez une attache de c ble disponible dans le commerce comme indiqu dans I illustration et fixez la au support d attache de c ble Utilisez une attache de c ble d une paisseur inf rieure ou gale 1 9 mm et d une largeur inf rieure ou gale 3 8 mm No 12V Connecteur 12V Permet de raccorder un cordon d alimentation Connecteur REMOTE OUT Permet de raccorder un cran d affichage avec interface RS 232C l aide d un c ble RS 232C Connecteur LAN 10 100 r seau 10BASE T 100BASE TX Permet de raccorder le lecteur un r seau l aide d un c ble LAN 10BASE T 100BASE TX ATTENTION Par mesure de s curit ne raccordez pas le connecteur pour le c blage de p riph riques pouvant avoir une tension excessive ce port Suivez les instructions pour ce port Connecteur AV OUT Permet de raccorder un cran d affichage l aide d un c ble HDMI O Connecteur RGB OUT analogique Permet de raccorder un cran d affichage l aide d un c ble RVB Connecteur AUDIO OUT Permet de raccorder un
24. atez la carte m moire SDHC avant de copier le contenu Start Screen Vous permet de s lectionner une orientation paysage ou portrait pour l cran d affichage de d marrage du lecteur Display Message Display Info only Les informations d tat apparaissent sur l cran d affichage lorsqu un p riph rique USB m moire flash est raccord Off Les informations d tat n apparaissent pas sur l cran d affichage USB Port Activate Permet de r gler le lecteur de fa on ce qu il reconnaisse ou non un p riph rique USB m moire flash lorsqu un de ces p riph riques est branch dans le lecteur Notez que lorsque cette option est r gl e sur off aucun p riph rique USB m moire flash n est reconnu Proxy Server Permet de r gler un serveur proxy pour que le lecteur y acc de Address Saisissez l adresse du serveur proxy N incluez pas http au d but de l adresse Port Saisissez le num ro de port du serveur proxy User Saisissez le nom d utilisateur permettant d acc der au serveur proxy Password Saisissez le mot de passe requis pour l autorisation par le serveur proxy si n cessaire Connect Cliquez sur ce bouton pour communiquer avec le serveur proxy Utilisation du Signage Web Manager Une bo te de dialogue s affiche lors de la connexion vous permettant de v rifier l tat de la connexion Player Access Permet de r gler le mot de passe qui permet la
25. blioth que ou un placard encastr IMPORTANT La plaque signal tique se situe sous l appareil Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Ce produit portant la marque CE est conforme la Directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC mise par la Commission de la Communaut europ enne La conformit cette directive implique la conformit aux normes europ ennes suivantes EN55103 1 Interf rences lectromagn tiques mission EN55103 2 Sensibilit lectromagn tique immunit Ce produit est pr vu pour tre utilis dans les environnements lectromagn tiques suivants El r sidentiel E2 commercial et industrie l g re E3 urbain ext rieur et E4 environnement EMC contr l ex studio de t l vision Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le repr sentant autoris pour EMC et la s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question concernant le service ou la garantie veuillez consulter les adresses indiqu es dans les documents de service ou de garantie s par s Utilisations du lecteur pour affichage dynamique Pour d marrer rapidement l affichage dynamique Ins rez simplement une carte m moire SDHC dans le lecteur pour lire le conte
26. d erreur se produit 102207 Chargement Le dossier sp cifi comme V rifiez si la carte m moire destination de chargement SDHC est prot g e contre ne peut pas tre cr sur la P criture carte m moire SDHC 102208 La connexion r seau a t V rifiez l environnement perdue lors d un r seau chargement via un r seau 102209 Le p riph rique USB Assurez vous que le m moire flash a t p riph rique USB d connect alors que le m moire flash est ins r chargement depuis le p riph rique tait en cours 102210 Impossible de se connecter Assurez vous que les au serveur proxy pendant le r glages du serveur proxy chargement via le r seau sont corrects 102211 chec de l authentification Assurez vous que les de l utilisateur pour le r glages du serveur proxy serveur proxy sp cifi lors sont corrects du chargement via le V rifiez le nom d utilisateur r seau et le mot de passe 103200 Contr le de Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis l affichage produite contactez votre repr sentant Sony local 103201 chec de l mission du V rifiez la capacit de journal pour le contr le de stockage restante de la carte l affichage d une m moire SDHC capacit de stockage Supprimez les fichiers ou insuffisante sur la carte dossiers inutiles de la carte m moire SDHC m moire SDHC 103202 chec du contr le de Notez le code d erreur puis l affichag
27. de sortie vid o autre que AVOUT Auto Pour les d tails sur les r glages reportez vous au Guide de l utilisateur Lors du raccordement un cran d affichage via un c ble RGB sp cifiez un mode de sortie autre que AVOUT Auto Si l cran d affichage est raccord via un c ble RGB alors que AVOUT Auto est configur un cran vert peut s afficher Pour les d tails sur ce r glage reportez vous cran Player dans la section Utilisation du Signage Web Manager propos de ce manuel A propos de ce manuel Ce manuel d crit l utilisation et le fonctionnement du VSP BZ10 lorsqu il est raccord un cran plat d affichage Pour obtenir des informations sur le raccordement du lecteur reportez vous au Manuel d installation fourni avec le lecteur Pour obtenir des informations sur les supports pris en charge cartes m moire SDHC et p riph riques USB m moire flash reportez vous au document Media List fourni ou au fichier Media List Media_List pdf qui se trouve sur le CD ROM Software amp Manuals for Digital Signage Player Noms et fonctions des pi ces et des commandes Avant D access T moin de veille Ce t moin s allume ou clignote dans les couleurs suivantes selon l tat du lecteur tat du t moin Signification Allum en orange Mise sous tension Clignote en rouge Passage en
28. du site Web suivant Vous pouvez galement visualiser des informations d taill es propos du t l chargement en acc dant au site Web suivant http www sony net Products Linux B2B Toutefois Sony n acceptera pas de questions concernant le contenu de ces codes source Pour les informations de licence reportez vous au dossier Others License GPL_LGPL sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence MIT Ce produit utilise le logiciel de licence MIT suivant ncurses 5 2 DirectFB examples0 9 23 libCurl expat Pour les informations de licence reportez vous au dossier Others License Autres informations MIT License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence BSD Ce produit utilise le logiciel de licence BSD lighttpd Pour les informations de licence reportez vous au dossier Others License BSD License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence NTP Ce produit utilise le logiciel ntpd conc d sous licence par NTP Pour les informations de licence reportez vous au dossier Others License ntpd_License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence YAMON Ce produit utilise Yamon le logiciel de licence de Yamon Pour les informations de licence reportez vous au do
29. e SDr Broyse F Repeat F Auto Start Start Playing when Display Powers On Still Image Duration 10sec gt Audio 50 esse F Check ta use background music during videa playback videa audio will be muted Cet cran vous permet d afficher les r glages pour la diffusion de contenu stock sur une carte m moire SDHC ins r e dans le logement pour carte m moire du lecteur Utilisation du Signage Web Manager 13 14 Remarque 1 000 fichiers au maximum peuvent tre lus avec la diffusion locale La taille de chaque fichier ne doit pas d passer 2 Go Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi le contenu ne sera pas diffus Play Permet de d marrer la diffusion du contenu s lectionn ou des fichiers de contenu dans le dossier sp cifi dans Play file folder name Le bouton Play s allume pendant la diffusion Cependant le t moin ne s teint pas automatiquement lorsque la diffusion de contenu est termin e Si vous voulez relire un contenu cliquez sur le bouton Stop avant de cliquer de nouveau sur le bouton Play Le bouton Play est d sactiv lors du t l chargement du contenu Stop Permet d arr ter la diffusion de contenu d marr e en cliquant sur le bouton Play Play file folder name Permet de sp cifier l emplacement de diffusion pour les fichiers de contenu stock s sur une carte m moire SDHC ins r e dans le logement
30. e Extension fichier fichier Image fixe Format JPEG jpg jpe jpeg Format PNG png Format BMP bmp Vid o Format mp4 H 264 D Format ts m2t MPEG2 TS Format mpg mpeg MPEG2 PS m2p Audio Format AAC m4a Format PCM wav Format MP3 mp3 MPEGI Audio Layer 3 D Le format H 264 est compatible avec M Niveaux de profil BPQL3 MPQL4 HP IA M Audio AAC 2 Le format MPEG2 TS est compatible avec M Niveaux de profil MP HL M Audio e MPEGI Audio Layer2 MP2 3 Le format MPEG2 PS est compatible avec M Niveaux de profil MPQML M Audio e MPEGI Audio Layer2 MP2 Remarque Il peut y avoir des restrictions concernant certains formats de diffusion compatibles Pour les d tails reportez vous aux sp cifications se trouvant sur le CD ROM Software amp Manuals for Digital Signage Player Liste des r pertoires des supports Les r pertoires ci dessous indiquent les dossiers utilis s par le lecteur sur un p riph rique USB m moire flash ou une carte m moire SDHC Remarque Dans les exemples suivants le lecteur E E est utilis comme nom de lecteur pour un p riph rique USB m moire flash et le lecteur F F pour une carte m moire SDHC Le nom r el du lecteur varie en fonction de votre environnement informatique R pertoires des p riph riques USB m moire flash E a CONTENT contentl mpg content2 jpg Dossier d fini par l uti
31. e Folder Setting Download From server Ecs Download Ta SD Memory Card Ewe Scheduled Download u Soft Day of the week Mon Tme 0 v o v Interval Everrweek v E Check to clear the local folder before download Note Please set Setup gt Time before these settings OCT Content Server Setting Permet de t l charger du contenu stock sur le serveur Web HTTP et de l enregistrer sur une carte m moire SDHC ins r e dans le logement pour carte m moire du lecteur 1 000 fichiers au maximum peuvent tre t l charg s La taille de chaque fichier ne doit pas d passer 2 Go Si le t l chargement comprend un nombre total de niveaux de sous dossiers sup rieur 33 le t l chargement sera d sactiv Address Saisissez l adresse du serveur Web HTTP N incluez pas http au d but de l adresse du serveur Web HTTP Port Saisissez le num ro de port du serveur Web HTTP User Lors de l acc s au serveur Web HTTP saisissez le nom d utilisateur requis pour l autorisation si n cessaire Password Lors de l acc s au serveur Web HTTP saisissez le mot de passe requis pour l autorisation si n cessaire File Folder Setting Permet de sp cifier la source de t l chargement et l emplacement d enregistrement des fichiers de contenu sur Utilisation du Signage Web Manager 15 16 le serveur Web HTTP sp cifi dans le champ Address Download From Server Vou
32. e d une contactez votre repr sentant d faillance de s curit de la Sony local m moire 103203 Une erreur s est produite Assurez vous que l cran sur l cran pendant la d affichage est correctement d tection d affichage connect 103204 Une erreur s est produite pd gt a h sur l cran alors que EPDE ZO A sont corrects P cran s allumait 103205 Une expiration du d lai de communication s est produite alors que l cran s allumait 103206 Une erreur s est produite sur l cran d affichage alors que l cran s teignait Guide de d pannage Code d erreur Quand cela se produit Ce que cela signifie Comment traiter l erreur 103207 103208 103209 103210 103211 103212 103213 103214 103215 103216 103217 Contr le de l affichage Une expiration du d lai de communication s est produite alors que l cran s teignait L cran a renvoy une erreur pendant la s lection de l entr e sur l cran Une expiration du d lai de communication s est produite lors de la s lection de l entr e sur l cran Une erreur s est produite sur l cran pendant le r glage du volume sur l cran Une expiration du d lai de communication s est produite lors du r glage du volume sur l cran Une erreur s est produite sur l cran lors de la mise
33. et un message d erreur appara tra en bas droite Les noms identiques aux noms de fichier qui existent d j dans le dossier ne peuvent pas tre utilis s comme nom de dossier Utilisation du Signage Web Manager MSBronse Windows Internet Explorer DHR http 19216811101 BrowssBase cgi local DownioadToPatk all z Selected Folder 5D SCA1000000 CONTENT queue Syso Name ize fast Modify 15CA0000000 ample_0001 jpq 723 9K 02 01 2000 16 05 ECONTENT default Sidone iqueue GISETTING Glapicantainer Sog Biprogram Bischeduie Bupdate CET RoK D marre le t l chargement du contenu Comme le bouton Store est d sactiv lors de la diffusion de contenu arr tez la diffusion avant d effectuer cette op ration Remarque Le contenu t l charg via le bouton Store ne sera pas supprim automatiquement Pour supprimer ce contenu effectuez l une des op rations suivantes e Retirez la carte m moire SDHC apr s avoir d branch le cordon d alimentation du lecteur et supprimez le contenu sur un ordinateur R glez Scheduled Download sur On cochez la case Check to clear the local folder before download et effectuez le t l chargement programm Scheduled Download Cette fonction vous permet de t l charger p riodiquement des fichiers de contenu d un serveur Web HTTP sur une carte m moire SDHC ins r e dans le lecteur Vous pou
34. et le bon mot de Player Access ne peuvent passe Player Access sont pas tre accept s configur s sous la section Settings de l cran Player dans Signage Web Manager 107204 Le r glage de l horloge Notez le code d erreur puis sp cifi sur un lecteur contactez votre repr sentant fonctionnant avec des Sony local p riph riques USB m moire flash ne peut pas tre appliqu 107205 Le r glage de l horloge ne Cliquez sur le bouton peut pas tre appliqu Apply pour essayer l horloge du mat riel nouveau de sauvegarder Si la m me erreur se reproduit notez le code d erreur puis contactez votre repr sentant Sony local Guide de d pannage Caract ristiques techniques Entr e sortie 10BASE T 100BASE TX les vitesses de connexion peuvent varier en fonction de l environnement en r seau Logement pour carte m moire SDHC R seau USB USB haute vitesse conforme USB 2 0 G n ral Dimensions 200 x 33 x 139 mm 7 1 8 x 1 5 16 x 5 2 pouces L H P sans les parties saillantes Poids Env 800 g 28 onces Consommation lectrique Env 14 W Courant d appel 1 Courant d appel maximum possible la mise en marche initiale changements de tension dus au basculement manuel 48 5 A cr te 6 5 A r m s 240 V CA 2 Courant d appel apr s une coupure d alimentation secteur de cinq secondes changements de tension caus s au point de
35. faut du lecteur d branchez d abord le cordon d alimentation puis rebranchez le tout en maintenant le bouton INFO enfonc Maintenez le bouton INFO enfonc jusqu ce que le t moin de veille clignote en rouge Si une carte m moire SDHC est ins r e dans le lecteur lors de cette op ration tous les fichiers et dossiers contenus dans le dossier SCAnnnnnnn o nnnnnnn repr sente le num ro de s rie du lecteur seront supprim s Notez que toutes les donn es en dehors de ce dossier ne seront pas supprim es Utilisation du Signage Web Manager 23 24 Autres informations Supports et formats de fichier compatibles Carte m moire SDHC p riph rique USB m moire flash Format de fichier Format JPEG format H 264 format MPEG etc R solution maximale Format JPEG 1920 x 1080 Format PNG 1920 x 1080 Format BMP 1920 x 1080 Format H 264 1920 x 1080 Format MPEG2 TS 1920 x 1080 Format MPEG2 PS 720 x 576 R solution minimale 320 x 240 format PNG uniquement 640 x 480 tous les autres formats Plus la r solution est haute plus le temps n cessaire l affichage des images est long Remarque En fonction du type et de l utilisation pr vue des polices affich es vous pouvez avoir besoin d autorisation du propri taire de copyright de la police Support Autres informations Liste des formats de diffusion compatibles Type de Format d
36. ffichage Utilisation du Signage Web Manager Assurez vous que le VSP BZ10 est correctement raccord l cran d affichage et que le VSP BZ10 l ordinateur et le routeur ou concentrateur sont correctement raccord s avec des c bles r seau Ensuite mettez sous tension l cran d affichage l ordinateur et le routeur ou concentrateur Les fonctions du Signage Web Manager sont organis es par onglets Lancez le navigateur de l ordinateur 2 Saisissez http Xxx xxx xxx xxx IP Address 1 Controller dans le champ d adresse et appuyez sur la touche Enter du clavier 3 Cliquez sur l onglet de fonctions en haut de l cran et s lectionnez l cran souhait Remarque N acc dez pas Signage Web Manager IP Address 1 identique partir de plusieurs ordinateurs Configuration des r glages de diffusion de contenu cran Player Cet cran vous permet de configurer les r glages pour la diffusion de contenu POWER VSP BZ10 Signage Web Manager al DISPLAY Setup o al Playout Ji J POWER fe Essen POWER Permet d allumer ou d teindre le lecteur Refresh Permet de mettre jour l cran avec les derni res informations Local Playout VSP BZ10 Signage Web Manager D s s Display Playe Setup 4 Local Playout Note Maximum single file size is 2GB Local Playout Settings Play file folder nam
37. hiers e Avant d ins rer ou de retirer des cartes m moire SDHC veuillez lire la section Pr cautions Lecture de contenu 9 Copie de contenu Le VSP BZ10 utilise une carte m moire SDHC comme support d enregistrement pour la diffusion de contenu Le contenu peut tre copi partir d un ordinateur sur une carte m moire SDHC Pour enregistrer un contenu stock sur un ordinateur sur la carte m moire SDHC utilis e avec le lecteur nous vous recommandons de cr er des dossiers et d enregistrer le contenu sur la carte m moire SDHC Vous pouvez utiliser n importe quel nom lors de la cr ation des dossiers 1 Utilisez une nouvelle carte m moire SDHC ou jectez la carte m moire SDHC du lecteur et ins rez la dans le logement pour carte m moire de l ordinateur 2 Enregistrez le contenu souhait sur la carte m moire SDHC Lorsque vous cr ez des sous dossiers sur la carte m moire SDHC assurez vous de ne pas cr er plus de 32 niveaux de sous dossiers 3 Ins rez dans l appareil la carte m moire SDHC sur laquelle le contenu a t copi Remarque Le dossier SCAnnnnnnn o nnnnnnn repr sente le num ro de s rie du lecteur est automatiquement cr sur toute carte m moire SDHC ayant t ins r e dans le lecteur Assurez vous de ne pas supprimer ce dossier Pr parations pour l utilisation des fonctions r seau Le VSP BZ10 peut tre raccord un r seau Lorsqu il
38. ichier en cours de V rifiez le fichier lecture est endommag 100210 Le dossier de diffusion V rifiez les dossiers sur la locale sp cifi avec carte m moire SDHC Signage Web Manager n existe pas sur la carte m moire SDHC 100211 Le fichier de diffusion Assurez vous que le fichier locale sp cifi avec existe dans le dossier Signage Web Manager sp cifi n existe pas sur la carte Assurez vous que le nom de m moire SDHC fichier sp cifi est correct 100212 Le dossier audio de V rifiez les dossiers sur la diffusion locale sp cifi carte m moire SDHC avec Signage Web Manager n existe pas sur la carte m moire SDHC 100213 Un fichier qui ne peut pas V rifiez le fichier tre lu a t modifi 100214 Un fichier avec des V rifiez le fichier donn es manquantes a t sp cifi pour la diffusion 100215 La taille du contenu Sp cifiez les fichiers dont la sp cifi pour la diffusion taille est de 2 Go ou n est pas prise en charge inf rieure 100216 Le codec du contenu V rifiez les fichiers sp cifi pour la diffusion n est pas pris en charge 100217 Le contenu sp cifi pour la Sp cifiez les fichiers dont la diffusion est plus court que la dur e de diffusion minimale prise en charge dur e est de 10 secondes ou sup rieure Guide de d pannage 31 32 Code Quand cela Ce que cela signifie Co
39. iez la m thode d affichage pour l heure actuelle Vous pouvez s lectionner off 24H ou 12H AM PM Size S lectionnez la taille de l affichage de l horloge Position S lectionnez la position de l affichage de l horloge Command Pull Settings Ce r glage est utilis lors de la configuration d un syst me d affichage dynamique grande chelle Pour les d tails contactez votre repr sentant Sony local R glage de l affichage d tat du contr le et configuration de l cran d affichage et du lecteur cran Information Cet cran affiche le nom du mod le le num ro de s rie et d autres informations sur le lecteur et l cran d affichage ainsi que l tat d alimentation et la s lection du signal d entr e L cran est uniquement informatif Aucun l ment ne peut tre r gl cran Display Control VSP BZ10 Signage Web Manager POWER Permet d allumer ou d teindre l cran d affichage INPUT Permet de s lectionner le signal d entr e Refresh Permet de mettre jour l cran avec les derni res informations Remarque Pour obtenir des informations sur les mod les d cran d affichage avec des fonctions de contr le de 1 alimentation reportez vous au document de sp cifications sur le CD ROM Software amp Manuals for Digital Signage Player Utilisation du Signage Web Manager 19 20 Timer VSP BZ10 Signage Web
40. ification IndexOptions Controls the appearance of server generated directory listings IndexOptions FancyIndexing Suppresslcon SuppressRules SuppressColumnSortingss HTMLTable NameWidth Autres informations Liste des ports r seau utilis s Ports r seau ouverts par le lecteur Cible d acc s TCP UDP Num ro de port Service IP Address 1 TCP 80 http Signage Web Manager IP Address 2 TCP 80 http Signage Web Manager Ports r seau utilis s pour l acc s partir du lecteur Service TCP UDP Num ro de port Source d acces SMTP mail d envoi TCP Arbitraire 25 par d faut IP Address 1 IP Address 2 POP3 POP TCP 110 IP Address 1 IP Address 2 domaine DNS UDP 53 IP Address 1 IP Address 2 ntp serveur NTP TCP 123 IP Address 2 http serveur de TCP Arbitraire IP Address 2 contenu 4980 par d faut http serveur proxy TCP Arbitraire IP Address 2 Autres informations 27 28 GPL LGPL Ce produit utilise le logiciel GPL LGPL suivant Le client est autoris obtenir modifier et redistribuer le code source du logiciel GPL linux 2 6 15 bash 3 00 binutils 2 18 busybox 1 5 0 cramfs 1 1 e2fsprogs 1 40 4 genext2fs 1 3 popt 1 14 mtd 20070206 oprofile 0 9 4 sed 4 1 2 wireless_tools 28 pre3 Wget email LGPL DirectFB 0 9 24 FFmpeg Les codes source peuvent tre t l charg s
41. ifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 104207 Signage Web Impossible d acc der au V rifiez l environnement Manager serveur NTP r seau Assurez vous que l adresse de serveur NTP enregistr e est correcte 104208 L adresse IP sp cifi e ne Notez le code d erreur puis peut pas tre appliqu e au contactez votre repr sentant lecteur Sony local 104209 L adresse IP ne peut pas V rifiez l environnement tre obtenue du serveur r seau DHCP sp cifi Assurez vous que l adresse de serveur DHCP enregistr e est correcte 104210 chec de l envoi du V rifiez l environnement courriel de notification r seau l adresse sp cifi e Assurez vous que l adresse de courriel enregistr e est correcte Assurez vous que l adresse enregistr e pour le serveur de courrier sortant est correcte 104211 chec de la connexion au V rifiez l environnement serveur de courrier r seau sp cifi Assurez vous que l adresse enregistr e pour le serveur de courrier sortant est correcte 104212 chec de l authentification V rifiez l environnement POP avant r seau l authentification SMTP Assurez vous que l adresse pour le serveur de courrier enregistr e le nom du sp cifi compte et le mot de passe pour le serveur de courrier entrant sont corrects 105200 Carte Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis m moire produite contactez votre repr sentant
42. l 100203 Il n y a aucun fichier dans Assurez vous qu il y a des le dossier de diffusion fichiers dans le dossier locale sp cifi sp cifi Assurez vous que le nom des fichiers sp cifi s est correct 100204 Aucun fichier extension V rifiez les fichiers lisible n existe dans le dossier de diffusion locale sp cifi avec Signage Web Manager 100205 Des fichiers extensions Assurez vous qu il y a des illisibles existent dans le fichiers avec l extension dossier de diffusion locale appropri e dans le dossier sp cifi avec Signage Web Manager 100206 Vous avez tent de diffuser V rifiez le fichier un fichier dont le format n est pas pris en charge Guide de d pannage Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 100207 Diffusion Le dossier sp cifi avec Assurez vous qu il y a des Signage Web Manager fichiers avec l extension comme source de appropri e dans le dossier t l chargement du serveur Assurez vous qu il y a des de contenu ne contient pas fichiers dans le dossier de fichier t l chargeable sp cifi Assurez vous que le nom des fichiers sp cifi s est correct 100208 Un utilisateur a supprim V rifiez les dossiers sur la le dossier sur la carte carte m moire SDHC m moire SDHC qui contenait les fichiers n cessaires la diffusion 100209 Le f
43. lisateur 3 R pertoires des cartes m moire SDHC FN SCAnnnnnnn contentl mpg content2 jpg Dossier d fini par I utilisateur 3 content4 mpg R Ceci indique les fichiers dossiers ajout s par l utilisateur Les fichiers et dossiers indiqu s ne sont que des illustrations Les fichiers et dossiers r els varient en fonction de l environnement de l utilisateur Autres informations 25 26 Configuration du serveur de contenu Utilisez Apache HTTP Server 2 2 17 ou Internet Information Services 7 5 comme serveur de contenu Apr s avoir install Apache HTTP Server assurez vous de modifier les fichiers de configuration conf httpd conf et conf extra httpd autoindex conf de l ordinateur sur lequel Apache HTTP Server est install indique un retour chariot et sp indique un espace Lorsque vous ditez un fichier n ins rez pas de CRLF moins que ne s affiche et saisissez chaque instruction sur une seule ligne conf httpd conf Avant la modification Fancy directory listings 1 Include conf extra httpd autoindex conf Apres la modification Fancy directory listings lt Include conf extra httpd autoindex conf conf extra httpd autoindex conf Avant la modification IndexOptions Controls the appearance of server generated directory 1 listings lt H IndexOptions Fancylndexing HTMLTable VersionSort Apres la mod
44. mment traiter l erreur d erreur se produit 100218 Diffusion chec de l initialisation Red marrez le lecteur Si la des ressources mat rielles m me erreur se reproduit n cessaires la diffusion notez le code d erreur puis contactez votre repr sentant Sony local 101200 T l chargement Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis produite contactez votre repr sentant Sony local 101201 chec du t l chargement V rifiez la capacit de d une capacit de stockage restante de la carte stockage insuffisante sur la m moire SDHC carte m moire SDHC Supprimez les fichiers ou dossiers inutiles de la carte m moire SDHC 101202 chec du t l chargement Notez le code d erreur puis d une d faillance de contactez votre repr sentant s curit de la m moire Sony local 101203 chec de la connexion au V rifiez l environnement serveur de contenu r seau sp cifi 101204 chec de l authentification V rifiez le nom d utilisateur de l utilisateur pour le et le mot de passe serveur de contenu sp cifi 101205 Le fichier sp cifi comme Assurez vous que le fichier cible de t l chargement sp cifi est plac sur le n existe pas serveur 101206 Le dossier sp cifi comme Assurez vous que le dossier cible de t l chargement sp cifi est plac sur le n existe pas serveur 101207 Le fichier n a pas pus tre V rifiez le fichier t l charg c
45. nu gt Ce manuel Lecture de contenu Copie de contenu 0O O ic e Pour contr ler la diffusion du contenu d une carte m moire SDHC partir d un ordinateur reportez vous Utilisation du Signage Web Manager Utilisations du lecteur pour affichage dynamique 3 4 Table des mati res Table des mati res Utilisations du lecteur pour affichage dynamique 25555 es 3 Pr cautions use said zoo odisdb oo nunne dE siwy 5 A propos de ce manuel 1 1111111111111111 6 Noms et fonctions des pi ces et des commandeS 22 2 reeneenaeasensazan nnmnnn 7 AVANT miewa wnowaninwiie aiw Ai 7 AITITE win wait A tin done Set i ik 8 Lecture de contenu 22 ssssssxs2 9 Copie de contenu ss 10 Pr parations pour l utilisation des fonctions r seau 1 1111111 10 Attribution d une adresse IP fixe au VSP BZIO rihanna nues 10 Obtention automatique des adresses IP 11 Utilisation du Signage Web Manager 13 Configuration des r glages de diffusion dE CONIENU au essaie AA 13 R glage de l affichage d tat du contr le et configuration de l cran d affichage t du lecteur prepise A loot dA 19 Retour aux r glages par d faut 23 Autres informations ss 24 Supports et formats de fichier compatibles 24 Liste des formats de diffusion compatibles
46. ordez le lecteur et l ordinateur un r seau 2 Raccordez le cordon d alimentation et attendez environ trois minutes Cela peut prendre plus de trois minutes selon votre environnement r seau 3 Lancez le navigateur de l ordinateur 4 Saisissez http xxx xxx xxx xxx IP Address 1 Controller dans le champ d adresse et appuyez sur la touche Enter du clavier Vous pouvez v rifier adresse IP configur e en appuyant sur le bouton INFO du lecteur 5 Cliquez sur l onglet Setup L cran Setup s affiche Cet cran vous permet de configurer le mot de passe r seau Pour en savoir plus consultez cran Setup dans la section Utilisation du Signage Web Manager 6 Cliquez sur le bouton Network T Sous Internet Protocol TCP IP cliquez sur Specify IP addresses Ensuite saisissez 1 IP Address 1 dans les champs de saisie IP Address 1 8 Cliquez sur le bouton Apply Si vous modifiez 1 IP Address 1 une erreur s affiche dans le navigateur Saisissez 1 IP Address 1 venant d tre attribu e dans le champ d adresse du navigateur Ensuite attribuez 1 IP Address 2 R glage de l IP Address 2 Player pour la fonction de diffusion de contenu Lancez le navigateur de l ordinateur 2 Saisissez http xxx xxx xxx xxx IP Address 1 Controller dans le champ d adresse et appuyez sur la touche Enter du clavier 3 Cliquez sur l
47. orrectement 101208 Un fichier dont la taille est Sp cifiez les fichiers dont la sup rieure 2 Go existe taille est de 2 Go ou dans le dossier cible de inf rieure t l chargement du serveur de contenu 101209 Le dossier sp cifi comme V rifiez si la carte m moire destination de SDHC est prot g e contre t l chargement ne peut pas l criture tre cr sur la carte V rifiez la capacit de m moire SDHC stockage restante de la carte m moire SDHC 101210 La connexion r seau a t V rifiez l environnement perdue lors d un r seau t l chargement via un r seau Guide de d pannage Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 101211 T l chargement Le p riph rique USB Assurez vous que le m moire flash a t p riph rique USB d connect alors que le m moire flash est ins r t l chargement depuis le p riph rique tait en cours 101212 Le dossier sp cifi comme V rifiez si la carte m moire destination de SDHC est prot g e contre t l chargement ne peut pas l criture tre supprim Assurez vous que le dossier sp cifi existe 101213 Impossible de se connecter Assurez vous que les au serveur proxy pendant le r glages du serveur proxy t l chargement via le sont corrects r seau 101214 chec de l authentification Assurez vous que le
48. port dans la section cran Setup Settings VSP B710 Signage Web Manager e Play Select Local layout Schedule Local Playcut Note Please select Local Playaut when Signage Player Management software is not used Start Screen Landscape Portrait Display Message Display Info only C Off USB Port Activate an Oo Proxy Server Address Port User Password Player Access ID bz10_user Password Confirm Password NTP Server Address Time Zone GWT 3 00 Tokyo Osaka Sapporo Seoul Daylight Saving Timo on off Playout Mode HD15 1080p60 m On Screen Clock Display 12H AMPM Size small Position top Command Pull Settings Activation on off Activity Time O 10 0 7 0 Cantrol Server URL User Password Interval in seconds 0 Status Server URL User Password Interval in seconds 0 ima Play Select Permet de s lectionner une m thode de diffusion Local Playout Cette m thode lit le contenu sur une carte m moire SDHC l aide du Signage Web Manager e Schedule Local Playout Cette m thode est employ e lors de l utilisation d un logiciel externe pour faire fonctionner le lecteur Utilisation du Signage Web Manager 17 18 Remarque Si vous changez la m thode de diffusion de Schedule Local Playout Local Playout form
49. r la fonction cochez cette case Les fichiers de contenu stock s sur une carte m moire SDHC ins r e dans le logement pour carte m moire du lecteur seront lus automatiquement Still Image Duration Permet de sp cifier l intervalle de temps avant le passage au contenu suivant Ce r glage est actif uniquement pour les images fixes la dur e de diffusion est prioritaire pour la vid o Audio Permet de sp cifier l audio musique de fond lire pendant la diffusion de contenu Seuls les fichiers musicaux ou les dossiers contenant des fichiers musicaux stock s sur une carte m moire SDHC ins r e dans le logement pour carte m moire du lecteur peuvent tre utilis s pour cette fonction Si vous sp cifiez un dossier les fichiers musicaux stock s dans n importe quel sous dossier seront galement lus Vous pouvez soit saisir le nom de fichier dans la zone de texte soit saisir le nom de dossier cliquer sur le bouton Browse et sp cifier le fichier dans l cran qui s affiche La lecture audio se fait automatiquement en mode r p t Vous pouvez laisser vide l espace Play file folder name pour ne lire que le contenu audio L affichage sera noir pendant la diffusion du contenu audio provenant du lecteur Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi l aide du bouton Browse seuls 1 000 fichiers seront affich s dans la liste Incluez toujours une barre oblique
50. s de l utilisateur pour le r glages du serveur proxy serveur proxy sp cifi lors sont corrects du t l chargement via le V rifiez le nom d utilisateur r seau et le mot de passe 102200 Chargement Une erreur syst me s est Notez le code d erreur puis produite contactez votre repr sentant Sony local 102201 chec du chargement d V rifiez la capacit de une capacit de stockage stockage restante de la carte insuffisante sur la carte m moire SDHC m moire SDHC Supprimez les fichiers ou dossiers inutiles de la carte m moire SDHC 102202 chec du chargement d Notez le code d erreur puis une d faillance de s curit contactez votre repr sentant de la m moire Sony local 102203 chec de la connexion au V rifiez l environnement serveur de contenu r seau sp cifi 102204 chec de l authentification V rifiez le nom d utilisateur de l utilisateur pour le et le mot de passe serveur de contenu sp cifi 102205 Le fichier sp cifi comme Assurez vous que le fichier cible de chargement sp cifi est plac sur le n existe pas serveur 102206 Le dossier sp cifi comme Assurez vous que le dossier cible de chargement n existe pas sp cifi est plac sur le serveur Guide de d pannage 33 34 Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur
51. s de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas la compensation ou au remboursement cause de la perte de profits actuels ou futurs suite la d faillance de cet appareil que ce soit pendant la p riode de garantie ou apr s son expiration ou pour toute autre raison quelle qu elle soit Caract ristiques techniques 41 http www sony net Sony Corporation
52. s pouvez soit saisir l emplacement dans la zone de texte soit cliquer sur le bouton Browse et s lectionner l emplacement du fichier ou dossier dans l cran qui s affiche Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi l aide du bouton Browse seuls 1 000 fichiers seront affich s dans la liste et un message d erreur appara tra en bas droite Les noms identiques aux noms de fichier qui existent d j dans le dossier ne peuvent pas tre utilis s comme nom de dossier Remarques Siun fichier index html est stock dans le dossier les autres fichiers et dossiers contenus dans le dossier ne sont pas affich s Les dossiers dont les noms se terminent par des croisillons ou des tildes ne sont pas affich s Si un nom de fichier ou un nom de dossier comprend des caract res n cessitant un codage d chappement URL assurez vous de les saisir en utilisant les codes d chappement URL Download To SD Memory Card Permet de sp cifier l emplacement d enregistrement sur la carte m moire SDHC ins r e dans le logement pour carte m moire du lecteur Vous pouvez soit saisir l emplacement dans la zone de texte soit cliquer sur le bouton Browse et s lectionner l emplacement du dossier dans l cran qui s affiche Si un dossier contenant plus de 1 000 fichiers est sp cifi l aide du bouton Browse seuls 1 000 fichiers seront affich s dans la liste
53. sissez ici les informations sur le propri taire Display Saisissez ici les informations sur l emplacement d installation de l cran d affichage Remarque N utilisez pas d espaces lorsque vous saisissez les informations Cela pourrait causer un affichage incorrect des informations Memo Vous pouvez saisir ici des informations auxiliaires Time VSP BZ10 Signage Web Manager DSP Vo Ps PET c f orf o9 f 20r Time 12 o mm e SONY Time R glez la date et l heure actuelles Power VSP BZ10 Signage Web Manager EZ Turn on with Display Z Power on Playout ema amanen orim Turn on with Display Si l cran d affichage dispose d une fonction de contr le de l alimentation ce r glage permet de lier l alimentation de l cran d affichage celle du lecteur Power on Playout Lorsque vous raccordez le cordon d alimentation le lecteur d marre automatiquement et se pr pare pour la diffusion sans que vous n ayez appuyer sur le bouton Network VSP BZ10 Signage Web Manager saln iorn ation DiS PLA yss aa PLA e a Internet Protocol TCP IP Obtain IP addresses automatically DHCP Specify IP addresses ap address 1 f f Controler I IP Address 2 es CU NEM muj De aultGateway T oalieron erimay ons DD Secondary ons SO Option Player
54. ssier Others License Yamon_License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence Dmalloc Ce produit utilise dmalloc 5 5 2 le logiciel de licence de Dmalloc Pour les informations de licence reportezvous au dossier Others License Dmalloc_License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence OpenSSL SSLeay Ce produit utilise openssl 0 9 7e le logiciel de licence de OpenSSL et SSLeay Pour les informations de licence reportezvous au dossier NOthersiLicenseiOpenSSL_SSLeay _License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence Zlib Ce produit utilise zlib 1 2 3 le logiciel de licence de Zlib Pour les informations de licence reportezvous au dossier Others License Zlib_License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence MPEG Ce produit contient des fonctions de d codage vid o MPEG audio MPEG MPEG 4 AVC et MPEG 4 AAC ainsi que des fonctions d encodage vid o MPEG et audio MPEG Pour les informations de licence sur ces fonctions reportez vous au dossier Others License MPEG _ License sur le CD ROM fourni Software amp Manuals for Digital Signage Player Concession de licence Police de caract re IPA Ce produit utilise la police de licence de police de caract re IPA
55. tion du Signage Web Manager 6 Cliquez sur le bouton Network T Sous Internet Protocol TCP IP cliquez sur Obtain IP addresses automatically DHCP 8 Cliquez sur le bouton Apply Remarque Selon votre routeur il se peut que l adresse IP ne soit pas obtenue correctement Dans ce cas l adresse IP automatique est r gl e dans IP Address 1 et 2 Une adresse IP automatique est une adresse IP attribu e automatiquement un p riph rique de fa on ce qu elle ne co ncide pas avec celles des autres p riph riques sur les r seaux sans serveur DHCP V rifiez les caract ristiques techniques et les op rations du routeur avant utilisation V rification de l adresse IP attribu e automatiquement Lorsqu une adresse IP a t attribu e automatiquement vous pouvez afficher le Signage Web Manager comme suit et v rifier quelle adresse IP a t attribu e L adresse IP peut changer chaque fois que vous mettez sous tension le lecteur Par cons quent vous devez v rifier l adresse IP de la fa on d crite ici chaque fois que vous mettez le lecteur hors tension puis de nouveau sous tension Raccordez le lecteur l cran d affichage Pr parations pour l utilisation des fonctions r seau Appuyez sur le bouton puis appuyez sur le bouton INFO apr s le d marrage du lecteur V rifiez l adresse IP affich e dans la bo te de dialogue sur l cran d a
56. ue USB m moire flash diff rent Le p riph rique USB m moire flash est peut tre incompatible Essayez d utiliser un p riph rique USB m moire flash diff rent Assurez vous que le p riph rique USB m moire flash est format avec le fichier syst me FAT32 chec de l authentification de l utilisateur pour la commande USB Assurez vous que le mot de passe syst me configur pour le lecteur qui fonctionne avec le p riph rique USB m moire flash est correct dans l cran Maintenance du logiciel de gestion du lecteur pour affichage dynamique 38 Guide de d pannage Code Quand cela Ce que cela signifie Comment traiter l erreur d erreur se produit 105208 Carte La capacit de stockage du V rifiez la capacit de m moire p riph rique USB stockage restante du SDHC m moire flash est p riph rique USB p riph rique insuffisante m moire flash USB Supprimez les fichiers ou m moire dossiers inutiles du flash p riph rique USB m moire flash 105209 Les r glages du Notez le code d erreur puis p riph rique USB contactez votre repr sentant m moire flash ne peuvent Sony local pas tre appliqu s 105210 chec de l criture sur la V rifiez si la carte m moire carte m moire SDHC SDHC est prot g e contre P criture 106000 Autre Une erreur syst
57. vez s lectionner le jour de la semaine l heure et l intervalle des t l chargements La diffusion de contenu s arr te pendant les t l chargements programm s Check to clear the local folder before download Lorsque vous cochez cette case tous les fichiers dans le dossier sur la carte m moire SDHC sp cifi e dans Download To SD Memory Card sont supprim s avant le d but du t l chargement depuis le serveur Web HTTP Lorsque cette case n est pas coch e les fichiers sur la carte m moire SDHC portant le m me nom que le contenu t l charg sur le serveur Web HTTP sont cras s Si vous changez l emplacement d enregistrement du r glage Download To SD Memory Card et cochez cette case les fichiers du dossier sp cifi auparavant ne seront pas supprim s Remarques e Avant de r gler la fonction Scheduled Download assurez vous de r gler l heure dans l cran Setup Ne mettez pas le lecteur hors tension quand un fichier est en cours de t l chargement Cela pourrait emp cher le fichier d tre t l charg correctement Quand il n y a plus d espace libre sur la carte m moire SDHC une erreur se produit au niveau de la fonction Scheduled Download et le t l chargement automatique de nouveau contenu s arr te Pour en savoir plus sur la fa on d afficher les erreurs reportez vous Display Message dans la section cran Player et Mail Re
Download Pdf Manuals
Related Search