Home

TYPHOON DVD MAKER - produktinfo.conrad.com

1. Contenido Ver1 0 TYPHOON DVD MAKER ne ae 1 Cap tulo Instalaci n del hardware de TYPHOON DVD MAKER 5 1 1 Contenido del paquets 5 1 2 Requisitos del sistema a5 1 3 Instalaci n del hardwar 5 Cap tulo 2 Instalaci n de los controladores de TYPHOON DVD MAKER Cap tulo 3 Instalaci n del software PVR PLUS Cap tulo 4 Funciones del software PVR PLUS Cap tulo 5 Preguntas m s frecuentes 1 C mo comprobar si los controladores se han instalado correctamente 2 C mo reducir el uso de la CPU en 3 C mo actualizar el controlador USB 2 0 Host controller driver C mo usar el bot n de disparo para capturar im genes CIyenoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Capitulol Instalaci n del hardware de TYPHOON DVD MAKER 1 1 Contenido del paquete Desembale el paquete de TYPHOON DVD MAKER y compruebe si todos los elementos est n intactos Los siguientes elementos deberian estar incluidos en el paquete TYPHOON DVD MAKER Manual del usuario de PVR PLUS Manual de instalaci n CD de instalaci n Ulead MovieFactory software CD e ec 1 2 Requisitos del sistema Pentium IV 1 6GHz o superior recomendado 256MB RAM de memoria del sistema o m s recomendado Un puerto USB disponible preferiblemente USB2 0 Tarjeta gr fica debe soportar DirectX 9 0 Tarjeta de sonido tarjeta de sonido compatible con AC97 1GB de espacio libre en el disco
2. s list You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to start installing Please wait while installation in process All specifications and information are subject to changes without further notices 7 TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 sta id War Complete j 5 When the message as the one on the left pops up click Finish to ee end the installation All specifications and information are subject to changes without further notices 8 i lt IveHoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Chapter 4 PVR PLUS Software Functions When using PVA PLUS There are four different functions to choose from Picture below is an example of how the intertace looks like and a short description of each function TVR TVR tums your PC into a full featured video recorder MPEG Encoder MPEG Encodar converts AVI files into MPEG format a 3 Video Editor Video Editor makes editing MPEG video files easy Bum DVD Bum DVD creates VCD SVCD and DVD that can be played on a PC or DVD player Note For more detailed descriptions please refer to PVR PLUS user manual AU specifications and information are subject to changes without further notices TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 3 How to update the USB 2 0 Hos
3. 4 i i i TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TveHoon Kapitel 1 TYPHOON DVD MAKER Hardwareinstallation 1 1 Packungsinhalt Packen Sie den TYPHOON DVD MAKER aus und priifen Sie ob alle Teile vorhanden und unbesch digt sind Es sollten folgende Teile enthalten sein TYPHOON DVD MAKER PVR PLUS Benutzerhandbuch Installationshandbuch Installations CD Ulead MovieFactory Software CD oe 1 2 Systemanforderungen Pentium IV 1 6 GHz oder mehr empfohlen 256MB RAM Systemspeicher oder mehr empfohlen Ein freier USB Anschluss vorzugsweise USB 2 0 Grafikkarte muss DirectX 9 0 unterst tzen Soundkarte kompatibel mit AC97 1 GB freier Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk f r die Softwareinstallation Windows 98SE ME 2000 XP Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 oder mehr empfohlen 1 3 Hardwareinstallation Die Abbildung unten zeigt die Anschl sse an den Eing ngen Ausg ngen Composite n usa 20 Snapshot Buttom Only the software which have TWAIN function can use this buttom All specifications and information are subject to changes without further notices 5 TTreHnoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Kapitel 2 TYPHOON DVD MAKER Treiberinstallation Das TYPHOON DVD MAKER Paket enth lt die die gesamten Windows Uti Utilitiy Programme befinden sich auf der Begleit CD Es wird empfohlen w hrend der Installation alle Unterprogramme zu schlieB
4. Fig 2 Fig 3 Alt specifications and information are subject to changes without further notices 10 Trenoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 3 Comoatualizaro driver do controlador Host USB 2 0 Op o 1 Por favor use o nosso utilit rio de atualiza o USB2 0 para aprimorar o seu driver do Controlador Host Op o 2 Pacote de Servi o de Instala o de acordo com seu Sistema Operacional para evitar este problema Para usu rios do Windows 2000 por favor instale o Service Pack 4 A ltima vers o dos drivers USB 2 0 da Microsoft para Windows 2000 est dispon vel no Site Windows Update Os drivers USB 2 0 est o inclu dos no Service Pack 4 Voc pode fazer o download do link a seguir hup v4 windowsupdate microsoft com catalop en defaulasp Para usu rio do Windows XP por favor instale o Service Pack 2 A ltima vers o dos drivers USB 2 0 da Microsoft para Windows XP est dispon vel no Site Windows Update Os drivers USB 2 0 est o inclu dos no Service Pack 2 Voc pode fazer o download do link a seguir trp v4 windowsupdate mierosoft com catalog en default asp 4 Como usar o bot o snapshot fotografia para capturar imagens O bot o Snapahot somente compat vel com programas que incluem a fun o TWAIN como o Microsoft Word ACDsee ou Photoshop etc Aqui n s usamos o ACDsee para demonstrar como usar esta fun o Abra o programa ACDsee 7 2 Clique no bot o Acqu
5. Windows Les pilotes USB 2 0 sont inclus dans Service Pack 4 Vous pouvez le t l charger partir du lien suivant pu 4 dowsupdate microsoft com catalog en default as Pour les utilisateurs de Windows XP il est recommand d installer Service Pack 2 La derni re version des pilotes USB 2 0 de Microsoft pour Windows XP est disponible sur le site de mise jour de Windows Les pilotes USB 2 0 sont inclus dans Service Pack 2 Vous pouvez le t l charger A partir du lien suivant httg v amp windowsupdate microsoft com eatalag en default asp 4 Comment utiliser le bouton Instantan pour capturer des images Le bouton Instantan prend uniquement en charge les logiciels comprenant la fonction TWAIN telle que Microsoft Word ACDsee ou Photoshop etc Nous utilisons ici ACDsee pour montrer comment utiliser cette fonction 1 Ouvrez le logiciel ACDsee 2 Cliquez sur le bouton Acqu rir et vous devriez voir te panneau d installation Acqu rir Dans l option de source TWAIN vous devriez voir le nom du p riph rique USB 2800 Vid o Apr s avoir v rifi le param tre de sortie cliquez sur OK pour continuer I Une fois que vous avez choisi le param tre de sortie vous verrez la source vid o d entr e dans la fen tre affichage comme celle de gauche Cliquez sur Capturer quand vous voulez capturer des images que vous voyez dans la fen tre d affichage Figs All specifications and info
6. 2000 To Video source s S Video output 1 Y To Video source s RCA stereo Output or convert from any 3 5mm Stereo output 09 07 2005 To Video source s Composite Video output ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbriicken Germ Manual de Instala o do TYPHOON DVD MAKER Conte do Vers o 1 0 TYPHOON DVD MAKER a Capitulol Instala o do TYPHOON DVD MAKE EN 1 1 Conte do da Embalagem 1 2 Exig ncias do Sistema 1 3 Instala o do Hardware Cap tulo 2 Instala o dos drivers do TYPHOON DVD MAKER Capitulo 3 Instala o do Software PVR PLUS Capitulo 4 Fun es do Software PVR PLUS Cap tulo 5 FAQ 1 Como verificar se os drivers foram instalados com sucesso 2 Como reduzir a Utiliza o da CPU 3 Como atualizaro driver do controlador Host USB 2 0 as 4 Como usar o bot o snapshot fotografia para capturar imagens TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Capitulol Instala o do TYPHOON DVD MAKER 1 1 Contetido da Embalagem Retire da embalagem o seu TYPHOON DVD MAKER e verifique se todos os itens est o intactos Os itens a seguir devem estar inclu dos na embalagem e TYPHOON DVD MAKER Manual do usu rio do PVR PLUS Manual de instala o e CD de Instala o CD do software Ulead MovieFactory 1 2 Exig ncias do Sistema Pentium IV 1 6GHz ou superior recomendado 256MB RAM de me
7. Probleme f hren zu einer erh hten CPU Auslastung bei der Verwendung von TYPHOON DVD MAKER und PVR TV 2800 USB2 0 TV Box siche Abb 2 3 Laden Sie die neuesten Aktualisierungsdatei von der Microsoft Website hecunter um dieses Problem zu beheben http Avww microsoft com downloads details aspx FamilyID 733dd867 5600 4956 b7fe e85h688h7 86 amp DisplayLane cn Nach der Installation des Hotfix von Microsoft wird die CPU Auslastung um 35 bis 50 reduziert siche Abb 3 i i Abb 2 i All specifications and information are subject to changes wilhout further notices 10 i TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPH0ON 3 Wie kann der USB 2 0 Host controller driver aktualisiert werden Option 1 Verwenden Sie unser USB2 0 Update Utility um Ihren Host Controller Treiber zu aktualisieren Option 2 Installieren Sie ein Service Pack entsprechend Ihres Betriebssystems um dieses Problem zu vermeiden Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten m ssen Sie Service Pack 4 installieren Die neueste Version der USB 2 0 Treiber von Microsoft f r Windows 2000 sind auf der Windows Update Site erh ltlich USB 2 0 Treiber sind im Service Pack 4 enthalten Diesen k nnen Sie beim folgenden Link herunterladen hutp v4 windowsupdate microsoft com eatalor en default asp Wenn Sie mit Windows XP arbeiten m ssen Sie Service Pack 2 installieren Die neueste Version der USB 2 0 Treiber von Microsoft f r Windows XP sind auf
8. Sound Card or Audio LINE IN Snapshot button for direct capturing Note application used must be TWAIN Ta Video source s S Video output 2 To Video sources RCA stereo Output or convert from any 3 5mm Stereo output To Video source s Composite Video output TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 CE Declaration of Conformity We the manufacturer importer Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbriicken Germany Declare that the product DVD MAKER Brand TYPHOON Model Number 50600 Designated in this Declaration complies with the following specifications and bears CE mark in accordance with the European Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 EN61000 4 2 1995 Al 1998 A2 EN61000 4 3 2002 A1 AZ 2003 2000 09 07 2005 ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbriicken Germ Manuel d installation de TYPHOON DVD MAKER Table des mati res Ver2 1 TYPHOON DVD MAKER a aia Chapitre 1 Installation mat rielle de TYPHOON DVD MAKER 1 1 Contenu de P embailage 1 2 Configuration requise 1 3 Installation mat rielle a mn ul Chapitre 2 Installation des pilotes de TYPHOON DVD MAKER Chapitre 3 Installation du logiciel PVR PLUS Chapitre 4 Fonctions du logiciel PVR PLUS Chapitre 5 FAQ 1 Comment v rifier si les pilo
9. die Autostartseite siehe Abbildung links Klicken Sie auf PVR PLUS um die Installation zu starten o Driver 2 PVR Plus application eDircotX 9 Acrobat Reader o Browse Exit NA E PF ae vented ca ja 2 Der InstallShield Wizard f hrt Sie durch die Installation des PVR PLUS Programms Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren 3 W hlen Sie den Zielordner aus in dem die Dateien gespeichert werden sollen Wenn Sie auf Durchsuchen klicken k nnen Sie den Zielordner wechseln Solo Preta fi F A Pene sde apegntiom 4 Bei der Installation werden Programmsymbole in die Liste des sairem ani vci ri Programmordners hinzugefiigt Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein oder w hlen Sie einen aus der Liste bestehender Ordner aus Klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten Warten Sie wahrend das Programm installiert wird All specifications and information are subject to changes without further notices 7 TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Tyeuoon 5 Wenn die Meldung entsprechend der Abbildung links erscheint klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en All specifications and information are subject to changes without further nolices 8 TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 lt Teuon Kapitel 4 PVR PLUS Softwarefunktionen Bei PVR PLUS k nnen Sie vier verschiedene Funktionen w hlen In der Abbildung unten sehen Sie e
10. duro Unidad de CD ROM para la instalaci n del software Windows 98SE ME 2000 XP Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 o superior recomendado 1 3 Instalaci n del hardware Siga la guia de im genes siguiente para las conexiones de entrada salida uss za Snapshot Buttom Only the software which have TRAIN function can use this buttom All specifications and information are subject to changes without further notices 5 Tvriioon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Cap tulo 2 Instalaci n de los controladores de TYPHOON DVD MAKER El paquete TYPHOON DVD MAKER viene con utilidades de software completas para Windows Puede encontrar estas utilidades en el CD ROM de este paquete Durante la instalaci n se recomienda que desactive todos los subprogramas Esto incluye aplicaciones como software antivirus y aplicaciones de seguimiento del sistema Fond ive Vai dese iza Wolcomo to tho Found How Hardware Wizard ir os tar ts vinse LO H posa hardware came wih an instalation CD RES act one dado est nom CE Girat a tac caen tree Driver SPYR Plus application oDircotX oBrowso Press START to install ANUBIS International Comp Ltd TYPHOON OVO Maker WDM Drivers Stat 1 Cancel Cuando conecte TYPHOON DVD MAKER en el puerto USB del sistema aparecer la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado Haga click en Cancelar luego utilice Jas utilidades de Instal
11. e DVD que podem ser reproduzidos em um PC ou DVD player Nota Para descri es mais detalhadas por favor consulte o manual do usu rio do PVR PLUS All specifications and information are subject to changes without further notices 9 GTienoon TYPHOON DVD MAKER Article number 0600 Cap tulo 5 FAQ 1 Como verificar se os drivers foram instalados com sucesso Clique com o bot o direito em Meu Computador na rea de trabalho e selecione Propriedades Quando estiver na janela Propriedades clique em Gerenciador de Dispositivos no painel de Hardware Clique no cone com sinai de mais do Imaging device ou Sem v deo e controladores de jogos para abrir a lista de dispositivos Ee evite Matador e af Ports comam Fig 2 Como reduzir a Utiliza o da CPU 1 A Microsoft j disponibilizou a ltima atualiza o do Windows XP USB 1 1 e 2 0 KB822603 para corrigir alguns problemas do driver USB host 2 Esses problemas aumentam o uso da CPU quando da utiliza o do TYPHOON DVD MAKER ou TV box PVR TV 2800 USB2 0 ver Fig 2 3 Fa a o download do ltimo arquivo de atualiza o no site da Microsoft para resolver este problema http fw ww microsoft com downloads derails aspx FamilyID 733dd867 560 4956 b7fe e8SP688H7 R6 Display Lang en Depois de instalar as atualiza es Hotfix da Microsoft a utiliza o da CPU ser reduzida entre 35 a 50 ver Fig 3
12. LUS All specifications and information are subject to changes without further notices 9 TYPHOON DVD MAKER TrPHoo Article number 50600 Cap tulo 5 Preguntas m s frecuentes i C mo comprobar si los controladores se han instalado correctamente Haga click con el bot n derecho en Mi PC en el escritorio y elija Propiedades Una vez en la ventana Propiedades haga click en Administrador de dispositivos en el panel Hardware Haga click en el icono m s de Dispositivos de imagen o Dispositivos de sonido v deo y juegos para abrir la lista de 7 dispositivos E evk e anse 2 l Fig l 2 C mo reducir el uso de la CPU 1 Microsoft ya ha lanzado su ltima actualizaci n de Windows XP USB 1 1 y 2 0 KB822603 para resolver algunos problemas de controladores USB 2 Estos problemas aumentan el uso de la CPU al utilizar TYPHOON DVD MAKER o PVR TV 2800 USB2 0 TV Box ver Fig 2 3 Descargue el ltimo archivo de actualizaci n del sitio web de Microsoft para resolver este problema http www microsoft com downloads details aspx Familyl D 7334d867 5620 4956 b7fe e85b688b7f86 amp Di splayLang en Tras instalar el parche de Microsoft el uso de la CPU se reducir entre 35 50 ver Fig 3 Fig2 AM specifications and information are subject to changes without further notices 19 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 3 C mo actualizar el c
13. S para 2 El Asistente InstallShield le guiar durante la instalaci n de la aplicaci n PVR PLUS Haga click en Siguiente Elija la carpeta de destino donde desee instalar los archivos Puede hacer click en Examinar para cambiar El programa de instalaci n agregar iconos a la lista de la carpeta de programas Puede escribir un nuevo nombre de carpeta o seleccionar uno de la lista de carpetas existente Haga click en Siguiente para iniciar la instalaci n Espere durante el proceso de instalaci n TYP TYPHOON DVD MAKER ca Article number 50600 reno 5 Cuando aparezca un mensaje como el que aparece a la izquierda haga click en Finalizar para finalizar la instalaci n All specifications and information are subject to changes without further notices 8 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Cap tulo 4 Funciones del software PVR PLUS Cuando utilice PVR PLUS tendr cuatro funciones distintas para elegir La imagen siguiente es un ejemplo TVR TVR convierte a su PC en una completa grabadora de v deo MPEG Encoder MPEG Encoder convierte archivos AVI en formato MPEG Video Editor Video Editor hace f cil la edici n de archivos de v deo en MPEG Bum DVD Burn DVD crea VCD SVCD y DVD que puede reproducirse en un PC o en un reproductor de DVD Nota Para una descripci n m s detallada consulte el manual del usuario de PVR P
14. System Requirements Intel Pentium iV 1 6GHz or higher recommended 256MB RAM of system memory or above recommended One available USB port Preferably USB2 0 Graphics card Must support DirectX 9 0 Sound card AC97 compatible sound card 1GB free HD space CD ROM drive For software installation Windows 98SE ME 2000 XP Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 or higher recommended sr 3 Hardware Installation Please follow the pictorial guide below for input output connections Snapshot Buttom Only the software which have TRAIN function can use this battom All specifications and information are subject to changes without further notices 5 TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Tvenson Chapter 2 TYPHOON DVD MAKER Drivers Setup a a The Typhoon DVD MAKER package comes with complete Windows software utilities These utilities can be found on the CD ROM in this package During installation it is highly recommended to disable any sub programs These include applications such as antivirus software and system monitoring applications En tei Male Wi 1 When you plug the Typhoon DVD MAKER into the USB port of your system the Found New Hardware Wizard window will pop up Click Cancel then use the Driver Setup utilities from autorun page for installation Welcome to the Found New Hardwaro Wizard he med ago ral met ne us e C U per handasa cama mih mn rslaton CO ee ans maet ve n
15. TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Instruction manual Article number 50600 Version 1 00 http www typhoon de Connection Diagram TYPHOON DVD MAKER To USB 2 0 port Connection diagram Sx To Computer system s Sound Card or Audio LINE IN Snapshot button for direct capturing Note application used must be TWAIN compliant To Video source s S Video output Y Video sourca s RCA stereo Oulput or convert from any 3 5mm Stereo output To Video source s Composite Video output ns TN SSD mm PV te CE Declaration of Conformity We the manufacturer importer Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbr cken Germany Declare that the product DVD MAKER Brand TYPHOON Model Number 50600 Designated in this Declaration complies with the following specifications and bears CE mark in accordance with the European Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Standards EN55022 1998 At 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 EN61000 4 2 1995 A1 1998 A2 EN61000 4 3 2002 A1 A2 2003 2000 09 07 2005 ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbr cken Germany TYPHOON DVD MAKER TYPH 00N TYPHOON DVD MAKER amp TYPHooN Article number 50600 Artlcle number 50600 Chapter 1 Introduction Contents Throw away your worries on fungus getting to your VHS tapes and ruin your video files The Typhoon DVD Maker US82 0 allows you to save those vide
16. TYPHOON DVD MAKER Civenoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Article number 50600 Chapitre 2 Installation des pilotes de TYPHOON DVD MAKER Chapitre 3 Installation du logiciel PVR PLUS L emballage du TYPHOON DVD MAKER comprend des utilitaires Windows complets Ces utilitaires se Apr s l installation des pilotes l tape suivante consiste installer PVR PLUS Suivez les tapes trouvent sur le CD inclus dans cet emballage Pendant l installation il est fortement recommand de ci dessous pour l installer d sactiver tous les sous programmes Ceux ci comprennent des applications telles qu un logiciel antivirus et des applications de surveillance du syst me 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM La page d ex cution automatique appara t comme celle de gauche Cliquez sur PVR PLUS pour d marrer l installation Eid tew hoi ais Wiad q z y Woicomo to tho Found Now Hardwaro Wizard Tis ide pr eo 1 Quand vous branchez le TYPHOON DVD MAKER penta dans le port USB de votre syst me la fen tre Assistant i i O Pe a came n ata ca de nouveau mat riel d tect appara tra Cliquez sur Driver sila she PR E us application Annuler puis utilisez les utilitaires d installation du onire E vacantei isa x RL i E 5 3 Acrobat Reader RI pilote partir de la page de d marrage automatique pour exit el A O italo ater pese ct pareri l installation 2 L assistant d installation vous gui
17. a o do Driver na p gina inicio Tovey dak rat nom t de pourra e mta da autom tico para a instala o Cher rene ene ninni O roial bem aa e echo keaten arco Coloque o CD de instala o no drive de CD ROM A p gina de in cio autom tico ir aparecer como esta esquerda por favor selecione Driver Install Instala o do Driver o Driver o PVR Plus application a DircetX e Browse A PRES TLC Clique em Iniciar para instalar o driver Press START o install ANUBIS informational Comp id TYPHOON DVD Maker WOM Drivers 4 Clique em Finalizar para finalizar a Cante instala o All specifications and information are subject to changes without further notices 6 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50660 Capitulo 3 Instala o do Software PVR PLUS Ap s a instala o dos drivers o passo seguinte instalar o PVR PLUS Por favor siga os passos abaixo para a instala o 1 Coloque o CD de instala o no drive de CD ROM A p gina de in cio autom tico ir aparecer como esta esquerda Clique em PVR PLUS para iniciar a instala o e Driver o PVR Plus application eDircotX o Acrobat Reader Browse pa a e Ina rea je ye Neue ad et PV 2 O InstallShield Wizard Assistente de Instala o ir Potato ceder RA mi E eaa Toerana sation orient lo durante a instala o do aplicativo PVR PLUS C
18. aci n del controlador en la p gina de autoarranque para la instalaci n Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM drive Aparecer una p gina de autoarranque como la mostrada a la izquierda seleccione Driver Install Instalar controlador 3 Haga click en Start Iniciar para instalar el controlador 4 Haga click en Finish Finalizar para finalizar Ta instalaci n All specifications and information are subject to changes without further notices 6 Capitulo 3 Instalaci n del software PVR PLUS ENT ed it mi o Driver iniciar la i i S PUR Plus application iniciar la instalaci n o DirectX o Acrobat Reader o Browse Welcome to Ove Inst Vizu ted PYR na Tha rain Went rt VT Pa eps Erene tasoina Ook ed para continuar Tomas Destini Location Sai te ee mt tati Sumo ed real PR Pit eira Teia in Am CM To pla el Ene end rl re e ere vesti a pape er Seo wit attive ancora o a Pisa Pue fts You arte IS RER D da regime Gi fist co la carpeta de destino All specifications and information are subject to changes without further notices TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Fezzan sra Tras instalar los controladores el siguiente paso es instalar PVR PLUS Siga estos pasos para instalarlo 1 Inserte el CD de instalaci n en Ja unidad de CD ROM drive Aparecer la p gina de autoarranque como la mostrada a la izquierda Haga click en PVR PLU
19. are i b Click on the Acquire button then you would see the Acquire setup panei i In the TWAIN source option you would see the H device name USB 2800 Video After you check the output setting please click OK to continue 2 How to reduce the CPU Usage 1 Microsoft has already released the latest Windows XP USB 1 1 and 2 0 Update KB822603 to solve some USB host driver issues 2 Lis issues increases CPU usage when using DVD MAKER USB2 0 or PVR TV 2800 USB2 0 TV Box see a Once you ve chosen the output setting you il i n P 5 would see the input video source in the display 3 Download the latest update file from Microsaft s website to solve this problem ole bitp Avww microsoft com downloads details aspx FamilyID 733d4867 5620 4956 b7fe window as the one on the teft Click Capture e whi t to capture any il i e85b688b7f86 amp Displaytang en After installing Microsoft s Hotfix the CPU usage will reduce to between th e dieplay win dour ptui y images you see in 35 50 see Fig 3 Fig 4 Fig Fig 2 Fig 3 i All specifications and information are subject to changes without further notices 10 i All specifications and information are subject 10 changes wilhont further notices n Cc Trenoon TYPHOON DVO MAKER Article number 50600 Specifications fi USB 2 0 PoP Interface Automatic NTSC PAL detection Cyberlink PowerProducer 2 Gold Allows direct bum on to DVD with
20. as comprobar la configuraci n de salida haga clic en Aceptar para continuar Fig 4 1 Una vez elegida la configuraci n de salida ver la fuente de entrada de v deo en una ventana como la mostrada a la izquierda Haga click en Capturar cuando desee capturar las im genes que ve en la ventana Fig 5 All specifications and information are subject to changes without further notices n TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Instruction manual Article number 50600 Version 1 00 TreHoon TYPHOON DVD MAKER TY TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 lt Tenoon Article number 50600 http www typhoon de Connection Diagram TYPHOON DVD MAKER Declaration of Conformity To USB 20 pod Connection diagram We the manufacturer importer Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbriicken Germany To Computer system s Sound Card or Audio LINE IN Declare that the product DVD MAKER Brand TYPHOON Model Number 50600 Designated in this Declaration complies with the following specifications and bears CE mark in accordance with the European Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC i Snapshot button for direct capturing Note application used must be TWAIN Standards compliant EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 EN61000 4 2 1995 Al 1998 A2 EN61000 4 3 2002 A1 A2 2003
21. der Windows Update Site erh ltlich USB 2 0 Treiber sind im Service Pack 2 enthalten Diesen k nnen Sie beim folgenden Link herunterladen hup v4 windowsupdate microsoft com catalog en default asp 4 Wie kann man mit der Snapshot Taste Bilder aufnehmen Die Snapshot Taste unterst tzt nur Programme mit TWAIN Funktion wie etwa Microsoft Word ACDsee oder Photpshop In diesem Beispiel wird anhand von ACDsee die Verwendung dieser Funktion demonstriert 1 ffnen Sie das Programm ACDsee 2 Klicken Sie auf die Taste Acquire um das Acquire Setupfenster aufzurufen Bei der TWAIN Quelle erscheint der Ger tename USB 2800 Video Wenn Sie die Einstellungen f r die Ausgabe gepr ft haben klicken Sie zum Fortfahren auf OK Abb 4 1 Wenn Sie die Einstellungen f r die Ausgabe gew hlt haben k nnen Sie die Videosignalquelle im Anzeigefenster sehen siche Abbildung links Klicken Sie auf Capture wenn Sie Bilder die auf dem Monitor angezeigt werden aufnchmen m chten Abb 5 All specifications and information are subject to changes without further notices n lt Trenoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPHOON DVD MAKER Instruction manual Article number 50600 Version 1 00 http www typhoon de Connection Diagram TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPHOON DVD MAKER TOUSB 20 por Connection diagram x To Computer system s
22. dera tout au long de l installation de l application PVR PLUS Cliquez sur Suivant pour continuer asc tha stand ir ts PUR ne E CE Teint ho War PP Genga cin io 2 Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM La page de d marrage automatique comme celle de gauche SES i ilote z appara tra s lectionnez Installation du pilote ne Dent Li Bananen sim ea im Drivor SPVR Plus application DircetX 3 Dircetx Pen Choisissez le dossier de destination o vous voulez installer a a mg les fichiers Vous pouvez cliquer sur Parcourir pour Exit changer de dossier de destination ANUBIS International Comp Lid TYPHOON DYD Makes WD B 3 3 a y E Fress START ta instal ANUBIS Inlematlonal Comp Lt 3 Cliquez sur D marrer pour installer le pilote TYPHOON DVD Maker WOM Drivers m PR s tono citarea at You nay Yo rior 4 Cliquez sur Terminer pour terminer l installation eigen 4 Le programme d installation ajoutera les ic nes du programme ponte onere nia meri Vedrai RER la liste du dossier de programmes Vous pouvez taper un nouveau nom de dossier ou en s lectionner un dans la liste de dossiers existants Cliquez sur Suivant pour d marrer l installation Patientez pendant l installation All specifications and information are subje si e noti speci subject to changes without further notices All specifications and informa
23. droit de la souris sur le bureau et choisissez Propri t s Une fois que vous tes dans la fen tre Propri t s cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans le panneau Mat riel Cliquez sur l ic ne plus du P riph rique d acquisition d image ou Son vid o et contr leurs de jeu pour ouvrir la liste de mat riels E Device nes Fig l 2 Comment r duire l utilisation du CPU 1 Microsoft a d j publi la demi re mise jour de Windows XP USB 1 1 et 2 0 KB822603 pour r soudre certains probl mes de pilote d h te USB 2 Ces probl mes augmentent l utilisation du CPU quand vous utitisez TYPHOON DVD MAKER ou le Bo tier TV PVR TV 2800 USB2 0 voir Fig 2 3 T l chargez le demier fichier mis jour depuis le site web de Microsoft pour r soudre ce probl me Fig 2 Fig3 All specifications and information are subject to changes without further notices 10 TreHoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 3 Comment mettre jour le pilote du contr leur d h te USB 2 0 Option 1 Utilisez notre utilitaire de mise jour USB2 0 pour mettre niveau votre pilote de contr leur d h te Option 2 Installez Service Pack conform ment votre SE pour viter ce probl me Pour les utilisateurs de Windows 2000 il est recommand d installer Service Pack 4 La derni re version des pilotes USB 2 0 de Microsoft pour Windows 2000 est disponible sur le site de mise jour de
24. e application used must be TWAIN compliant To Video source s S Video output To Video source s RCA stereo Output or convert from any 3 5mm Stereo output To Video source s Composite Video output CE Declaration of Conformity We the manufacturer importer Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbriicken Germany Declare that the product DVD MAKER Brand TYPHOON Mode Number 50600 Designated in this Declaration complies with the following specifications and bears CE mark in accordance with the European Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Standards ENS5022 1998 Al 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 EN61000 4 2 1995 Al 1998 A2 EN61000 4 3 2002 A1 A2 2003 2000 09 07 2005 ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbritcken Germ TYPHOON DVD MAKER Installationsanleitung Inhalt Version 1 0 TYPHOON DVD MAKER Kapitel 1 TYPHOON DVD MAKER Hardwareinstallation 1 1 Packungsinhalt 1 2 Systemanforderungen 1 3 Hardwareinstaltation Kapitel 2 TYPHOON DVD MAKER Treiberinstallation Kapitel 3 PVR PLUS Softwareinstallation Kapitel 4 PVR PLUS Softwarefunktionen Kapitel 5 H ufig gestellte Fragen 1 Wie kann man berpr fen ob die Treiber richtig installer wurden 2 Wie kann die CPU Auslastung reduziert werden 3 Wie kann der USB 2 0 Host controller d driver aktualisiert werden
25. en Dazu geh ren auch Anwendungen wie Antivierensoftware oder iy Programme Diese System berwachungsprogramme usa Foe Has Adare NOR Wolcomo to tho Found How Hardware Wizard es cadi quit cer Wenn Sie den TYPHOON DVD MAKER an den a USB Anschluss anschlieBen erscheint das Fenster Assistent fiir das Suchen neuer Hardware Klicken Sie auf Abbrechen und verwenden Sie fiir die Installation das Treiberinstallationsprogramm der Autostart Seite SR grs daria ses ranma Co et em Legen Sie dic Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Auf dem Bildschirm erscheint die Autostartseite siehe Abbildung links W hlen Sie a Driver Install Fo Driver SPYR Plus application o BircetX e Browse Exit ANUBIS Infernational Comp L id TYPHOON DVD Maker Wo BEI Klicken Sie auf Start um den Treiber zu installieren Press START to install ANUBIS international Comp Ltd TYPHOON DVD Maker WOM Drivers Klicken Sie auf Fertig stellen um die Cancel Installation zu beenden All specifications and information are subject to changes without further notices 6 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Kapitel 3 PVR PLUS Softwareinstallation Nachdem Sie die Treiber installiert haben miissen Sie den PVR PLUS installieren Fiihren Sie dazu die folgenden Schritte aus I Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Auf dem Bildschirm erscheint
26. et bon ei AS Oviatt atta pete baron ndo Ganea ina 2 Insert the installation CD into the CD ROM drive The autorun page will appear as the one of the left please select Driver Install PVR Plus application e DircetX o Browse Exit 3 Click Start to install the driver Press START to install ANUBIS international Comp Ltd TYPHOON DVD Maker WOM Drivers 4 Click Finish to finish the installation AR specifications and information are subject to changes without further notices 6 i E Trehoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Chapter 3 PVR PLUS Software Installation After the drivers are installed the next step you need to do is to install the PVR PLUS Please follow the steps below to install it 1 Insert the installation CD into the CD ROM drive The auto run page appears as the one on the left Click on PVR PLUS to star installation e Driver 9 PVR Plus application o DirectX Acrobat Reader Browse Exit tera tea aaa Wa Le 2 The InstallShield Wizard will guide through installation of PVR PLUS application Click Nex to continue Reg eats asma rea PM Pina one teeta cra 3 Please choose the destination folder where you want to install a files You can click Browse to change the destination folder Poor e ag F ec eg RZ Vaiss bre Mm o ea Le ama imam n 4 Setup will add program icons to the Program Folder
27. in Beispiel f r die Benutzeroberfl che und eine kurze Beschreibung der einzelnen Funktionen TVR TVR verwandelt Ihren PC in einen Videorekorder mit allen Funktionen MPEG Encoder Mit MPEG Encoder werden AVI Dateien in das Format MPEG umgewandelt Video Editor Mit Video Editor werden MPEG Videodateien problemlos bearbeitet Bum DVD Mit Bum DVD k nnen Sie VCDs SVCDs und DVDs erstellen die auf einem PC oder DVD Player abgespielt werden k nnen Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im PVR PLUS Benutzerhandbuch All specifications and information are subject to changes without further notices 9 TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Kapitel 5 Haufig gestellte Fragen 1 Wie kann man berpr fen ob die Treiber richtig installiert wurden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf Arbeitsplatz und w hlen Sie die Option Eigenschaften Klicken Sic im Fenster Eigenschaften in der Registerkarte Hardware auf Ger te Manager Klicken Sie auf das Plus vor Bildverarbeitungsger te oder Audio Video und Gamecontroller um die Ger teliste aufzurufen Di beva Bree Unger Se us cortos Abb 1 2 Wie kann die CPU Auslastung reduziert werden 1 Microsoft hat bereits die neuesten Windows XP Updates fur USB 1 1 und 2 0 KB822603 herausgebracht um einige Probleme mit USB Host Treibern zu beseitigen 2 Diese
28. ire Importar em seguida voc ver o painel de instala o Acquire Na op o fonte TWAIN voc ver o nome do dispositivo USB 2800 Video Ap s verificar a configura o de sa da por favor clique em OK para continuar Fig4 1 Depois de escolher as configura es de sa da voc ver a fonte de entrada de v deo na janela de exibi o como esta 4 esquerda Clique no bot o Capture quando desejar importar qualquer imagem que estiver vendo na janela de exibi o Fig 5 All specifications and information are subject to changes without further notices u 8229 3062 1000
29. lique em Next para prosseguir ER 3 Por favor escolha a pasta de destino onde voc deseja instalar os arquivos Voc pode clicar em Browse para alterar a pasta de destino Setup Configurar ir acrescentar fcones de programas lista Pasta de Programas Voc pode digitar o nome de uma nova pasta ou selecionar uma da lista de pastas existentes Clique em Next para iniciar a instala o Por favor aguarde enquanto a instala o se processa All specifications and information are subject to changes without further notices 7 TYPHOON DVD MAKER CU Article number 50600 Itai Wind Completo 5 Quando uma mensagem como esta esquerda aparecer clique em Finish para finalizar a instala o j AM specifications and information are subject to changes without further notices 8 Typnoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Cap tulo 4 Fun es do Software PVR PLUS Quando usar o PVR PLUS voc amp poder escolher entre quatro diferentes fung es Na figura abaixo est um exemplo de como ser a apar ncia da interface e uma breve descri o de cada fun o i 9 TVR TVR transforma o seu PC em um gravador de video completo oa 22 Codificador MPEG O codificador MPEG converte arquivos AVI para o formato a Editor de V deo O Editor de V deo facilita a edi o de arquivos de v deo MPEG piy S Gravar DVD Gravar DVD criando VCD SVCD
30. m ria do sistema ou mais recomendado Uma porta USB dispon vel de prefer ncia USB2 0 Placa gr fica deve suportar DirectX 9 0 Placa de som placa de som compat vel com AC97 1GB de espa o livre no HD Drive de CD ROM para instala o do software Windows 98SE ME 2000 XP Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 ou superior recomendado 1 3 Instala o do Hardware Por favor siga a figura abaixo para as conex es de entrada sa da Composto in Snapshot Buttom Only the software which have TWAIN function can use this buttom AM specifications and information are subject to changes without further notices 5 TYP TYPHOON DVD MAKER Trenoon Article number 50600 Cap tulo 2 Instala o dos drivers do TYPHOON DVD MAKER A embalagem do TYPHOON DVD MAKER vem com os utilit rios completos dos programas Windows Esses utilit rios podem ser encontrados no CD ROM que acompanha a embalagem Durante a instala o altamente recomendado desativar todos os sub programas Est o inclu dos aplicativos como programa antivirus e aplicativos de controle do sistema Estad Hew Itai daars STATS Welcome to tha Found Now Quando voc liga o TYPHOON DVD MAKER na porta Hardware Wizard AREE USB do seu sistema a janela Found New Hardware Apa anti Wizard Encontrado Assistente do Novo Hardware ir aparecer Clique em Cancelar e em seguida use os By Joux hu maro cama wth an irao CD utilit rios de Instal
31. ontrolador USB 2 0 Host controller driver Opci n 4 Utilice nuestra utilidad de actualizaci n de USB2 0 para actualizar su controlador de host Opci n 2 Instale el Service Pack seg n su SO para evitar este problema Para usuarios de Windows 2000 instale el Paquete de servicios 4 La ltima versi n de controladores para USB 2 0 de Microsoft para Windows 2000 est disponible en el Sitio para la actualizaci n de Windows Los controladores para USB 2 0 est n incluidos en Service Pack 4 Puede descargarlo desde este v nculo hitp v4 windowsupdate microsoft com catalog en default asp Para usuarios de Windows XP instale el Paquete de servicios 2 La ltima versi n de controladores para USB 2 0 de Microsoft para Windows XP est disponible en el Sitio para la actualizaci n de Windows Los controladores para USB 2 0 est n incluidos en Service Pack 2 Puede descargarlo desde este v nculo hutp v4 windowsupdate microsoft com catalog en default asp 4 C mo usar el bot n de disparo para capturar im genes El bot n de disparo s lo lo soportan programas que incluyan Ja funci n TWAIN como Microsoft Word ACDsee o Photpshop etc Aqu usamos ACDsee para demostrar lo til que resulta esta funci n 1 Abra el software ACDsee 2 Haga click en el bot n Adquirir y entonces ver el pane de configuraci n Adquirir En la opci n fuente TWAIN ver el nombre del dispositivo USB 2800 Video Tr
32. os to your computer or direct bum to DVD Capture author and bum to DVD all your favourite videos and TV shows Direct from any video sources such as VHS Camcorder DVD and CD players Abie to burn directly to DVD without using Hard disk space using the software TYPHOON DVD MAKER Cyberlink PowerProducer 2 Gold IV Chapter 1 DVD MAKER Hardware Installatio 1 Package Conten 2 System Requirements 3 Hardware Installatio anna Chapter 2 TYPHOON DVD MAKER Drivers Setu a Chapter 3 PVA PLUS Software Installation Chapter 4 PVR PLUS Software Functions Chapter 5 FAQ 3 How to check if rivers 2 How to reduce the CPU Usage 3 How to update the USB 2 0 Host controller drivel 4 How to use the snapshot button to capture images 323606 i i jj i from autorun after Note For multi language installation manual please instali Adobe Acrobat Reader inserting the CD into the CD ROM Click Browse and open installation Manual file where multi language installation manuals are in All specifications and information are subject to changes without further notices 1 Package Contents Unpack your Typhoon DVD MAKER package and make sure that all items are intact The following items should be included in your package Typhoon DVD MAKER PVA PLUS user manual Installation manual Installation CD ROM Cyberlink PowerProducer 2 Gold software CD 2
33. out extra HD spaces Edit the Video or Stilt Image in MPEG 4 2 1 Format Support Real Time Video Recording in MPEG 4 2 1 format MPEG4 is compatible with DivX or Microsoft MPEG4 Note codec need to be downloaded from intemet Capture Video Source from VHS V8 Hi8 etc Support Still Image Capture in JPEG or BMP format Video resolution o NTSC 720 x 480 30 FPS o PAL 720x576 25 FPS External video input Composite and S Video Burn video files on to DVD VCD SVCD E Additionai multimedia software PVR Plus MPEG Encoder i MPEG Editor Bum DVD i Inputs Outputs o AV Composite 1 o S Video i o Audio Output 3 5mm Audio Cable to Sound Card Line In o Audio Input RCA to 3 5mm Audio In ss System requirements Inter Pentium IV 1GHz or higher recommended 256 MB RAM of system memory or above recommended TYPHOON DVD MAKER One available USB port preferably USB2 0 Graphics Card Must support DirectX 9 0c Sound Card AC97 compatible sound card 1GB Free HD Space CD ROM Drive For software installation Instruction manual Microsoft Windows 2000 XP Article number 50600 Version 1 00 end http www typhoon de Alf specifications and information are subject to changes without further notices 2 Connection Diagram A TYPHOON DVD MAKER To USB 20 port Connection diagram N To Computer system s Sound Card or Audio LINE IN Snapshol button for direct capturing Not
34. rmation are subject to changes without further nolices n TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Articte number 50600 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Instruction manual Article number 50600 Version 1 00 http www typhoon de TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Connection Diagram TYPHOON DVD MAKER To USB 20 port Connection diagram N To Computer system s Sound Card er Audio LINE IN Snapshel button for Greci capturing Nota application used must be TWAIN compliant mei To Video source s S Video output Video source s RCA stereo Output or convert fram any 3 5mm Stereo output To Video source s Composite Video output Trenoon Declaration of Conformity We the manufacturer importer Anubis Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbr cken Germany Declare that the product DVD MAKER Brand TYPHOON Model Number 50600 Designated in this Declaration complies with the following specifications and bears CE mark in accordance wilh the European Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Standards EN55022 1998 Al 2000 A2 2003 Class B ENS5024 1998 EN61000 4 2 1995 Al 1998 A2 EN61000 4 3 2002 A1 A2 2003 2000 09 07 2005 ANUBIS Electronic GmbH Am Langfeld 38 66130 Saarbr cken Germ TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Manual de instalaci n de TYPHOON DVD MAKER
35. t controller driver Option 1 Please use our US82 0 update utility to upgrade your Host Controller Driver Option 2 Instali Service Pack according to your OS to avoid this problem For Windows 2000 user please install Service Pack 4 The latest version of Microsoft s USB 2 0 drivers for Windows 2000 is available at the Windows Update Site USB 2 0 Drivers are included in Service Pack 4 You can download it from the following link http v4 windowsupdate microsoft com catalog en default asp Chapter 5 FAQ 1 How to check if the drivers have been installed successfully Right click on My Computer on the desktop and choose Properties Next click on Hardware tab and then select the Device Manager button Click on the plus icon of Imaging device or Sound video and game controllers to open the device fist E Tresca Manager For Windows XP user please Install Service Pack 2 The latest version of Microsoft s USB 2 0 drivers for Windows XP is available al the Windows Update Site USB 2 0 Drivers are included in Service Pack 2 You can download it from the following link http v4 windowsupdate microsoft com catatog en default asp 4 How to use the snapshot button to capture images Snapshot button only support softwares which include TWAIN function such as Microsoft Word ACDsee or Photpshop etc Figa Here we use ACDsee to demonstrate how to use this function a Open the ACDsee softw
36. tes ont correctement t install s 2 Comment r duire l utilisation du CPU 3 Comment mettre jour le pilote du contr leur d h te USB 2 0 4 Comment utiliser le bouton Instantan pour capturer des images TYPHOON TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Chapitre 1 Installation mat rielle de TYPHOON DVD MAKER 1 1 Contenu de l emballage D ballez votre emballage de TYPHOON DVD MAKER et v rifiez que tous les l ments sont intacts Les l ments suivants doivent se trouver dans votre emballage TYPHOON DVD MAKER Manuel de l utilisateur de PVR PLUS Manuel d installation CD d installation CD de logiciel Ulead MovieFactory 1 2 Configuration requise Pentium IV 1 6GHz ou plus recommand RAM de 256Mo de m moire syst me ou plus recommand Un port USB disponible De pr f rence USB2 0 Carte graphique Doit prendre en charge DirectX 9 0 Carte son Carte son compatible AC97 1Go d espace libre sur le disque dur Lecteur CD ROM pour l installation du logiciel Windows 98SE ME 2000 XP Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 ou sup rieur recommand 1 3 Installation mat rielle Suivez le guide illustr ci dessous pour les connexions d entr e sortie Composto in Snapshot Buitom Only the software which have TWAIN function can use this buttom All specifications and information are subject to changes without further notices 5 Trpuoon
37. tion are subject to changes without further notices 7 TYP TYPHOON DVD MAKER HOON TYPHOON DVD MAKER Trenoon Article number 50600 reno Article number 50600 trat ol Wd Comit Chapitre 4 Fonctions du logiciel PVR PLUS Gens hue Shea rte PT Pan ops ct E x REMO ae A A 5 Quand le message comme celui de gauche appara t Lors de l utilisation de PVR PLUS vous pouvez choisir entre quatre fonctions diff rentes L image cliquez sur Terminer pour terminer l installation ci dessous est un exemple qui donne une id e de l aspect de l interface et une courte description de chaque fonction TVR TVR transforme votre PC en un enregistreur vid o complet Encodeur MPEG Encodeur MPEG convertit les fichiers AVI dans le format MPEG Q Editeur vid o L diteur vid o rend facile l dition des fichiers vid o MPEG Graver un DVD Graver un DVD cr e des VCD SVCD et des DVD pouvant tre lus sur un PC ou un lecteur DVD Remarque Pour des descriptions plus d taill es consultez le manuel de l utilisateur de PVR PLUS All specifications and information are subject 10 changes without further notices 8 All specifications and information are subject to changes without further notices 9 amp _Tvenoon TYPHOON DVD MAKER Article number 50600 Chapitre 5 FAQ a 1 Comment v rifier si les pilotes ont correctement t install s Cliquez sur Poste de travail avec le bouton

TYPHOON DVD MAKER - produktinfo.conrad.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents