LiftMaster, 888LM, panneau de commande MyQ
Contents
1. NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS DE L CLAIRAGE DE L OUVRE 1 2 3 4 PORTE DE GARAGE TEMPS D ACTIVATION 1 2h 3 4 DE L CLAIRAGE DE L OUVRE Minutes Minutes Minutes Minutes PORTE DE GARAGE Fonction d clairage L clairage s active lorsqu une personne entre par la porte de garage ouverte et traverse les rayons infrarouges des d tecteurs inverseurs de s curit Activer Commencer avec l clairage de l ouvre porte de garage allum Appuyer sur le bouton LIGHT et le maintenir enfonc jusqu ce que l clairage de l ouvre porte de garage s teigne puis s allume nouveau D sactiver Appuyer sur le bouton LOCK et le maintenir enfonc jusqu ce que l clairage de l ouvre porte de garage s allume puis s teigne nouveau Environ 10 secondes D TECTEUR DE MOUVEMENT Cette fonction actionne automatiquement l clairage de l ouvre porte de garage lors de la d tection d un mouvement L clairage s allume et reste allum pendant une p riode pr d termin e puis s teint Activer D sactiver Faire glisser le commutateur du d tecteur de mouvement sur ACTIV ou D SACTIV MINUTERIE DE FERMETURE TIMER TO CLOSE TTC REMARQUE N installez PAS cette commande sur les ouvre portes de garage qui commandent des portes rigides ou pivotement La fonction TTC ferme automatiquement la porte apr s un temps sp cifi 1 5 ou 10 minutes Lorsque la fonction TTC a t d finie et la porte e2. la borne BLANCHE D branchez les fils de la commande de porte existante 4 Branchez les fils du panneau de commande MyQ neuf Assurez vous que la polarit est bonne e Le fil rouge la borne rouge e Le fil blanc la borne blanche PANNEAU DE COMMANDE MyQ MOD LE 888LM AA AVERTISSEMENT Pour viter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par lectrocution e Veillez couper le courant AVANT d installer la commande de porte e Ne raccordez UNIQUEMENT qu des fils basse tension de 7 28 VOLTS Pour viter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par une porte de garage en cours de fermeture e Installez la commande de porte en vue de la porte de garage hors de la port e des enfants une hauteur d au moins 1 5 m et distance de TOUTES les pi ces mobiles de la porte e NE permettez JAMAIS un enfant de manipuler ou de jouer avec les boutons de la commande de porte ou un poste metteur t l commande e Ne faites fonctionner la porte UNIQUEMENT que lorsqu elle est clairement visible est correctement ajust e et ne rencontre aucune obstruction durant sa course e Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue jusqu sa fermeture compl te NE laissez personne traverser la trajectoire de la porte de garage en cours de fermeture e N installez PAS cette commande sur les ouvre portes de garage qui commandent des portes rigides ou pivotement Pour fournir une alerte visuelle ad quate les ampoul
3. 15 du r glement de la FCC et de l norme IC RSS 210 Son utilisation est assujettie aux deux conditoins suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence recue y compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement non souhait Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY UNIT Q SUMMERSTOWN ON KOC 2E0 SANS FRAIS 855 931 3334 www devancocanada com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PI CES DE RECHANGE S IL VOUS PLA T FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES NUM RO DE PI CE DESCRIPTION NUM RO DE MODEL
4. la maison sur la programmation de la passerelle Internet reportez vous au manuel PASSERELLE INTERNET Mod le 828LM Passerelle Internet LiftMaster La Passerelle Internet LiftMaster vous donne le contr le de votre ouvre porte de garage partir de votre ordinateur reli Internet ou d un appareil mobile Vous devez enregistrer votre passerelle internet dans votre compte client au www myliftmaster com afin de l utiliser avec le panneau de commande MyQ Allez au www myliftmaster com et suivez les instructions pour cr er un compte et enregistrer votre appareil si vous ne l avez pas d j fait Pour programmer votre panneau de commande la Passerelle Internet LiftMaster www mylifimaster com 1 Allez au www myliftmaster com partir d un ordinateur ou d un appareil mobile Manage Places and Devices 2 Cliquez sur Manage Places gt Add New Device gt Garage Door Opener puis suivez les instructions My Gateway gt Add New Device 3 Une fois que vous cliquez sur ADD ajouter vous aurez 3 minutes pour er Step 1 Step 2 appuyer deux fois sur le bouton LEARN apprentissage du panneau de Robe ocsionarins Mow pras ti an baton H j 1 n n on commande MyQ Le t moin DEL d apprentissage rouge s allume D en ia 4 Le t moin DEL d apprentissage rouge s teint lorsque la programmation est termin e Une fois que le panneau de commande a t configur il appara tra sur votre cran Vous pouvez ensuite nommer l
5. EN pour que le TTC fonctionne nouveau normalement VERROUILLAGE LOCK Activer Appuyer sur le bouton LOCK et le tenir enfonc pendant 2 secondes Le DEL de commande clignote tant que la fonction de verrouillage est activ e et pendant ce temps vous ne pourrez pas commander la porte avec votre t l commande portative D sactiver Appuyer nouveau sur le bouton LOCK et le tenir enfonc pendant 2 secondes La DEL de commande cesse de clignoter et le fonctionnement normal reprend Votre clavier d ouverture sans cl LiftMaster continuera de fonctionner quand la fonction Serrure LOCK a t activ e SUPPRIMER DES DISPOSITIFS DE LA M MOIRE D PANNAGE E uu Effacer toutes les t l commandes et les commandes de t l d verrouillage 1 Appuyer sur le bouton LEARN de panneau de commande et le maintenir enfonc jusqu ce que le t moin DEL du bouton LEARN s teigne e Si le t moin D L jaune de la commande ne s allume pas inversez les fils reli s aux bornes rouge et blanche du panneau de commande Remplacez le environ 6 secondes Tous les codes de la t l commande et de la til au besoin 2 commande de t l d verrouillage et sont maintenant effac s Reprogrammer Lie EEE E A N de tout accessoire que vous souhaitez utiliser 1 REMARQUE La suppression des t l commandes et des dispositifs de e Si les t moins DEL jaune et rouge clignotent rapidement le panneau de t l d v
6. LiftMaster APPLICATION Le panneau de commande MyQ est destin tre install avec les ouvre portes de garage SecurityskT fabriqu s entre 1998 et le pr sent Le panneau de commande MyQ n est PAS compatible avec les ouvre portes de garage Security 2 0 N installez PAS cette commande sur les ouvre portes de garage qui commandent des portes rigides ou pivotement APER U G N RAL mm Le panneau de commande MyQ offre un moyen rapide et pratique d ajouter la technologie Security 2 07 et MyQ votre ouvre porte de garage La technologie MyQ utilise un signal de 900 MHz pour fournir une communication bidirectionnelle entre l ouvre porte de garage et les accessoires MyQ Lorsqu il est programm la Passerelle Internet Liftmaster vous pouvez surveiller et contr ler votre porte de garage partir de n importe quel ordinateur dot d Internet ou d un t l phone intelligent Vous pouvez programmer jusqu 12 t l commandes Security 2 07 2 dispositifs de t l d verrouillage Security 2 07 et une combinaison de 16 accessoires MyQ pour le panneau de commande MyQ ACCESSOIRES COMPATIBLES Accessoires Security 2 07 Accessoires MyQ Mod le 891LM Mod le 823LM T l commande 1 bouton Commutateur de t l commande Mod le 893LM d clairage T l commande 3 boutons Mod le 825LM Mod le 890MAX T l commande de l clairage Mini t l commande trois boutons Mod le 828LM MAX Passe
7. e dispositif par Next Add exemple Mon panneau de commande etc Barre de pouss e DEL de Commande jaune T moin D L rouge d apprentissage SENSOR Bouton ON ACTIVE Bouton LEARN d APPRENTISSAGE Bouton OFF Bouton LOCK D SACTIV VERROUILLAGE Bouton HOLD OPEN r eu MAINTENIR OUVERT Bouton LIGHT DEL TTC CLAIRAGE 5 minutes D tecteur de mouvement DEL TTC 10 minutes BARRE DE POUSS E Appuyez sur la barre de pouss e pour ouvrir ou fermer la porte CLAIRAGE Appuyez sur la touche clairage LIGHT pour allumer ou teindre l clairage de l ouvre porte de garage L clairage continue fonctionner jusqu ce qu on appuie de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu ce que l ouvre porte est activ Lorsque l ouvre porte a t activ l clairage s teint apr s une p riode de temps pr r gl e r glage en usine 4 1 2 minutes La touche LIGHT ne contr le pas l clairage pendant que la porte est en mouvement Pour modifier la p riode de temps pendant laquelle l clairage de l ouvre porte de garage restera allum Appuyer sur le bouton LOCK et le maintenir enfonc jusqu ce que l clairage de l ouvre porte de garage clignote L intervalle de temps est indiqu par le nombre de clignotements
8. er ensuite sur votre porte de garage Wa le bouton ENTER L clairage de l ouvre porte de garage clignote ou deux d clics se font entendre une fois que le code a t programm 3 L clairage de l ouvre porte de garage 3 clignote ou deux d clics se font entendre une fois que le code a t programm T moin D L jaune de la commande T moin D L rouge d apprentissage Bouton LEARN d APPRENTISSAGE ACCESSOIRES My0 ACTIV S 1 Appuyez deux fois sur le bouton LEARN apprentissage du panneau de commande MyQ Le t moin D L d apprentissage rouge s allumera 2 Appuyez sur le bouton LEARN du panneau de commande MyQS Bouton LEARN d APPRENTISSAGE Mod le 823LM Commutateur de t l commande d clairage Bouton LEARN Le module d clairage peut tre synchronis d APPRENTISSAGE 1 avec les ampoules de l ouvre porte de garage Mod le 825LM T l commande de l clairage Mod le 829LM Moniteur de porte de garage et de portail Les accessoires My peuvent tre i amp nlai c Ai 14 l int ri programm s pour la passerelle Internet Le Mis d Se tre He Il jus tat de ont de garage A Uata de la a LiftMaster mod le 828LM ou le panneau de avec les ampoules de l ouvre porte de garage maison vous permet de fermer une porte de garage ouverte Commande MyQ Pour obtenir des instructions de l int rieur de
9. errouillage partir du panneau de commande ne les supprimera pas de commande se recharge et il lui faudra jusqu 5 minutes pour devenir l ouvre porte de garage Vous devez effacer la m moire de l ouvre porte de garage op rationnel s par ment Effacer toutes les dispositifs Compris les accessories permis de MyQ GARANTIE O 1 Appuyer sur le bouton LEARN de panneau de commande et le maintenir enfonc jusqu ce que le t moin DEL du bouton LEARN s teigne GARANTIE LIMIT E D UN AN environ 6 secondes 2 Appuyer imm diatement sur le bouton LEARN et le maintenir enfonc une nouvelle fois jusqu ce que le t moin DEL du bouton LEARN s teigne Tous les codes sont maintenant effac s Reprogrammer tout accessoire que vous souhaitez utiliser La soci t Chamberlain Group Inc garantit l acheteur initial que le produit est exempt de tout d faut de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date d achat AVIS Les r gles de la FCC et ou d Industrie Canada IC interdisent tout ajustement ou toute modification de ce r cepteur IL N EXISTE AUCUNE PI CE SUSCEPTIBLE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Tout changement ou toute modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit peut avoir pour r sultat d annuler l autorit de l utilisateur de faire fonctionner l quipement Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie
10. es de l ouvre porte de garage DOIVENT avoir une tension d au moins 40 watts ou l quivalent 5 Montez le MyQ panneau de commande sur le mur 6 R tablissez le courant Le t moin D L jaune de la commande et le t moin D L d apprentissage rouge clignotent rapidement pendant 5 minutes au maximum pendant que le panneau de commande se recharge Lorsque le panneau de commande est op rationnel le t moin D L jaune de la commande reste allum 7 Afin de tester le panneau de contr le appuyez sur la touche de commande pour activer la porte de garage Commande de porte existante Panneau de commande MyQ BLANCHE Branchez le fil Fil de la BLANC borne la borne blanche Fil de la borne Branchez le ROUGE fil ROUGE la borne rouge Jetez donnez ou recyclez Pour plus d informations visitez www devancocanada com ou appel sans frais au 855 931 3334 PROGRAMMATION T L COMMANDE 1 Appuyez deux fois sur le bouton LEARN OUVRE PORTE SANS FIL ET SANS CL apprentissage du panneat de 1 Appuyez deux fois sur le bouton LEARN apprentissage du panneau commande MyQ Le t moin DEL de commande MyQ Le t moin DEL d apprentissage rouge d apprentissage rouge s allumera s allumera a Appuyer sure poutan de la 2 Introduire un num ro d identification personnelle NIP quatre t l commande qui fera fonctionner chiffres de votre choix sur le pav num rique Appuy
11. relle Internet LiftMaster Mod le 893MAX Mod le 829LM T l commande trois boutons MAX Moniteur de porte de garage et de Mod le 895MAX portail T l commande trois boutons MAX suppl mentaire Mod le 877LM Entr e sans Cl et sans fil Mod le 877MAX metteur code sans fil MAX INSTALLATION Installez le panneau de commande MyQ la place de l ancienne commande de porte En raison de la consommation d nergie le panneau de commande MyQ ne peut pas tre utilis en conjonction avec une autre commande de porte c bl e qui est raccord e votre porte de garage Si une commande de porte suppl mentaire est n cessaire le mod le de commande de porte sans fil 885LM peut tre programm pour le panneau de commande MyQ Pour programmer le 885LM au panneau de commande MyQ suivez les tapes de programmation de la t l commande Lorsque la batterie est en mode de secours toute fonction sans surveillance comme la minuterie de fermeture la fermeture au niveau d une porte de garage et d un moniteur de portail ou une t l commande utilisant la Passerelle Internet LiftMaster sera d sactiv e 1 D connectez l alimentation lectrique et les piles le cas ch ant connect es l ouvre porte de garage 2 Retirez la commande de porte existante du mur 3 Notez la polarit des fils reli s la commande de porte existante e tiquetez le fil reli la borne ROUGE e tiquetez le fil reli
12. st ouverte le t moin D L de l intervalle de fermeture s lectionn clignotera et commencera compter rebours avant la fermeture de la porte Le panneau de commande mettra un bip et les lumi res de l ouvre porte de garage clignoteront avant de fermer la porte La fonction TTC sera d sactiv e si la porte du garage rencontre deux obstructions cons cutives ou si les d tecteurs inverseurs de s curit sont mal install s La porte de garage remonte et restera ouverte TANT QUE les obstructions ne seront pas enlev es ou que les d tecteurs inverseurs de s curit ne seront pas correctement install s Lorsque l obstruction a t enlev e ou que les d tecteurs inverseurs de s curit ont t align s la porte se ferme apr s activation de l ouvre porte de garage Activer Appuyer sur le bouton ON et le maintenir enfonc jusqu ce que l une des DEL du TTC s allume Puis appuyer sur le bouton ON nouveau pour parcourir les options d intervalles de temps la DEL du TTC correspondant s allume pour chaque intervalle de temps Les ampoules de l ouvre porte de garage clignotent en guise de confirmation D sactiver Appuyer sur le bouton OFF et le maintenir enfonc jusqu ce que les DEL du TTC s teignent et que le panneau de commande mette un bip Maintenir temporairement la porte ouverte suspendre le TTC Appuyer sur le bouton HOLD OPEN puis le rel cher Appuyer nouveau sur le bouton HOLD OP
Download Pdf Manuals
Related Search