Home

NGCC Henry Larsen Radoub annuel aux côtés

Contents

1. 3 5 3 6 3 7 3000Lb toutes les vannes d tre brid 150psi Support de seau de l huile pr sent entre les compresseurs d air principale et de service doit tre enlev e de la plate forme pour permettre l installation de la nouvelle air plus sec Un 2 X 2 x 4 armature de fer angle doit tre fabriqu pour s adapter la nouvelle air plus sec Cadre doit tre soud sur le pont et le ch ssis perc pour permettre l air plus sec pour tre boulonn au ch ssis Mise en place d finitive de l air plus sec sera d termin entre l entrepreneur et l ing nieur en chef d assurer l acc s requis tuyauterie et r servoir de trou d homme L entrepreneur doit couper la conduite d air de service sous le r servoir d air de fwd conform ment la position d air plus sec Un nouveau tee doit s adapter et tuyauterie doit tre ex cut e vers le bas la nouvelle air plus sec ramen 34 raccords de tuyauterie et reli e l air plus sec travers un clapet bille 34 Environ 8 pieds Entrepreneur est de couper le tuyau d alimentation air service pr sent sur le c t ext rieur du t quip de la conduite de d rivation Un nouveau tee soud et une vanne brides doivent tre install s dans cette ligne Tuyauterie doit tre ex cuter depuis le nouveau robinet plus s che d air du c t de navires et de courir vers l arri re le long du c t de navires vers la nouvelle tuyauterie de 3 8 3 9 3 10 3 11
2. 3 5 Endommag r fractaires sur la porte de chargement porte nettoyer enceinte de combustion zone de chargement et de l espace de combustion mur arri re et haut est de recevoir la restauration de la surface et le crack r paration Zones Exposed sorte de r parations n cessaires doivent avoir la poussi re et les d bris retir e pour fournir une surface solide pour la restauration Remarqu des fissures dans la paroi arri re de la combustion l espace doit tre pr par selon les besoins pour atteindre un bon tat pour l application de produits de r paration Restauration de environ six 6 pieds carr s total de surface r fractaire est n cessaires sur les portes nettoyer et le chargement et le haut de la chambre de combustion Environ 36 de fissuration r fractaire exigera r paration ainsi Entrepreneur doit fournir un clairage temporaire requis Eclairage supprimer la fin Le propri taire doit fournir la recommand Teamtec r paration r fractaire compos e utiliser Instructions du fabricant seront suivies pour les r parations 3 6 l ach vement des travaux l entrepreneur est de capturer et d liminer les salet s qui en r sultent restes r fractaires et d bris associ s laissant l espace de l incin rateur en tant trouv condition 3 7 Emplacement Incin rateur salle pont inf rieur port 3 8 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des l ments parasit
3. L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 G n rales a L entrepreneur doit remplacer isolation manquante sur la t te de pont dans la cabine de glace observateurs L isolation sur la t te de pont est CAFCO Blazeshield spray sur l isolant b L entrepreneur doit enlever les panneaux de t te de pont dans la cabine afin d acc der l isolation ci dessus Le panneau doit tre r install apr s la fin des travaux L entrepreneur doit pr parer la surface du m tal nu et l isolation existante pour accepter le nouveau pulv risateur sur isolation d L entrepreneur doit indiquer sur le remplacement de l isolation d une paisseur de 100 mm est d environ 5 pieds carr s e Apr s la pulv risation sur l isolant est install e l entrepreneur doit installer de grillage pour maintenir l isolant en place est d environ 100 pieds carr s Le grillage doit tre maintenu en place par clips et capuchons mont s souder sur les broches sur le plafond Le contrat doit fournir et installer la soudure sur les clips sur un 300 mm centres f L entrepreneur doit fournir et installer une isolation marine pour les panneaux de t te de pont L isolation est de 10 5 pouces de large par 1 pouce d paisseur Longueur totale est de 80 pieds g L entrepreneur doit r installer les panneaux de t te de pont
4. NGCC Henr Version Janvier 27 2014 Larsen F6855 133088 4 Table of Contents Table des mati res AIT PTO cea a aes 4 2 LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT nee 4 T STS ET DOSSIER Suoni a E eee em 4 SR TN 4 5 1 OO 5 6 MAT RIAUX ET SUBSTITUTION S cs dd de dd cig 5 ee 5 8 ABSORPTIONS 5 9 EXPOSITION ET PROTECTION DES EQUIPEMENTS csscscccssssssssesesesssnsscsssesccesesessesesesesssssneseseaeeceeeees 5 10 LA PROPRET ee 6 11 CLAIRAGE VEN TIVATION ican TS nn dt md 6 SR 6 13 CERTIFICATS CHIMISTE nr 6 OR aes 6 7 OR 7 17 R GLEMENTATION INSPECTIONS ul nn 7 18 ELECTRIQUES NORMES nn EEA 7 8 8 ne 8 22 EQUIPAGE D NAVIRE remaniement 8 73 HALOCARBON POLTIQUE 2 A coin 8 24 D CHETS D HUILE PRODUITS ne te anna 8 25 PLAN DE S CURIT n nn de 9 RS rem 10 27 DETAILS NAVIRE ta a da Si ee ee 10 SD CIFICALIONS 5 a en ales nn Men aie ete ten 11 HD 01 Production graphique amp indemnit s de sous
5. On trouvera les r f rences du manuel de s curit flotte dans l annexe ci jointe de s curit 2 LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT La r vision et l installation de toutes les machines et les quipements vis s dans la pr sente doivent tre selon les instructions applicables les dessins et les sp cifications du fabricant 3 TESTS ET DOSSIERS Tous les r sultats des tests les talonnages les mesures et les lectures doivent tre enregistr es Tous les essais doivent tre attest e par le responsable de l Inspection l autorit technique et le cas ch ant la s curit maritime de Transports Canada L entrepreneur est responsable de communiquer avec TC MS lorsque leur pr sence est requise pour les inspections ou essais L entrepreneur doit aviser l autorit technique dans tous les cas quand s curit maritime arrive sur place pour inspection des quipements du navire ou la structure Le r sultats test enregistr les talonnages les mesures et les lectures de la sp cification de radoub enti re remet 3 rapports binded dactylographi es sur papier 8 5 X 11 Les rapports binded doivent tre tabul s selon la table des mati res dans la sp cification de radoub Les rapports binded doivent tre pr vus pour l ing nieur chef avant la fin du chantier L entrepreneur fournira galement des rapports mesures lectures par l ment de sp cification individuelle dans le d lai indiqu l ing nieur en chef
6. Un entrepreneur fourni estampill tiquette m tallique indiquant les dates de test et pressions doivent tre appos es sur le tuyau Entrepreneur le tuyau de retour bord du navire et r installez le sur l enrouleur sur le pont d envol c t siffl la fin du test D livre un certificat de test l ing nieur en chef Gicleur et tous les raccords soient inspect s Dosage talonnage du compteur doit tre v rifi e Le compteur est un d bitm tre volum trique 0150 5 5 Bopp amp calibr pour une utilisation avec JET L entrepreneur doit v rifier la continuit lectrique de toutes les tuyauteries associ es au syst me Les soupapes du syst me suivants doivent tre ouverts en situation d inspection des si ges de soupapes et pi ces internes connexes 1 x 3 fermeture rapide inflammabilit des soupapes remplissage principal 1 x 3 s curit feu fermeture rapide soupape aspiration principale 1 x 2 s curit feu fermeture rapide soupape aspiration de la pompe chantillon Entrepreneur est de tester des valves distant fonctionnant fermeture rapide pour un fonctionnement correct apr s remontage et inspection interne sp cifi s et prouver le bon fonctionnement de l ing nieur en chef Moniteurs de gaz associ s Armstrong AMC 2011 dans les domaines suivants doivent tre test s et certifi s en bon tat de fonctionnement par un repr sentant de service reconnu Armstrong S
7. nettoyer au besoin V rifier le moteur pour l alignement de la vitesse Enlevez le raccord L S et inspecter les blocs de caoutchouc se reporter la fiche de Holset Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 Essai de fonctionnement du compresseur pendant 1 heure avec sans huile fuit portant le temps dans les sp cifications du fabricant et les niveaux de vibration RMS sous le niveau d alarme du fabricant 4 2 Ensemble complet de lectures de vibrations prendre apr s tous les travaux soient termin s Partie 5 r sultats attendus 5 1 Fournir crit service rapport notamment comme condition trouv e travail effectu mesures enregistr es et pi ces utilis es en version PDF 5 2 Le compartiment de barboteur doit tre laiss dans un tat comme l a constat Spec SKU L 01 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 CHAMP D APPLICATION Le but de cet article est d enlever les 4 ventilateurs suivants Moteurs et les carters soient traduits la boutique de l entrepreneur pour la remise en tat compl te et remplacer les unit s reconditionn es en bon tat leur emplacement d origine la fin Partie 2 R f rences Propulsion Chambre d alimentation du moteur du ventilateur 2 Marque Fournisseur Novenco Stork Werkspoor Type Tube Axial Diam tre du ventilateur 850 mm Pression statique 40 17 8 MM aisances Volume 550 367 m3 min Moteur Hawker Siddley TEAO 11 2 KW 1800 1200 RP
8. tre exemptes d amiante et approuv pour l application requise 13 CERTIFICATS DE CHIMISTE L entrepreneur doit fournir le repr sentant du propri taire avec marine de chimiste ou autre qualifi certificats de personne conform ment la GCC SSB TP 3177E avant toute peinture nettoyage ou travail chaud est engag e dans des espaces confin s ou compartiments machines Certificats doivent indiquer clairement le type de permis de travail et est renouveler comme exig par le r glement Copies des certificats doivent tre affich s dans des endroits bien en vue l intention du personnel de l entrepreneur et du navire L entrepreneur doit s assurer que tous les travaux effectu dans des espaces confin s tels que d finis par le Code canadien du travail doivent respecter pleinement toutes les dispositions du code L entrepreneur est noter que la garde c ti re dispose d une politique d entr e espace enferm La politique est la Section 7 B 3 du manuel de s curit du flotte dont copie est l annexe ci jointe de s curit L entrepreneur sera responsable de s assurer que le personnel de l entrepreneur y compris les sous traitants suivre la politique 14 HOTWORK N importe quel l ment de travail impliquant l utilisation de la chaleur dans son ex cution exige que l entrepreneur avise le repr sentant du propri taire avant de commencer ce chauffage et lui ach vement L entrepreneur sera responsable de maintenir un
9. 4 FABRICATION L entrepreneur doit utiliser pleinement qualifi s certifi s et comp tents de commer ants et de la supervision pour assurer un niveau uniforme et lev de fabrication si l on en juge par les normes de r paration navale et le navire normalement reconnues et la satisfaction du propri taire 5 INSTALLATIONS Citation est a tout le n cessaire pilotage du travail et des quipements n cessaires l rection d acc s mise en sc ne gr ement clairage remorqueurs grutage n cessaire transport et manutention de ligne Au cours de la remise en tat compl te l entrepreneur doit maintenir en tat de bon ordre tous les chemins pied chafaudage chelles garde corps et appareils analogues qui sont n cessaires pour la s curit des personnes travaillant ou exer ant dans les domaines o les travaux sont en cours 6 MAT RIAUX ET SUBSTITUTIONS Tous les mat riels doit tre entrepreneur fourni et neuf et inutilis sauf indication contraire Tous les mat riaux de remplacement sous forme d assemblage emballage isolation petit mat riel huiles lubrifiants solvants conservateurs peintures rev tements etc de nettoyage sont conform ment aux dessins les manuels ou les instructions du fabricant de l quipement Si aucun l ment particulier n est sp cifi ou si substitution s impose mo t repr sentant du propri taire approuver tout mat riel offert 7 OUTILS L entrepreneur doit fourni
10. l ing nieur en chef D offres fins de citation sur 1 m d ajuster monter ou descendre de 1379 sur preuve de facture Avant le d but du nettoyage r servoir doit tre certifi gaz libre pour entr e du travailleur par un chimiste marin et certificats affich s dans des endroits bien en vue comme l exige le CTC Tous les travailleurs de l entrepreneur entrant dans les citernes doivent tre qualifi s selon les CLC Entrepreneur doit fournir des quipements de ventilation requis pour le gaz sans certificat et le certificat continue de validit pendant toute la dur e du travail Entrepreneur doit fournir un clairage temporaire requis Eclairage supprimer la fin Le r servoir doit tre eau douce haute pression nettoy e 3000 16 2 Toute l eau dans les r servoirs doit ensuite tre pomp e et limin s par l entrepreneur 10 11 12 R servoir doit tre essuy avec chiffons gratuit charpie apr s le nettoyage pour pr venir la rouille flash des surfaces en acier En liaison avec l officier du navire lectrique metteur de niveau de r servoir s av re op rationnelle Toutes les salet s et les d bris trouv s dans des r servoirs sont retir s a terre et limin s selon une m thode agr e par l entrepreneur Les r gions touch es par le nettoyage pour tre laiss dans un tat que l on trouve Remarque volont d tre inspect s par le repr sentant du propri taire
11. assister SMTC arpenteur 2 2 2 ISM Le navire confin entr e de l espace protection contre les chutes et Lock out Tag out doit tre respect en tout temps 2 3 R glement 2 3 1 Le navire est r glement e par Transports Canada et tous les mat riaux utilis s et le travail accompli doit tre en conformit avec la r glementation applicable et satisfaire l arpenteur traitant 2 4 Propri taire Equipement Meubl 2 4 1 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux l quipement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour effectuer le travail pr vu sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 G n ralit s 0 1 La zone en question s tend partir du cadre d environ 149 avant l arri re d encadrer 110 sur le b bord et tribord du pont sup rieur 0 2 L entrepreneur est responsable de l enl vement et de l limination de la vieille t le et l isolation existante Le vieil isolant doit tre d pouill enti rement exposant l acier sous jacent 0 3 L acier nu doit tre lav et bross fil pour pr parer la surface pour une couche d appr t approuv et une couche de peinture de condensation contre approuv 0 4 L entrepreneur doit fournir et appliquer CAFCO Blazesheild un taux parvenir valeur R20 l ensemble de la zone en question 0 5 L entrepreneur doit permettre 15 000 00 pour Guilfords de Halifax appliquer l isolation de pulv
12. cabine apr s la fin de l isolement h L entrepreneur doit permettre 3 000 00 pour Guilfords de Halifax appliquer l isolation de pulv risation Isolation appliquer conjointement avec le point spec H 010 Breezeway isolation 3 2 Localisation 3 2 1 Les travaux sont effectu dans la glace observateurs cabine n 262 sur le c t b bord du pont sup rieur 3 3 Les interf rences 3 3 1 Entrepreneur est responsable de l identification des l ments parasites leur enl vement temporaire le stockage et le r am nagement de navire Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 Inspection 4 1 1 Tous les travaux sont effectu la satisfaction du chef ing nieur Partie 5 r sultats attendus 5 1 Dessins rapports 5 1 1 L entrepreneur doit fournir des fiches signal tiques pour les mat riaux utilis s et veillent ce que seuls les mat riaux exempts de l amiante doivent tre utilis s Spec SKU H 07 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Le but est de suivant Type 2 proc dures de d samiantage nettoyer les zones identifi es dans un Etat mod r et excessif tels que d crits par le sondage de tout d bris qui sont tomb hors du plafond que dans les r gions de noter Partie 2 r f rences Donn es de dessins plaque de guidage 2 1 2 2 2 3 NGCC Henry Larsen r valuation 2013 rapport AI Le texte suivant r glementation doit servir dans l accomplissement de ce
13. d sinfectant MSDS pour le nettoyage et la d sinfection des produits chimiques fournir l ing nieur en chef avant le nettoyage commence Bouchon de vidange des bouchons dans les collecteurs doivent tre retir es et nettoy es de collecteurs de tout d bris Bouchon de vidange bouchons d tre r install apr s inspection par l ing nieur en chef Tout liquide restant dans la cuve apr s nettoyage doivent tre vidang s et jet s terre par l entrepreneur R servoir pour tre chiffon essuyer apr s le nettoyage Internes puis nettoyer pour pr parer les surfaces rev tement Outil de nettoyage pour tre la norme SSPC SP 3 Toutes les salet s et les d bris restant dans les r servoirs apr s que nettoyage est retir terre et limin par l entrepreneur Entrepreneur de fournir n importe quel quipement de ventilation requis pour le gaz sans certificat et maintien de la validit du certificat pendant toute la dur e du travail Entrepreneur galement fournir la ventilation selon les besoins pendant le nettoyage et le rev tement du r servoir internals Tout l air associ de canalisations sur la partie sup rieure du r servoir ainsi que tous les passages internes les orifices et la tuyauterie sont prouver clairement Colonne de commutateur d tre d connect s de sa colonne de tuyauterie entr e et sortie ouvertures et internals est soigneusement nettoy e et reconnect l issue d un netto
14. fin 27 Tout le travail est la satisfaction de l ing nieur en chef 3 2 Emplacement a Le syst me d gout est situ dans le local de machines auxiliaires b Eaux us es du navire par dessus bord raccord de refoulement se trouve sur le pont sup rieur c t STB Frame 79 3 3 Interf rences a Entrepreneur est responsable de l identification des l ments parasites leur enl vement temporaire le stockage et le r am nagement de navire Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 Inspection 4 1 Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef 4 2 Test N A 4 3 Certification N A Partie 5 r sultats attendus 5 1 Dessins rapports 5 1 1 5 2 Pi ces de rechange N A 5 3 Formation N A 5 4 Manuels N A Spec SKU H 04 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Le but de cet article est de nettoyer tous les approvisionnement et remis en circulation conduits associ s aux systemes de CVC sur les officiers de pont pont de bateau pont sup rieur et pont principal domaines Partie 2 r f rences DWG 15 0311 01 Ventilation amp pont principal a c DWG no 15 0311 02 Ventilation amp a c Upper Deck DWG no 15 0311 03 Ventilation amp pont de bateau a c DWG no 15 0311 04 Ventilation amp a c officiers pont Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 L entrepreneur doit fournir la main d uvre et
15. fourni Avec l ancien verre enlev l entrepreneur ne peut enlever tous les joints d tanch it et de la trame et la piste Le cadre et la piste doit tre bross m tal nu Le cadre et la piste doivent tre nettoy es par aspiration de tous les d bris et la poussi re Deux couches d appr t de m taux doivent tre appliqu es aux surfaces de m tal nu du ch ssis et la piste f Ce n est que lorsque cela est termin l entrepreneur peut proc der l installation du nouveau verre Entrepreneur doit fournir les nouveaux joints d tanch it et les boulons d encadrement de qualit marine et propri taire approuv g Le clearview doit tre install dans le nouveau verre avec nouvel entrepreneur d tanch it et les joints fournis Le clearview doit tre install dans le m me sens que pr c demment pour s assurer que les c bles atteint h Les connexions lectriques seront effectu s par l agent lectrique du navire et test s pour fonctionner correctement i L entrepreneur doit utiliser un tuyau d eau d environ 60 psi l ext rieur de la vitre de prouver le test sans fuite Ce doit tre assist par le repr sentant et la SMTC du propri taire j Une fois que tout est prouv fonctionnel et tanche l eau l entrepreneur doit installer le couvercle en plexiglas sur la clearview d tanch it autour de la circonf rence de silicone transparent k Une fois termin le pont doit tre l
16. gestion du NGCC Henry Larsen amiante 3 Gouvernement meubl quipement 4 Entrepreneur meubl quipement 5 Exigences r glementaires Secte MPO 5737 flotte manuel de s curit et s curit 7 A 10 Manutention et contenant de l amiante mat riaux Programme de gestion du NGCC Henry Larsen amiante 6 En coordination avec d autres l ments de la sp cification Cet article s appliqueront tous les l ments dans le cahier des charges 7 Pr cautions de s curit CGG ont identifi la pr sence de divers mat riaux amiante nonfriable dans le NGCC Henry Larsen Un rapport d inventaire amiante montrant les emplacements et les montants de ces mat riaux est disponible pour le visionnement de l amiante Coordonnateur AC ou son repr sentant 8 L nonc des travaux inclure des informations g ographiques d taill es c est dire num ro de trame compartiment etc Ci joint Notification d entrepreneur et formule de d claration doit tre compl t et sign par l entrepreneur et envoy es l amiante Coordonnateur AC avant le d but de tout travail L entrepreneur est charg d assurer les travailleurs de l entrepreneur et les sous traitants et les travailleurs du sous traitant sont au courant de la pr sence de divers mat riaux d amiante non friable dans le NGCC Henry Larsen et informent l AC avant d entreprendre tout travail d crit dans le Notification de l entrepreneur et le formulaire d accus r ception Asbestos
17. la r installation tous les diffuseurs de plafond perturb s doivent tre lav es avec un produit d graissant 3 10 l ach vement des travaux tous les diffuseurs de plafond perturb s des panneaux de plafond des r seaux et des boyaux devra tre remis dans l original comme condition trouv e Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 l ach vement des travaux les unit s de traitement d Air doivent rouler vers le haut et conduits prouv et quittes 4 2 Tout travail doit tre r alis la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 5 r sultats attendus 5 1 L entrepreneur doit fournir un rapport de Service y compris la condition comme l a constat travaux ex cut s et des pi ces utilis es Spec SKU H 05 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Le but de cet article est pour nettoyer les v tements dessiccateurs conduites sur les pont d officiers pont des embarcations Upper Deck et pont principal pour liminer toute accumulation de charpie et ou des d bris d vacuation de Partie 2 r f rences Dessins du navire Blanchisserie laverie automatique et vestiaire pont principal Laverie automatique Arrgts Sup rieur DK Boat amp officiers DK Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 33 L entrepreneur doit pr voir le travail d une mani re qui garantira des perturbations minimes pour le personnel des navires Le chef m canicien et l entrepr
18. la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 5 r sultats attendus L entrepreneur doit fournir un rapport de Service y compris la condition comme l a constat travaux ex cut s et des pi ces utilis es Spec SKU H 09 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application Partie 1 CHAMP D APPLICATION 1 1 Le but de cette sp cification est de remplacer la fois la 10 feuille de jauge acier galvanis couvrant l isolation de la plate forme au dessus du passage couvert sur le b bord et tribord ainsi que l isolation mentionn La t le galvanis e est remplac en acier inoxydable du m me calibre 1 2 Ce travail doit tre effectu sur un c t puis de l autre pour permettre l acc s au navire alors fix c t Le navire a une autre passerelle pour tre install dos l arri re qui peut tre utilis tout ce travail est en cours d ach vement Partie 2 R f rences 2 1 Orientation Dessins Plaque de donn es 2 1 1 R f rence Dessin Plan d isolation D bardeur Basse et Haute ponts 15 0401 03 Information suppl mentaire D gauchisseuse amp Isolation D tails Ref 2 Fiche 5 D tail Ref 2 Fiche 9 D tail 2 2 Normes 2 2 1 Tous les travaux doivent tre r alis s en conformit avec les derni res normes relatives la r paration navale L int grit de l isolation s curis e sera soumis 100 inspection visuelle par le repr sentant du propri taire et
19. nettoyer inspecter manteau au besoin et remise en service de la cuve de traitement de syst me d puration et renouveler une section corrod e de la tuyauterie 1 2 Ces travaux est effectu en collaboration avec ce qui suit Partie 2 r f rences 2 1 Donn es de dessins plaque de guidage RENARD roux Industries Inc Mod le PVCL 6R Lieu Local de machines auxiliaires Fr 65 75 Contenance 19 000 litres Description R servoir s par mesure 2 1 m x 4 2 m x 2 4 m qui est divis en trois compartiments chambres de l a ration clarificateur et d sinfection 2 2 Normes 2 2 1 Le r servoir de traitement du syst me d puration est consid r comme un espace clos sous le syst me de gestion s curit 2 3 R glement d ex cution 24 Propri taire meubl quipement L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 G n rales 1 2 Le but est de garder les gouts du navire en usage au cours de ce point de L entrepreneur doit fournir une convenable d eaux us es r servoir sur le quai c t du navire et connecter le r servoir rejets d eaux us es du bateau montage du c t Upper Deck siffl Le r servoir doit tre entretenu comme requise et enlev e la compl tion de ce point de Le co t journalier et co t de maintenance est citer Tous
20. que les navires de la garde c ti re canadienne travaillent actuellement en vertu du code ISM et chaque navire dispose d un manuel de s curit flotte 4 bord Le manuel de s curit du parc seront respect lorsque le contrat de travail implique le personnel de la GCC et de tout autre employ de la fonction publique pendant la dur e du contrat Voici la liste des instructions du travail applicables Proc dures de la FSSM 7 5 Manutention de stockage et d limination de mati res _ 77 Note KKK 1 L entrepreneur doit tenir un journal l enregistrement de tout le personnel entrant dans des espaces confin s Le journal enregistre fois d entr e le d part et les noms de toutes les personnes impliqu es 2 L entrepreneur doit s assurer que leur appareil de respiration et quipement de sauvetage est bord du navire comme indiqu dans le plan de s curit de l entrepreneur 26 SIMDUT L entrepreneur doit fournir des feuilles de FS actuels pour tous les produits contr l s du SIMDUT utilis s bord ou proximit du navire au d but de la p riode de travail avant que les produits sont utilis s Cela inclut les fiches MSDS minimales aux solvants nettoyants produits chimiques rev tements et dynamitage grits utiliser Toute neutralisation de produits chimiques ou quipements sp cialis s de protection requis est fourni par l entrepreneur en permanence que ces produits contr l s du SIMDUT sont bord d
21. refoulement de l air plus sec Tuyauterie doit se dirige vers le nouveau air plus sec ramen 34 raccords de tuyauterie et reli e l air plus sec travers un clapet bille 34 Longueur env 17 pieds Ligne une vacuation des condensats doit tre canalis partir du s choir install la cale de la salle dans le comptoir existant ouverture hors bord du dessiccateur de nouveau Nouvelle ligne doit tre attach la tuyauterie existante le long de la c t de navires Jauges et les lignes doivent tre isol s et repositionn comme n cessaires pour permettre aux installations de tuyauterie Quatre supports sont monter comme requis entre les nouvelles canalisations et tuyaux existants la fin de l installation d air plus sec le support de seau d huile doit tre r install conform ment aux directives de l ing nieur en chef Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 la fin de l installation et le raccordement lectrique de l quipage du navire l unit doit tre ex cut e vers le haut et la tuyauterie prouver sans fuites Spec SKU E 06 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 11 Entrepreneur doit remplacer enlever le moteur existant Monte Tik Cushymount et installer nouveau propri taire fourni moteur se monte sur le moteur principal de central Partie 2 r f rences 2 1 Instructions de montage fabricants R f M187EFG 3 9 77 Partie 3 DESCRIPTION technique
22. 3 1 L entrepreneur avec l aide de l ing nieur doit verrouiller la machine principale conform ment la proc dure de blocage 3 2 L entrepreneur doit enlever les Cushymounts un la fois et remplacer par une nouvelle monture selon les instructions du fabricant 3 3 Les supports sont maintenus en place par 4 boulons en haut et 4 boulons la base 3 4 L entrepreneur doit soutenir le moteur si n cessaire afin d assurer un espace suffisant est un cadeau retirer le support 3 5 Lorsqu il est install les montures est tre boulonn en place et boulons serr aux sp cifications des fabricants 3 6 Montures enlev s doivent rester la propri t de la Couronne et doivent tre retourn s l ing nieur principal Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 L entrepreneur doit confirmer les mesures correctes apr s installation Partie 5 r sultats attendus 5 1 L entrepreneur doit fournir l ing nieur en chef une copie dactylographi e des mesures montage complets avec emplacement Spec SKU E 07 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 11 Ilya 17 air et chauffage fluide s curit d charge vannes qui exigent la recertification pour TC SM L entrepreneur doit enlever ces vannes et les transportent vers une installation reconnue pour les essais et le renouvellement de la certification Partie 2 r f rences Unit de chauffage Kunkle 100 2 X3 thermique 1 9103122 LB PO2 Unit d
23. CHAMP D APPLICATION 11 L intention de cette sp cification est pour l entrepreneur pour enlever les deux plaques temporaires hors de la tuyauterie de barboteur et le m tal de soudure autour de la circonf rence du tuyau qui fuit couvrant les trous et faire tanche a l eau 12 Le contractant devra se procurer des plongeurs pour installer des ballons dans les buses de b bord et tribord pour arr ter l coulement de retour de l eau de mer pendant les r parations Une fois termin les plongeurs devront enlever les bouchons des buses de nouveau Partie 2 R f rences 2 1 Orientation Dessins Plaque de donn es 2 1 1 Air barboteur Sch ma du syst me 22 0716 01 2 2 Normes 2 2 1 Tous les travaux doivent tre r alis s en conformit avec les derni res normes relatives la r paration navale Le travail final sera soumis une inspection visuelle de 100 2 2 2 Le navire ISM Hotwork confin entr e de l espace protection contre les chutes et le lock out Tag out doit tre respect en tout temps 2 3 R glement Ce navire est r glement e par Transports Canada S curit maritime et tous les travaux et les mat riaux utilis s doivent satisfaire l expert maritime traitant 2 4 Propri taire Equipement Meubl L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux l quipement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour effectuer le travail pr vu sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION TECHNI
24. Entrepreneur doit prendre les compteurs une boutique certifi e d avoir les compteurs v rifi s et talonn s Entrepreneur d inclure et d allocation de 1000 pour le nettoyage et les r parations Compteurs doivent tre r install s dans leurs positions d origine complets avec nouveaux joints Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 3 Tous les compteurs sont essay s pour le bon fonctionnement apr s elles ont t r install es dans le syst me Partie 5 r sultats attendus 5 1 Entrepreneur doit fournir les certificats de test pour tous les compteurs l ach vement des travaux Spec SKU E 05 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Entrepreneur pour l installation d un navire fourni Air plus sec dans le syst me d air du service Partie 2 r f rences Dessins Diagramme de l Air comprim n 22 0735 01 Chicago Pneumatic H3 manuel plus sec d air Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 Air syst me vannes doivent tre verrouill s comme n cessaires pour permettre des travaux de proc der de mani re s re Verrouillage du navire r cup r s pour tre utilis s Comme le syst me d air service sera hors service pendant l installation de tuyauterie entrepreneur doit s assurer que les travaux sont pr vus pour permettre cet arr t le temps d tre aussi courts que possible 3 3 Toutes les grandes lignes sont 32 mm GR A ASTM 106 Sch 80 tuyau raccords 32 mm 3 4
25. M 575V 3 60 Hz Cadre 284T Num ro de s rie 581112 1 581110 3 Barboteur Compartiment Ventilateur d alimentation Marque Fournisseur Novenco Stork Werkspoor Type TEAO Diam tre du ventilateur 515 MM Pression statique 25 MM d aisances Volume 68 m3 min Moteur Hawker Siddley TEAO 0 71 KW 1800 1200 RPM 575 3 60 Hz Cadre 182T Num ro de s rie 581109 2 Barboteur Compartiment Hotte Marque Fournisseur Novenco Stork Werkspoor Type TEAO Diam tre du ventilateur 463 MM Pression statique 20 MM d aisances Volume 68 m3 min Moteur Hawker Siddley TEAO 0 46 KW 1800 1200 RPM 575V 3 60 Hz Cadre 182T Num ro de s rie 581109 5 Partie 3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 Avant le d but des travaux les informations suivantes doivent tre enregistr es sens de rotation du moteur Courant de moteur de pointe de d marrage quilibre du moteur vibration 3 2 Megger de chaque phase de tous les moteurs men e 500VDC Informations transmettre agent principal lectrique du navire 3 3 Vventilation temporaire pour tre install dans les endroits o chaque ensemble ventilateur moteur est retir 3 4 Les fans d isoler lectriquement par la direction lectrique du navire et en lock out Entrepreneur se conformer aux proc dures ISM s curit de verrouillage de bord 3 5 Chaque ensemble moteur ventilateur doit tre enl
26. Mac Outil cr che Tout le mat riel doit tre stock dans une zone prot g e contre les l ments pendant tout le processus Tous les l ments restants dans le compartiment doivent tre couverts l abri de la poussi re et les d bris de l enl vement du rev tement de sol b L entrepreneur doit veiller ne pas perturber les eau et de vidange des lignes ci dessous de l vier dans cet espace lors de l ex cution de la sp cification Une fois tout le vieux mat riel de pont est enlev et limin terre le pont en acier doit tre usin pouvoir nettoyer d une mani re selon les instructions du fabricant pour l application de dex o tex Une fois la plate forme est suffisamment nettoy e une couche d appr t doit tre appliqu avant le niveleur de plancher d L entrepreneur est de permettre 4 8000 00 pour Del tuile pour appliquer la couleur dex o tex gris avec un produit d tanch it Le dex o tex est d environ 1 d paisseur sur une superficie de 130 pieds carr s L entrepreneur doit enlever les capots de protection et de remplacer tout le mat riel retir apr s le pont est termin et gu ri 3 2 Situation L atelier du hangar d h licopt re est sur le c t babord du pont du bateau entre les images 53 et 65 La chambre mesure 7 X18 Il est fix sur le c t b bord du hangar de l h licopt re 3 3 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des
27. Management Program CCGS Henry Larsen Appendix J Contractor Notification CONTRACTOR NOTIFICATION AND ACKNOWLEDGEMENT FORM WORKING WITH ASBESTOS CAN BE DANGEROUS INHALING ASBESTOS FIBRES CAN CAUSE VARIOUS TYPES OF LUNG DISEASE INCLUDING CANCER SMOKING INCREASES THE RISK OF LUNG CANCER FROM ASBESTOS EXPOSURE CCG has identified the presence of various non friable asbestos materials in the CCGS Henry Larsen An asbestos inventory report showing the locations and amounts of these materials is available for viewing fromthe AC OR THEIR DESIGNATE The Newfoundland Asbestos Regulation 111 96 applies to all maintenance and renovation work that may disturb asbestos materials Contractors who have received training in asbestos related precautions shall only undertake the disturbance of asbestos vessel materials The following activities may disturb friable asbestos materials All classifications of work The AC OR THEIR DESIGNATE must be notified prior to performing the following Ceiling entry which may disturb asbestos Any other operation that may generate airbome asbestos There are also non friable asbestos materials in the vessels including gaskets and packings etc As a condition of our contract to provide services and materials this company will not disturb asbestos containing materials without prior notification to the AC OR THEIR DESIGNATE This firm and its workers will follow all procedures specified by CCG and or the appli
28. OPT RE 64 03 NETTOYAGE DU R SERVOIR D HUILE SALE msn 68 E 04 ESSAIS DE COMPTEURS DE CARBURANT sssssececeeeeeeeeneaaececeeeeeeeesaaaececeeeeeeeeaaaaeceeeeeseeeeaaaeess 70 PLUSSEC INSTALLATION ner steam ne Den a A st een 72 06 PROPULSION remplacement du groupe lectrog ne 74 E 07 RELIEF VALVE CERTIFICATION aeia i ad a ei i s 75 08 REMPLACEMENT DE TUYAU POUR LE GROUPE ELECTROGENE DE 77 E 09 INCIN RATEUR R FRACTAIRES een nn den 78 E 010 PORT ET SIFFLE BARBOTEUR COMPRESSEUR ENTRETIEN s cscsesesesesesesesesesesesesesesescssseseeeseeeees 80 L 01 ESPACE MACHINES ALIMENTATION amp VENTILATEUR REVISION 82 NGCC HENRY LARSEN 2014 DE RADOUB ANNUEL PREAMBLE 1 L INTENTION Le but de cette sp cification est de d crire les travaux impliqu s dans l ex cution radoub du navire annuel aux c t s a la Base de la GCC St John de Tout travail pr vue aux pr sentes et toutes les r parations les inspections et les renouvellements doivent tre effectu s a la satisfaction du repr sentant du propri taire et le cas ch ant la participation a des Transports Canada navire expert de la s curit Sauf disposition express ment contraire le repr sentant du propri taire est l ing nieur en chef
29. QUE 3 1 G n ralit s Pour souder barre plate sur les trous dans la tuyauterie du barboteur les plongeurs devront boucher les buses associ s sur les c t s b bord et tribord du navire pour emp cher l eau de p n trer dans le navire au moment o les patchs sont supprim s et le soudage ne sont effectu es a Il existe un trou dans le compartiment du barboteur inf rieure du c t de 1 orifice et les buses 34 35 36 38 41 44 46 et n cessitera des ballons tanches ins r es avant l ex cution de r parations b L autre trou est situ dans le r servoir d inclinaison vers l avant sur le c t tribord et les buses sont associ es ce 59 60 61 62 63 64 65 et 66 ce qui n cessitera des ballons gonflables La soci t de l entrepreneur et plong e voudra peut tre brancher toutes les buses pour viter toute confusion et risque d inondation en arri re Il ya environ 30 buses sur chacun des c t s b bord et tribord Une fois les buses associ s sont branch s l entrepreneur peut retirer la sangle et rembourrage en caoutchouc pour acc der aux trous d L entrepreneur doit utiliser une section de 300 mm tuyauterie et recadrer une section pour former et fa onner le collecteur existant assurer le trou est couvert et baign e d environ 4 pouces tout autour La Garde c ti re a environ 300 mm tuyauterie et une section de ce qui peut tre utilis par l entrepreneur pour faire les couvertures e Le collecteur doi
30. U H 011 SPECIFICATION DSMTC champ Partie 1 CHAMP D APPLICATION 1 1 1 Le but de cette sp cification est pour l entrepreneur pour enlever l ancien rev tement de pont dans l atelier du hangar d h licopt re disposer de terre et d installer un nouveau rev tement de pont Partie 2 R f rences 2 1 Orientation Dessins Plaque de donn es a Arrangement g n ral 13 0075 01 2 2 Normes a Tous les travaux doivent tre r alis s en conformit avec les derni res normes relatives la r paration navale Le travail final sera soumis une inspection visuelle de 100 b ISM Hotwork du navire confin entr e de l espace protection contre les chutes et Lock out Tag out doit tre respect en tout temps 2 3 R glement a Ce navire est r glement e par Transports Canada S curit maritime et tous les travaux et les mat riaux utilis s doivent satisfaire l expert maritime traitant 2 4 Propri taire quipement Meubl L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux l quipement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour effectuer le travail pr vu sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 G n ralit s a L entrepreneur doit se d connecter et supprimer les l ments et quipements stock s dans l atelier du hangar h licopt re Cela inclut le syst me FM 200 et la base de soutien le plan de travail casier et engins de pompiers des tag res et
31. ag out doit tre respect en tout temps 2 3 R glement Ce navire est r glement e par Transports Canada S curit maritime et tous les travaux et les mat riaux utilis s doivent satisfaire l expert maritime traitant 2 4 Propri taire Equipement Meubl L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux l quipement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour effectuer le travail pr vu sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION TECHNIQUE G n ral a L entrepreneur doit enlever les c bles m talliques de soutien qui passent travers les trois chandeliers endommag s L entrepreneur devra s assurer que les montants restants sont grev s de tomber avant de d connecter le c blage b Une fois que les cables sont tir s en arri re le bloc de c ble sup rieur peut tre retir et la broche inf rieure enlev e pour lib rer le plongeur Les trois chandeliers endommag s peuvent tre effectu es aux installations de l entrepreneur pour la fabrication d Les poteaux sont constitu s de deux tubes de diam tre environ 4 de long avec une plaque soud e sur le fond pour agir comme une charni re Le rancher est coiff sur le haut et le bas avec un support pour soutenir un petit bloc pour les c bles et plaque sur la partie inf rieure de la charni re Il existe deux demi anneaux soud s au milieu de deux cables de support de passer a travers Un chandelier typique est montr
32. aiss en l tat que l on trouve et tout dommage a la moquette ou du mobilier sera r par aux frais de l entrepreneur 3 2 Situation La fen tre se trouve sur le c t tribord de la timonerie centre et tiquet 11 3 3 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des l ments d interf rence leur retrait temporaire le stockage et le remontage de navire Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 4 1 Inspection Tout le travail doit tre achev la satisfaction de l ing nieur en chef et le TC inspecteur pr sent 4 2 Test La fen tre de la timonerie nouvellement install doit tre flexible test par l entrepreneur pour un minimum de 30 minutes 60 psi et tre sans fuite Les fuites doivent tre r par es par l entrepreneur aux frais de l entrepreneur 4 3 Certification N A Partie 5 R SULTATS ATTENDUS 5 1 Dessins Rapports N A Spec SKU E 01 SPECIFICATION DSMTC champ Cet article vise s assurer que les syst mes de r frig ration sont fonctionnant de mani re efficace et s re pour l environnement en vertu du r glement sur les halocarbures 1 1 L entrepreneur doit fournir les services d un technicien d ment autoris en vertu des r glements provinciaux ou f d raux pour effectuer un tel travail pour proc der un complet et par un examen d halocarbure suivant contenant des syst mes y compris des compresseurs des canalisations et des vaporateu
33. alle de pompe BatardeauPort Batardeau tribord Cale de ravitaillement d urgence l ments remplacer Fourniture de propri taire Eau filtre s parateur Consommables Cartouches remplacer Fourniture de propri taire Gel de silice dans l vent du r servoir tre renouvel approvisionnement de propri taire Entrepreneur de disposer de cartouches l ments et le Gel de silice utilis terre selon les r glements provinciaux usag es Entrepreneur de fournir tous les mat riaux sauf indication contraire Emplacement 3 19 1 R servoir d aviation du navire est plac au niveau du pont inf rieur Fr 4 fr 11 3 19 2 Le contr le pour le carburant aviation rapide vannes de fermeture se trouve vers l int rieur de l unit de dosage 3 20 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des l ments parasites leur enl vement temporaire le stockage et le r am nagement de navire Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 2 L entrepreneur est responsable de toutes les inspections et consiste consulter avec la s curit maritime de TC avant le d but des travaux afin d tablir un calendrier d inspection chaque point d inspection l entrepreneur doit aviser le repr sentant du propri taire l avance afin de permettre l acc s son assiduit 4 3 Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef 4 4 la fin du travail syst me doit tre a
34. ans le r servoir Retir des soupapes de s ret soient soigneusement inspect s nettoy s au besoin et certifi s pour fonctionner correctement Vannes fermeture rapide doivent avoir des bonnets lib r et lev es pour vanne amp inspection de si ge de soupape de repr sentant du propri taire Une valuation de l tat s effectuera ce moment l Au terme d inspection toutes les vannes doivent tre convertie boxed vers le haut test s r initialiser et re certifi s comme indiqu Entrepreneur soupapes de retour au bateau et les remettre dans leur emplacement d origine en bon tat L entrepreneur doit fournir et installer les nouveaux joints sur chaque 1 5 soupape et 1 5 soupape de s curit et soupape d une dur e de 8 flamme Joints de capot de vanne pour les vannes fermeture rapide identifi s sont renouveler aussi bien avec un emballage agr comme l exige Le mat riau du joint utilis doit tre pr vue par le fabricant pour une utilisation avec carburant h licopt re Jet A L entrepreneur doit apporter la preuve que le mat riau du joint est donc destin 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 Entrepreneur fera le n cessaire pour avoir la 1 2 h licopt re de diam tre tuyau de ravitaillement retir s du navire et exp di s un test d installation d essai reconnue d attestation annuelle cette certification requiert le tuyau pression test e 150 16 2
35. as mettre jour l aide d un grimoire la vol e Estampes et reproductible qu un entrepreneur est tenu de fournir est effectuer sur une seule feuille de papier comme oppos au collage coller et agrafage de petits morceaux Tous les dessins r vis e l aide de CAD fournir au Cad2000i dwg ou au format compatible ant rieure 20 ZONES Les domaines suivants sont car le personnel de chantier sauf aux t ches tel que requis par le cahier des charges toutes les cabines bureaux timonerie Engine Control Room bureau de l ing nieur toilettes publiques caf t ria cuisine chambres et salons 21 FUMER La politique de fumer de la fonction publique interdit de fumer bord des navires gouvernementaux dans tous les domaines l int rieur du navire o le personnel de chantier travailleront L entrepreneur doit informer les travailleurs de cette politique et s assurer qu elle s est conform e 22 QUIPAGE DU NAVIRE L entrepreneur est de constater que le navire va recevoir un quipage au cours de la p riode de radoub Ils se livreront entretien sur divers points dans l ensemble du navire et n interf rera pas avec le contrat de travail 23 HALOCARBON POLITIQUE L entrepreneur est noter que la garde c ti re a une politique pour contr ler les halocarbures utilis bord d un navires en place La politique est la section que 7 e 4 du manuel de s curit du flotte dont une copie se trouve dans l annexe ci joint
36. at riels y compris tous les rapports de test soutenant les certifications Certificats de d samiantage Spec SKU H 08 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Le but de la pr sente sp cification d installer deux nouveau propri taire fourni lave vaisselle au garde manger de l agent et de l quipage Partie 2 r f rences 2 1 Suis Hobart 15 Manuel d Installation et de fonctionnement Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 33 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Le lave vaisselle doit tre verrouill au CMC 7 a l article 2 la r cup ration et la plong e Locker Lave vaisselle garde manger de l agent doit tre install tout d abord dans son int gralit avant de l unit de d sordre de l quipage est verrouill e et d connect e Dans les officiers garde manger le porte serviettes et porte serviette papier sont retir s de la cloison et stock s pour la r installation Le r frig rateur garde manger est retir et stock pour le remontage une fois l installation termin e Le compteur int rieur consiste d connecter le lave vaisselle et le compteur enlev et gard pour la r installation Le compteur ext rieur doit tre support avant d connexion du lave vaisselle L entr e d eau du lave vaisselle doit tre arr t et d branch le lave vaisselle La vidange du lave vaisselle et le savon distributeurs sont d connect du lave vaisselle existant Les c bl
37. availlera 3 2 Apr s le premier entrepreneur base s curit familiarisation il sera la responsabilit de l entrepreneur de fournir des travailleurs de l entrepreneur et les sous traitants et les travailleurs sous traitants avec un entrepreneur base s curit familiarisation 3 3 L entrepreneur garantira exemplaires d ment remplis de toutes les formes de l entrepreneur base s curit familiarisation sont fournis la garde c ti re 3 4 L entrepreneur doit s assurer que les travailleurs de l entrepreneur et les sous traitants et les travailleurs sous traitants remplir une valuation de s curit pr alable l emploi PJSA L entrepreneur ou les sous traitants que PJSA propre peut tre tre utilis fournis qu il r pond aux exigences de la PJSA ci joint 3 5 L entrepreneur garantira exemplaires d ment remplis de toutes les formes PJS A sont fournis la garde c ti re Partie 4 Preuve de PERFORMANCE Inspection de la garde c ti re r serve le droit de contr ler la conformit de l entrepreneur Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 5 r sultats attendus Formulaires remplis de familiarisation de s curit base entrepreneur Formulaires remplis de Pre emploi s curit valuations PJSA 10 0 CCG FLEET SAFETY AND SECURITY MAINTENANCE OF THE SHIP AND EQUIPMENT ANNEX FSSM 10 4 2 CONTRACTORS BASIC SAFETY FAMILIARIZATION This record shall be kept for a
38. cable provincialfederal regulation All asbestos waste will be packaged and disposed of in accordance with Ministry of the Environment requirements COMPANY NAME SIGNATURE DATE NAME AND TITLE Pinchin LeBlanc Environmental Ltd Page 1 Spec SKU HD 03 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application L entrepreneur doit s assurer qu ils divulguer tous les renseignements pertinents qu ils acceptent de suivre toutes les lois applicables et conformes aux exigences de la FSSM et en particulier de l entrepreneur d employ s ou sous traitants engag s en g n ral d entretien m nager entretien et ou r paration ne doivent pas d but des activit s travaux jusqu ce qu ils ont re u la familiarisation figure l annexe B et a effectu une valuation de s curit pr alable l emploi PJSA Partie 2 r f rences Normes Secte Safety and Security Manual flotte 10 A 7 Propri taire meubl quipement L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 L entrepreneur prendra les dispositions n cessaires avec le navire pour un entrepreneur base s curit familiarisation du personnel de l entrepreneur devant tre fournie par la garde c ti re avant le d but de tout travail La familiarisation consistera en un tour de base du navire dans des endroits o l entrepreneur tr
39. cation Le but de cette sp cification doit tre d avoir une r union de s curit avant de remonter avec l entrepreneur pour discuter et s entendre sur la m thodologie utiliser par l entrepreneur et le navire pour r pondre aux exigences du Code canadien du travail et s curit de flotte de garde c ti re canadienne et manuel de la s curit en mati re de s curit au cours de la p riode de radoub Partie 2 r f rences Normes Code canadien du travail Manuel de s curit et de la s curit flotte de la garde c ti re canadienne Propri taire meubl quipement L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 Avant la r union de car nage avant l entrepreneur retenu doit fournir son Plan de s curit se rapportant au pr sent contrat et le r glement sur la s curit de la GCC et le Code canadien du travail en place de l entreprise 3 2 L entrepreneur doit satisfaire aux exigences des travaux comme indiqu dans le Code canadien du travail et de la r glementation provinciale applicable 3 3 L entrepreneur doit noter que les navires de la garde c ti re canadienne travaillent actuellement en vertu du code ISM et chaque navire dispose d un manuel de s curit flotte bord Le manuel de s curit du parc seront respect lorsque le contrat de travail implique le personne
40. ccumul et prouv pleinement op rationnel la satisfaction de l ing nieur en chef ou le d l gu Partie 5 r sultats attendus 5 1 L entrepreneur doit fournir un rapport de Service y compris la condition comme l a constat travaux ex cut s et des pi ces utilis es 5 2 Gaz libre des certificats pour les espaces sujet 5 3 Essais des rapports et des certificats pour le carburant le tuyau de carburant vannes appareils de surveillance et jauges Spec SKU E 03 SPECIFICATION DSMTC champ 3 L 033 Ce poste est en relation avec le point E 5 Port principal moteur Carter nettoyage de r servoir Il est destin nettoyer le r servoir d huile sale et il permet de stocker l huile dans le r servoir du carter moteur tandis que le r servoir de puisard est nettoy et moteur r vis Ce poste doit tre termin dans les 5 jours ouvrables apr s la date de d but de la remettre en place Sale LO de r servoir Fr 122 127 127 4 94 m cu 3 L 033 Entr e de trou d homme dans ta salle des machines Le r servoir d huile sale est consid r comme un espace clos sous le syst me de gestion de s curit R servoir sera pomp aussi bas que possible par le personnel du navire Entrepreneur pour enlever et liminer les r sidus de r servoir L limination des r sidus doit tre par une entreprise d limination des huiles usag es sous licence Entrepreneur de fournir le nom de la soci t de collecte et d limination
41. coup grenaillage polissage gravure de soudage gougeage la peinture ou la suspension de particules de peinture Tout dommage doit tre la responsabilit de l entrepreneur Gouvernement fourni des quipements et mat riaux doivent tre re ues par l entrepreneur et stock s dans un entrep t s curis ou le cellier ayant un environnement contr l appropri de l quipement conform ment aux instructions du fabricant 10 LA PROPRET L entrepreneur est en tout temps pour maintenir les aires de travail o son personnel ont acc s dans un tat de propret et exempts de d bris Au terme de ce chantier l entrepreneur doit s assurer que le navire est en tat de propret exempt de tous les corps trangers dans n importe quel syst me ou tout endroit plac 1a la suite de cette refonte L entrepreneur doit fournir une protection temporaire ad quate pour tout quipement ou les zones touch es par cette refonte L entrepreneur est d liminer tout r sidu de huile et l eau accumul e dans les fonds de l espace machines la suite des travaux de radoub d crites dans cette sp cification 11 CLAIRAGE ET VENTILATION clairage temporaire et ou ventilation temporaire requis par l entrepreneur pour r aliser n importe quel l ment de cette sp cification est fournie install e et maintenue en bon tat de marche par l entrepreneur Il doit tre supprim la fin des travaux 12 L AMIANTE Tous les isolants doivent
42. dans l image ci dessous 8 Les serrures m talliques au fond du rancher sont faites de 34 plaque Le verrouillage peut tre vu dans cette image Une fois que les nouveaux montants sont fabriqu s selon l original ils doivent tre envoy es la galvanisation Une fois galvanis l entrepreneur doit r installer sur le poste de pilotage d une mani re s re et op rationnelle Apr s les poteaux sont install s les c bles doivent tre tir s en arri re et reli es par les extr mit s La fonction du montant et de test du treuil et filets abandon doit tre effectu e par le chef 3 4 Situation Les montants sont endommag s sur le c t b bord de la cabine de pilotage sur le pont du bateau de l extr mit arri re extr me environ 10 cadre 3 5 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des l ments d interf rence leur retrait temporaire le stockage et le remontage de navire Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 4 1 Inspection Tout le travail doit tre achev la satisfaction de l ing nieur en chef 4 2 Test Une fois l entrepreneur a les montants renouvel s un test de fonctionnement complet du loquet et charni re sera effectu e par le chef et les ajustements apport s est un co t pour l entrepreneur 4 3 Certification N A Partie 5 R SULTATS ATTENDUS Dessins Rapports N A Spec SKU H 013 SPECIFICATION DSMTC champ Partie 1
43. de m gohmm tre et moteur quilibre vibration prendre et enregistr e comme avant ainsi que les num ros d identification du nouveau roulement install sur chaque extr mit de chaque moteur Copie dactylographi e et copie lectronique tre transmis la direction lectrique principal du navire et l ing nieur en chef de toutes les informations mentionn es ci dessus Ventilateurs ex cuter et prouv pleinement op rationnel 4 2 Tout travail de peinture perturb en raison de coupures br lures ou de soudage est d tre bross propre et recouvert d appr t 4 3 la fin de tous les travaux tous les articles perturb s tre install s dans le bon ordre comme par origine Toutes les salet s et les d bris r sultant ce travail est 4 tre limin s terre Partie 5 R SULTATS ATTENDUS 5 1 Entrepreneur de fournir deux copies papier et une copie lectronique de lectures en 4 1 ci dessus l ing nieur chef
44. e chauffage Kunkle 100 thermique 2 9103122 LB PO2 Air principal Chambre sup rieur 465 r cepteur Aft du moteur S LB PO2 Service de bateau a Chambre sup rieur N V 3920 6010 1 partir d Air du moteur S Kunkle KM R servoir d Air de 6010 140 es R servoir d Air principale Fwd Main partir d Air Chambre sup rieur Hamworthy 34 Comp Fwd du moteur S 71 40409 37 Bar Air Service du moteur S AM LB PO2 R duisant la Station Chambre sup rieur 6010EEMO1 140 1 Air Service du moteur S AM LB PO2 Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 L entrepreneur est responsable de toutes les inspections et consiste consulter avec TC MS avant le d but des travaux afin d tablir un calendrier d inspection chaque point d inspection l entrepreneur doit aviser l autorit technique l avance afin de permettre l acc s son assiduit Lock out des robinets d arriv e d air doit tre sur une base de cas par cas par le personnel du navire avec TFHU tre isol au disjoncteur CMC respectif par l officier du navire lectrique Soupapes de surpression d air doivent tre retir s de mani re permettre l air de service du navire au navire de rester sans interruption autant que possible l entrepreneur doit fournir un avis de 24 heures de toute interruption d alimentation en air service bateau pour que le personn
45. e de s curit L entrepreneur sera responsable de s assurer que le personnel de l entrepreneur y compris les sous traitants suivre cette politique 24 D CHETS D HUILE PRODUITS limination des huiles usag es produits est effectu e par l entrepreneur ou le sous traitant qui sont agr s par les autorit s provinciales pour l limination des produits p troliers Copies des certificats doivent tre produits sur demande Cela doit tre en conformit avec la politique de la garde c ti re pour la manutention des produits p troliers qui fait partie de la flotte manuel de s curit section 7 E 1 dont une copie est dans l annexe ci jointe de s curit De m me l limination des d chets produits par sablage et nettoyage m canique doit tre effectu par l entrepreneur ou le sous traitant qui ont t autoris es par les autorit s provinciales pour l limination de ces produits et doit se conformer aux r glements provinciaux et municipaux Copies des certificats doivent tre produits sur demande 25 PLAN DE SECURITE Avant la r union de car nage avant l entrepreneur retenu doit fournir son Plan de s curit se rapportant au pr sent contrat et le reglement sur la s curit de la GCC et le Code canadien du travail en place de l entreprise L entrepreneur doit satisfaire aux exigences des travaux comme indiqu dans le Code canadien du travail et de la r glementation provinciale applicable L entrepreneur doit noter
46. el du navire prendre d autres dispositions si n cessaire Blancs bouchons appropri s doivent tre install s dans les tuyauterie r cepteurs tandis que les soupapes de s ret sont enlev s l autorit technique ou son d l gu sont pour assister l enl vement des bouchons flans la r installation de la soupape de Etanch it fourni par l entrepreneur ou le nouveau mat riau du joint doit tre utilis sur la r installation connexions doivent tre prouv s sans fuite en utilisant le milieu normalement contenu dans la r cepteur tuyauterie la pression de fonctionnement L entrepreneur doit permettre de 1 000 00 pour des r glages ou r parations n cessaire par suite de la proc dure de recertification ci dessus cette valeur sera ajust e par action de 1379 Les vannes ne pas fonctionner comme l exige seront remplac s par l action de 1379 Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 2 Test original certificats doivent tre fournis l autorit technique dans trois jours ouvrables suivant l ach vement des travaux Spec SKU E 08 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 L intention de cette sp cification pour remplacer l existant de jauge tuyaux sur groupe lectrog ne de secours du navire Partie 2 r f rences 2 1 Groupe lectrog ne de secours Caterpillar 3508 Serial 68Z00716 Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 Entrepreneur conjointement avec l quipage du nav
47. eneur doivent convenir de l horaire de travail L entrepreneur en consultation avec la volont d officier lectriques du navire lock out le pouvoir supply s pour les s cheuses L entrepreneur doit fournir leurs propres balises et serrures et de compl ter la proc dure de consignation du navire L entrepreneur doit fournir la main d uvre et les mat riaux pour nettoyer int rieurement la s cheuse conduits d chappement associ les s cheuses aussi quip s dans les espaces suivants Salle de lavage de pont principal pont principal salle 200 Fr 167 Pont principal salle de laverie automatique pont principal 153 Fr 116 Essayage Oilers pont principal salle 152 Fr 16 Laverie du pont sup rieur pont sup rieur salle 252 a Fr 122 Laverie de pont de bateau pont des embarcations salle 334 a Fr 122 Laverie du pont officiers officiers de pont chambre 365 a Fr 112 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Les conduits d chappement s cheuse doit tre nettoy de la s cheuse l vent ext rieure de t te sur le navire L entrepreneur doit nettoyer les conduits d vacuation s che par l application de succion l extr mit d adduction et d vacuation Convient de veiller r duire au minimum la p n tration de la salet de poussi re ou de d bris dans les espaces Toute p n tration de salet de poussi re ou de d bris est nettoyer jusqu Toutes les ouvertures faites dans les conduits doivent tre
48. es leur enl vement temporaire le stockage et le r am nagement de navire Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 2 Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef Spec SKU E 010 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 11 Cette sp cification vise compl ter l entretien recommand 3 ans sur le compresseur de barboteur siffl et port Partie 2 r f rences Syst me de bulles d Air WARTSILA Compresseur Compair Reavell Type 9006 CH ne Job aucun 90610 T Machine capacit No 9006 CH 102 6084 m3 sec presse 1 61 Bar ABSSpeed 9559 rpm Manuels D exploitation et d entretien pour 9006CH surplomb Turbo compresseur Donn es techniques et donn es d entretien joint du fabricant Barboteur tech et service info pdf Propri taire de pi ces du fabricant fourni Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 33 3 4 3 5 Entrepreneur consiste effectuer une s rie compl te de lectures de l analyse de vibration sur le syst me de tube bulles avant tout d but des travaux En liaison avec le navire agent lectrique et avant l entr e en vigueur de tout entrepreneur de travail faire en sorte que le syst me de barboteur est alors verrouill L entrepreneur doit permettre 50 000 pour FSR de Compair hors de l Ontario pour effectuer l entretien Contact est Boyd Kirby boyd kirby compair com Telephone 9058478124 Entrepreneur de fournir des serv
49. es d alimentation doivent tre d connect es des lave vaisselle et des contr les Le lave vaisselle et contr les seront retir s le garde manger et prises pour cale de chargement du navire pour l limination Pont de mess de l quipage t te panneaux doivent tre retir es pour acc der la t te de pont et le c ble 230V nouvellement ex cution Entrepreneur consiste installer un kickpipe comme indiqu par l ing nieur en chef dans le garde manger de l agent et ex cuter le nouveau c ble travers le tuyau Tuyau doit tre mont avec presse toupe tanche l eau C ble lectrique doit tre fix e dans la t te de pont et le pont t te panneaux remplac s Nouveau c ble doit tre install dans l interrupteur sectionneur lave vaisselle existants Le c ble doit tre coup la longueur voulue et l exc dent de c ble retenu L ancien c ble prend fin dans le garde manger la satisfaction de l officier du navire lectrique Le nouveau lave vaisselle est port de la soute pour le garde manger assurant que le lave vaisselle est prot g contre les dommages pendant la transition Entrepreneur est responsable de tout captage requis pour transporter le lave vaisselle pour le garde manger Tous les loignements tre r install dans le bon ordre la fin 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 Le nouveau lave vaisselle doit tre install dans le coin dans la
50. ev et transport la boutique de l entrepreneur pour l entretien Tout retrait n cessaires pour faciliter le retrait de l unit ventilateur moteur est de la responsabilit de l entrepreneur L entrepreneur attention lors de l enl vement et de l installation et de ne pas endommager les colliers flexibles entre les carters de moteur et les conduits de canalisation L entrepreneur est responsable pour le co t et le remplacement de tous les dommages 3 6 Chaque unit ventilateur moteur puisse tre d mont e pour inspection de nettoyage et roulements renouvellement Roulements tre SKF ou roulements scell s par quivalentes celles d origine Surfaces ext rieures du moteur nettoyer m caniquement Toutes les surfaces ext rieures des supports de moteur les ventilateurs et les tubes axiaux doivent tre sabl et nettoy m caniquement le m tal nu Toutes les surfaces doivent tre appr t es et peintes aux normes marines et correspondent a l entourant 3 7 Tube unit s Ventilateur axial et les portes d acc s tre r install s en place en utilisant toutes les nouvelles fixations Entrepreneur de fournir tout nouveau mat riel y compris Tube Axial caoutchouc logement monter inserts de douille et des joints Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 41 A la fin les contr les pour les vibrations l alignement et la rotation appropri e sont ex cuter D marrage du moteur lectures actuelles des lectures
51. form ment aux r glements provinces applicables 3 7 Extraits du tableau de bord visite sont ci dessous Un sondage plus de d tails suivront sous la forme d un rapport de Pinchin Leblanc 3 8 Emplacements Cabine d un compartiment et l emplacement du pont Passerelle de lobby hors Navigation casier metteur r cepteur Radar y compris de pont de la timonerie Ventilateur chambre AHU 1 officiers de pont Salon des officiers pont sup rieur Couloir de cabine 270 pass 274 cabine 287 pont sup rieur Condition octobre 2013 Pour la plupart mineur avec isol d lamination mod r e partielle sur EL102 P106 mod r e cependant perceptible autour de poutres Doit tre r par sur conduit Mineure mod r e avec quelques gros morceaux Mineur certains mod r s Les cadets cabine 281 pont sup rieur Mineure mod r e au cours de la toilette Salle manger Bureau Mod r certains grands d bris Couloir a l ext rieur de la cabine 283 pont sup rieur Mess des quipages pont principal Chef cuisinier 130 et 2 cook chalet 131 pont principal Cabine de Steward 132 amp 133 pont principal Menant marins cabine 159 amp 160 pont principal Mod r e C t int rieur des mineurs situ s l ext rieur excessive l arri re du refroidisseur de boisson Mineure mod r e du c t 131 Mineur avec 10square pieds d excessive au cours de la toilette 132 Mineur Exce
52. ices de sp cialiste de vibration travailler en collaboration avec Compair FSR pour un ensemble complet de mesures de vibration avant et apr s le service Recommand s par le fabricant de l ann e 3 entretien qui comprend Inspection annuelle e Enlever le couvre engrenage inspection et tourner les arbres v rifiant la libert et literie de la dent D marrer pompe auxiliaire 011 et v rifiez l huile de pulv risation gear e Fully oil filtre de vidange et nettoyer les deux paniers e V rifier tous les instruments y compris les param tres des soupapes de d charge oil protection dispositifs et commandes e Nettoyer toutes les pi ces et v rifier le serrage des boulons qu il juge n cessaire de fonctionnement exp rience de contr le ou d inspection Inspection de l ann e trois e En plus de l inspection annuelle mener qui suit e Soulevez le couvercle de Carter et ex cuter la pompe huile auxiliaire pour v rifier les fuites de tuyauterie interne e Enlever les bagues d tanch it roulements de journal et de la Pouss e emplacement un la fois pour examen Remarque toutes les autorisations sp cifi es sur la notice de d gagement de dessin v rifier qu ils respectent les limites admissibles e V rifier la libert de circulation des aubes directrices d entr e Inspecter les joints et la roue de compresseur v rifier les distances dans l air et l tanch it du boulonnage tous Examiner 011 refroidisseur
53. ime de Transports Canada Propri taire meubl quipement L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 3 3 H licopt re r servoir de carburant doit tre pomp par l quipage de navires avant le d but des travaux H licopt re batardeau de r servoir de carburant doit tre ouvert pour permettre le travail requis La plaque d gout doit tre supprim et l espace certifi gaz libre d entr e Le certificat de libre de gaz doit tre maintenue pendant la dur e de travail n cessaire L entrepreneur doit nettoyer le batardeau de tout d bris et l eau Batardeau est inspect par TC SM pour cr dit d enqu te Entrepreneur doit remplir un test pneumatique du r servoir pour la satisfaction de la participation des TC MS arpenteur Citation d inclure 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 la fourniture l installation et l enl vement des absorptions et espaces n cessaires la r alisation de l essai sp cifi l ach vement des travaux la zone de batardeau est sujet une inspection finale de repr sentant du propri taire et puis imm diatement ferm vers le haut l aide de nouvel emballage sur la plaque d gout install H licopt re r servoir doit tre vid ouvert et gratuit de gaz certifi pour l entr e de la cuve Environ 1 5 m tres cubes de carburant a
54. ire d tre en action de 1379 apr s que les estimations sont examin es par l ing nieur en chef 1 7 Entrepreneur de fournir une documentation crite d inspection en vue de satisfaire aux r glements d Environnement Canada l ing nieur en chef 1 8 L entrepreneur doit remplir le carnet d halocarbures du navire notant tous les travaux effectu s sur chaque syst me 1 9 Tout travail doit tre la satisfaction de l ing nieur en chef Spec SKU E 02 SPECIFICATION DSMTC champ 3L 006 amp 3 L 007 Partie 1 champ d application 1 1 1 2 1 3 Le but de cet article est d effectuer une inspection annuelle l entretien et la certification du syst me de ravitaillement en vol h licopt re du navire Entrepreneur doit fournir les services d un technicien qualifi pour achever les travaux dans cette sp cification R servoir de carburant h licopt re du navire et de batardeau doivent recevoir l inspection de la s curit maritime de Transports Canada au cours de cette p riode de travail Partie 2 r f rences 2 1 2 2 2 3 2 4 R servoir Capacit m3 champ d emplacement domaine De carburant de HELO batardeau 132 Fr 4 12 3L 007 HELO r servoir 27 Fr 5 11 3L 006 Donn es de dessins plaque de guidage Diagramme de flux h licopt re alimentant le paquet Services d huile nouvelle Mar Normes H licopt re carburant Standard Canada ONGC 3 23 02 R glement d ex cution S curit marit
55. ire et avant le d but de tout travail le groupe lectrog ne de secours sera ferm clef dehors 3 2 Il ya environ 30 4 tuyaux de jauge de longueur variable remplacer Nouveaux tuyaux doivent tre comme par origine 3 3 Entrepreneur consiste marquer les deux extr mit s des connexions tuyau avant du retirer pour s assurer que les nouveaux tuyaux soient reconnect s aux positions correctes 34 Tuyaux flexibles doivent tre ex cut s dans les m mes positions que les flexibles d origine Tous les supports et les pinces sont tre r install selon original sur les nouveaux tuyaux Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 La g n ratrice de secours doit tre essai de fonctionnement apr s le remplacement de tous les tuyaux et tous les tuyaux jauges et commutateurs seront av re la fuite gratuit et op rationnel Spec SKU E 09 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Incin rateur du navire est d avoir des r parations n cessaires apport es l espace de combustion r fractaires Partie 2 r f rences Donn es de dessins plaque de guidage TEAMTEC manuel Golar incin rateur Les donn es d quipement suivantes s applique Fabricant Teamtec Golar Mod le OG 400 L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 3 3 3 4
56. it brid et boulonn sur place Deux 12 x 12 t le trunking acc s panneaux pont sup rieur chambre avec ventil Viss es sur place C t b bord Upper Deck d chappement persienne sortie trunking Boulonn sur place La gal re d chappement Fan d tre supprim e pour permettre le nettoyage des circuits de chaque c t Unit s de ventilateur et le moteur tre compl tement d graiss es La persienne de prise de circuits d chappement doivent tre enlev es cran de maille fine pour tre retir et nettoy Reste de la persienne y compris le couvercle pour tre sabl pour m tal blanc et peints avec deux couches d appr t et une couche de peinture blanche Gonds tre lib r s et graiss s Joint caoutchouc de porte persienne tre enlev s pendant le sablage et la peinture puis r install avec l adh sif appropri Nouveau joint d tanch it lors de persienne boulonn en place Tous les points d acc s de trunking perturb s d chappement doivent tre r install s l aide de mat riaux de r sistance au feu Avant la r installation des panneaux de plafond du pont principal le clapet coupe feu doit tre test la satisfaction de l ing nieur en chef pour le correct fonctionnement Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 3 4 2 l ach vement des travaux les unit s de traitement d Air doivent rouler vers le haut et conduits prouv et quittes Tout travail doit tre r alis
57. l ments d interf rence leur retrait temporaire le stockage et le remontage de navire Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 4 2 Inspection Tous les travaux doivent tre compl t es la satisfaction de l ing nieur en chef 4 3 Test N A 4 4 Certification N A Partie 5 R SULTATS ATTENDUS Dessins Rapports N A Spec SKU H 012 SPECIFICATION DSMTC champ Partie 1 CHAMP D APPLICATION 1 1 Le but de cette sp cification est pour l entrepreneur pour enlever trois endommag s chandeliers du poste de pilotage fabriquer trois nouveaux comme par exemple et installer sur le filet de pilotage 1 2 Les montants entourent le poste de pilotage et sont maintenus en place par des verrous et cable m tallique Une fois le verrou est lib r et le cable d tendu les montants tombent hors bord partir du poste de pilotage et sont libres et claire pour les op rations de poste de pilotage En d autres termes les montants sont articul es sur la partie inf rieure pour permettre une chute de 90 degr s Partie 2 R f rences 2 1 Orientation Dessins Plaque de donn es a Arrangement g n ral 13 0075 01 2 2 Normes a Tous les travaux doivent tre r alis s en conformit avec les derni res normes relatives la r paration navale Le travail final sera soumis une inspection visuelle de 100 b ISM Hotwork du navire confin entr e de l espace protection contre les chutes et Lock out T
58. l d tre la satisfaction de l ing nieur chef Partie 5 r sultats attendus Spec SKU H 09 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 Le but de cet article est d ouvrir nettoyer et fermer jusqu en bon ordre la hotte de cuisine et d chappement trunking fan Partie 2 r f rences Hotte de cuisine mod le de Gaylord BDL DS Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 Gamme de gal re le capot est ouvert vers le haut pour nettoyage et d graissage La gaine de ventilateur d vacuation existant ex cute partir de la hotte de cuisine la sortie du ventilateur d chappement au pont sup rieur c t b bord Frame 30 doit tre d graiss e et nettoy e en interne 3 2 L entrepreneur doit coordonner le travail avec l ing nieur en chef pour minimiser les interruptions d exp dier les de routine Entrepreneur inclure dans son offre son et co t du tout sous traitant pour temps de prime pour les soir es week ends ou vacances travaill 3 3 Avec l officier du navire lectrique l entrepreneur doit s assurer que le Lockout Tagout est en place L entrepreneur doit fournir l acc s son propres cadenas et balises mais Proc dez du navire Lockout Tagout 34 Tous les produits chimiques utilis s lors du nettoyage de la hotte et trunking de ventilateur d chappement gal re doit tre non toxique et dangereux de l utiliser dans la pr paration des aliments et des zones de traitement E
59. l de la GCC et de tout autre employ de la fonction publique pendant la dur e du contrat Voici la liste des instructions du travail applicables Manipulation et d charge d chets solides S curit lectrique Circuits sous tension Utilisation d hydrocarbures Manutention des produits de p trole 7 5 Manutention de stockage et d limination de mati res dangereuses 7 F 10 Contr ler l utilisation des halocarbures bord des navires 10 A 6 Peintures et autres rev tements 10 A 7 S curit et s curit pour les entrepreneurs 3 4 Avant tout travail partir de l entrepreneur de s curit personne et repr sentants garde c ti re s curit personne y compris les gardes c tes Loss Prevention responsable technique commandant rencontreront pour s accorder sur la fa on dont les exigences seront satisfaites et comment est trait e la paperasse 3 5 Cela comprendra mais peut ne pas tre limit e aux l ments susmentionn s 3 6 Tout travail doit tre la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 4 Preuve de PERFORMANCE Inspection Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 5 r sultats attendus Les formulaires remplis de syst mes de gestion de s curit envoy es l ing nieur en chef Spec SKU H 1 SPECIFICATION DSMTC champ 3N0050 1 Le but de cet article est de transporter des radeaux de sauvetage du navire huit 8 pour entretien ann
60. la fin du nettoyage du r servoir Entrepreneur installera des couvercles de r servoir en bon tat l aide de nouveaux 4 joints en n opr ne apr s inspection de r servoir final par l ing nieur en chef Toute la visserie doit tre rev tue d un anti grippante compos L entrepreneur doit citer pour air citerne Air stable pour en finir avec un manom tre ind finie Tout travail doit tre la satisfaction de l ing nieur en chef Spec SKU E 04 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 2 L intention de cette sp cification pour inspecter tester et certifier des compteurs de carburant du navire Partie 2 r f rences 2 2 2 3 2 4 Carburant remplissage et de vidange des d bitm tres 2 de Liquid Controls mod le MS75 A 1 700 que nous gal min Serial 169091 Fwd 169090 arri re Moteur principal 8 de Bopp et Reuther mod le OI 10AG 19E G2 4000 I h Aux Gen et TFHU 3 de Bopp et Reuther mod le OI SAG 19E G2 2000 I h Partie 3 DESCRIPTION technique 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 Entrepreneur appose tous les compteurs de carburant avant du retirer pour s assurer que tous les compteurs reprennent la position correcte apr s service Entrepreneur d connecter tous les compteurs et supprimez les terre pour tester les Les compteurs ont t enlev s toutes les canalisations de carburant doivent tre obtur es jusqu ce que les compteurs sont retourn s
61. les effluents doit tre effectu e par l entrepreneur Certificats de cession doivent tre fournis TPSGC L entrepreneur doit pomper l puration des eaux us es et dispose de contenu sur le rivage Les effluents boues et des d chets solides doivent tre limin s conform ment aux r glements environnementaux locaux Avec l officier du navire lectrique l entrepreneur doit s assurer que le Lockout Tagout est en place L entrepreneur doit fournir l acc s son propres cadenas et balises mais Proc dez du navire Lockout Tagout Couvercles pour tre enlev e afin d acc der au r servoir internals Ventilation fournir du r servoir des eaux us es un pont d couvert et sur le c t du navire pendant toute la dur e du r servoir des eaux us es est ouverte Avant le d but du nettoyage tous les r servoirs doivent tre certifi gaz libre pour entr e du travailleur par un chimiste marin et certificats affich s dans des endroits bien en vue comme l exige le CTC Tous les travailleurs de l entrepreneur entrant dans les citernes doivent tre qualifi s selon les CLC Internes de r servoir pression lav s Tous l eau restant dans le r servoir apr s le nettoyage doit tre pomp e et jet s terre par l entrepreneur Les composants internes de r servoir y compris tous les tuyaux et collecteurs d air doivent tre nettoy s de toute trace d effluents et liquide l aide d un d tergent et st rilis e l aide de
62. les mat riaux en interne nettoyer les conduits associ e gestion d Air unit s 2 et 4 situ pont des embarcations du c t tribord au couple 110 L entrepreneur doit pr voir le travail d une mani re qui garantira des perturbations minimes pour le personnel des navires L horaire de travail doit tre convenu par l entrepreneur et l ing nieur en chef Avec l officier du navire lectrique l entrepreneur doit s assurer que le Lockout Tagout est en place L entrepreneur doit fournir l acc s son propres cadenas et balises mais Proc dez du navire Lockout Tagout Aux emplacements suivants sont fournis de traitement d Air d air Unit 2 Pont officiers 378 381 381 nuit cabine 383 389 389 nuit cabine 385 et 367 Bateau pont salle 339 341 343 352 350 350 nuit cabine et 345 Aux emplacements suivants sont fournis avec l air de traitement d Air Unit 4 Pont sup rieur salle 262 260 242 244 277 et 279 Chambre pont principal 130 131 132 et 133 salle 151 162 161 160 159 158 157 168 167 166 165 169 amp 163 Entrepreneur doit nettoyer les conduits par l application de succion l extr mit d adduction et d vacuation Les soins doivent tre prises pour r duire au minimum la p n tration de la salet de poussi re ou de d bris dans les espaces 3 8 Acc s aux conduits impliquera la suppression des diffuseurs plafond dans chaque espace et en ouvrant l enveloppe sur le ventilateur de 3 9 Avant
63. m me orientation que l original La hauteur de lave vaisselle doit tre ajust e pour s aligner sur les compteurs in bord et hors bord Le compteur de l IB doit tre r install et les deux compteurs doivent tre m cano soud s en place pour le nouveau lave vaisselle Approvisionnement en eau drain cables d alimentation et lignes de distributeur de savon seront reli s au nouveau lave vaisselle Au mess de l quipage du porte serviette doit tre enlev de la cloison arri re dans l espace lave vaisselle Le compteur int rieur consiste d connecter le lave vaisselle et le compteur enlev et gard pour la r installation Le compteur ext rieur doit tre support avant d connexion du lave vaisselle L entr e d eau du lave vaisselle doit tre arr t et d branch le lave vaisselle La vidange du lave vaisselle et le savon distributeurs sont d connect du lave vaisselle existant Les c bles d alimentation doivent tre d connect es des lave vaisselle et des contr les Le lave vaisselle et contr les seront retir s le garde manger et prises pour cale de chargement du navire pour l limination Le pont t te panneaux au dessus du lave vaisselle doivent tre retir s et le nouveau c ble d alimentation a chut vers le bas pour tre connect l interrupteur existant Le nouveau c ble doit tre muni d une moulure de fil appropri pour prot ger le fil Panneau de t te de pont modifier comme n cessaires au m
64. ns de soudage bord des navires et la preuve peut tre fournie la Garde c ti re 4 3 2 Tous les plongeurs doivent tre certifi s et une copie du certificat doit tre fourni au repr sentant du propri taire dans le cadre de la pr plong e proc dure ISM ch ques avant d aller dans l eau Partie 5 R SULTATS ATTENDUS 5 2 Dessins Rapports N A Spec SKU H 014 SPECIFICATION DSMTC champ Partie 1 CHAMP D APPLICATION 1 1 Le but de cette sp cification est pour l entrepreneur de remplacer le hublot cass de pont 11 avec un nouveau propri taire fourni fen tre chauff e La fen tre est quip e d un cran de clearview qui doit tre retir du vieux verre et install dans la nouvelle fen tre 1 2 Une fois termin tous les biens doit tre retourn la condition que l on trouve de v rifier son fonctionnement et jug e sans fuite 1 3 L entrepreneur doit apporter l ancienne fen tre et les mat riaux utilis s pour l limination terre Partie 2 R f rences 2 1 Orientation Dessins Plaque de donn es 34 0819 01 Essuie glaces et chauff e de Windows Clearview est un Wynstruments Kent D 380 de s rie W54346 et 120 VAC 2 2 Normes a Tous les travaux doivent tre r alis s en conformit avec les derni res normes relatives la r paration navale Le travail final sera soumis une inspection visuelle de 100 et le test de tuyau pour les fuites b ISM Hotwork du na
65. ntrepreneur de fournir deux copies du produit mat riel donn es feuille consignes correspondant pour les produits de nettoyage qui seront utilis s dans le processus de nettoyage 3 5 Avant le d but des travaux personnel qualifi doit lib rer toutes les gamme hotte composants m caniques et lectriques y compris la tuyauterie de syst me de r pression les contr les et l clairage Tous les accessoires susceptibles d interf rer avec le nettoyage de la hotte sont tre temporairement relocalis s et prot g s 3 6 De nettoyer les grilles du filtre hotte gamme supprimer et vapeur Tous les drains de gamme hotte et bacs graisse est tablies claires Feu amortisseurs est nettoy e et d montr en bon tat de fonctionnement 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 L entrepreneur doit enlever tous les d bris et sale mat riaux du navire et les jeter terre tous les jours l ach vement des travaux l entrepreneur remet tout perturb gamme composants hotte selon les directives de l original Syst me de lavage de hotte port e doit tre test et prouv op rationnel L entrepreneur doit acc der la gaine d chappement en enlevant ce qui suit dans pont traverser la ruelle et ex cute des panneaux de plafond de cuisine la mani re de la gaine Pont principal brides d chappement gaine coupe feu Unit brid et boulonn sur place Ventilateur d extraction Inline situ pont Fan C nacle Un
66. ontage du nouveau c ble et moulage Nouveau c ble doit tre install dans l interrupteur sectionneur lave vaisselle existants L ancien c ble peut tre licenci au mess de l quipage la satisfaction de l officier du navire lectrique Le nouveau lave vaisselle est port de la soute mess de l quipage assurant que le lave vaisselle est prot g contre les dommages pendant la transition Entrepreneur est responsable de tout captage requis pour transporter le lave vaisselle pour le garde manger Tous les loignements tre r install dans le bon ordre la fin Le nouveau lave vaisselle doit tre install dans le coin dans la m me orientation que l original La hauteur de lave vaisselle doit tre ajust e pour s aligner sur les compteurs in bord et hors bord Le compteur de l IB doit tre r install et les deux compteurs doivent tre m cano soud s en place pour le nouveau lave vaisselle Approvisionnement en eau drain c bles d alimentation et lignes de distributeur de savon seront reli s au nouveau lave vaisselle Les deux lave vaisselles les guides de plateau plat interne sont retir s tourn s et r install s comme n cessaire pour permettre un fonctionnement correct du lave vaisselle Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 Lave vaisselle s av re pour tre op rationnel dans toutes les fonctions a concurrence de l installation Les anomalies installation a supprimer par l entrepreneur 4 2 Tout travai
67. period of two years The Commanding Officer or the Competent Person Designated Responsible is to ensure that contractors receive a basic shipboard or shore facilities safety familiarization and should include but is not limited to knowledge of the following Items a Fire alarm and conduct to follow in case of fire or other emergency situations and b Off limit spaces and Hazards encountered at the worksite asbestos lire fighting systems hazardous material ete Date Basic Safety Famiiarization competed Brief description of contract or work to be completed Cantractor Representative Competent Person Dasignated Responsible Contractor Representative Signature Competent Person Designated Responsible Approved by Director General Fleet Version 3 2 Page 9 of 9 Effective 2010 12 01 Document N 10A2v3 2alB E doc PRE JOB SAFETY ASSESSMENT ANNEX Review the following at the work sie and ONLY check the items which apply to the task List the hazards you have checked on the back of the cant In the third cobume detail your methods of CONTROL Z 5 5 3 i 4 5 i G 3 dn asem py uk pus SGUVZVH Spec SKU HD 04 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d appli
68. r en chef le jour pr c dent chaque r union de Production Une copie doit tre envoy par courriel charg de projet mike chaisson dfo mpo gc ca ainsi la veille 3 6 Une copie de l original graphique barres doit tre pr vue par e mail pour TPSGC contractante responsable et charg de projet avant la fermeture des bureaux le jour de l arriv e des navires dans les locaux des entrepreneurs Sous traitants avec indemnit s 3 7 L entrepreneur devra fournir une mise jour hebdomadaire des heures factur es par les sous traitants ainsi que leurs tarifs horaires 3 8 Les r sultats doivent tre comptabilis s dans une feuille de calcul excel indiquant clairement du sous traitant date s taux d heures travaill es et horaire pour les heures travaill es 3 9 La mise jour doit tre envoy s l agent d approvisionnement et charg de projet la demande de la veille l hebdomadaire progr s r union Partie 4 Preuve de PERFORMANCE N A Partie 5 r sultats attendus 5 1 Entrepreneur doit fournir un diagramme de production hebdomadaire et excel feuille de calcul pour les indemnit s de sous traitant chaque semaine sur l ch ancier indiqu Spec SKU H 02 SPECIFICATION DSMTC champ n a 1 Exigences g n rales 2 R f rences titre complet dessin num ro et num ro de r vision Secte MPO 5737 flotte s curit et manuel de la s curit des mat riaux contenant de l amiante de contr le 7 F 8 Programme de
69. r tous les outils n cessaires pour faire le travail l exception de certains outils sp cialis s qui sera d livr e l entrepreneur et qui doit tre retourn en bon tat l ing nieur en chef Dans tous les autres cas les outils du navire sont ne doit pas tre utilis par l entrepreneur Lorsque sont utilis s des outils sp cialis s appartenant au navire l entrepreneur est responsable de son utilisation et d entretien et pour les co ts associ s tout dommage r paration remplacement Entrepreneur sera responsable de r approvisionnement leur co t d outils ne pas retourn s au repr sentant des propri taires 8 ABSORPTIONS Tous les l ments d quipement de retirer et de r installer par la suite afin de r aliser le travail sp cifi ou d acc s accomplir la t che sp cifi e doit tre inspect conjointement en dommages int r ts avant le retrait par l entrepreneur et repr sentant du propri taire 9 EXPOSITION ET PROTECTION DES QUIPEMENTS L entrepreneur doit fournir une protection temporaire ad quate pour tout quipement ou les zones touch es par cette refonte L entrepreneur doit prendre les pr cautions n cessaires pour la maintenir dans un bon tat de conservation machines mat riel accessoires magasins ou l ments d quipement qui pourrait tre endommag par exposition manutention de mat riaux grain de sable ou de grenaillage particules en suspension dans du sable de gravillons ou de
70. risation Isolation appliquer en conjonction avec l article spec H 06 0 6 Fois l isolation est termin il doit tre inspect par l ing nieur en chef avant d installer la nouvelle t le 0 7 Entrepreneur doit fournir et installer 10 jauge t le en acier inoxydable comme par origine pour couvrir dans la r gion et de prot ger l isolant contre les dommages m caniques et un contact direct avec les embruns 0 8 Le travail de l acier nouvellement install doit tre donn une couche de l entrepreneur fourni approuv primaire adapt pour une utilisation sur l acier inoxydable 3 2 Situation a une 149 vers l avant vers l arri re pour encadrer 110 sur les c t s b bord et tribord du pont sup rieur 3 3 Interf rences 3 3 1 Entrepreneur est responsable de l identification des l ments d interf rence leur retrait temporaire le stockage et le remontage de navire Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 4 1 Inspection 4 1 Tous les travaux doivent tre compl t es la satisfaction de l ing nieur en chef 4 2 Test N A 4 3 Certification 4 3 1 Documentation sur le type et la valeur de de l isolant doit tre fourni a l ing nieur en chef et de la 5 Il n y aura pas de contenu de l amiante Ainsi que le type d isolation l entrepreneur doit fournir les proc dures et les instructions d installation du fabricant Partie 5 R SULTATS ATTENDUS 5 1 Dessins Rapports N A Spec SK
71. rs et tous les composants associ s a Syst me de r frig ration domestique transporteur 5 60 12 2 unit s MP39 b Syst me de r frig ration de cargo transporteur VM5F40 12 2 unit s MP39 c Refroidisseurs d h bergement a c transporteur 5H 40 2 unit s R 22 d lectronique quipement Rm a c unit unit de Bronswerk Type RSN 3B 1 R 22 e A c unit s pour MCR transporteur 90 MA 012 2 unit s R 22 1 2 Syst me de r frig ration l int rieur le syst me de r frig ration de cargaison et le refroidisseur d eau pour le syst me de climatisation ont deux compresseurs et condenseurs y a 5 places de refroidi sur le syst me interne et un seul refroidi d espace sur le syst me de fret y a deux autonomes unit s a c pour le MCR et une soi contenaient unit de climatisation de la salle d quipement lectronique de 1 3 L entrepreneur doit changer tous les syst mes d l ments de filtre s choir L entrepreneur doit effectuer huile et filtrer les modifications sur les 9 compresseurs 1 5 1 4 Tous les mat riaux doivent tre entrepreneur fourni par action de 1379 a la preuve de la facture 1 5 L entrepreneur doit fournir un rapport de Service y compris la condition comme l a constat travaux ex cut s et des pi ces utilis es 1 6 Tous les syst mes doivent tre fuite test lorsque les syst mes sont op rationnels Tous les composants et la tuyauterie examiner Toute r paration n cessa
72. scell s l aide de joints d tanch it approuv s tels qu il n y a pas de fuites aux ouvertures l ach vement des travaux gaines tout perturb s et raccords associ s doivent tre remis dans leur tat comme l a constat Le chef m canicien inspectera conduits perturb s avant les panneaux de plafond est r install s Partie 4 Preuve de PERFORMANCE 4 1 4 2 l ach vement des travaux les s cheurs doivent rouler vers le haut et conduits prouv et quittes Tout travail doit tre r alis la satisfaction de l ing nieur en chef Partie 5 r sultats attendus 5 1 L entrepreneur doit fournir un rapport crit au format lectronique pdf l ing nieur en chef d taillant la condition comme l a constat travail effectu s et num riques des images montrant l avant et apr s l tat des conduits Spec SKU H 06 SPECIFICATION DSMTC champ n a Intention Partie 1 champ d application 1 1 1 Le but de ce tem est d avoir l entrepreneur reinsulated une section de la t te de pont dans la cabine de la glace observateurs 262 du c t b bord du pont sup rieur Entrepreneur de noter que l encapsulation manteau sur l isolant souffl dans l isolant adjacent sur la cloison derri re les doublures La surface autour de la zone corriger doit tre consid r e comme l amiante libre Partie 2 r f rences 2 1 Dessins d orientation Isolation d tails 15 0401 01 Isolation Plan 15 0401 02 2 2
73. ssive au cours de la toilette principal E R Tech cabines 190 192 amp 193 pont 190 Mod r e au cours de la toilette principal 192 Excessive 193 Excessif Cabines Oilers 167 et 168 Mod r e au cours de la toilette Cabine Seamans 163 et 164 Mineur avec excessif sur BR 163 Coqueron R parations effectu es avec du ruban 3 9 adh sif non ad quat envisager de m tal d ploy ou alternative Entrepreneur est responsable de l identification des l ments parasites leur enl vement temporaire le stockage et le r am nagement de navire Partie 4 Preuve de PERFORMANCE Tous les travaux doivent tre achev s la satisfaction de l ing nieur en chef 4 1 4 2 4 3 4 4 L entrepreneur doit ex cuter des tests afin de v rifier que toutes les exigences du cahier des charges sont respect s L entrepreneur doit fournir un ensemble d instructions d taill es fournissant un ordre du jour des essais y compris les r sultats escompt s pour la v rification de toutes les modifications du syst me Au minimum l entrepreneur doit fournir Qualit de l air stable selon les exigences de l Asbestos Abatement Instruments et services de tests et d essais les instruments doivent tre calibr e L entrepreneur doit obtenir et fournir l autorit technique tous les requis des Certifications techniques tel que sp cifi Ceux ci doivent inclure sans s y limiter ce qui suit Certificats de test m
74. t tre nettoy et pr t souder le patch puis le m tal patch enti rement soud au collecteur existant f Une fois la soudure termin e il sera inspect par l ing nieur en chef et une couche d appr t en m tal appliqu a la nouvelle et de la chaleur m tal affect g Les plongeurs peuvent alors retirer les ballons du collecteur associ et le patch seront v rifi es sans fuite 3 2 Situation une Une fuite est situ dans le compartiment du barboteur inf rieure sur le c t du port dans un collecteur diam tre de 300 mm autour du cadre 168 b Une fuite est situ dans le r servoir d inclinaison vers l avant sur le c t tribord de la 300 mm collecteur autour du cadre 120 3 3 Interf rences Entrepreneur est responsable de l identification des l ments d interf rence leur retrait temporaire le stockage et le remontage de navire Partie 4 PREUVE DE PERFORMANCE 4 1 Inspection Tout le travail doit tre achev la satisfaction de l ing nieur en chef La soudure sera soumis une inspection visuelle de 100 pour la p n tration et de la continuit 4 2 Essai Les zones soud es sont av r s tanche l eau une fois que les ballons sont retir s des buses et la pression de l eau est autoris agir du c t de la par dessus bord Toute fuite sera r par e aux frais de l entrepreneur 4 3 Certificat 4 3 1 Tous les soudeurs doivent tre CCB certifi pour toutes les positio
75. traitant 11 HD 02 Entrepreneur Notification et acquiescement sisi 13 HD 03 Entrepreneur base familiarisation et 15 HD 04 Car nage avant r union de s curit 20 01 RADEAUX DE 22 2 SSERVICES ce ts ete er 23 H 03 ENTRETIEN DU RESEAU D EGOUT 24 H 04 NETTOYAGE DE CONDUIT VENTILATION DE H BERGEMENT 28 H 05 H BERGEMENT LINGE S CHE D ECHAPPEMENT CONDUITS NETTOYAGE ss 30 H 06 OBSERVATEURS DE GLACE R ISOLER PLAFOND CABINE 262 ns 32 H 07 AMIANTE REAMEDIAT IONS en ne fe nr mn ne Ta fe 34 08 INSTALLATION 37 09 DE CUISINE HOTTE D ASPIRATION D ECHAPPEMENT FAN TRUNKING NETTOYAGE 40 010 BREEZEWAY ISOLATION 42 011 H LICOPT RE ATELIER DE R PARATION DE PONT nr 46 012 PILOTAGE STANCHION 49 013 R PARATION BARBOTEUR TUYAUTERIE nn 54 014 TIMONERIE REPLACEMENT DES FENETRES iii 58 E 01 INSPECTION DE SYST MES FRIGORIFIQUES ANNUELLE 62 E 02 SYST ME DE RAVITAILLEMENT H LIC
76. travail L dition actuelle de documents au moment de l ex cution du contrat doit servir R glement sur la Construction des coques DSMTC et Fire Protection pour Cargo navires de 500 tonnes brutes Tonnage ou plus de la partie X m thode 1C et TP 127F pour les modifications du syst me lectrique L dition actuelle des documents au moment de l ex cution du contrat doit tre utilis e Terre Neuve et Labrador Regulations 111 98 r glements de d samiantage 1998 en vertu de l Occupational Health and Safety Act d cret 98 730 Manuel de s curit et de la s curit flotte de la garde c ti re canadienne Propri taire meubl quipement L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux quipements et pi ces n cessaires pour effectuer le travail sp cifi sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 Assurer l amiante ant c dents de travail et permis de travail est termin e Enlever les panneaux de plafond selon le cas dans les espaces concern s d acc der aux zones travailler sur Effectuer le nettoyage de d bris par dessus les panneaux de plafond dans les espaces il est indiqu s dans la liste Chaque domaine est inspect par l ing nieur en chef avant que les panneaux de plafond sont remplac s R parer ou remplacer en treillis m tallique tel qu indiqu dans la liste Tous les d bris et ACM doit tre enlev s du navire et limin s con
77. u navire 27 D TAILS DU NAVIRE Longueur O A 99 80 m Longueur B P 93 80 m Largeur totale 19 78 m Profondeur moul e 8 08 Tirant d eau moyen extr me 7 24 m D placement Extreme tonnes 8290 D placement Docking tonnes 6200 Sp cifications Spec SKU H 01 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 L intention de cet article est de fournir un moyen pour suivre les progr s de la remettre en place Partie 2 r f rences N A Partie 3 DESCRIPTION technique 3 1 L entrepreneur retenu doit fournir trois exemplaires d un diagramme barres d taill indiquant l horaire de travail pr vu pour la remise en tat du navire Ce diagramme barres doit indiquer pour chaque l ment de la norme la date de d but le chargement de la main d uvre la dur e et la date d ach vement Le graphique est galement de mettre en vidence des chemins critiques 3 2 Le graphique de la production doit tre mis jour chaque semaine ou chaque s ance de production afin de tenir compte de la production r elle sur le car nage et les changements la date d ach vement pr vue de chaque article 3 3 Le tableau de la production doit clairement indiquer les dates d arriv e d part de n importe quel Service sous traitants repr sentants 3 4 Le plan de production pr voit le statut et la production de chaque r sultant 1379 3 5 Trois copies de la carte de production remet l ing nieu
78. uel Entrepreneur sera responsable des co ts associ s pour le grutage et transports pour supprimer et r installer les canots de sauvetage 2 L entrepreneur doit enlever et transporter des radeaux de huit sauvetage du navire vers et depuis un centre de service autoris tel que d sign par le bateau pour l entretien 3 Les frais de service seront couverts par le gouvernement offre commandes mis par le navire 4 Tout travail doit tre la satisfaction du chef Spec SKU H 2 SPECIFICATION DSMTC champ n a Enl vement des ordures Poubelles de 215 pieds cubes 6 males_ capacit minimale doit tre fournie et utilis e Entrepreneur pour enlever les ordures des zones de travail bord du navire sur une base quotidienne Cela inclut toutes les boues et chelle de nettoyage du r servoir L entrepreneur est responsable de la fourniture de contenants appropri s et des co ts associ s aux r glements d limination des d chets qui peuvent tre mis en place s agira notamment des mati res dangereuses L entrepreneur doit informer de tels r glements provinces ou f d raux ou pratiques lors de la r union pr alable Refit Co t de grutage et de transport pour tre inclus dans l offre Poubelle placer dans un endroit appropri approuv es par l entrepreneur et l ing nieur en chef Spec SKU H 03 SPECIFICATION DSMTC champ n a Partie 1 champ d application 1 1 L intention de cette sp cification doit tre
79. ur leurs fiches respectives 16 SOUDAGE Soudure est conforme la Canadian Coast Guard Standard TP 6151E soudage de mat riaux ferreux dat de mars 1994 ou quivalent CSA W 47 1 47 2 59 et 59 2 17 R GLEMENTATION INSPECTIONS L entrepreneur est responsable de l appelant et en organisant les services de s curit maritime de Transports Canada et Sant Canada chaque fois que n cessaire comme indiqu dans l l ment de sp cification individuelle 18 LECTRIQUES NORMES Les installations lectriques ou les renouvellements doivent tre selon les derni res ditions des normes maritimes suivantes a TP 127 TC navire normes lectriques de s curit b Norme IEEE 45 pratique recommand e pour l Installation lectrique bord d un bateau Si n importe quel c ble install au sein de ce contrat est court circuit e ouvert ou endommag la suite de la mani re de l installation toute la longueur du c ble doit tre remplac e et install e sans frais pour le propri taire Plastique tie wraps peuvent servir s curiser le c blage de panneaux ou de bo tes de jonction seulement 19 DESSINS Tous les dessins et les r visions dessin que l entrepreneur est pri de faire dans l ex cution du pr sent contrat doivent tre d une qualit gale celle des dessins qui sont invit s mettre Jour Par exemple les dessins qui ont t en lettres et dimensionn s de fa on professionnelle sont ne p
80. v rifier comp tent et correctement quip au cours et pendant une heure apr s tout travail chaud Le v rifier doit tre organis de telle sorte que tous les c t des surfaces en cours d laboration sont visibles et accessibles L entrepreneur doit fournir suffisamment extincteurs appropri s et un incendie montre durant tout ce syst me de chauffage et que le travail ait refroidi Extincteurs du navire ne doivent ne pas tre utilis s sauf en cas d urgence Le chef m canicien doit tre notifi imm diatement en cas d incident de cette nature L entrepreneur doit fournir et de pr senter les certificats n cessaires d un pharmacien de marin avant de commencer toute hotwork dans n importe quel espace L entrepreneur est noter que la garde c ti re dispose d une politique de Hotwork La politique est la section que 7 b 4 du manuel de s curit du flotte dont une copie se trouve dans l annexe ci jointe de s curit L entrepreneur est responsable de s assurer que le personnel de l entrepreneur y compris les sous traitants suivre la politique 15 PEINTURE Toutes les nouvelles et perturb est prot ger avec une couche d appr t Sauf indication contraire dans l l ment de sp cification individuelle l appr t est d tre International Paints Interplate Zinc Silicate NQA262 NQA026 rouge ou l quivalent Toutes les peintures appr ts et rev tements doivent tre appliqu s selon les instructions du fabricant po
81. viation restera dans le r servoir apr s les op rations de pompage L entrepreneur va capturer et disposer du carburant restant essuyer r servoir internals et ventiler selon les exigences de certification Certification libre de gaz doit tre maintenue pendant la dur e de travail d crit Les propri taires ou les repr sentants entrera dans le r servoir pour l entretien de routine de capteur niveau commutateur Lorsqu appropri et convenues par le repr sentant du propri taire l entrepreneur doit fermer les le r servoir en utilisant le nouvel emballage de trou d homme tel que d crit la section 3 4 R servoir de carburant sera inspect par TC SM cr dit d enqu te Entrepreneur doit remplir un test pneumatique du r servoir pour la satisfaction de la participation des TC MS arpenteur Citation d inclure la fourniture l installation et l enl vement des absorptions et espaces n cessaires la r alisation de l essai sp cifi Entrepreneur enlever les soupapes de s ret suivants de r servoir syst me et leur transport vers un laboratoire d essai certifi 1 x 1 5 soupape 15017 1 x 1 5 soupape de d charge de pression UNIACT 15009SP 1x8 feu soupape d une dur e 6R8 411422 C Blancs sont tre mont s sur les brides expos es pour emp cher la p n tration de corps trangers dans le r servoir Gel de silice est tre mont s sur le r servoir pour absorber toute l humidit de la p n tration d air d
82. vire confin entr e de l espace protection contre les chutes et Lock out Tag out doit tre respect en tout temps 2 3 R glement Ce navire est r glement e par Transports Canada S curit maritime et tous les travaux et les mat riaux utilis s doivent satisfaire l expert maritime traitant 2 4 Propri taire Equipement Meubl L entrepreneur doit fournir tous les mat riaux l quipement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour effectuer le travail pr vu sauf indication contraire Partie 3 DESCRIPTION TECHNIQUE 3 1 G n ralit s a Avant de commencer les travaux l entrepreneur doit v rifier avec le repr sentant du propri taire pour assurer la bonne fen tre a t identifi comme l un de remplacer b Officier lectrique du navire isoler l alimentation de l appareil de chauffage et l cran Clear View et d branchez le bornier Les fils seront verrouill s et identifi s pour une utilisation ult rieure L entrepreneur doit enlever la protection en plexiglas de la clearview et supprimer le clearview et l installer dans la nouvelle fen tre en utilisant de nouveaux joints d tanch it et fournis par l entrepreneur Le clearview est maintenu en place avec 8 vis en acier inoxydable galement espac s autour du cadre d Une fois la clearview a t supprim l entrepreneur doit enlever le verre timonerie du cadre et installer la nouvelle vitre avec l entrepreneur d tanch it
83. yage en profondeur nu des surfaces m talliques s amorcer R servoir internals sont alors donner une couche de goudron de houille poxy ench rir sur 40 m2 Les interrupteurs de niveau les sondes et les orifices doivent tre prot g s au cours de la peinture pour s assurer de l int grit op rationnelle la fin interrupteurs de tout niveau les sondes et les alarmes sont nettoy s inspect s et test s fonction Apr s a coul suffisamment de temps pour le couchage gu rir l entrepreneur est d installer le trou d homme couvre l aide de nouveaux joints entrepreneur fourni et les r servoirs sont pour tre r utilis pour le niveau avec de l eau douce propre L quipage sera la pompe vers le bas et arr ter le syst me sous vide de navires pour permettre le r servoir nettoyer Entrepreneur retirer le lavage de la couverture et de la pression du r servoir de l int rieur du r servoir et enlevez tous les r sidus sur le rivage Comme fermeture de ce r servoir prend le syst me d gout du navire hors service le nettoyage doit tre fait en temps opportun pour s assurer que le syst me est hors service pour le plus court laps de temps 25 Les flotteurs doivent tre nettoy s et s av rer totalement fonctionnel 26 R servoir est tre inspect et cl tur en hausse de nouveau en utilisant un nouvel entrepreneur fourni joint Syst me est d tre remis en service et prouver pleinement fonctionnel la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

スタンド組立説明書    3面 今月の主な記事  6 - SEW Eurodrive  TAFCO WINDOWS NU2-247S-I Instructions / Assembly  Avis de sécurité urgent  User Manual for B9 Smart Wristband  PDF425KB  TABLE OF CONTENTS  Asko W6761 Front Load Washer  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-0dbcf233-11-16
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-500ff8f1-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-702784e9-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-1e94996a-11-17
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-533f5484-11-13
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-5ba5e413-11-13
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-e2be7fc8-11-13
• https://telegra.ph/u-shaped-steel-weight-calculator-649f8fbe-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-f8cb9fe6-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-5acc7f92-11-18