Guide d`installation
Contents
1. DETECTEUR DE PRESSION BOITE DE JONCTION EVACUATEUR E VENTER JUNCTION BOX DNS 0233 Rev D FIGURE 5K HMR HML HMT HMI et HND avec double aquastat Beckett AQUASTAT TRIPLE ACTION A TRIPLE ACTION AQUASTAT CABLAGE PAR INSTALLATEUR BOITE DE JONCT BRULEUR BURNER JUNCTION BOX DISPOSITIF D ARRET 18 16 2 BRULEUR N BECKETT NOI LS DAMPER AIR SWITCH CONNECT THE THERMOSTAT ON TT BOITE DE JONCTION EVACUATEUR VENTER JUNCTION BOX DNS 0234 Rev D DNS 0234 R v D FIGURE 5L Chauffe eau 30RB 32E2 50E2 IB 30 IB32 R et IB50 O Beckett AQUASTAT EVACUATEUR VENTER DISPOSITIF D ARRET ANTI REFOULEMENT BLOCKED VENT SHUT OFF BOITE DE JONCTION JUNCTION BOX METTRE JUMPER SUR TT PUT JUMPER ON TT BRULEUR BURNER INTERRUPTEUR DE VOLET BOITE DE JONCTION EVACUATEUR INTERLOCK SWITCH VENTER JUNCTION BOX FIGURE 5M AME et HME Beckett CABLAGE EN USINE FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR WIRING BY INSTALLER EVACUATEUR VENTER BOITE DE JONCTIO2. AMIeIHE AMESMetOSR L IER AMPetOMP 1 1 1 el AMP et OMP Beckett LO 1MQH LO 2M FBR 1 LO 1M3M MBP MBP F MBP 2 et MBP U Beckett 5D SE BRFetBFF 5 5 SECTION 2 OP RATION 2 1 MISE EN MARCHE ET AJUSTEMENTS Pour les instructions de d marrage de votre unit de chauffage veuillez consulter le manuel d instruction l accompagnant Le d marrage de votre syst me de chauffage avec vacuateur mural est identique L vacuateur mural ne sert qu simuler une chemin e 2 1 1 Ajustement du tirage Le tirage du syst me doit tre ajust de facon obtenir en amont du r gulateur de tirage la valeur sp cifi e au tableau 3 Ces sp cifications sont en accord avec les instructions des unit s de chauffage TABLEAU 3 Ajustement de tirage Mod le de l unit de chauffage Tirage W C AME HME AM i AM i T AMP OLS OSR OMP HMT HML et 1 35 USGPH et moins HMD et HM i 1 50 USGPH et plus 0 050 LO 1MQH LO 1M3M FBR 1 MBP U CCC MBP BRF 30RB 32E2 50E2 30 IB32 R et 50 LO 2M BFF 2 et MBP F 0 040 2 2 V RIFICATIONS ET TESTS APR S LA MISE EN MARCHE Les tests suivants doivent tre fait pour assurer un fonctionnement s r fiable et sans probl mes 2 2 1 Test d ignition On doit v rifier l allumage du br leur en le d marrant par le thermostat ou le contr le d op ration Si
3. INTERRUPTEUR DE VOLET INTERLOCK SWITCH BOITE DE JONCTION EVACUATEUR VENTER JUNCTION BOX DNS 0239 Rev B FIGURE 51 BRFet BFF MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MOTOR EVACUATEUR VENTER SR BOITE DE JONCT FOURNAISE FURNACE JUNCTION BOX METTRE JUMPER SUR TT PUT JUMPER ON TT BRULEUR BURNER INTERRUPTEUR DE VOLET INTERLOCK SWITCH BOITE DE JONCTION EVACUATEUR VENTER JUNCTION BOX DNS 0238 Rev B FIGURE 5J HMT HML HMI et HND avec triple aquastat Beckett ou Riello CABLAGE EN USINE AQUASTAT TRIPLE FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR TRIPLE AQUASTAT WIRING BY INSTALLER BRULEUR BURNER RIELLO 5 EVACUATEUR VENTER DISPOSITIF D ARRET ANTI REFOULEMENT BLOCKED VENTSHUTOFF BRULEUR BURNER BECKETT NOIR BLACK CAVALIER SUR TT 1 T JUMPER ON TT RELAIS ORANGE RELAY TRANSFO TRANS RENE BOITE DE JONCT BRULEUR eent BURNER JUNCTION BOX BRULEUR e METTRE UN CAVALIER SUR DU CONTROLE DE BRULEUR BECKETT SEULEMENT
4. BOITE DE JONCT BRULEUR BURNER JUNCTION BOX THERMOSTAT ri A RELAIS ORANGE RELAY TRANSFO IW TRANS Fi NOIR BLACK C N n BRULEUR BURNER BOITE DE JONCTION EVACUATEUR INTERRUPTEUR DE VOLET BRULEUR BURNER VENTER JUNCTION BOX DAMPER AIR SWITCH mt UR La BORNES TT DNS 0231 Rev C FIGURE 5D AMI et HE 1 vitesse Riello CABLAGE EN USINE FAN LIMIT FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR WIRING BY INSTALLER MOTOR MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MOTOR C BOITE DE JONCT BRULEUR ex C BURNER JUNCTION BOX bud EVACUATEUR VENTER THERMOSTAT 31 TRANS MOTEUR NOIR BLACK MOTOR BRULEUR BURNER DE JONCTION EVACUATEUR INTERRUPTEUR DE VOLET BRULEUR BURNER VENTER JUNCTION BOX DAMPER AIR SWITCH SEHR DNS 0232 Rev C 13 FIGURE 5E AMT SM et OSR 2 vitesses Riello FAN LIMIT CABLAGE EN USINE FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR i i WIRING BY INSTALLER MEME MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MO
5. 22 Bo te de jonction principale 8 d 23 Couvercle de de jonction principale Boos29 24 Relais de temporisation Bo 25 B02075 26 D tecteur de pression 27 28 Moteur de souffleur 1 25 29 30 1B Pour SMH 1 et SMH 3 Pour SMH 4 SMH 5 et SMH 6 Brun 1 Blanc 1 2 31B Aube souffleur 3 812 X 2 50 2019002 O 32 Huile synth tique Z99F019 Pour SMH 4 SMH 5 et SMH 6 33 804236 Comprend support relais et fils lectrique
6. FIGURE 5G AMP et Beckett GRD KO CONDENSATEUR CAPACITOR LO ML VENTILATEUR CIRCULATING o L1 H ALIMENTATION 120 oh 12 N 120 POWER SUPPLY esch HI BLANC WHITE NOIR BLACK 120 VAC BLANC WHITE UNUSED ROUGE RED rJ all LEADS JAUNE YELLOW AMP AVEC INPUT SL UE 0 75 USGPH NOIR BLACK Rire a BLANC WHITE AMP WITH OIL ORANGE INPUT 0 75 USGPH THERMOSTAT ROUGE RED NOIR BLACK BLEU BLUE MOLET PURPLE O O TE Q D NOIR BLACK E EE BORNIER FOURNAISE FURNACE APPAREIL ALIMENTATION 120 VAC COMMANDE 120 VAC POWER SUPPLY LH N L2 CONTROL SUB BASE NOIR BLACK BLANC WHITE BLANC WHITE CRD NOIR BLACK BLEU BLUE ROUGE RED ROUGE RED BLANC WHITE NOIR BLACK INTERRUPTEUR DE VOLET DAMPER AIR SWITCH UTILISER SEULEMENT DU FIL D ALIMENTATION EN CUIVRE USE ONLY COPPER WIRE DNS 0622 R v B DNS 0622 Rev A FIGURE 5H LO 1MQH LO 2M FBR 1 LO 1M3M MBP MBP F MBP 2 CCC et MBP U MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MOTOR EVACUATEUR VENTER my BOITE DE JONCT FOURNAISE FURNACE JUNCTION BOX
7. me car l accouplement pourrait tre endommag Vous ne devez pas utiliser de ruban t flon sur ce raccordement 1 5 Branchement de l unit de chauffage l vacuateur mural V rifiez le diam tre du tuyau de raccordement selon la charte d taill e au tableau 1 Installez un tuyau de raccordement proprement dimensionn entre la sortie de l unit de chauffage et l entr e du volet anti retour 1 6 Installation du volet anti retour Le syst me d vacuation doit absolument tre muni du volet anti retour fourni dans la bo te lors de l exp dition Ce volet sert pr venir le refoulement d air froid dans la maison hors cycle et tous les probl mes qui se rattachent ce ph nom ne Il faut d abord installer le r duit 3 6 pouces sur le tuyau de 3 pouces de l vacuateur Selon votre mod le Il se peut que ce r duit soit d j en place Le volet doit tre install avec la fl che pointant dans la direction des gaz de combustion soit vers l vacuateur De plus le volet anti retour doit reposer sur la fermeture fixe lorsque l unit n est pas en marche Pour ce faire le volet doit tre install en POSITION HORIZONTALE avec la fl che sur le DESSUS du tuyau Mettre le volet au niveau sur les 2 axes DE PLUS CE VOLET DOIT ETRE INSTALLE SANS ALTERATION Si cette condition n est pas respect e le fonctionnement de l vacuateur peut tre impr visible et erratique 1 7 INSTALLATION SUR MUR 20 Ces fils doiven
8. 5 pouces diam tre 1 4 1 Pr paration et obligations Trouvez un endroit sur le mur ext rieur pour installer l vacuateur mural en respectant les clauses de la section 1 2 1 Consultez la figure 2 pour les dimensions principales du syst me Trouvez le meilleur endroit possible sur le mur int rieur pour installer la bo te de jonction d tecteur de pression Voir la figure 3 En utilisant le gabarit de montage exp di dans la bo te de l vacuateur comme guide percez les trous trou du tuyau trous des boulons d ancrage etc dans le mur ext rieur aux locations d sir es EN GARDE L assemblage moteur ventilateu de m me que le d tecteur de pression doivent tre install s avec le d tecteur de pression en position verticale de facon a ne pas fausser la lecture de pression et ne pas endommager les roulements des moteurs 1 4 2 Montage sur un mur combustible mIsE EN GARDE Ne pas enlever le tuyau de protection ext rieur sleeve dans le cas des murs combustibles Ce tuyau est n cessaire dans le cas des murs combustibles Amenez l unit l ext rieur et de l ext rieur ins rez le tuyau de l vacuateur dans le trou en poussant jusqu ce que la plaque de mur ext rieur soit en contact uniforme avec le mur ext rieur Montez en place l aide de 4 vis d ancrages Si le mur ext rieur est fait de ciment briques ou mortier vous aurez besoin d ancrages pour ciment Voir la figure 4A 1
9. l ignition ne se fait pas en douceur consultez le manuel de l unit de chauffage 2 2 2 D tecteur de pression Ce test doit tre fait pour v rifier le fonctionnement normal du d tecteur de pression Lorsque le br leur est en fonction bloquez avec un morceau de carton par exemple la bouche d vacuation de l vacuateur mural Lorsque le blocage est complet le br leur doit arr ter Celui ci doit red marrer une fois que l obstruction est enlev e Ce d marrage doit tre en douceur Si ce d tecteur de d bit ne fonctionne pas vous devez le changer Ce d tecteur n est pas ajustable et doit tre remplac lors d un fonctionne ment anormal 2 2 3 V rification du d lai post purge de 5 minutes Pour v rifier le fonctionnement du d lai post purge laissez fonctionner l unit pour une p riode minimum de 5 secondes Fermez le br leur Le br leur devrait arr ter et l vacuateur fonctionner pendant 5 minutes 2 2 4 V rification du volet anti retour En vous servant d une paire de pinces pour retenir l arbre du volet maintenez celui ci en position compl tement ferm e Essayez alors de d marrer le br leur Celui ci ne devrait pas d marrer tant que le volet anti retour est en position compl tement ferm e SECTION 3 ENTRETIEN 3 1 ENTRETIEN L vacuateur mural doit tre inspect de facon biannuelle Les points d inspection sont les suivants 3 1 1 Moteurs Les deux moteurs doivent tourner libr
10. 4 3 Installation sur mur non combustible Retirez le tuyau de protection comme montr sur la figure 4B Pour le retirer vous n avez qu d plier les oreilles le retenant la plaque de montage De l ext rieur ins rez le tuyau de l vacuateur dans le trou en poussant jusqu ce que la plaque de mur ext rieur soit en contact uniforme avec le mur Monter en place l aide de 4 vis d ancrages Vous aurez besoin d ancrages pour ciment Voir la figure 4B 6 1 4 4 Raccordements la bo te de jonction Les seuls raccordements non lectriques en ce qui concerne l installation de la bo te de jonction sont l installation de la bo te sur le mur int rieur et le raccordement du tube de pression au d tecteur de pression Installez la bo te de jonction sur le mur int rieur aussi pr s que possible de l endroit o le tuyau p n tre dans le mur Fixez cette bo te sur le mur en vous assurant que le d tecteur de pression est en position verticale Voir les figures 3 et 4 Raccordez le tube de pression de l vacuateur mural sur l accouplement du d tecteur de pression situ sur le c t de la bo te de jonction Assurez vous en raccordant ce tuyau que les pliages dans le tuyau sont doux et graduels et que le tuyau n est pas bloqu par un pliage de 909 trop brusque Assurez vous de plus que la connexion sur l accouplement du d tecteur de pression soit serr de facon viter toute fuite Ne pas serrer l extr
11. 94 SWV 1M 2S 13 094 SWV 2M 2S 14 200 13 200 LL 4 500 NEN 3 500 SWV 1M 2S 4 500 SWV 2M 2S DNS 0226 Rev A MOTEUR VENTILATEUR FAN MOTOR ASSEMBLY DNS 0227 Rev A DNS 0228 Rev A DNS 0229 Rev A FIGURE 3 Location du systeme SMH sur le mur MONTRE POUR INSTALLATION SUR MUR COMBUSTIBLE SHOWN FOR INSTALLATION ON COMBUSTIBLE WALL __ DETECTEUR DE PRESSION PRESSURE SWITCH ASSEMBLAGE TUYAU DE PRESSION PRESSURE PIPE VOLET BACK FLOW DAMPER INTERRUPTEUR DE VOLET DAMPER AIR SWITCH MUR EXTERIEUR OUTSIDE WALL 22 4974 REDUIT 3 6 3 6 REDUCER FIGURE 4 Installation sur un mur combustible TAPE 1 STEP 1 2 Z STEP 2 TAPE 3 STEP 3 FIGURE 4B Installation sur un mur non combustible ENLEVER LA GAINE UNIQUEMENT POUR LES MURS NON COMBUSTIBLES ATTENTION REMOVE THIS SLEEVE ONLY FOR NON COMBUSTIBLE WALLS WARNING gt gt O STEP 0 2 STEP 2 3 Z STEP 3 TAPE 1 Z STEP 1 FIGURE 5 AMI et OLS 2 vitesses Beckett ou Riello CABLAGE EN USINE BRULEUR BURNER CABLAGE PAR INSTALLATEUR BRULEUR BURNER BECKETT RELAIS RELAY TRANSFO BOITE DE JONCT
12. FOURNAISE TRANS FURNACE JUNCTION BOX MOTEUR _NOIR BLACK BRULEUR BURNER METTRE FIL NOIR DU BRULEUR SUR BORNE 3 SI EVACUATEUR 1816 7 Sp N FILEE EN USINE POUR BORNE 6 NOIR BLACK BURNER BLACK WIRE ON PIN 3 IF SIDE WALL VENTING IS USED DETECTEUR DE PRESSION RE FACTORY WIRED FOR PIN 6 BOITE DE JONCTION EVACUATEUR INTERRUPTEUR DE VOLET VENTER JUNCTION BOX DAMPER AIR SWITCH DNS 0230 Rev C FIGURE 5B AMT SM et OLS 2 vitesses Beckett FAN LIMIT CABLAGE EN USINE FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR 1 i 7 WIRING BY INSTALLER VENT MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MOTOR BOITE DE JONCT BRULEUR BURNER JUNCTION BOX THERMOSTAT RELAIS ORANGE RELAY TRANSFO TRANS NOIR BLACK AMOTOR gt gt N BRULEUR BURNER DE EVACUATEUR INTERRUPTEUR DE VOLET BRULEUR BURNER VENTER JUNCTION BOX DAMPER AIR SWITCH DNS 0397 Rev C FIGURE 5 AMI et HE 1 vitesse Beckett FAN LIMIT CABLAGE EN USINE FACTORY WIRED CABLAGE PAR INSTALLATEUR WIRING BY INSTALLER MOTEUR DE VENTILATEUR FAN MOTOR
13. Guide d installation ef manuel du propri taire Mod les VACUATEUR MURAL SMH 1 DE SMH 3 DE SMH 4 DE SMH 5 DE SMH 6 DE SMH 1 BR SMH 4 BR Attention Ne pas alt rer votre unit ou ses contr les Appeler un technicien qualifi Sherbrook Conservez ce manuel pour r f rences ult rieures 71 178 ustries Dettson inc 00 boulevard Industriel rbrooke Qu bec Ca Imprim au Canada Imprim sur papier 10096 recycl 2014 09 08 X40010 Rev J SECTION 1 INSTALLATION 1 1 DANGER MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT Comprenez bien la port e des mots suivant DANGER MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT Ces mots sont associ s aux symboles de s curit Vous les retrouverez dans le manuel de la fa on suivante Le mot DANGER indique les plus graves dangers ceux qui provoqueront des blessures corporelles s rieuses ou la mort MIsE EN GARDE L expression MISE EN GARDE signifie un danger qui peut entrainer des blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT Quant au mot AVERTISSEMENT il est utilis pour indiquer les pratiques dangereuses qui peuvent provoquer des blessures corporelles mineures ou des dommages l appareil ou la propri t ASSUREZ VOUS QUE L ENDROIT OU EST SITU LA BOUCHE D VACUATION DE L APPAREIL EST EN TOUT TEMPS LIBRE D OBSTRUCTIONS DE D BRIS O D ACCUMULATIONS DE NEIGE NOTES POUR L INSTALLATEUR La longueur minimale mesur e de tuyau fum e est de 30 pou
14. N UNITE BI ENERGIE DUAL ENERGY UNIT JUNCTION BOX A FOURNAISE AME TERMINAL 1 A 12 AME FURNACE 1 TO 12 TERMINAL STRIP CHAUDIEREE HME TERMINAL 1 A 6 HME BOILER 1 TO 6 TERMINAL STRIP ENLEVER LE CAVALIER ENTRE TERMINAL 2 ET 3 REMOVE JUMPER BETWEEN TERMINAL STRIP 2 AND 3 INTERRUPTEUR DE VOLET DAMPER AIR SWITCH St FE PRESSURE SWITCH BOITE DE JONCTION EVACUATEUI BOITE DE JONCTION EVACUATEUR VENTER JUNCTION BOX S VENTER JUNCTION BOX DNS 0235 Rev B 19 LISTE DES PIECES Mod le SMH DETAIL A 4 DETAIL A DNS 0385 Rev D DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES B01391 01 Pour SMH 1 et SMH 3 B01391 02 Pour SMH 4 SMH 5 et SMH 6 B00732 02 Comprend moteur aube de souffleur Comprend moteur aube de souffleur 5 Couvercle 80123302 6 Bo te de jonction du moteur 1151 7 Couvercle de bo te de jonction 800827 op Isolation de volute de sortie 80061252 PourSMH 4 SMH 5 et SMH 6 10B B01388 04 Pour SMH 4 SMH 5 et SMH 6 11 00619 05 Pour SMH 1 et SMH 3 11B B00619 40 Pour SMH 4 SMH 5 et SMH 6 12 B00733 13A B00705 13B B01074 14 B01150 15 044 16 B01232 17 B00621 65 18 Tuyau r ducteur 6 3 1 16 B01298 19 20 Commutateur limite SPOT a Panneau diviseur de bo te de jonction voletantiretour 0134
15. TOR BLEU BLUE BOITE DE JONCT BRULEUR BURNER JUNCTION BOX EE p BLANC WHITE SCH NOIR BLACK NOIR BLACK M L DETECTEUR DE PRESSION PRESSURE SWITCH BOITE DE JONCTION EVACUATEUR INTERRUPTEUR DE VOLET VENTER JUNCTION BOX DAMPER AIR SWITCH DNS 0407 Rev C BRULEUR BURNER FIGURE 5F et Riello CONDENSATEUR CAPACITOR CRD VENTILATEUR CIRCULATING L1 H ALIMENTATION 120 VAC L2 N 120 VAC POWER SUPPLY BLANC WHITE NOIR BLACK BLEU BLUE BRANCHEMENT ELECTRIQUE POUR AMP AVEC INPUT 0 75 USGPH STANDARD WIRING FOR BLANC WHITE AMP WITH OIL INPUT 0 75 USGPH BORNIER APPAREIL COMMANDE Pr z 46 FOURNAISE FURNACE ALIMENTATION 120 VAC 120 VAC POWER SUPPLY N L2 BLANC WHITE VIOLET PURPLE GRO NOIR BLACK BLANC WHITE NOIR BLACK NOIR BLACK 7 NOIR BLACK BLEU BLUE ROUGE RED E NOIR BLACK INTERRUPTEUR DE VOLET DAMPER AIR SWITCH UTILISER SEULEMENT DU FIL D ALIMENTATION EN CUIVRE USE ONLY COPPER WIRE DNS 0621 R v D BOITE DE JONCTION EVACUATEUR VENTER JUNCTION BOX ROUGE RED
16. ces avec le r gulateur de tirage 18 pouces de la sortie de l unit de chauffage Ceci inclus un maximum de 2 coudes 90 Voir la figure 1 Donc la longueur minimale quivalente de tuyau de raccordement est de 22 5 pieds un coude de 90 est quivalent 10 pieds de tuyau fum e et un coude de 450 est quivalent 5 pieds La longueur maximale mesur e de tuyau fum e est de 20 pieds entre la sortie de l unit de chauffage et l entr e de l vacuateur mural Ceci inclus un maximum de 4 coudes de 90 Voir la figure 1 Donc la longueur maximale quivalente est de 60 pieds Lorsque tous les ajustements sont compl t s selon ce manuel d instruction et le manuel d instruction de votre unit de chauffage il est recommand de vous assurer que la temp rature l entr e de l vacuateur mural est au minimum 2009 F 93 c Dans le cas o cette temp rature minimale n est pas atteinte dans les 5 minutes suivant un d part froid il est recommand de l augmenter par l une ou une combinaison des options suivantes e Relocaliser le g n rateur d air chaud ou la chaudi re de fa on raccourcir la longueur du tuyau fum e Utiliser un vent de type L en amont de l vacuateur mural Isoler le tuyau fum e en amont de l vacuateur mural Pour ce faire utilisez 1 pouce de laine isolante de type microlite FSK de John ou un quivalent Avec cet isolant entourez le tuyau fum e et u
17. correctement selon le tableau 1 L unit de chauffage doit tre raccord e en amont du tuyau d entr e de l vacuateur mural Vous devez installer un r gulateur barom trique de tirage comme sp cifi dans le manuel d installation de l unit de chauffage Consulter la figure 1 Unit de chauffage MODELE AM i 076 110 AM i 120 140 AME 15 25 AM i T 075 105 AM i T 120 155 HM R 080 121 HM i 103 159 HM 185 212 HMD 124 208 HME 15 20 HME 23 25 HML 115 175 HMT 012 018 HMS 027 035 HMS 041 062 AMP 075 105 120 155 LO 1MQH 3M AMP FBR 1 MBP MBP U MBP F CCC LO 2M MBP 2 IB 30 IB32 R 30 RB 32 2 50E2 IB50 O TABLEAU 1 Table de s lection de l vacuateur mural USGPH mural 1 50 1 75 SWV 2M 2S 6 8 Tuyau de raccord 8 mod le complet SMH 5 DE ou Riello 7 1 00 1 50 SWV 2M 2S 6 7 0 50 0 75 SWV 1M 2S 6 5 SMH 6 DE Beckett ou Riello SMH 3 DE ou Riello 0 85 1 10 SWV 2M 2S 0 65 1 00 SWV 1M 2S 6 5 0 65 1 00 SWV 1M 2S 7 5 0 65 1 00 SWV 1M 2S 6 5 0 65 0 85 SWV 1M 2S SMH 4 DE Beckett ou Riello SMH 1 BR ou Riello SMH 1 BR Beckett ou Riello SMH 1 BR Beckett 0 65 1 00 SWV 2M 2S SMH 4 BR Beckett ou Riello L ensemble d vacuation ne comprend pas le r ducteur pour utiliser un tuyau de raccordement de
18. ement Huilez au d but et au milieu de la saison de chauffage avec une huile sp ciale bonne pour 359 C 30 F Pour avoir acc s aux moteurs enlevez le couvert de l assemblage moteur ventilateur 3 1 2 Aube Cage d cureuil Les deux cages d cureuils doivent tre libre de suie d bris ou tout mat riaux pouvant nuire au passage des gaz Retirez toutes les mati res trang res avant de red marrer l unit 3 1 3 D tecteur de pression V rifier le fonctionnement du d tecteur de pression en faisant le test sp cifi la deuxi me partie section 2 2 2 3 1 4 Volet Anti retour Le volet anti retour doit tre libre de suie d bris ou tous mat riaux pouvant nuire au passage des gaz Retirez toutes les mati res trang res avant de red marrer l unit FIGURE 1 Syst me MH Arrangement g n ral MONTRE POUR INSTALLATION SUR MUR COMBUSTIBLE SHOWN FOR INSTALLATION ON A COMBUSTIBLE WALL BOITE DE JONCTION JUNCTION BOX ASSEMBLAGE MOTEUR VENTILATEUR DE PRESSION FAN MOTOR ASSEMBLY TUYAU DE RACCORDEMENT CONNECTING PIPE REGULATEUR DE TIRAGE DRAFT REGULATOR INTERRUPTEUR DE VOLET DAMPER AIR SWITCH UNITE DE CHAUFFAGE EE od wm BOUCHE D EVACUATION gt PCR HEATING UNIT VENT TERMINAL VOLET ANTI RETOUR BACK FLOW DAMPER 575 BRULEUR c qe Tem MUR EXTERIEUR EXTERIOR WALL DNS 0225 Rev A FIGURE 2 Dimensions principales du systeme 11 0
19. itu e dedans de 6 pieds de tout difice adjacent ou du coin de toute structure en L e La bouche d vacuation ne doit pas tre situ e moins de 6 pieds de toute entr e d air de combustion d un autre appareil La partie inf rieure de la bouche d vacuation ne doit pas tre install e moins de 1 pied au dessus de toute surface pouvant supporter neige glace ou d bris La bouche d vacuation ne doit par tre localis e de fa on ce que les gaz d vacuation ou la temp rature de ceux ci endommagent la brique le mortier le bois ou tout autre construction La bouche d vacuation ne doit pas tre localis e sous une v randa portique ou plate forme 1 3 Liste des composantes Veuillez consulter la figure 1 Les composantes exp di es avec l vacuateur mural sont les suivantes a L assemblage principal moteur ventilateur Ceci consiste en une dont le cabinet ext rieur acier inoxydable brillant Num ro de pi ce SWV 1M 28 ou SWV 2M 2S b Une boite de jonction pr assembl e avec le d tecteur de pression num ro R99F001 c Un adapteur 3 6 pouces avec clapet anti retour inclus Num ro de pi ce FD 02 d Un connecteur de 6 5 pouces pour l ensemble SMH 3 Num ro de pi ce Z07F010 e Un connecteur de 6 8 pouces pour l ensemble SMH 5 Num ro de pi ce 207 005 1 4 Installation de l vacuateur mural V rifiez si l vacuateur mural est dimensionn
20. t tre prot g s par une de POUCES protection approuv e style B X Leurs couleurs doivent correspondre celles montr es sur les figures 5 Si vous voulez installer l vacuateur mural sur un mur de plus de 8 pouces d paisseur vous devez installer ce niveau l ensemble d extension de mur fournit en option Cet ensemble optionnel consiste en un extension de 16 pouces du tuyau de fum e de l vacuateur num ro de 01297 01 Pour installer cet ensemble se r f rer aux instructions d installation de cet ensemble Dans un tel raccordement la commande l vacuateur mural vient de l unit de chauffage par le contr le op rationnel Lorsque l tat de d bit d air d vacuation se stabilise le d tecteur de pression ferme le circuit et d marre le br leur Lorsque le contr le op rationnel cesse de demander le br leur arr te imm diatement et l vacuateur mural continue de fonctionner pendant 5 minutes pour vacuer les gaz de combustion r siduels dans le syst me 1 8 BRANCHEMENT LECTRIQUE Choisir le diagramme lectrique utiliser en fonction du type d appareil et de br leur R f rer au tableau 2 L installation doit tre conforme aux codes et r glements des autorit s ayant juridiction Voir le code CSA B139 Vous devez utiliser pour tout filage des c bles de jauge 16 approuv pour 105 C 221 F TABLEAU 2 5A AMLAMTMetOLS AMTSMeOSR
21. tilisez du ruban aluminium haute temp rature pour l attacher Laissez l ouverture du r gulateur de tirage libre de toute obstruction Apr s ces modifications attendez 30 minutes pour laisser le syst me se refroidir et ensuite remesurez la temp rature l entr e de l vacuateur mural apr s 5 minutes d op ration La temp rature doit maintenant tre au dessus de 2000 F 93 C 1 2 INSTALLATION Cet appareil doit tre install par un technicien qualifi en accord avec ces instructions et le code d installation ACNOR B139 article 4 3 Si cet appareil est install incorrectement une situation dangereuse pourrait en r sulter L vacuateur mural ne doit pas tre install sur un incin rateur une toilette incin ratrice un appareil de combustion condensation ou un appareil de chauffage carburant solide Cette installation doit respecter les codes et r glements des autorit s ayant juridiction L vacuateur mural peut tre install travers un mur combustible d un maximum de 8 pouces ou travers d un mur non combustible d un maximum de 16 pouces incluant une partie combustible d un maximum de 8 pouces L utilisation d un vent de type B est interdite sur le syst me d vacuation 1 2 1 Instructions g n rales d installation La premi re tape de l installation de cet vacuateur mural est de trouver un endroit sur le mur ext rieur qui respecte toutes les clauses suivantes La bo
22. uche d vacuation de l vacuateur mural doit pas tre install e moins de 7 pieds au dessus d une entr e pav e pour automobiles ou d un trottoir pav Un syst me d vacuation mural ne doit pas tre situ moins de 6 pieds d une entr e m canique d air frais d un difice incluant une ouverture de corniche d une fen tre d une porte ou d une ligne de propri t La bouche d vacuation ne doit pas tre install e au dessus d un compteur r gulateur de gaz en tant moins de 3 pieds horizontalement de la ligne centrale de l axe vertical du r gulateur e L vacuateur mural ne doit pas tre install moins de 1 pied du niveau du sol La bouche d vacuation des gaz ne doit pas tre situ e au dessus d une entr e d auto pav e ou d un trottoir pav situ entre 2 difices dans le cas o cette entr e ou ce trottoir est commun aux deux habitations La bouche d vacuation doit tre install e de fa on ce que les gaz de combustion ne puissent tre dirig s vers les personnes ne surchauffent pas les structures combustibles ou ne p n trent pas dans les ouvertures d difices situ s moins de 6 pieds La bouche d vacuation ne doit pas tre situ e en dedans de 6 pieds de toute sortie d vacuation de r gulateur de gaz ou 3 pieds de tout tuyau d vent de r servoir d huile ou de tuyau de remplissage de r servoir d huile La bouche d vacuation ne doit pas tre s
Download Pdf Manuals
Related Search