Notice Installation v. 2015
Contents
1. mode Apprentissage comme d crit dans le manuel installateur de l Agility 2 Envoyez un message d criture en appuyant sur les touches Ca et a simultan ment pendant 2 secondes La t l commande mettra un bip de confirmation et le syst me mettra un message de confirmation d attribution 3 Si n cessaire modifiez les param tres par d fauts de la t l commandes en suivant les instructions du manuel d installation de l Agility Note L ajout d une t l commande dans le syst me peut se faire distance via le logiciel de configuration en entrant le num ro de s rie de la t l commande FONCTIONS DES BOUTONS Fonctions basiques Fonction Rapide S quence avec code Armement total Cod gt Code Armement partiel a Cod gt Code D sarmement total C gt Code Etat du syst me Appui long EA Appui long e gt Code Contr le de sortie A B C pou j EJ Appui long E gt Code Alarme panique AE 3 a simultan ment pendant 2 secondes Verrouillage D verrouillage des touches EJ Annuler commande E CJ gt 1 Demandez votre installateur quelles fonctions sont d finies avec code 2 Appuyez sur CJA pour annuler la temporisation de sortie gt 3 Appuyez sur L pour avoir l indication de l tat uniquement via la LED de la t l commande et ne pas avoir de message vocal 4 Demandez votre installateur quel p riph rique est assign quel2. RISC Remote Control INTRODUCTION CARACTERISTIQUES PRINCIPALES La t l commande bidirectionnelle de l Agility est un transmetteur 8 boutons Communication bidirectionnelle codes tournants con ue pour commander le syst me distance Elle est Fonctions des touches personnalisables utilis e pour armer d sarmer activer des p riph riques et obtenir l tat du Code PIN pour une plus grande s curit syst me Le fait d tre bidirectionnelle lui permet pour chaque ex cution de Fonction de verrouillage des touches commande envoy e la centrale de recevoir un retour sur le statut de la Indication de l tat via LEDs tri colore centrale et de l afficher via la couleur des LEDs Pour une plus grande s curit Technologie code tournant les commandes peuvent tre d finies pour n tre activ es qu avec un code Jusqu 3 sorties contr lables par PIN 4 chiffres t l commande Demandez votre installateur les options de votre t l commande PARAMETRAGE DE LA COMMUNICATION La t l commande bidirectionnelle de l Agility doit tre identifi e par le r cepteur du syst me Cela peut tre fait en entrant le num ro de s rie de 11 digits de la t l commande dans le syst me ou en utilisant la communication RF Pour param trer la t l commande en utilisant son num ro de s rie veuillez consulter le manuel d installation de l Agility Param trage par communication RF 1 Param trez le r cepteur en
3. le touche 5 Utilisez cette commande pour annuler la commande de la t l commande Fonctions avanc es Fonction Rapide S quence avec code Armement total des partitions 1 2 3 i GC k i i C SGo meme partiel des partitions f CG a i CG a ooie JUL total des partitions l i C i G l C 3 C C INDICATIONS DE L ETAT VIA LED BUZZER Apr s chaque transmission de la t l commande indiqu e par un clignotement vert de la LED l Agility enverra un retour d tat indiqu par la LED et le Buzzer de la t l commande LED Buzzer Fonction 1 re LED 2 me LED Son Etat Envoie de commande R ception de l tat 1 bip Confirmation Arm e totalement Verte Rouge 3 bips Echec Arm e Verte Orange commande partiellement 5 bips Alarme D sarm e Verte Verte Alarme Verte LED rouges clignotante Si la 1 re LED est orange cela indique une condition de batterie basse pour la t l commande Changement du code PIN de la t l commande Votre installateur peut d finir chaque t l commande pour qu elle fonctionne avec son propre code PIN Pour changer le code PIN d une t l commande Note Pour changer le code PIN il est n cessaire d ex cuter la proc dure suivante proximit de la centrale Appuyez simultan ment sur C pendant 2 secondes 2 Entrez le code PIN actuel sur 4 digits de la t l commande 3 Appu
4. t me 7 Sp cifications Techniques Fr quence RW132KF2000A 868MHz RW132KF2000H 433MHz Port e radio 200m 660f champ libre Type de batterie Batterie lithium CR 1 8N 3V fournie Dur e de vie normale de 3 ans la batterie Consommation repos communication ZA 20m transmission EN50131 1 EN50131 3 Grade 2 EN50131 6 Type C R f rences de commande EN50130 5 classe environnementale II Temp rature de 10C 40 fonctionnement Temp rature de 20 C 70 C stockage Dimension LXHXE 78 x 37 x 22 mm Poids 35g avec batterie Conformit R f rence Description RW132KF2000A T l commande 8 boutions 868 65 MHz RW132KF2000H T l commande 8 boutions 433 92 MHz RISCO Group Limited Warranty RISCO Group and its subsidiaries and affiliates Seller warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of production Because Seller does not install or connect the product and because the product may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller Seller can not guarantee the performance of the security system which uses this product Sellers obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing at Sellers option within a reasonable time after the date of deliver
5. tion crite pr alable de l diteur CE amp RISCO Group 10 08 5IN1112
6. y any product not meeting the specifications Seller makes no other warranty expressed or implied and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose In no case shall seller be liable for any consequential or incidental damages for breach ofthis or any other warranty expressed or implied or upon any other basis of liability whatsoever Sellers obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any liability for direct indirect or not be compromised or circumvented that the product will prevent any persona injury or property loss by intruder robbery fire or otherwise or that the product will in all cases provide adequate waring or protection Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of intruder robbery or fire without warning but is not insurance or a guaranty that such will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result Consequently seller shall have no liability for any personal injury property damage or loss based on a claim that the product fails to give waming However if seller is held liable whether directly or indirectly for any loss or damage arising from under this limited warranty or otherwise regardless of cause or origin sellers maximum liability shall not exceed the purchase price of the product which shall be complete and exclusive remedy against seller No emplo
7. yee or representative of Seller is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty AVERTISSEMENT Ce produit devra tre test au moins une fois par semaine Par la pr sente RISCO Group d clare que cet accessoire est en conformit avec les conditions essentielles et d autres dispositions appropri es de la directive 1999 5 EC Pour obtenir la copie compl te de la d claration de conformit r f rez vous notre site web www riscogroup com Pour contacter RISCO Group La soci t RISCO Group est engag e offrir sa client le un service apr s vente et une assistance technique du produit Vous pouvez nous contacter via notre site Internet www riscogroup com ou l une des adresses et coordonn es suivantes Royaume Uni Tel 44 161 655 5500 technical riscogroup co uk Italie Tel 39 02 66590054 support riscogroup it Espagne Tel 34 91 490 2188 support es riscogroup com France Tel 33 164 73 28 50 support r riscogroup com Belgique Tel 32 2522 7622 support be riscogroup com USA Tel 305 592 3820 support riscogroupusa com Br sil Tel 55 11 3661 8767 support br riscogroup com Chine Tel 86 21 52 39 0066 support cn riscogroup com Pologne Tel 48 22 500 28 40 support pl riscogroup com Isra l Tel 972 3963 7777 suppor riscogroup com Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne sera reproduite sous quelle forme que ce soit sans l autorisa
8. yez sur Ce suivi du nouveau code sur 4 digits Appuyez sur ns confirmation n est audible l ancien code PIN restera d actualit R p tez alors la proc dure pour changer votre code CHANGEMENT DES BATTERIES Si une condition batterie basse appara t la LED orange clignotera chaque transmission Reportez vous la figure ci dessous pour remplacer la batterie A l insertion de la batterie vous entendrez 3 bips courts suivis d un long bip qui confirme que la batterie a t chang e correctement La centrale enverra un message de confirmation La t l commande mettra un long bip et la LED verte s allumera Si aucun son de Notes 1 En ins rant la nouvelle batterie faite attention la polarit batterie lithium CR 1 3N 3V 2 Il y a un risque d explosion si la batterie est remplac par un type de batterie incorrect Jetez la batterie usag e selon la r glementation locale Changement des param tres de la t l commande Tout changement effectu dans la d finition des param tres de la t l commande via le clavier sans fil bidirectionnel ou le logiciel de configuration de gt Mode rapide Appuyer sur gt S quence avec code Appuyez sur pendant 2 secondes suivi du code Apr s ex cution de ces instructions la centrale mettra jour la t l commande Agility n cessite une mise jour de la t l commande Pour le faire ex cutez les instructions suivantes proximit du sys
Download Pdf Manuals
Related Search