VIP Media Server Pro Quick Reference Guide Rev. 2 Multi
Contents
1. lt MEDIA SERVER PRO Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR PROFESSIONAL It Green Thinking VIPTM Media Server Pro QRG EN The VIP M edia Server Pro Quick Reference Guide QRG contains information about the product including instructions on how to install mount and connect your media server About This Guide Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice You must read ALL the disclaimers and Safety Notes in this guide including any documentation that came with the software before installing operating and maintaining this product Safety Notes It is recommended to mount this product in a shock mount case using rail kits providing adequate ventilation DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it DO NOT operate this product if the housing or cables appear damaged Do not run this product near magnets televisions or transformers ONLY connect this product to a grounded and protected circuit To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Any damages caused by manual modifications are not subject to warranty Chauvet will not accept2. Le syst me d exploitation Windows 7 est d ja install sur votre ordinateur Pour le r installer utilisez le CD Windows 7 Home Premium Une fois celui ci r install vous devez r installer les pilotes mat riel fourni avec le serveur m dia Documentation Relative mon VIP Media Server Pro Ce manuel est disponible en ligne sur www chauvetlighting com 19 VIPTM Media Server Pro MdR FR Contact US WORLD HEADQUARTERS Chauvet General Information Technical Support Address 5200 NW 108 Avenue Voice 954 577 4455 Press 4 Sunrise FL 33351 Fax 954 756 8015 Voice 954 577 4455 Email tech chauvetlighting com Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND Chauvet Europe Ltd General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK World Wide Web NG16 GNT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 MEXICO Chauvet Mexico General Information Technical Support Address Av Santa Ana 30 Email servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 World Wide Web Voice 52 728 285 5000 www chauvet com mx Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your dealer Follow their instructions to request support or to return a product Visit our website for contact details RoHS VIP Media Se
3. CDs Quick Reference Guide Mounting Before mounting this product read the Safety Notes at the beginning of this guide The VIP Media Server Pro can be rack mounted using the mounting brackets on each side of the front panel For more information on how to install the media server using the rail kits included refer to the TC Rail Installation M anual included in this product I Le TAN Rack Mount N 55 Bracket Rack Mount Bracket VIP MEDIA SERVER PRO Note It is highly recommended that you use a shock mount case when transporting this product VIP Media Server Pro QRG EN Front and Back Panel Views Front Panel View Left Mounting Bracket Right Mounting Bracket Left Handle LED Power Right Handle Indicator Light Srm Lock Unlock Knob Right Panel Door Handle Left Panel Door Handle USB 2 0 Connectors 2 Back Panel View A In Out ENG GSM pis Pon a f ES SNS EI WSS A SoZ SS MEET HDMI In Reh Lo SIDE HDMI Through Power Connector DVI I Port 2 DVI D Port 2 PS 2 Keyboard Mouse Port Intel LAN Port USB 3 0 Port 2 USB 3 0 Port 2 SDI Cable Port 2 ASUS Wireless Module Audio I O Port Serial Port Breakout Media Snake Port Optical S PDIF Out Port VGA Port USB 2 0 Port DVI Port EN VIP Media Server Pro QRG Setting Up Y
4. appareil E A LE amp A y Lyre de Lyre de mE A montage en montage en mE Y rack rack Q gt INN lii Remarque Il est fortement recommand d utiliser une mallette de transport anti choc pour le transport de cet appareil 14 FR VIPTM Media Server Pro MdR Vues des Panneaux Avant et Arri re Vue du Panneau Avant Lyre de montage gauche Lyre de montage droite Poign e gauche Poign e droite Indicateur lumineux d alimentation WA WA AAI Molette de verrouillage Poign e de porte du d verrouillage panneau droit Poign e de porte du 2 connecteurs USB 2 0 panneau gauche LAS 2 Vue du Panneau Arri re o 2 ports d affichage N UA J 2 sorties HDMI if Entr e HDMI Inte te D l El rrupteur d alimentation HA l 2 Joi H HDMI Through Prise LC H o d alimentation ED En Ei De EE 2 Ports DVI I pp RS DE l _ 2 Ports DVI D Port pour souris clavier PS2 Port LAN Intel 2 ports USB 3 0 2 ports USB 3 0 Module sans fil ASUS Port d entr e et 2 ports pour cables SDI de sortie audio Port en s rie port pour ensemble de Port de sortie optique S PDIF cables m dia de connexion Port USB 2 0 Port VGA Port DVI 15 VIPTM Media Server Pro MdR FR Configuration de Votre VIP Media Server Pro Pour configurer le serv
5. liability for any resulting damages caused by unauthorized modifications or not observing the safety warnings and instructions in this guide In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 104 F 40 C Do not operate this product at higher temperatures Contact Outside the U S United Kingdom or Ireland contact your distributor to request support or return a product Visit www chauvetlighting com for contact information EN VIP Media Server Pro QRG Product Description The VIP Media Server Pro is a turnkey system in delivering content to video presentation devices including the MVP and PVP panels The unit is optimized in running the CHAUVET LED Studio software for panel addressing and control and Arkaos M ediaM aster software for content playback and triggering For performance and stability the operating system runs on a SSD solid state drive and utilizes dual 500GB RAID1 hard drives for storage which gives the protection you need when the show must go on What Is VIP Media Server Pro with rack 1 DVI VGA Adapter mount brackets installed 1 ASUS Wi Fi Go Adapter with Ring Included IEC Power Cord Moving Antenna Mouse 2 Rail Kits Keyboard 2 Screw Packs 1x2 port USB 2 0 1 port eSATA 18 M4 Phillips Head Screws module 10 Square Heads 8 Nuts 2 Keys 1x44 pin Serial Port Breakout Windows 7 Operating System and M edia Snake hardware drivers
6. Audio Puerto serie Puerto Breakout Media Snake Puerto salida ptica S PDIF Puerto Puerto USB 2 0 VGA VIPTM Media Server Pro GRR ES Instalar su VIP Media Server Pro Para instalar su servidor de medios siga las instrucciones que le proporciona esta guia y complete los siguientes pasos 1 Conecte el teclado y el rat n usando el puerto PS 2 para Teclado Rat n o el USB 2 Conecte el m dulo wireless al conector ASUS Wireless 3 Conecte el monitor al puerto DVI D Alinee e inserte con suavidad el cable del monitor para evitar doblar los pines del conector Apriete los tornillos de los conectores del cable 4 Conecte el cable de medios al puerto Breakout M edia Snake 5 Conecte los cables de alimentaci n al servidor de medios monitor y dispositivos e inserte los otros extremos de los cables de alimentaci n a las tomas de electricidad Antes de instalar ning n dispositivo o software que no viniera con su servidor de medios lea la documentaci n que vino con el software o con el dispositivo o p ngase en contacto con el vendedor para verificar que dicho software o dispositivo es compatible con su servidor de medios y sistema operativo ES VIP Media Server Pro GRR Encender su VIP Media Server Pro El VIP Media Server Pro tiene una fuente de alimentaci n Corsair de 850W con certificaci n NVidia SLI una conexi n de alimentaci n IEC y una fuente de alimentaci n que funciona con un rango de tensi n de 100 240 V
7. CA 50 60 Hz 1 Desde el panel posterior aseg rese de que el interruptor de Alimentaci n Principal est en la posici n On 2 Tire del asa de la puerta del panel derecho para abrir y pulse hacia afuera el bot n de Alimentaci n para encender el servidor de medios Cerrar Abrir las Asas de la Puerta del Panel Para bloquear las puertas del panel coloque el cierre en la posici n de cierre Adem s puede impedir que las puertas de panel se abran usando la llave para bloquear las puertas del panel Para abrir las puertas del panel coloque el cierre en la posici n de apertura Posici n cerrada Posici n abierta TII MI Il N Ill 11 VIPTM Media Server Pro GRR ES Instalar su Entrada de Video Instalar la entrada de video para su servidor de medios se hace en 2 pasos configurar la entrada y Salida para el software Blackmagic y seleccionar la configuraci n de camara en el software Arkaos M ediaM aster Express Ambos pasos requieren lanzar las dos aplicaciones Ajustar la Configuracion de Entrada y Salida 1 Abra el Panel de control haga clic sobre el bot n de Inicio y seleccione Panel de control 2 Desde Todos los elementos del panel de control haga clic sobre Panel de control de Blackmagic Design Se mostrar el di logo Blackmagic Design Desktop Video 3 En la pesta a Configuraci n a Seleccione la salida de la lista desplegable Configurar salida b seleccione la entrada de la lista de
8. ED Studio de CHAUVET permettant la configuration des adresses et la commande ainsi qu avec le logiciel M ediaM aster d Arkaos pour la lecture et le lancement de contenu Pour une bonne performance et stabilit le syst me d exploitation fonctionne sur disque SDD disque a circuits int gr s et utilise un double disque dur RAID1 de 500 Go pour le stockage afin de vous procurer la stabilit dont vous avez besoin lorsque vient l heure d entr e en sc ne Un adaptateur DVI VGA Ce qui est Un VIP Media Server avec lyres Un adaptateur Wi Fi Go d ASUS avec de montage en rack fix es l Inclus 2 N antenne circulaire mobile Un cordon d alimentation CEI l l Deux kits de rails Une souris ree Deux sachets de vis 18 vis Phillips a t te M 4 Un module double port USB 2 0 et 10 4 t tes carr es simple port eSATA 8 boulons et 2 cl s Un systeme d exploitation Windows 7 et plusieurs CD de pilote mat riel Un manuel de r f rence rapide Un port 44 broches en s rie ensemble de cables m dia de connexion Installation Avant de monter cet appareil veuillez lire les consignes de s curit reprises en d but de ce guide Le VIP Media Server Pro peut tre mont en rack l aide des lyres de montage positionn es sur chaque c t du panneau avant Pour plus d informations sur la mani re d installer le serveur m dia en utilisant les kits de rails inclus consultez le manuel d installation TC Rail accompagnant cet
9. a de EE UU Reino Unido o Irlanda p ngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto Visite www chauvetlighting com para informaci n de contacto 7 VIPTM Media Server Pro GRR ES Descripcion del Producto El VIP Media Server Pro es un sistema llave en mano para el env o de contenido a dispositivos de presentaci n de video incluyendo los paneles MVP y PVP La unidad esta optimizada para ejecutar el software CHAUVET LED Studio para asignaci n de direcciones y control de paneles y el software Arkaos M ediaM aster para reproducci n y carga de contenidos Para rendimiento y estabilidad el sistema operativo se ejecuta en un SSD disco de estado s lido y utiliza para el almacenamiento dos discos duros de 500GB en RAID1 lo que le proporciona la protecci n necesaria cuando el espect culo debe continuar j VIP Media Server Pro con 1 Adaptador DVI VGA Qu Ne soportes de montaje en rack 1 ASUS Wi Fi Go Adaptador con Incluido instalados Antena m vil en anillo Un cable de alimentaci n IEC 2 Juegos de gu as Rat n 2 Paquetes de tornillos Teclado 18 tornillos de estrella M 4 1 m dulo de 2 puertos USB 2 0 1 10 cabezas cuadradas 8 tuercas puerto eSATA 2 llaves 1 x Puerto serie de 44 pines Sistema operativo Windows 7 y CDs Breakout M edia Snake de controladores para el hardware Gu a de Referencia R pida Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad de
10. ce que l interrupteur d alimentation principal soit positionn sur ON 2 Tirez surla poign e droite du panneau et appuyez sur le haut de l interrupteur d alimentation Power pour mettre le serveur m dia sous tension Poign es de Verrouillage D verrouillage de Panneau Pour s curiser les portes des panneaux placez la poign e de verrouillage en position Verrouill Pour viter que les portes des panneaux ne s ouvrent utilisez galement la cl afin de les verrouiller en position Pour ouvrir les portes des panneaux placez la poign e de verrouillage en position D verrouill Position Verrouill Position D verrouill TII Il 17 VIPTM Media Server Pro MdR FR Configurer Votre Entree Video Le processus de configuration de l entr e vid o du m dia serveur comprend deux tapes configurer l entr e et la sortie pour le logiciel Blackmagic et s lectionnez le param tre Cam ra dans le logiciel Arkaos M ediaM aster Express Ces deux tapes n cessitent que les deux applications soient lanc es Configurer les Param tres d Entr e et de Sortie 1 Ouvrez le panneau de commande cliquez sur le bouton Start s lectionnez Control Panel 2 Depuis All Control Panel Items cliquez sur Blackmagic Design Control Panel S affichera alors la boite de dialogue du Blackmagic Design Desktop Video 3 Depuis l onglet Settings Param tres a S lectionnez la sortie d sir e depuis la liste d roulant
11. e Set output b S lectionnez l entr e d sir e depuis la liste d roulante Set input 4 Cliquez sur OK Pour plus d informations lisez les notes de version du Blackmagic dans le dossier Blackmagic Design situ dans le dossier Programs Configurer les Parametres Visuels 1 Ouvrez le logiciel MediaM aster Express d Arkaos sa premi re ouverture la bo te de dialogue d enregistrement s affichera Suivez les instructions puis cliquez sur le bouton de d mo simple et rapide Express Simple mode 2 Cliquez sur la miniatures Visual E La bo te de dialogue de gestion de la biblioth que Library Management s affichera 3 Depuis la liste des dossiers de la biblioth que Library Folders s lectionnez Mi 254 CAMERAS L ic ne de Camera appara tra dans la liste des fichiers du dossier 4 Cliquez sur OK Pour plus d informations lisez le manuel Documentation situ dans la barre de menu Help Aide gt Documentation FR VIPTM Media Server Pro MdR Trouver des Informations Relatives Votre M edia Server Pro Pilotes pour mon VIP Media Server Pro Les pilotes mat riel sont fournis avec le serveur m dia Vous pouvez en trouver les derni res versions sur www chauvetlighting com Cl de Licence pour Windows 7 Home Premium de Microsoft L tiquette renseignant la cl de licence pour Windows 7 se situe l int rieur de la porte droite du panneau avant du serveur m dia Comment R installer mon Syst me d Exploitation
12. eur m dia lisez attentivement les consignes de s curit reprises dans ce manuel et suivez les tapes indiqu es ci apr s 1 Connectez le clavier et la souris via le port USB ou le port souris clavier PS2 2 Connectez le module sans fil au connecteur sans fil ASUS 3 Connectez l cran au port DVI D Alignez et ins rez avec pr caution le c ble de l cran afin d viter toute pliure des broches de connexion Serrez les vis oreillettes des connecteurs de c bles 4 Connectez l ensemble des c bles m dia au port pour ensemble de c bles m dia de connexion 5 Connectez les cables d alimentation au serveur m dia l cran et aux appareils puis branchez les autres extr mit s de ces cables d alimentation dans les prises lectriques Avant d installer tout appareil ou logiciel non fourni avec votre serveur m dia lisez attentivement la documentation fournie avec ce logiciel ou cet appareil ou contactez votre revendeur afin de vous assurer que ce logiciel ou cet appareil est bien compatible avec votre serveur m dia et son syst me d exploitation FR VIP Media Server Pro MdR Mettre le VIP Media Server Pro en Marche Le VIP Media Server Pro est dot d une alimentation de 850 W Corsair certifi e NIVIDA SLI d une alimentation r pondant aux normes CEI et d un cordon d alimentation pouvant prendre en charge des tensions d entr e comprises entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz 1 Depuis le panneau arri re veillez a
13. l principio de esta gu a El VIP Media Server Pro se puede montar en rack usando los soportes de montaje en cada lado del panel frontal Para m s informaci n sobre c mo instalar el servidor de medios usando los juegos de gu as incluidos consulte el M anual de instalaci n de TC Rail incluido con este producto 15 I EAN l Soporte a E Soporte montaje en EU E montaje en rack A 2 gt IAN ILL Nota Es altamente recomendable que utilice una caja con amortiguaci n de vibraciones cuando transporte este producto ES VIPTM Media Server Pro GRR Vistas del Panel Frontal y Posterior Vista del Panel Frontal Soporte de montaje izquierdo Soporte de montaje derecho i i Asa derecha nse izquierda LED Alimentacion vaig Luz del indicador I WAAL Asa de la puerta del Apertura Dierre panel derecho Asa de la puerta del Conectores USB 2 0 2 panel izquierdo 1YNOISS310H4 WP MEDIA SERVER PRO Vista del Panel Posterior Ventilador DMX 5 Pin Entrada Salida a TEE Salida HDMI 2 Entrada HDMI HDMI Through Interruptor alimentaci n Conector alimentaci n Puerto DVI I 2 Puerto DVI D 2 Puerto PS2 Teclado Raton Puerto Intel LAN Puerto USB 3 0 2 Puerto USB 3 0 2 Puerto Cable SDI 2 Modulo ASUS Wireless Puerto E S
14. os controladores del hardware incluidos con el servidor de medios Documentaci n para el VIP Media Server Pro Esta gu a est disponible online en www chauvetlighting com 12 FR Propos de ce Manuel Clause de Non Responsabilit Consignes de S curit VIP Media Server Pro MdR Le manuel de r f rence du VIP Media Server Pro reprend des informations sur l appareil comme les consignes d installation de montage et de connexion de votre serveur m dia Les informations et caract ristiques contenues dans ce manuel sont sujettes changement sans pr avis Il est imp ratif que vous lisiez l ensemble des clauses de non responsabilit et des consignes de s curit reprises dans ce guide notamment la documentation accompagnant le logiciel avant son installation son utilisation et sa maintenance Il est recommand d installer cet appareil dans une mallette de transport anti choc et d utiliser les kits de rails fournis pour assurer une ventilation appropri e Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS cet appareil en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourrait en affecter le fonctionnement N utilisez PAS cet appareil si le bo tier ou les c bles vous semblent endommag s N utilisez pas ce produit proximit d aimants de t l viseurs ou de transformate
15. our VIP Media Server Pro To set up your media server follow the safety instructions provided in this guide and complete the following steps 1 Connect the keyboard and mouse using the PS 2 Keyboard M ouse or USB port 2 Connect the wireless module to the ASUS Wireless connector 3 Connect the monitor to the DVI D port Align and gently insert the monitor cable to avoid bending the connector pins Tighten the thumbscrews on the cable connectors 4 Connect the media snake to the Breakout M edia Snake port 5 Connect the power cables to the media server monitor and devices and insert the other ends of the power cables to electrical outlets Before you install any devices or software that did not ship with your media server read the documentation that came with the software or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your media server and operating system Powering Up the VIP Media Server Pro The VIP Media Server Pro has an 850W Corsair power supply that is NVidia SLI certified an IEC power connection and a power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz 1 From the back panel make sure the Main Power switch is in the On position 2 Pull the right panel door handle to open and press the Power button up to turn on the media server Locking Unlocking the Panel Door Handles To secure the panel doors position the lock handle to the locked
16. position In addition you can secure the panel doors from opening by using the key to lock the panel doors in place To open the panel doors position the lock handle in the unlocked position Locked position Unlocked position Til MI Il N Ill VIPTM Media Server Pro QRG EN Setting Up Your Video Input Setting the video input for your media server is a 2 step process setting the input and output for the Blackmagic software and selecting the camera setting in the Arkaos M ediaM aster Express software Both steps require you to launch both applications Setting the Input and Output Settings 1 Open the Control Panel click the Start button select Control Panel 2 From the All Control Panel Items click Blackmagic Design Control Panel The Blackmagic Design Desktop Video dialog is displayed 3 From the Settings tab a Select the desired output from the Set output drop down list b select the desired input from the Set input drop down list 4 Click OK For more information read the Blackmagic Release Notes located in the Blackmagic Design folder located in the Programs folder Setting the Visual Settings 1 Open the Arkaos M ediaM aster Express software For the first time the Register dialog is displayed Follow the instructions and click the Express Simple mode demo button 2 Click the Visual thumbnail The Library Management dialog is displayed 3 From the Library Folders list selec
17. rver Pro ORG Rev 3 ML Copyright 2015 Chauvet All rights reserved Printed in the P R C 20
18. splegable Configurar entrada 4 Haga clic sobre OK Para m s informaci n lea las Notas de versi n de Blackmagic que encontrar en la carpeta Blackmagic Design situada en la carpeta Programas Ajustar la Configuraci n Visual 1 Abra el software Arkaos M ediaM aster Express La primera vez se mostrar el di logo de Registro Siga las instrucciones y haga clic sobre el bot n modo Express Simple demo 2 Haga clic sobre la miniatura Visual Aparecera el dialogo Administracion de la biblioteca 3 De la lista de Carpetas de biblioteca seleccione amp 4254 CAMERAS El icono de C mara aparece en la lista de Archivos de carpeta 4 Haga clic sobre OK Para m s informaci n lea el Manual de documentaci n situado en la Barra de men Ayuda gt Documentaci n Encontrar Informaci n para su Media Server Pro Controladores para el VIP TM Media Server Pro Los controladores para el hardware van incluidos con el servidor de medios Puede encontrar los ltimos controladores en www chauvetlighting com Clave de Licencia de Microsoft Windows 7 Home Premium La etiqueta que contiene la clave de licencia para Windows 7 se encuentra en la puerta derecha del panel frontal del servidor de medios C mo Reinstalar mi Sistema Operativo El sistema operativo Windows 7 ya est instalado en su ordenador Para reinstalar su sistema operativo use el CD de Windows 7 Home Premium Una vez reinstalado el sistema operativo debe reinstalar l
19. t M4 254 CAMERAS The Camera icon appears in the Folder Files list 4 Click OK For more information read the Documentation manual located in the Menu Bar Help gt Documentation Finding Information for Your M edia Server Pro Drivers for my VIP Media Server Pro The hardware drivers are included with the media server You can find the latest drivers at www chauvetlighting com Microsoft Windows 7 Home Premium License Key The label containing the Windows 7 license key is located inside the front right door panel of the media server How to Reinstall my Operating System The Windows 7 operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Windows 7 Home Premium CD Once you reinstall the operating system you must reinstall the hardware drivers included with the media server Documentation for my VIP Media Server Pro This guide is available online at www chauvetlighting com 6 ES VIP Media Server Pro GRR La Guia de Referencia Rapida GRR del VIP Media Server Pro contiene informaci n acerca del producto incluyendo instrucciones para instalarlo montarlo y conectarlo a su servidor de medios Acerca de esta Gu a Exenci n de La informaci n y especificaciones contenidas en esta GRR est n Responsabilidad sujetas a cambio sin previo aviso Debe leer TODAS las exenciones de responsabilidad y Notas de Seguridad de esta gu a incluyendo cualquier documentaci n q
20. ue viniera con el software antes de instalar operar o hacer mantenimiento de este producto Notas de Seguridad Se recomienda montar este producto en una caja resistente a golpes usando juegos de gu as que proporcionen la ventilaci n adecuada NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua O humedad puedan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa o cables est n da ados No haga funcionar este producto cerca de imanes aparatos de TV o transformadores Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida til desconecte complemente el producto de la alimentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en los que no se use Cualquier averia causada por modificaciones manuales no esta cubierta por la garantia Chauvet no aceptara responsabilidad por ningun dano resultante de modificaciones no autorizadas o de no observar las advertencias de seguridad y las instrucciones de esta guia En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La maxima temperatura ambiente es de 1042 F 402 C No haga funcionar este producto a temperaturas mas altas Contacto Fuer
21. urs Connectez UNIQUEM ENT cet appareil un circuit prot g et reli la terre Connectez UNIQUEM ENT cet appareil un circuit prot g et reli la terre Durant les p riodes de non utilisation pour viter tout usure inutile et pour prolonger la dur e de vie d connectez enti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur Tout dommage r sultant de modifications effectu es par vos soins ne sera pas couvert par la garantie Chauvet n acceptera aucune responsabilit lors de tout dommage r sultant de modifications non autoris es ou de la non observation des consignes et instructions de s curit reprises dans ce manuel En cas de s rieux probl mes de fonctionnement arr tez le syst me imm diatement La temp rature ambiante maximale support e par cet appareil est de 104 F 40 C Ne le faites pas fonctionner des temp ratures plus lev es VIP Media Server Pro MdR FR En dehors des Etats Unis du Royaume Uni et de l Irlande contactez votre Contact distributeur si vous avez besoin d assistance ou de retourner votre produit Consultez le site www chauvetlighting com pour trouver nos coordonn es Description de l Appareil Le VIP Media Server Pro est un syst me cl en main de transmission de contenu des appareils de pr sentations vid o comme les panneaux MVP et PVP Cet appareil est optimis pour un fonctionnement avec le logiciel L
Download Pdf Manuals
Related Search