Freecom - TwonkyMedia User Manual 3.1 - French
Contents
1. BERA Manuel utilisateur Version 3 1 Freecom Edition Fevrier 2006 TwonkyVision GmbH Kaiserin Augusta Allee 86 D 10589 Berlin http www twonkyvision com TwonkyMedia Manuel utilisateur 3 0 TwonkyVision GmbH a Index 1 F og an Ro 2 De OC RO ee 5 gy MN EEE EEE eee eee 5 1 2 Logiciels utilis s en provenance d autres sources rrrrrnnnrnnnnrnnnrrnnnrrnanennnrnrnnrnnnnennnen 5 1 3 Concernant le pr sent manuel iii 5 1 4 Feedback et soutien technique 6 2 BENN 6 3 Types de donn es SUD DOMCES vrede 7 gt 0 AEE US 0 EEE EEE 7 faa OE LISTES 216 10 EEE 7 3 1 2 Sv 8 gt ETON 8 Dee MAO EEE 8 JV 9 4 Mettre les donn es disposition 10 41 Donnees s le disgue CUP an a a an 10 4 2 Identifier les compilations ss 11 EN 20 0 0 gt RR EE 11 4 4 Utilisation de logiciels de tiers pour la saisie de m tadonn es 12 RES 12 5 Modifier la hi rarchie et la pr sentation 13 S1 Nom du MEd seNe Lee 13 db NIC ers a E 13 5 3 Configuration de la vue hi rarchique ccccccccsecccceececeesecceeeeceueessaeeeseeeesseeeesaaees 13 5 4 Ajustement de m tadonn es iii 16 5 5 Listes de lecture auto g n r es Rs 16 5 6 Pr fixe de r pertoire iii 17 5 7 Ordre al atoire des listes de lecture 4 17 6 Param tres sp cifiques aux terminaux rrrrrrnanrrrnnnernarrrrnrernnnerrnnrnrnanennaennnssennnnene 18 SEE ga AE 100 A CO EEE EE EE users 182. comme par exemple dans My Shoutcast rock stations html La second option consiste ce que le MediaServer contacte le site Web Shoutcast et t l charge la liste des stations radio principales dans sa base de donn es Ces stations radio sont alors disponibles tri es par genre sous le noeud Music Internet Radio Veuillez noter que certaines stations de radio Internet on une dur e de vie tr s courte Lorsqu une connexion une station radio est refus e le MediaServer envoie un message d erreur appropri au terminal 3 2 Images Le MediaServer supporte des images de format JPEG Pour le JPEG le MediaServer utilise un analyseur EXIF int gr gr ce auquel il est capable d extraire les m tadonn es qui sont stock es dans l en t te des images En g n ral seul la date et l heure de prise de vue sont d importance pour l utilisateur s agissant d images issues d appareils photo num riques Au moyen de programmes de gestion d images d usage courant des informations compl mentaires peuvent toutefois tre ajout es aux fichiers et peuvent ensuite tre utilis s par MediaServer pour une meilleure structure de repr sentation ll est de plus habituel d archiver les images dans des r pertoires portant des noms plus ou moins informatifs les images gardant alors toutefois g n ralement leur propre nom g n r Page 8 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH op automatiquement Cette facon de faire e
3. nonc s ci dessous Le format d un fichier est d termin l aide de l extension de son nom de fichier 3 1 Audio TwonkyMedia supporte les formats audio suivants MP3 WMA WAV LPCM OGG FLAC Les fichiers WAV et LPCM ne comportent pas de m tadonn es Pour pouvoir traiter les fichiers de fa on judicieuse dans la hi rarchie il est souhaitable qu ils soient nomm s selon un sch ma type savoir genre interpr te album numpiste titre wav Il est possible d omettre les valeurs inconnues de la gauche vers la droite de telle sorte qu un fichier peut galement tre nomm sous la forme Interpr te album numpiste titre wav numtitre_titrel wav ou aussi simplement titre wav Outre les formats audio cit s pr c demment les listes de lecture les compilations et la radio Internet sont galement support es 3 1 1 Listes de lecture Le MediaServer supporte les formats de listes de lecture suivanis m3u Winamp wpl anciennes versions de Windows Media Player pls Windows Media Player Les listes de lecture peuvent tre cr es a l aide des programmes cit s Elles sont alors importees par MediaServer Les listes de lecture doivent se trouver dans un des repertoires qui sont sp cifi s par option contentdir Remarque Les listes de lecture peuvent tre transferees d un syst me l autre par exemple listes de lectures Winamp de Windows transferees sur un systeme Linux mais les noms de fichiers
4. 6 2 Roku d sactiver la recherche serveur 18 NO ee ee eee eee ee ee ee eee 18 or ED ee ee ee eee 19 69 NET PING 19 6 6 Netgear MP115 arrnnnennnennnennnennnennnennnennnrnnnennnennnennnennnennnennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnennnen 19 D AN 19 CS EE E E EE 20 69 Siemens NPA 20 6 10 ENTEN 20 7 R pertoire des options s lectionnables VV 21 Page 3 of 21 TwonkyMedia Manuel utili 3 yMedia Manuel utilisateur 3 0 Twonky Vision GmbH Page 4 of 21 Te TwonkyMedia Manuel utilisateur 3 0 TwonkyVision GmbH oh 1 Presentation TwonkyMedia le UPnP MediaServer de TwonkyVision permet d acceder a de la musique des images et des vid os l aide de terminaux UPnP galement connus sous les noms MediaPlayer Digital Media Player DMP ou Media Adapter au sein du r seau local La liste actuelle des terminaux support s se trouve sous TwonkyVision Webseite 1 1 Installation Il est possible de se procurer TwonkyMedia selon les moyens de distribution suivants En tant que version pr install e sur Embedded Devices comme par exemple des p riph riques Network Attached Storage NAS ou sur des Set Top Boxes Livr en accompagnement d un terminal UPnP Par chargement a partir du site Web de TwonkyVision Dans la premi re figure de cas TwonkyMedia est d ja pr install et pr t a utilisation Le present manuel peut toutefois apporter une aide pour adapter l installation existante aux pr f rences per
5. dlinkclient 192 168 1 50 192 168 1 60 6 5 Netgear MP101 Les options suivantes ne peuvent tre utilis es qu avec le Netgear MP101 neigearrtp ripport Avec Windows la lecture de fichiers musique fonctionne sans problemes via http mais avec Linux UNIX il est recommand d utiliser RTP Gr ce l option netgearrtp RTP peut tre activ pour Netgear MP101 netgearrtp 1 Il est recommand de proc der ainsi avec Linux UNIX pour une meilleure stabilit de fonctionnement rtoport permet de sp cifier le port du serveur RTP Avec rtpport 0 le port est sp cifi de mani re dynamique Exemple netgearrtp 0 rtpport 9090 D faut rtpport netgearrtp 0 Windows netgearrtp 1 Linux UNIX 6 6 Netgear MP115 L option netgear 15client permet de sp cifier les adresses IP fixes liste s par e par des virgules auxquelles se trouvent des p riph riques Netgear MP115 L identification automatique de ces terminaux n est pas toujours fiable Cette option est surtout importante pour lire des vid os DivX sur ces terminaux Exemple netgear 15client 192 168 1 50 192 168 1 60 D faut netgear115client 6 7 Homepod L option homepodclient permet de sp cifier les adresses IP fixes liste s par e par des virgules auxquelles se trouvent des p riph riques Homepod car l identification automatique de ces p riph riques ne fonctionne pas toujours de mani re fiable Exemple homepodclient 192 168 1 50 192 168 1 60 Defaut homepo
6. chaque cas le chemin d acces est represente dans son int gralit sous forme de sous noeud Page 14 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH Cb Exemple pour les fichiers musique Supposant qu une chanson ait les m tadonn es suivantes Titre Let the music play Interprete Twonky Genre Rock Album Greatest Twonky Songs Ann e 2005 Longueur 3 05 Numero de piste 3 Chemin My Music Twonky Greatest Twonky Songs let the music play mp3 Parametres des options Vue hi rarchique EE Interpr te ARTIST music play Albums ALBUM Songs Let the music play musicnode3 Musique gt Interpr te Album gt Twonky gt Great Interp te Album ARTIST ALBUM est Twonky Songs Let the music play musicnode4 Musique R pertoires Ma R pertoire PATH Musique Twonky gt Greatest Twonky songs Let the music play Musicnode5 Musique gt Genre Interpr te Album gt Rock gt T Genre Interpr te Album GENRE ARTIST wonky gt Greatest Twonky Songs Let the ALBUM music play Musicnode6 Musique gt Genre Interpr te Album gt Rock gt R Genre Interpr te Album GENRE 3 ARTI ST Twonky gt Greatest Twonky Songs Let ST ALBUM the music play Musicnode7 Musique Ann e Interpr te gt 2005 gt I wonky Ann e Interpr te YEAR ARTIST ALBU Greatest Twonky Songs Let the music M play Valeurs par defaut He Albums All Tracks musicnode1 Artists ARTIST Alpha musicnode2 Genres GENRE FJ Artists musicnode3 Al
7. 1 picturenode5 videonodel videonode5 Chacun de ces noeuds est constitu d une chaine de valeurs s par es par des virgules qui sp cifie le nom de la racine du noeud dans le MediaServer et donne la liste de ses sous noeuds Ces sous noeuds sont remplis en fonction des m tadonn es des fichiers Pour ce faire les macros suivantes sont disposition Ann e de sortie de la chanson ou de prise de la photo Mois de prise de la photo Jour de prise de la photo Description de l image Dur e de la chanson ou de la vid o TRACK Numero de piste de la chanson WIDTH Largeur de l image HEIGHT Hauteur de l image Chemin d acc s complet au fichier relatif la racine des fichiers m dia KEYWORD Autres mots cl affect s la chanson En cas d utilisation de la banque de donn es de iTunes l valuation Rating 1 5 toiles est utilis e Afin de faciliter la recherche alphab tique sur les terminaux qui n autorisent pas d acc s direct aux noeuds par le biais d une initiale pr cise un chiffre crit entre parentheses carr es peut tre appos devant les macros nonc es plus haut ce qui d clenche la cr ation automatique de sous noeuds class s par ordre alphab tique Exemple l ajout de 3 devant la macro provoquerait la cr ation des sous noeuds ABC DEF GHI JKL MNO OPQ RST UVW XYZ Remarque ces sous noeuds class s par ordre alphab tique ne sont pas combinables avec la macro PATH Dans
8. album Si l option adaptcase est plac e sur 1 l criture en minuscules majuscules est adapt e de telle sorte que les l ments commencent avec une majuscule Quelques parties de chaine comme The Le La Les sont automatiquement d plac s du debut vers la fin de la chaine de telle sorte que The Beatles par exemple devienne Beatles The et que les Beatles soient trouv s la lettre B au lieu de T Cette option peut tre d sactiv e en mettant la valeur sur 0 Nom du parametre adaptcase Valeurs admises 0 1 Exemple adaptcase 0 Defaut adaptcase 1 5 5 Listes de lecture auto g n r es Le MediaServer g n re automatiquement deux listes de lecture Les chansons jou es le plus fr quemment Les chansons jou es le plus r cemment Page 16 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH cb Le nombre des chansons par liste et le nom des listes de lecture peuvent tre definis au moyen des parametres ci dessous Nom du parametre playlistnumentries playlistlastplayed playlistmostplayed Valeurs par d faut playlistnumentries 10 playlistlastolayed Last Played playlistmostplayed Most Played 5 6 Prefixe de repertoire Certains terminaux affichent les r pertoires et les fichiers a l cran dans le m me style Il n est alors pas possible de reconnaitre par s lection d un article si un fichier est en cours de lecture ou si la navigation se poursuit dans la hierarchie Afin de m
9. bums ALBUM Artists Albums musicnode4 Folders PATH Folders musicnode5 Artists Aloums ARTIST ALBUM Fo Genres musicnode6 Genres Artists GENRE ARTIST ALBUM PN henes orjstt musicnode Year Aloums YEAR ALBUM rs J Internet Radio musicnode8 Year Artist YEAR ARTIST ALBUM 4 27 F TE musicnode9 Alpha 3 ARTIST 1 Year lbume musicnode 10 Fl Year tist Exemple pour les fichiers image Supposant qu une image ait les m tadonn es suivantes Titre DSCM2003 Chemin Mes photos 20040101 vacances dscm2003 jpg Page 15 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH cb Date 01 Jan 2004 Largeur 2048 Hauteur 1536 picturenode1 repertoires PATH cree Photos R pertoires Mes photos gt 20040101 gt DSCM2003 picturenode2 Date YEAR MONTH DAY cree Photos Date 200420123012 DSCM2003 picturenode3 Ann e Largeur Ann e WIDTH cr e Photos Ann e Largeur gt 20043 20483 DSCM2003 Valeurs par d faut pour les fichiers image picturenode1 Folders PATH picturenode2 Date YEAR MONTH picturenode3 picturenode4 picturenode5 Valeurs par defaut pour les fichiers vid o videonode1 Folders PATH videonode2 videonode3 videonode4 videonode5 5 4 Ajustement de m tadonn es Pour une meilleure lisibilit et une plus grande facilit de navigation le MediaServer peut effectuer des ajustements de fa on automatique au niveau de quelques m tadonn es telles que le titre l interpr te ou l
10. correspondants ces adresses IP seront automatiquement orient s vers la sous hi rarchie musique Nom du param tre musicclient Exemple musicclient 192 168 1 11 192 168 1 20 Les terminaux avec les adresses IP 192 168 1 11 et 192 168 1 20 sont de purs p riph riques musique et ne recoivent pas dimages et de vid os Defaut musicclient L option musicclient fonctionne malheureusement uniquement pour les terminaux ayant une adresse IP stable Elle ne peut pas tre utilis e avec des adresses DHCP car celles ci changent occasionnellement Remarque il n existe pas d option similaire pour les purs terminaux vid o ou image car nous n avons pas connaissance de l existence de tels produits 6 2 Roku d sactiver la recherche serveur L option nosearch permet de d sactiver la fonction de recherche pour les terminaux Roku Les terminaux Roku utilisent leur propre interface utilisateur et ignorent les valeurs d termin es par le serveur quand ils reconnaissent que le serveur est en mesure de supporter des fonctions de recherche S agissant de MediaServers qui ne supportent pas de fonction de recherche les terminaux utilisent un syst me de navigation simplifi reposant sur la logique de hi rarchie g n r e par le serveur Pour obtenir cette pr sentation mettez l option nosearch sur 1 Vous ne pouvez alors toutefois plus utiliser la touche Search du terminal Il n est malheureusement pas possible de supporter ces deux caract ristiqu
11. dclient Page 19 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH a 6 8 Syabas L option syabasclient permet de sp cifier les adresses IP fixes liste s par e par des virgules auxquelles se trouvent des terminaux utilisant le micrologiciel Syabas car l identification automatique de tels terminaux ne fonctionne pas toujours de mani re fiable Le micrologiciel Syabas est utilis par exemple par Buffalo Linktheater ou par des p riph riques lO Mega Si vous ne pouvez pas lire de vid os sur ce type de terminaux utilisez cette option Exemple syabasclient 192 168 1 50 192 168 1 60 D faut syabasclient 6 9 Siemens M740AV L option m740client permet de sp cifier les adresses IP fixes liste s par e par des virgules auxquelles se trouvent des terminaux Siemens M740AV car l identification automatique de tels terminaux ne fonctionne pas toujours de mani re fiable Exemple m740client 192 168 1 50 192 168 1 60 D faut m740client 6 10 Telegent TG100 L option telegentclient permet de specifier les adresses IP fixes liste s par e par des virgules auxquelles se trouvent des terminaux Telegent TG100 car l identification automatique de ces terminaux ne fonctionne pas Exemple telegentclient 192 168 1 50 192 168 1 60 Defaut telegentclient Page 20 of 21 TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH a 7 R pertoire des options s lectionnables adaptcase rrrrarrnnnrnvarennn
12. e MediaServer ajoute logiquement ces compilations la hi rarchie des albums et dans la hi rarchie des interpr tes l album est classifi sous various Les compilations peuvent tre identifi es via iTunes iTunes marque les compilations avec un drapeau sp cifique ou alors elles peuvent tre stock es dans un r pertoire sp cifique pouvant tre identifi par le param tre compilationsdir 3 1 3 Radio internet Le MediaServer supporte aussi la Radio Internet La version actuelle est limit s aux stations de radio Shoutcast et vTuner Cette derni re cat gorie n cessite toutefois une licence vTuner ll y a deux m thodes pour acc der aux stations de radio Shoutcast grace au MediaServer Une option consiste a creer des listes de lecture sp ciales contenant vos stations de radio Shoutcast pr f r es Cela peut tre r alis par exemple avec Winamp en utilisant l option envoyer la liste de lecture au moment de l coute d une station de radio Shoutcast Un fichier m3u d exemple est fourni avec le MediaServer Le MediaServer peut egalement lire des fichiers html pouvant tre g n r s l aide de http www shoutcast com Grace au filtre qui y est disponible il est possible de creer un site Web contenant les stations de radio pr f r es personnelles Ce site Web peut ensuite tre enregistr dans le r pertoire media du MediaServer et tre import par MediaServer Le nom de fichier doit contenir le mot Shoutcast
13. es de fa on parall le support de recherche et structure de navigation configurable sur le MediaServer Exemple nosearch 1 D faut nosearch 0 Remarque pour Roku Soundbridge une mise a jour de micrologiciel est disponible qui rend possible le recours simultane aux deux caract ristiques 6 3 Noxon L option noxonclient permet de specifier les adresses IP fixes s par es les unes des autres par des virgules auxquelles se trouvent les terminaux Noxon L identification automatique des terminaux Noxon ne fonctionne pas toujours de mani re fiable mais les terminaux Noxon n cessitent un traitement sp cial car ils ne comprennent pas les caract res encod s en UTF 8 qui est la valeur par d faut des terminaux UPnP Si sur Page 18 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob votre Noxon les caract res ont l air d tre incorrects specifiez l adresse IP du terminal avec cette option Exemple noxonclient 192 168 1 50 192 168 1 60 6 4 Lien D L option dlinkclient permet de sp cifier les adresses IP fixes s par es les unes des autres par des virgules auxquelles se trouvent les terminaux D Link L identification automatique des terminaux D Link ne fonctionne pas toujours de maniere fiable ils necessitent un traitement special des donn es images Si les images apparaissent trop petites ou que vous nobtenez pas d ic nes pour vos fichiers essayez d y rem dier en utilisant cette option Exemple
14. home user My Content Pictures d images ignoredir AppleDouble temp uniquement sous home user My Content Videos de vid os uniquement Les r pertoires dont le nom contient les chaines AppleDouble ou temp sont ignor s Defaut contentdir ignoredir AppleDouble Page 10 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob 4 2 Identifier les compilations Cette option permet de specifier une liste de noms de repertoires separes les uns des autres par des virgules dans lesquels des compilations sont rang es Exemple compilationsdir Compilations Sampler Toutes les chansons se trouvant dans des repertoires dont le nom contient la chaine Compilation ou Sampler par exemple les chansons situ es dans My Music Compilations MTV TOP 20 sont trait es comme des elements d une compilation et class es dans la banque de donn es sous Artists Various Defaut compilationsdir Compilations Sampler 4 3 Radio Internet Les options ci dessous servent la mise disposition de stations de radio Internet radio numradiostations radioreread radiogenre L option radio peut tre d finie sur 0 1 2 ou 3 Si elle est fix e 0 le support radio Internet est desactive et le MediaServer n essaie pas de contacter de sites de radio Web Sur 1 MediaServer supporte uniquement les stations de radio Shoutcast Sur 2 seules les stations vluner sont support es Sur 3 les stations Shoutcast tout comme les sta
15. ichiers nouveaux modifies et supprim s sont identifies et la banque de donn es interne est mise a jour Une valeur de scantime de 0 desactive le reparcours automatique Le reparcours des repertoires peut aussi tre declenche manuellement soit par le lien rescan now du site de configuration Web du serveur soit sous Windows en cliquant sur l ic ne MediaServer dans la barre de t ches Exemple scantime 60 Les r pertoires sont reparcourus automatiquement toutes les 60 minutes Defaut scantime 15 Page 12 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH cb 5 Modifier la hierarchie et la presentation 5 1 Nom du MediaServer Avec l option friendlyname il est possible de modifier le nom de MediaServer affich sur le terminal Si cette option n est pas definie MediaServer cree un nom a partir du nom du p riph rique sur lequel il est install par exemple HOS TNAME TwonkyMedia Nom du param tre friendlyname Exemple friendlyname Mon MediaServer Defaut friendlyname 5 2 Langue Cette option permet de definir la langue utilis e pour les pages de configuration et la hierarchie Nom du parametre language Valeurs autoris es de en fr es it ni Exemple language de Defaut language en Remarque un changement de s lection de langue rend a la hi rarchie les param tres standards de la langue correspondante Si la hi rarchie a ete reconfigur e dans la langue prealablement utilis e ces modification
16. ieux differencier les elements TwonkyMedia peut faire pr c der tous les noms de r pertoire d un signe ou d un texte Exemple folderprefix Rep Defaut folderprefix lt Les elements etant classes par ordre alphabetique les repertoires precedes du prefixe standard se trouvent toujours au debut de la liste 5 7 Ordre al atoire des listes de lecture Les elements des listes de lecture peuvent tre mis dans un ordre al atoire au moment du d marrage de MediaServer Pour ce faire l option randomizeplaylists est d finie sur 1 Ceite option est utile quand le terminal ne dispose pas de fonction de lecture aleatoire qui lui est propre Defaut randomizeplaylists 0 Page 17 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH Cb 6 Parametres sp cifiques aux terminaux 6 1 Terminaux audio La plupart des terminaux qui peuvent uniquement transmettre de la musique comme par exemple Netgear MP101 sont reconnus automatiquement par le MediaServer Ces terminaux sont automatiquement dirig s vers la sous hi rarchie musique de MediaServer car il n est pas utile de naviguer travers les fichiers image et vid o sur ces terminaux MediaServer ne reconnait toutefois pas tous les terminaux existants Si votre terminal audio se voit proposer des images et des vid os dans le menu vous pouvez sp cifier l adresse IP de ce terminal ou de plusieurs terminaux s par s par des virgules avec l option musicclient Les terminaux
17. net vous souhaitez recevoir voir paragraphe 3 1 3 En fonction de cette information TwonkyMedia met a disposition de MediaPlayer une hi rarchie qui rend possibles les diff rents chemins de navigation pour acc der aux fichiers m dia Cette structure est cr e automatiquement sur la base des m tadonn es qui sont tir es des fichiers m dia et fournies sous la forme des param tres fixes par l utilisateur Lors du premier d marrage la creation de la structure peut durer quelques minutes en fonction du nombre de fichiers m dia Le MediaServer exerce seulement une influence sur la structure de la hi rarchie pas sur la pr sentation sp cifique au terminal L interface utilisateur est mis disposition par le terminal et se trouve hors du domaine d influence de MediaServer La pr sentation variera selon les diff rents terminaux m me si plusieurs terminaux ont recours au m me serveur TwonkyMedia L interface utilisateur et le mode de navigation seront eux aussi vraisemblablement diff rents par exemple boutons diff rents sur la t l commande En ce qui concerne la navigation sur le terminal veuillez vous informer l aide du manuel d utilisation du terminal en question Page 6 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH cb 3 Types de donn es supportees TwonkyMedia supporte les donnees audio vid o et images S agissant des types de donn es une serie de formats differents sont support s qui sont
18. nnvanrnnnnrnnnrnnnne 16 AN G uuena 14 allownradiostations 13 AIDIGIUNCS nen 14 MIE 13 MIE are 14 compilationsdir 11 ENE 10 dlinkclient 19 DENN sr 17 friendlyname rrnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 homepodeclient 19 8 a 6 10 PR nn 10 MEMET AO 13 TUNES ID 12 IANO UAC sers 13 m740client ccc cece eecceeeeeeceeeeeeseeeeeeees 20 M SICCIISNE 8 18 MUSICNOQE Se 14 netgear115client 19 OSET ae 18 OO ER 18 numradiostations 11 DICILF NOAE 22 eines 14 playlistlastolayed 16 playlistmostplayed 16 playlistnumentries 16 SEV EEE 13 PACIO EEE 11 fake 09 2 EE 11 radioreread 11 randomizeplaylists 17 FOCUS ICS Re cs cs 13 FOOT OIC IONS Se sn 14 rOOtvideo ee 14 OO eo nn 19 SCantime 12 syabas EE 20 telegentclient 20 VIdEONOTG mannen 14 Page 21 of 21
19. par le MediaServer Page 11 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob Defauts radio 3 numradiostations 50 radioreread 60 radiogenre 4 4 Utilisation de logiciels de tiers pour la saisie de m tadonn es Une serie de produits soutient l organisation de compilations de fichiers m dia par l interm diaire de l int gration de m tadonn es Les produits les plus courants sont des programmes d organisation de fichiers musique mais des produits similaires existent galement pour les fichiers image TwonkyMedia permet l utilisation des m tadonn es g n r es par certains de ces produits Le MediaServer peut ainsi mettre disposition une structure de navigation plus confortable 4 4 1 iTunes Pour le support de la banque de donn es iTunes le chemin complet doit tre d fini l int rieur de la banque de donn es iTunes XML Cette banque de donn es est parcourue par le MediaServer et les morceaux qui y sont r f renc s sont mis disposition La banque de donn es iTunes contient galement des informations relatives aux compilations Nom du param tre ituneslib Exemple ituneslib home user iTunes Music Library xml Defaut ituneslib 4 5 Reparcours des fichiers media Le MediaServer parcourt tous les repertoires determines du contentdir au d marrage L option scantime permet de sp cifier le nombre de minutes apres lequel le MediaServer reparcourt ces repertoires Lors de ce processus les f
20. qui y sont references doivent tre valides et les fichiers accessibles pour le MediaServer M me si les listes de lecture ont t copi es d un systeme sur un autre le MediaServer essaie de proceder a la resolution des noms de fichier references dans chaque liste de lecture par exemple listes de lecture qui ont t cr es sous Windows avant d tre copi es sur un systeme Linux Si la liste de lecture elle m me ne contient pas dinformations relatives son titre MediaServer genere alors le titre a partir du nom du fichier par exemple beatle songs m3u donnera le nom de liste de lecture beatle songs Le format de liste de lecture M3U est un format tres simple qui peut aussi tre utilis pour definir une liste personnelle de stations de radio Shoutcast pour le MediaServer voir Aide Radio Internet Page 7 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob 3 1 2 Compilations Les compilations sont des collections de musiques comme Meilleur du rock 2004 qui contiennent un certain nombre de chansons de differents interpr tes Cela conduit normalement ce qu en tablissant la liste des chansons par interprete autant d articles seraient cr s qu il y a de chansons dans l album et que pour chaque interpr te on ne trouverait qu une seule chanson Pour viter dencombrer inutilement la hi rarchie il existe la possibilit de d finir des compilations Lorsqu elles sont identifi es en tant que telles l
21. recherche de fichiers assortis d extensions particulieres par exemple MP3 ou JPG sur le disque dur L endroit auquel la recherche de tels fichiers doit tre effectuee est defini grace aux options suivantes contentdir ignoredir Le parametre ignoredir est une liste de chaines s par es par des virgules qui specifie les r pertoires devant tre ignor s lors de la recherche de fichiers m dia Ce sont par exemple des r pertoires pour des fichiers temporaires ou des r pertoires auto g n r s comme AppleDouble qui existe dans Apple Share Les articles entr s dans le param tre ignoredir indiquent quels r pertoires sont ignorer quand ces articles se trouvent dans le nom du r pertoire L entr e de la cha ne AppleDouble permettra ainsi d ignorer un r pertoire comme home user content AppleDouble puisque tous deux comportent la chaine AppleDouble Exemples de param tres Explication contentdir Effectue la recherche dans le r pertoire de travail ignoredir de MediaServers y compris tous les SOUS r pertoires Aucun r pertoire n est ignor contentdir home user My Contentignoredir temp Effectue la recherche de fichiers m dia sous nome user My Content en ignorant tous les repertoires qui contiennent la chaine temp contentdir M home user My Content Music Effectue sous home user My Content Music la Pl home user My Content Pictures recherche de musique uniquement sous V home user My Content Videos
22. s de configuration sont annul es 5 3 Configuration de la vue hierarchique A La structure de navigation vue hi rarchique de MediaServer peut tre totalement personnalis e Quelques terminaux comme Netgear MP101 par exemple n cessitent cependant des noms sp cifiques l int rieur de la hi rarchie pour rendre possibles certaines fonctions sp ciales de la t l commande Pour MP101 les noms suivants doivent ainsi tre disponibles Playlist Genre Artist Track Internet Radio Les noeuds suivants sont pr d finis mais peuvent tre renomm s en noms personnalis s Option D faut Noeud dans la hi rarchie Alltracks All Tracks Music All Tracks Playlists Playlists Music Playlists Internetradio Internet Radio Music Internet Radio Allownradiostations Favorites Music Internet Radio Favorites Page 13 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob Rootpicture Allpictures All Pictures Pictures All Pictures Videos Allvideos All Videos Videos All Videos Allname ALL Regroupe tous les articles des sous cat gories d une cat gorie Remarque lorsqu un nom de r pertoire est d fini en tant que chaine vide MediaServer ne met aucun fichier m dia disposition pour ce sous noeud En compl ment des noeuds cit s pr c demment 20 noeuds personnalisables sont disposition 10 pour les fichiers musique 5 pour les images 5 pour les vid os musicnodel musicnode10 picturenode
23. sonnelles et aux ventuelles particularit s sp cifiques du r seau local Dans les autres cas il faut d abord installer TwonkyMedia Des instructions d taill es ce sujet se trouvent dans le manuel d installation qui est livr avec le logiciel Une fois install TwonkyMedia est disponible dans une configuration par d faut qui permet dans la plupart des cas une utilisation imm diate 1 2 Logiciels utilis s en provenance d autres sources TwonkyMedia utilise pour partie des logiciels qui ont t mis disposition par licence LGPL Ce logiciel est mis en oeuvre dans les plugins serveur principalement pour le transcodage de diff rents formats Il s agit de Libjpeg pour redimensionnement d images JPEG voir http www ijg org Lame Encoder Decoder pour le transcodage de fichiers MP3 voir http lame sourceforge net FLAC Encoder Decoder pour le transcodage de fichiers FLAC voir http flac sourceforge net 1 3 Concernant le present manuel Ce manuel est destin apporter une aide la configuration du TwonkyMedia Server en fonction de vos pr f rences personnelles et des caract ristiques techniques de votre reseau Veuillez tenir compte des symboles suivants Le serveur TwonkyMedia est propose sous deux versions le MusicServer et le MediaServer complet Le MusicServer comporte certaines restrictions au niveau des contenus supportes Ce manuel se refere au MediaServer la plupart des options tant to
24. st egalement mise a disposition par le MediaServer de telle sorte qu il est possible de naviguer dans la hi rarchie comme cela est le cas sur un PC Pour un plus grand confort de navigation dans les images le MediaServer supporte galement avec les syst mes Windows l acc s aux informations qui proviennent de Adobe Photoshop Album Le MediaServer continue de supporter le redimensionnement d images JPEG du c t serveur Cette solution est utilis e par un ensemble de terminaux UpnP par exemple pour la presentation de diaporamas La conversion d images de grande taille n cessite toutefois beaucoup de temps et peut occasionner des d lais d attente lorsque le MediaServer est installe sur des systemes dont les performances CPU sont faibles comme par exemple sur des terminaux de stockage en reseau NAS 3 3 Video Le MediaServer supporte un certain nombre de formats vid o mais ne transcode pas les _ vid os d un format vers un autre Par cons quence le fait de savoir quels formats vid o peuvent tre joues sur un terminal depend uniquement des capacit s du terminal A ce jour le MediaServer met a disposition les formats vid o suivants AVI DivX MPEG MPEG2 MPG MP4 WMV VOB Page 9 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob 4 Mettre les donn es disposition 4 1 Donn es sur le disque dur La m thode la plus courante de rechercher des fichiers media est d effectuer la
25. tions vTuner sont support es Avec Shoutcast numradiostations sp cifie le nombre de stations de radio que le MediaServer t l charge et importe dans sa banque de donn es Si vous voulez disposez de 100 stations de radio d finissez alors l option numradiostations 100 Avec Shoutcast radioreread specifie apres combien de minutes le MediaServer contacte le site Web de Shoutcast pour renouveler la liste des 10 stations de radio principales Etant donne que beaucoup de petites stations de radio ne sont actives que pendant une courte p riode de temps il est recommand d actualiser leur liste au moins une fois par heure Si l option est mise 0 la liste n est pas actualis e le MediaServer ne charge l information qu une seul fois au moment du d marrage radiogenre permet de definir le genre des stations de radio Shoutcast qui doivent tre ajout es a la liste des stations Les genres sont enonces sous forme de liste et separes les uns des autres par des virgules Si la liste est vide toutes les stations sont rajoutees Davantage d informations relatives aux genres Shoutcast sont consultables sur le site Web Shoutcast Exemple radio 1 numradiostations 100 radioreread 30 radiogenre metal pop Seul les stations de radio Shoutcast sont prises en compte Toutes les 30 minutes le serveur importe du site Web de Shoutcast les 100 principales stations de radio de genre Metal ou Pop Les genres sont mis a disposition de fa on inchang e
26. utefois applicables au MusicServer Les options qui ne concernent que le MediaServer sont marqu es d une ic ne semblable celle de gauche Certaines options n cessitent une connaissance approfondie de la plateforme qui les soutient Une mauvaise utilisation notamment du fait d editer directement du fichier de configuration peut causer des dysfonctionnements du MediaServer De telles options sont signal es par le symbole repr sent sur la gauche et ne doivent tre modifi es que par des utilisateurs exp riment s Page 5 of 21 l TwonkyMedia Benutzerhandbuch 3 1 TwonkyVision GmbH ob Vous obtiendrez davantage d informations sur l installation et la configuration de TwonkyMedia dans notre FAQ notre Forum et le Forum de Media Server 1 4 Feedback et soutien technique Si vous avez besoin d une aide technique plus poussee vous pouvez contacter notre service clientele sous support twonkyvision de Si vous d sirez galement faire part de commentaires ou de remarques au sujet de TwonkyMedia comme par exemple de souhaits relatifs a d autres fonctions dont vous aimeriez voir les prochaines versions quip es merci de nous les faire parvenir cette adresse 2 Breve introduction Dans la majorite des cas TwonkyMedia est imm diatement utilisable apres installation Toutefois vous allez certainement vouloir d finir l endroit ou vos fichiers media doivent se trouver voir paragraphe 4 et quelles stations de radio Inter
Download Pdf Manuals
Related Search