Volcane II – Récupérateur de Chaleur Notice d
Contents
1. NT 1166 C 1 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont r guli rement engag s dans la recherche et le d veloppement de produits de plus en plus efficace tout en respectant les normes de s curit en vigueur Les normes et les suggestions contenues dans ce document refl tent les normes de s curit en vigueur En cons quence nous sugg rons toutes personnes expos es aux risques respecter les r glements de pr vention des accidents en vigueur dans leur pays respectif France AIR se d gage de toutes responsabilit s en cas de dommages caus s aux personnes et aux biens r sultant du non respect des normes de s curit ou de modification des produits Le marquage CE et la d claration de conformit atteste le respect de la r glementation communautaire applicable avec le certificat CE voir service achats REGLEMENT GENERAL Les dispositifs de s curit ne doivent pas tre enlev s sauf en cas de n cessit absolue Dans ce cas des mesures adapt es pour signaler le possible changement doit tre imm diatement prises La restauration des dispositifs de s curit sur les produits doit tre remise d s que possible Toutes interventions de maintenance pr ventive ou corrective doivent tre effectu es avec l alimentation d branch e Afin d viter tout risque pos2. Si les conduits ne sont pas raccord s utiliser une grille de protection adapt e Le raccordement lectrique doit tre effectu par du personnel qualifi NT 1166 C 3 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance MONTAGE ET DEMONTAGE Avant de d marrer une op ration s assurer que le produit n est pas en contact avec une source lectrique et que la turbine est l arr t Toutes op rations de maintenance et d installation doit tre effectu es par du personnel qualifi INSTALLATION EN FAUX PLAFOND CONFIG HORIZONTALE Les r cup rateurs Volcane sont quip s de points d encrage dans les 4 angles de la centrale qui permettent l aide de tiges filet es ou de chaines une installation facile en faux plafond voir sch ma Une fois la centrale install e dans la bonne position effectuer les raccordements aux diff rentes gaines raccorder l alimentation lectrique par l interm diaire de la boite bornes et raccorder les condensats aux tuyaux d vacuation sur le c t air extrait Tige filet e Ecrou auto bloquant NT 1166 C 4 16 20 11 2008 1 Connection Connection Batterie batterie eau Electrique chaude AUTRES CONFIGURATIONS POSSIBLES f Y m lt gt on f G Introduction ext rieur v 4 E Evacuation alr Int rleur NT 1166 C 5 16 20 11 2008 Volcane II R
3. 00 100 1040 1116 552 1561 1670 355 105 3500 100 1250 1286 551 1562 1682 400 138 NT 1166 C 11 16 20 11 2008 SCHEMA ELECTRIQUE Yolcane 2 400 800 4 Vitesses 230 V 1 phase 50 Hz Vert Jaune d O 2 Vitesse Rouge Vitesses f LJ LA Vitesses Noir el A Vitesses Volcane 2 1600 2500 3500 3 Vitesses 230 V 1 phase 50 Hz Vert Jaune Vitesse Vitesses Vitesses NT 1166 C 12 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance CABLAGE BATTERIE ELECTRIQUE Yolcane 2 800 4kW 2st 1F N 230V R sistance lectrique 230 4kW 2kw 2KW olcane 2 400 2kVW 151 1F N 230V R sistance lectrique 230V 2 kw Etage 1 Etage 2 2kW manuel Th manuel Th manuel L1 N dini L2 Ne AUX AUX D SE em 230V 230V 230V Yolcane 2 7 2500 3500 mono 8kW 2st 1F N 230V resistance lectrique 230 8kW 4kW 4kw Etage 1 Etage z 4kWw Yolcane 2 1600 6kW 2st 1F N 230V R sistance lectrique 230V 6kW 3kW 3kW Etage 1 Etage z JKW 3kW Th manuel Th manuel Th manuel Th manuel Yolcane 2 2500 3500 tri 2st 400V R sistance lectrique 400 Bkw 4kW kw Etage 1 Etage 2 Th manuel Th manuel a RI 51 T1 230v 400V NT 1166 C 13 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de C
4. Signaux d identification 1 Signal d interdiction Ne pas intervenir durant le fonctionnement 2 Signal de danger Is signalent la mise sous tension de la Volcane ll 3 Signaux d identification Num ro de s rie 115 indiquent les donn es du produit et l adresse du constructeur Si le marquage CE est fourni il prouve la conformit des ventilateurs aux standards EEC Remarques D autres signaux peuvent tre ajout s au produit selon les besoins RECEPTION MARCHANDISES Chaque produit est v rifi avant l exp dition A la r ception de la marchandise il est n cessaire de s assurer que les produits n ont subi aucun dommage pendant le transport Si tel est le cas envoyer une r clamation au service France AIR Les produits sont palettis s sangl s et prot g s soit par un film soit par des cartons fix s aux palettes MANIPULATION Avant d envoyer le produit s assurer que les moyens de transport sont adapt s la capacit du produit Utiliser des transpalettes pour manipuler les produits Selon la norme CE 89 39 CEE le poids maximum autoris pour un transport manuel est de 20 KGS MISE EN SERVICE Avant la mise en service il est opportun de v rifier Que la Volcane soit vide de tous corps trangers Que tous les composants soient bien fix s Manuellement que la turbine ne soit pas en contact direct avec la volute pour viter tous frottements Que la porte d inspection soit ferm e Pr vention
5. besoin la changer 20 11 2008
6. cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance INSTALLATION AU SOL CONFIG VERTICALE Les Volcane II en position verticale ont plusieurs configurations possibles comme le montre l illustration 1 Les centrales sont quip es de pieds supports sp ciaux Les op rations doivent tre effectu es par l installateur raccordement des gaines raccordements lectriques CONFIGURATION VERTICALE STANDARD illustration 1 lt EE E batterie Connection batterie electrique eau chaude AUTRES CONFIGURATIONS POSSIBLES t E t lt lt gt lt cv gt gt lt ma Air Neuf ET Air Extrait NT 1166 C 6 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance VOLCANE AVEC BY PASS MOTORI S Pour l installation se r f rer la description ci dessus configuration verticale BLEU as A SCHEMA ELCTRIQUE DU SERVO MOTEUR Alimentation MOIR AC 230 V po nau 7 C NSTALLATI ON BATTERIES CHAUDE ET ELECTRI QUE Dans les Volcane il est possible d avoir une batterie eau chaude ou lectrique Batteries int gr es Ces batteries sont mont es l int rieur de la centrale comme le montre le sch ma ci dessous Boite bornes pour raccordement Batterie lectrique batterie lectrique Mod les Volcane Volcane Volcane Volcane Volcane Volcane Volcane 400 800 1600 2500 3500 2500 3500 Alimenta
7. haleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance SCHEMA ELECTRIQUE AVEC COMMUTATEUR 4 V V SC HEMA ELECTRIQUE POUR VOLCANE 2 400 800 AVEC COMMUTATEUR 4 V Vert Jaune il C z IF 2 Rouge at 3 LA 2 d 3 Vitesses Noir COMMUTATEUR L N NT 1166 C MONOPHASE 230 YV SCHEMA ELECTRIQUE POUR VOLCANE 2 1600 2500 3500 AVEC COMMUTATEUR 3 V Vert Jaune se dE O o NL HN S NE M o D did o o Noir LIT Vitesses o Q 3 Vitesses COMMUTATEUR L HONDPHASE 230 Y 14 16 20 11 2008 france Volcane II R cup rateur de Notice d Installation d Utilisation de Maintenance INSPECTION MAINTENANCE ACCES FILTRE D visser et retirer le panneau d acc s Retirer le filtre P riode de maintenance pr conis e V rification du filtre tous les 15 30 jours selon la pollution de l air poussi res fum es etc INSPECTION MAINTENANCE ACCES ECHANGEUR Retirer l changeur sur qlissi re Nettoyer l changeur avec de l air comprim ou un aspirateur le laver avec des d tergents non agressifs Nettoyage changeur 1 fois par an NT 1166 C 15 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance ANOMALIES Probl me de d marrage Manque de d bit OU Manque de pression Baisse de la performance apres une longue p riode d uti
8. lisation Causes Possibles Solution Tension d alimentation insuffisante Couple moteur insuffisant Conduits obstru s Turbine obstru e Filtre colmat Vitesse de rotation insuffisante Echangeur Encrass Fuite avant ou apr s le ventilateur Turbine endommag e V rifier la tension sur la plaque moteur et la tension du r seau Remplacer le moteur si n cessaire Nettoyer les conduits aspiration et refoulement Nettoyer la turbine Nettoyer ou remplacer les filtres V rifier la tension d alimentation Nettoyer l changeur plaque V rifier le r seau V rifier la turbine et si n cessaire la remplacer Temp rature apr s Air ext rieur inf rieur 5 C Utiliser une batterie de changeur trop basse chauffage Performance de l changeur Ailettes de l changeur sales insuffisante Nettoyer l changeur plaque Formation de givre sur Air ext rieur inf rieur 5 C Utiliser une batterie de l changeur chauffage Variation du d bit d air par a coups Vibrations excessives NT 1166 La capacit du ventilateur et proche de 0 D bit instable Ventilateur bloqu ou mauvaise connection Pi ces tournantes mal quilibr es 16 16 Augmenter la vitesse mini sur le r gulateur tension insuffisante Modifier le r seau et ou remplacer le ventilateur Nettoyer et ou r tablir l tanch it de la gaine V rifier l quilibrage de la turbine et si
9. sible d accident les panneaux lectriques les unit s centrales et le tableau de commande doivent tre signal s par un message de travaux de maintenance en cours Avant de mettre l alimentation lectrique s assurer que la tension d alimentation correspond bien la tension indiqu e sur la plaque moteur Remplacer les tiquettes des produits si elles deviennent illisibles RESPONSABILITE France AIR d gage toutes responsabilit en cas d installation non respectueuse des r gles de l art MAINTENANCE Le personnel en charge de la maintenance doit respecter le r glement des accidents en vigueur et les instructions suivantes Porter des v tements de s curit adapt s Si le bruit d passe le niveau admissible utiliser un casque de protection S assurer qu un interrupteur cadenas sable soit install pour viter que la machine ne puisse tre mise en route par une personne non autoris e NT 1166 C 2 16 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance AUTRES RISQUES Les risques du produit ont t analys s selon la directive Machine Le pr sent manuel contient les informations n cessaires aux utilisateurs pour viter d ventuels dommages physiques et mat riels attribu s aux autres risques SIGNALISATION La Volcane 2 est fournie avec des pictogrammes de signalisation qui ne doivent pas tre t s 1 Signaux d interdiction 2 Signaux de danger 3
10. tion 230V 1 50Hz 400V 3 50Hz mms 8 8 Intensit A B 260mm 280mm 400mm 550mm 550 mm 550 mm 550mm 120 mm Avec thermostat automatique 50 C et thermostat manuel 85 C NT 1166 20 11 2008 Volcane II R cup rateur de Chaleur Notice d I nstallation d Utilisation de Maintenance Visi re pare pluie pl num Batterie Eau chaude P P Mod le Volcane Volcane Volcane Volcane Volcane ee e me mm L 0 mm a EE EE BF Diametres de raccordement DT Mod les Dim res Batterie eau chaude NT 1166 C 8 16 20 11 2008 Batteries en gaine La visi re pare pluie et la t le pare pluie sont recommand es en montage ext rieur Elle protege de l entr e de nuisibles et d eau de pluie dans la Volcane 2 J N d Batterie eau chaude Batterie eau chaude ou lectrique ou lectrique NT 1166 C 9 16 20 11 2008 Mod le L 1 H P Pre I h __ 400 615 690 36 1026 1076 287 37 19152 1600 870 946 503 1502 1606 40840 2500 1040 1116 552 1561 1670 497 99 339 54 Modele b e sss 1600 30 146 2500 3 14 30 147 NT 1166 C 10 16 20 11 2008 L l H P 0 Kg 100 615690 366 1026 1076 200 30 Hoa 100 san 912 364 30x 323 250 348 1600 100 870 946 503 1502 1606 315 95 25
Download Pdf Manuals
Related Search