Certificat CCMC-13475-R
Contents
1. Rapport d valuation CCMC 13475 R Enermax R PERTOIRE NORMATIF 0981 13 01 Publication de l valuation 2010 11 30 Prochaine r valuation 2013 11 30 R valuation en cours 1 Opinion Le Centre canadien de mat riaux de construction CCMC est d avis que le produit Enermax lorsqu il est utilis comme panneau acoustique l int rieur des murs d crits au tableau 4 2 1 selon les conditions et restrictions nonc es la section 3 du pr sent rapport est conforme au Code national du b timent 2005 e l alin a 1 2 1 1 1 ja de la division A lorsqu on emploie les solutions acceptables suivantes de la division B o article 9 11 1 1 D termination o article 9 11 2 1 Indice minimal de transmission du son alin a 9 25 2 2 1 h Normes e l alin a 1 2 1 1 1 b de la division A constituant une solution de rechange permettant d atteindre au moins le niveau minimal de performance exig par la division B dans les domaines d finis par les objectifs et les nonc s fonctionnels attribu s aux solutions acceptables suivantes o tableau A 9 10 3 1 A de l annexe A Isolement acoustique et r sistance au feu des murs Cette opinion est fond e sur l valuation par le CCMC des l ments de preuve techniques fournis la section 4 par le titulaire du rapport 2 Description Panneau insonorisant fait de fibres de bois et rev tu de papier kraft alumin sur un c t Le produit est offert en feuilles de 1219 m2. ax de 12 7 mm e poteaux d acier non porteurs de 39 mm x 92 mm espac s de 610 mm entre axes e matelas isolants de fibre de verre valeur RSI de 2 1 2 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x1 8 10 53 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x1210 e panneau Enermax de 12 7 mm e poteaux d acier non porteurs de 39 mm x 92 mm espac s de 610 mm entre axes H e matelas isolants de fibre de verre valeur RSI de 2 12 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x 8 10 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x1210 4 de 6 8 Les joints des plaques de pl tre sont colmat s et pont s l aide d un ruban d aluminium de 50 mm de largeur Cette m thode em ploy e par les laboratoires pour finir les joints fournit une performance pour la transmission du son qui est quivalente celle d un compos joint durci rA Les plaques de pl tre sont fix es l aide de vis plaques de pl tre de type S de 51 mm de longueur qui sont espac es de 200 mm entre axes SA La masse volumique mesur e des plaques de pl tre est de 11 9 kg m 4 Le produit Enermax est fix l aide de vis plaques de pl tre de type S de 41 mm de longueur qui sont espac es de 200 mm entre axes Les joints sont pont s l aide d un ruban d aluminium de 50 mm de largeur La masse volumique mesur e des matelas isolants en fibre de verre est de 0 8 kg m 6 Les profil s sont form s froid et faits d acier de faible paisseur 0 478 m
3. ent rapport sont destin es aux personnes qui poss dent le niveau d exp rience appropri pour en utiliser le contenu Le pr sent rapport ne constitue ni une d claration ni une garantie ni une caution expresse ou implicite et le Conseil national de recherches du Canada CNRC ne fournit aucune approbation l gard de tout mat riau produit syst me ou service valu et d crit ci dessus Le CNRC ne r pond en aucun cas et de quelque fa on que ce soit de l utilisation ni de la fiabilit de l information contenue dans le pr sent rapport Le CNRC ne vise pas offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entit ni ex cuter une fonction exigible par une personne ou entit envers une autre personne ou entit Date de modification 2013 08 19 6 de 6
4. indice de transmission du son des six murs a t tabli d apr s ces mesures conform ment la norme ASTM E 413 Classification for Rating Sound Insulation Les indices sont publi s au tableau 4 2 1 2 de 6 Tableau 4 2 1 Indice de transmission du son Mur Coupe du mur ITS 50 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type xLi23 e panneau Enermax de 12 7 mm e poteaux de bois de 38 mm x 89 mm espac s de 406 mm entre axes e matelas isolants de fibre de verre valeur RSI de 2 1 e profil s m talliques souples espac s de 406 mm entre axes e plaque de pl tre de 15 9 mm de type ce 52 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type xt 23 e panneau Enermax de 12 7 mm e poteaux de bois de 38 mm x 89 mm espac s de 406 mm entre axes e matelas isolants de fibre de verre valeur RSI de 2 1 e profil s m talliques souples espac s de 610 mm entre axes e plaque de pl tre de 15 9 mm de type xi38 3 de 6 Tableau 4 2 1 Indice de transmission du son suite Mur Coupe du mur ITS 53 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x123 e panneau Enermax de 12 7 mm e poteaux de bois de 38 mm x 89 mm espac s de 406 mm entre axes e matelas isolants de fibre de verre valeur RSI de 2 1 e profil s m talliques souples espac s de 610 mm entre axes e panneau Enermax de 12 7 mm e plaque de pl tre de 15 9 mm de type xlz3 50 e plaque de pl tre de 15 9 mm de type x e panneau Enerm
5. ion Corp 1 de 6 e Les murs d crits au tableau 4 2 1 et qui sont construits l aide de poteaux d acier ne sont destin s qu des applications non por teuses e Les composants des murs pr sent s au tableau 4 2 1 c d l isolant de fibre de verre en matelas les plaques de pl tre et les poteaux de bois et d acier doivent satisfaire aux CNB 2005 ainsi qu aux sp cifications qui figurent dans le tableau et les notes e Le produit doit tre pos par un installateur comp tent e Le produit doit porter la mention CCMC 13475 R 4 l ments de preuve techniques Le titulaire du rapport a fourni de la documentation technique dans le cadre de l valuation r alis e par le CCMC Les essais ont t men s par des laboratoires reconnus par le CCMC Les l ments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont r sum s ci apr s 4 1 Exigences physiques 4 1 1 Propri t s des mat riaux et propri t s prescriptives Le produit est conforme la norme CAN ULC S706 02 4 2 Exigences de performance 4 2 1 Performance acoustique La performance acoustique de six murs contenant le panneau Enermax a t valu e en terme d indice d affaiblissement acoustique a rien Les mesures de la transmission acoustique a rienne ont t prises conform ment aux exigences de la norme ASTM E 90 Standard Test Method for Laboratory Measurement of Airborne Sound Transmission Loss of Building Partitions and Elements L
6. le 5de 6 38mm 42mm semm Figure 2 Dimensions et espacement des entailles Titulaire du rapport Building Products of Canada Corp Mat riaux de Construction Corp 420 rue Dupont Ouest Pont Rouge QC G3H 152 T l phone 418 873 2521 T l copieur 418 873 2340 Usine s Pont Rouge Qu bec Exon ration de responsabilit Le pr sent rapport est produit par le Centre canadien de mat riaux de construction un programme de CNRC Construction Conseil national de recherches du Canada Le rapport doit tre lu dans le contexte du Recueil d valuations de produits du CCMC dans sa totalit y compris mais non de fa on limitative l introduction qui contient des informations importantes concernant l interpr tation ainsi que l utilisation des rapports d valuation du CCMC Les lecteurs doivent s assurer que ce rapport est jour et qu il n a pas t annul ni remplac par une version plus r cente Pri re de consulter le site http www nrc cnrc gc ca fra solutions consultatifs ccmc_index html ou de communiquer avec le Centre canadien de mat riaux de construction CNRC Construction Conseil national de recherches du Canada 1200 chemin de Montr al Ottawa Ontario KIA OR6 T l phone 613 993 6189 T l copieur 613 952 0268 Le CNRC a valu le mat riau produit syst me ou service d crit ci dessus uniquement en regard des caract ristiques num r es ci dessus L information et les opinions fournies dans le pr s
7. m Dans le cas des murs int rieurs l acier doit tre prot g de la corrosion par un enduit en zinc satisfaisant au moins aux exigences de la d signation 24G de la norme ASTM A 879 A 879 Dans le cas des murs ext rieurs l acier doit tre prot g de la corrosion par un enduit en zinc satisfaisant au moins aux exigences de la d signation Z180 de la norme ASTM A 653 A 653M Il est possible d employer d autres enduits fournissant une protection contre la corrosion quivalente ou sup rieure Les figures 1 et 2 ci apr s pr sentent un sch ma du profil souple 2 Les profil s souples sont fix s l aide de vis plaques de pl tre de type S de 41 mm de longueur qui sont espac es de 406 mm entre axes 8 Les plaques de pl tre sont fix s l aide de vis plaques de pl tre de type S de 41 mm de longueur qui sont espac es de 200 mm entre axes 9 Les profil s souples sont fix s l aide de vis plaques de pl tre de type S de 41 mm de longueur qui sont espac es de 610 mm entre axes 10 La masse volumique mesur e des plaques de pl tre est de 12 5 kg m 11 L paisseur mesur e des poteaux d acier est de 0 46 mm 12 La masse volumique mesur e des matelas isolants en fibre de verre est de 0 9 kg m l 12 mm 8 mm _ bride de fixation de 35 mm A la plague de pl tre 14mm ps Fr LT Fa me comprend des entailles bride de fixation au poteau 38 mm Figure 1 Sch ma du profil soup
8. m sur 2438 mm et de 12 7 mm d paisseur Le produit est mis en oeuvre dans les murs de la fa on sp cifi e au tableau 4 2 1 3 Conditions et restrictions L opinion sur la conformit fournie par le CCMC la section 1 se limite l utilisation du produit Enermax conform ment aux conditions et restrictions nonc es ci apr s e Les murs d crits au tableau 4 2 1 peuvent tre utilis s pour des logements satisfaisant aux exigences de la partie 9 division B CNB 2005 La construction s parant deux logements doit poss der un indice de transmission du son d au moins 50 tel que requis au paragraphe 9 11 2 1 1 division B CNB 2005 La construction s parant un logement d une gaine d ascenseur ou d un vide ordures doit tre conforme au paragraphe 9 11 2 1 2 division B CNB 2005 e Les l ments insonorisants sp cifi s au tableau 4 2 1 doivent tre certifi s par les Laboratoires des assureurs du Canada lorsque le CNB 2005 exige un degr de r sistance au feu pour les murs Le degr de r sistance au feu doit tre tabli conform ment la norme CAN ULC S101 04 Essai de r action au feu pour les b timents et les mat riaux de construction e Les indices de transmission du son publi s dans le tableau 4 2 1 ont t tablis d apr s les types de murs correspondants et les notes Les composants des murs doivent tre mis en oeuvre conform ment au CNB 2005 et au manuel d installation de Mat riaux de Construct
Download Pdf Manuals
Related Search