Indicateur de consommation électrique
Contents
1. notice 103900V2 4 03 09 sagres 1 avidsen Manuel d installation d utilisation et de maintenance Ce monuel fait parti int grante du kit et ne doit jamois tre s par de celui ci Indicateur de consommotion lectrique B A Soara en notice 103900V2 4 03 09 15 28 Page 2 1 INTRODUCTION La mesure et le monitoroge de l nergie sont ou coeur de la gestion nerg tique Cette information vous est n cessaire pour savoir o et quand conomiser de l argent Le moniteur Spara est un dispositif d affichage lectrique Electricity Display Device ou EDD qui affiche la quantit d nergie consomm e por un foyer au moment o l cran est lu L cran peut galement afficher une voleur financi re de la consommation effectu e Vous pouvez orpenter votre maison avec le dispositif d affichage allumer et teindre des apporeils m nagers et voir la diff rence s afficher 2 S CURIT IL EST ESSENTIEL QUE VOUS OBSERVIEZ CERTAINES PR CAUTIONS SIMPLES AVANT D UTILISER CE PRODUIT Lors de l installation du moniteur Spara vous vous apercevrez que c est plut t simple Cependont il existe un certain nombre de points relatifs la s curit et la sant que vous ne devez pas perdre de vue Il est recommand que vous contactiez un lectricien quolifi pour r aliser l installation L attoche du capteur se fixe facilement sur le c ble d alimentation interne l int rieur du2. cours avec celle du jour pr c dent notice 103900V2 4 03 09 magras 10 11 MODE INSTANTAN Signal de transmission Information instantan e Appuyez sur le bouton Mode pour remplacer l information affich e en kWh par des co ts de conso kae actui F m Dee all tarif 0e kWh Avertissements botterie moyenne nr journ es r Emetteur m IL l kwn U am 2 Bat Ecran Alarme active zA 12 MODE HISTORIQUE Jours semaines mois Appuyez sur le bouton Historique pour passer des informations journali res hebdomadaires mensuelles Utilisez les boutons Arr et Avant pour faire d filer les dates et comparer les donn es de consommation Historique Appuyez sur le bouton cette sem NUNI NH Historique pour acc der sonr canei on aux donn es journali res hebdomoadoires et mensuelles stock es kgCOe 4 kWh mouenneg mr Appuyez sur le bouton journ e A OL we Mode pour remplacer i i l information affich e en Bus wi sl kWh en co ts et en missions de CO2 notice 103900V2 4 03 09 15 28 Page 11 13 QUESTIONS FR QUENTES Si je retire une batterie vais je perdre l information affich e Si vous avez besoin de remplacer ou retirer une batterie l cran dispose d une m moire interne Ainsi les informations emmogosin es ne seront pas perdues Comment r initialiser l cran effacer les donn es et recommencer Appuyez simultan ment sur les boutons Mode
3. Avant Mode ration de l heure TAPE 3 R glez l heure l aide des touches Arr et Avant Appuyez une fois sur le bouton Mode pour enregis trer les heures R p tez la m me op ration pour les minutes en utilisant le bouton Mode pour confirmer Une fois que l heure et la dote correctes ont t s lectionn es appuyez sur le bouton Esc Pour enregistrer et quitter l cron de configuration 8 INSTRUCTIONS POUR LA CONFIGURATION Le moniteur Spara doit conno tre le co t unitaire par kWh factur por votre compagnie d lectricit ainsi que la tension et les param tres d alarme Les quatre tapes suivantes vous permettront de parcourir chacun de ces poro m tres Si votre compagnie vous facture plusieurs tarifs consultez votre bro chure Appuyez sur le bouton Mode et maintenez le enfonc pendant deux secondes cela vous permettra d entrer en mode de r glage 2 secondes TAPE 1 TENSION Appuyez sur le bouton Mode et mointenez le enfon c pendant deux secondes La tension por d fout est de 230 V Utilisez les boutons Arr et Avant pour modifier la tension Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer vos param tres et passer ou r gla 229 ge de la monnaie Esc Arr Avant 4 notice 103900V2 4 03 09 agras 7 TAPE 2 S LECTION DE LA MONNAIE S lectionnez la monnaie en utilisant les touches Arr Esc Arr Avant Mode et Avant La monnaie por d faut est la Appuyez sur le bouton Mode
4. compteur de courant ou de la bo te fusible ce qui permet d alimenter votre logement Dans certains pays comme l Australie par exemple le c ble sous tension peut uniquement tre manipul par un lectricien qualifi Contactez notre assistance t l phonique pour savoir si votre pays exige que vous recouriez aux services d un lectricien qualifi Veuillez lire et respecter l information importante qui figure dans les pages suivantes N oubliez pos que le dispositif n est pas g nant et qu il ne n cessite aucune r novation des c bles Si vous remorquez quelque chose d inhobituel concernant l alimentation lectrique ou la bo te fusibles comme des fils mal tendus des c bles expos s des marques de br lures des trous dans les mat riaux d isolement ou que le compteur est endommag arr tez tout imm diatement et signalez ce que vous avez relev votre compagnie d lectricit Ne forcez ni ne pliez jamais les c bles pendont l installation Si vous avez des inqui tudes ou des soucis au sujet de l installation veuillez contacter imm diatement un lectricien qualifi L utilisateur n a pas besoin de retirer le capteur pendont la dur e de vie de l unit En revanche la botterie de l metteur et de l cran a parfois besoin d tre remplac e Le capteur ne comporte pas de batterie remplacer notice 103900V2 4 03 09 magras 3 3 DANS LA BO TE Votre pack Spora inclut 1x Capteur 1x
5. et Historique pendant deux secondes Quelle est la distance de transmission du dispositif l metteur une port e de 4O m tres l int rieur des murs de votre loge ment La gomme de 433 MHz convient une utilisation en int rieur Cela peut couvrir les sols et convient golement oux ma ons dont les compteurs se trouvent l ext rieur de l immeuble principal Trois tirets s affichent l cran Qu est ce que a veut dire Ropprochez l cran de l metteur et appuyez sur le bouton Liaison Si les tirets continuent d opporo tre l cran cela signifie que l metteur et le r cepteur ne communiquent pos Veuillez contacter notre assistance t l phonique pour qu il vous aide r soudre le probl me Le r tro clairage semble fonctionner par intermittence Est ce que mon cran est cass Non Le r tro cloirage est minut pour conomiser l nergie de la batterie L cran devrait fonctionner des p riodes plus sombres de la journ e L metteur et le r cepteur ne semblent pas communiquer que dois je faire Contactez notre assistance t l phonique au O892 701 369 Audiotel O 337 Euros TTC min 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nom num ro du mod le Spara Fr quence 433 92MHz Intervalle de transmission 6 s 12 s ou 18 s Gamme de transmission 4O m 7O m Gamme de tension dans le capteur 11O V 400 V Courant de mesure 5 OmA 95 A Pr cision lt 10 Le r tro c
6. mer S lectionnez la monnaie et d finissez le co t par kWh que vous payez pour choque tarif environ 9S KWh et 12 KWh pour les horaires de nuit et de jour respectivement TAPE 3 PRIX DE L LECTRICIT TARIF 1 Le torif par d faut de 11 kWh clignote Utilisez les boutons Arr et Avant pour modifier le co t par kWh Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer votre r glage Le tarif 2 ind fini se met clignoter 2 secondes Esc Arr Avant 4 Esc Arr Avant Mode Esc Arr Avant Mode He notice 103900V2 4 03 09 rt ire 9 TAPE 4 PRIX DE L LECTRICIT TARIF 2 Esc Arr Avant Mode Le tarif por d faut de 11 kWh clignote pour le tarif 2 Utilisez les boutons Arr et Avant pour modifier le co t por kWh Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer votre r glage La tension non d finie cli gnote 10 AFFICHER LES INFORMATIONS Le moniteur Spara affiche les informations instantan es historiques et les valeurs moyennes Certaines informations s affichent toujours l cran que vous soyez en mode INSTANTAN ou HISTORIQUE INFORMATION QUOTIDIENNE MOYENNE Affichez la consommotion moyenne journoli re en kWh ou en co t Appuyez sur le bouton Mode pour remplacer l information affich e en kWh por des co ts Moyenne JOURN E AFFICHAGE GRAPHIQUE Les barres en bos de l cran comparent graphiquement votre consommation lectrique du jour en
7. metteur 1x Unit d affichage mitaifoa cette sem E mols Sebut fin ce jour actueliel parheure I KkgCOz kWh PR i rs journ e kWh hier E TE Riu Vous devez placer le capteur sur le c ble sous tension qui relie le compteur la bo te fusibles unit consommoteur Toute l nergie utilis e dans votre logement troversera ce c ble Le capteur pince fonctionne comme un capteur de couront et reloye le couront utilis dans la maison vers l metteur Del le courant est envoy sons fil l unit d affichage du moniteur qui indique la quontit d nergie consomm e 4 CHERCHER LE C BLE D ALIMENTATION Le moniteur Spara est install en ottachont le capteur autour du c ble d alimentation de votre logement Le c ble d alimentation est celui qui achemine le courant vers votre maison et qui se trouve c t du compteur de courant ou l int rieur de votre bo te fusibles a Bo te fusibles S CURIT En r gle g n rale la bo te fusibles est RE coch e derri re un couvercle c t de la IL EST RECOMMAND DE porte principale de votre logement CONTACTER UN LECTRICIEN Retirez ce cache l aide d un tournevis si QUALIFI POUR EFFECTUER n cessaire L INSTALLATION C ble CONTACTEZ UN LECTRICIEN neutre QUALIFI SI VOUS NE SAVEZ C ble d alimentation PAS EXACTEMENT QUEL ai SEE C BLE RELIER LE CAPTEUR IL EST
8. pour confirmer et pas ser la s lection du tarif Remarque Au bout de 20 secondes d inactivit l unit retourne en mode d affichage normal sans enregistrer les changements TAPE 3 S LECTION D UN SEUL TARIF Esc Arr Avant Mode Lorsque vous rel chez la pression le symbole tarif se met clignoter Si vous tes factur un seul torif appuyez sur le bouton Mode pour confirmer Si votre compagnie vous facture plusieurs tarifs consultez votre brochure PETIT CONSEIL Pendont la proc dure de configuration appuyez sur le bouton ESC chap tout moment vos porom tres seront enregistr s et vous quitterez le mode de porom troge des fonctions TAPE 4 PRIX DE L LECTRICIT Esc Arr vent Mode Le prix par d faut est d fini 11 kWh Il s agit du prix moyen par kWh facture par les compagnies d lectricit Utilisez les boutons Arr et Avant pour modifier le co t par kWh Appuyez sur le bouton Mode pour enregistrer TAPE 5 ALARME L alarme par d faut est d finie 5kKW Si la fonction Esc Arr Avant Mode d alarme est activ e et que vous utilisez plus de 5 kWh l alarme retentit et une lumi re rouge brille sur le bouton de l unit d affichage Cette voleur peut AHE tre diminu e ou augment e l aide des boutons Arr et Avant Appuyez sur le bouton Mode pour sauvegarder la valeur Appuyez sur le bouton ESC pour quitter le mode de r glage des fonctions Pour activer et d
9. transmission clignote l cran appuyez sur le bouton de l metteur et attendez que le symbole du signal de transmis sion cesse de clignoter et offiche une lumi re continue REMARQUE La voleur par d faut de la fr quen ce de transmission est de six secondes Cela signifie que l metteur envoie des informations intervalles de six secondes Vous pouvez modifier la fr quence de 6 s lumi re rouge qui clignote 12 s lumi re oronge ou 18 s lumi re verte en mointenont le bouton de l metteur liaison j Ka SRON il i PETIT CONSEIL Si le LIEN est R ALIS vous officherez le symbole du signal de transmission Si le LIEN N EST PAS REALISE l cran offiche une s rie de tirets notice 103900V2 4 03 09 15 28 Page 6 7 D FINITION DE LA DATE ET DE L HEURE Le moniteur Spara doit conna tre la date et l heure ofin de fournir l informo tion correcte D finissez la date et l heure comme suit TAPE 1 2 secondes Vous trouverez le bouton R gl heure derri re g is 2 l cran Mointenez le enfonc pendant deux secondes La dote non configur e se met cligno ter l cran Hotene TAPE 2 D finissez la date l aide des boutons Arr et Avant Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer et pos ser la configuration du mois R p tez ce proces sus pour d finir l ann e Appuyez une fois sur le bouton Mode pour valider et passer la configu Esc Ar
10. STRICTEMENT ALL INTERDIT DE TENTER mie Dee D ATTACHER LE CAPTEUR SI A LES CABLES SONT 4 ENDOMMAGES AUCUN CABLE N A BESOIN D TRE Le c ble d alimentation est g n ralement COUP NE COUPEZ AUCUN noir gris ou marron et est place c t du C BLE c ble neutre de couleur bleue notice 103900V2 4 03 09 agras 4 b Compteur de courant DIAGRAMME 1 Il se trouve g n ralement sur un mur ext rieur dans le garage la cave ou dons la buonderie Si vous gggg0 vivez dans un appartement il se trouve g n ralement sur le palier dans la cage d escalier ou la cave Les c bles sont cens s d passer du compteur Le c ble d alimentation C ble 4 est le c ble sous tension qui sort du compteur pour atteindre la bo te i fusibles Reliez le capteur au c ble 4 le c ble 4 1 est toujours droite du compteur voir diagramme 1 2 Les installations plus r centes pr sentent deux c bles qui sortent du bas du compteur diagramme 2 L un est neutre et l autre correspond ou c ble sous tension Le capteur doit tre attach autour du c ble sous tension qui est g n ralement de couleur marron Compteur de courant triphas Si vous disposez d une alimentation triphos e vous aurez sans doute besoin de capteurs suppl mentaires lls peuvent tre tout simplement branch s sur les prises suppl mentaires la bose de l metteur Veuillez contacter notre assistance t l phoni
11. lairoge DEL est activ de 18hOO 6hOO Taux de carbone O 50 kg CO2 kWh 15 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Entretien et nettoyage Avont tout entretien d brancher l adaptateur secteur Ne pos nettoyer les produits avec des substances obrosives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux l g rement humidifi Ne pos vaporiser l aide d un o rosol ce qui pourrait endommoger l int rieur du produit notice 103900V2 4 03 09 15 28 Page 12 Garantie Ce produit est garanti 2 ans pi ces et moin d oeuvre compter de la date d achot Il est imp ratif de garder une preuve d achat durant toute cette p riode de gorontie La garantie ne couvre pas les dommages caus s por n gligence par chocs et accidents Aucun des l ments de ce produit ne doit tre ouvert ou r par par des personnes trang res la soci t AVIDSEN Toute intervention sur l opporeil annulera la gorontie Les l ments dits consommobles tels que la pile ne rentrent pos dans le cadre de la garantie Recyclage Ce logo signifie qu il ne faut pos jeter les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement Foites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune Assistance t l phonique En cos de probl me contacter notre Ho
12. que si vous ovez besoin de capteurs suppl mentaires IL ARRIVE QUE LES IMMEUBLES DE BUREAUX MODERNES ET LES APPARTEMENTS DISPOSENT DE PANNEAUX DE S CURIT POUR PROT GER LES FILS ACHEMIN S DANS LE COMPTEUR IL EST RECOMMAND DE CONTACTER UN LECTRICIEN QUALIFI LORSQUE CE CAS DE FIGURE SE PR SENTE 5 INSTALLATION 5 1 PLACEMENT DU CAPTEUR Le capteur doit tre attach au c ble d alimentation sous tension Les cap teurs s utilisent avec des c bles de 12 mm de diam tre maximum Ne forcez pas le c ble s il est trop pais 1 Poussez le bouchon de d gagement pour ouvrir le capteur notice 103900V2 4 03 09 rap pese 5 LI 2 S lectionnez le c ble d alimentation adapt puis placezle dans la portie sup rieure du capteur Tt 3 Fermez le copteur Le capteur est bien ferm lorsque vous entendez un clic 5 2 BRANCHEZ LE C BLE DU CAPTEUR SUR L METTEUR introduisez la prise dans l extr mit du fil blanc dans n importe lequel des prises femelles de l metteur Le capteur pince fonctionne comme un coap teur de couront et relaye le couront utilis dans la maison vers l metteur 6 RELIER L METTEUR L CRAN 1 Assurez vous que trois piles AA ont t ins r es dans l metteur et l unit d affichage 2 Appuyez sur le bouton Liaison en dessous de l unit d affichage Le symbole du signal de trans mission clignote pendant une minute 3 Pendant que le signal de
13. sactiver l alarme tout moment oppuyez sur le bouton Alarme en dessous de l cran alarme notice 103900V2 4 03 09 magras 8 9 MODE TARIFAIRE DOUBLE Si vous disposez d un compteur de courant double tarif configurez la fonc tion double tarif TAPE 1 CONFIGURATION DU DOUBLE TARIF Appuyez sur le bouton Mode et mointenez le enfon c pendant deux secondes Lorsque vous rel chez la pression la tension se met clignoter Appuyez deux fois sur Mode pour posser la s lection du tarif Le symbole tarifB se met clignoter Appuyez sur le bouton Ar ou Avant pour s lection ner la configuration double tarif tarif8 Appuyez sur le bouton Mode pour confirmer et le symbole se met clignoter TAPE 2 D FINITION DU TEMPS INITIAL ET FINAL POUR LE TARIF 1 D finissez tout d abord le temps initial pour le tarif 1 l aide des boutons Arr et Avant D finissez les heures et appuyez sur le bouton Mode pour enre gistrer et passer au r glage des minutes R glez les minutes l aide des boutons Ar et Avant puis appuyez sur le bouton Mode pour confirmer Ensuite le symbole d but disparo t puis le symbo le fin r apporo t l cran R p tez le processus pour d finir le Exemple Si vous b n ficiez du tarif conomie 7 qui d bute 1 h du motin et se termine 8 h du motin d finissez d but tarif 8 O1hOO et fintarif O8hOO Appuyez sur le bouton Mode pour confir
14. tline ou O892 701 369 Audiotel O 337 Euros TTC min DECLARATION DE CONFORMITE CE CDIRECTIVES CEM 2004 108 CE BASSE TENSION 2006 95 CE et R amp TTE 99 5 CE SOCIETE fabricant mandatoire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Nom S A S AVIDSEN Adresse Node Park Touraine 37310 Touxigny France T l phone 33 2 47 34 30 60 T l copie 33 2 47 34 30 6l IDENTIFICATION DE l EQUIPEMENT Morque AVIDSEN D signation commerciale Colculoteur d nergie R f rence commerciale 103900 R f rence usine elite 1 0 Je soussign NOM ET QUALITE DU SIGNATAIRE Alexandre Chaverot pr sident D clore sous mon enti re responsabilit que Le produit pr c dement cit est conforme la directive CEM 2004 108 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Le produit pr c dement cit est conforme la directive Basse Tension 2006 95 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicobles en vigueur EN 60950 1 2006 Le produit pr c dement cit est conforme la directive R amp TTE 99 5 CE et sa conformit a t volu e selon les normes applicables en vigueur EN 301489 3 V1 4 1 EN 300220 2 V2 11 Date 12 Janvier 2009 Signature avidsen
Download Pdf Manuals
Related Search