TALIA GREEN HYBRID
Contents
1. ventuelles nuisances sonores 9 Heure d but mode nuit PAC hh mm 22 00 9 Heure fin mode nuit PAC hh mm 06 00 Co t gaz kwh PCS de 1 50 cent kWh 5 0 15 R glage du syst me 0 wIw IwIwI w 16 alr NPN IN ININ IN INFO 0 4 5 6 STAT 0 1 2 3 4 PAC Code erreur sur carte ODU 1 Pr sence erreur v 5 5 v 3 5 5 D s S 2 3 E p a description valeur 9 3 4 Cott lectricit kwh de 1 50 cent kWh 11 0 9 3 5 Co t lectricit kwh h creuse de 1 50 cent kWh 7 8 9 4 TEMPERATURE PAC 9 4 0 Temp rature ext rieure PAC 9 4 1 Temp rature d part eau PAC 9 4 2 Temp rature retour eau PAC 9 4 3 Temp rature vaporation PAC 9 4 4 Temp rature refoulement compresseur PAC 9 4 5 Temp rature condensation PAC 9 5 ETAT PAC CHAUDIERE 9 5 0 Fr quence compresseur PAC 0 100 hz 9 5 R glage puissance compresseur PAC 0 100 9 5 Calcul modulation chaudi re 0 100 Puissance chaudi re utilis e 9 5 Mode PAC 0 Stand by 1 Non disponibig Modalit de fonctionnement de la PAC 2 Chauffage 3 D givrage 9 5 4 PAC Erreur pr sente sur carte ODU 0 Pas d erreur Si une erreur est pr sente v rifier le 1 Pr sence erreur code dans le param tre 956 9 5 5 PAC Erreur pr sente sur carte HYDI 0 Pas d erreur Si une erreur est pr sente v2. Pour un fonctionnement optimum il est possible de corriger les param tres de la chaudi re en fonction du prix des nergies gaz et lectri cit Pour ce faire il va falloir modifier les param tres 933 et 934 voire 935 si vous b n ficiez du tarif lectrique Heures pleines Heures creuses en suivant les tapes ci dessous Co t du gaz Gaz naturel gaz de ville Rechercher le prix du gaz HT kWh sur votre facture et r gler le param tre 933 en cons quence Supposons qu il soit de 0 0413 kWh dans ce cas r gler le param tre 933 4 1 le r sultat doit se situer entre 3 0 et 8 0 Gaz propane gaz en cuve Rechercher le prix unitaire du gaz HT Tonne sur votre facture se reporter au tableau ci dessous et r gler le param tre 933 en cons quen ce Prix de la tonne de propane HT Tonne 1700 1800 Co t correspondant au param tre 933 7 3 8 8 9 5 10 2 10 9 11 7 12 4 13 1 13 9 14 6 kWh Pour le propane mettre le param tre 924 a 0 et 925 2 Co t de l lectricit Electricit Rechercher le prix unitaire de l lectricit HT en KWh sur votre facture et r gler le param tre 934 en cons quence Supposons qu il soit de 0 083 kWh dans ce cas r gler le param tre 934 8 3 le r sultat doit se situer entre 8 0 et 15 0 Abonnement Heures pleines Heures creuses Apr s avoir r gl le tarif heures pleines dans le param tre 934 rechercher le prix unitair
3. Voici quelques conseils g n raux Si la chaudi re est plac e dans une installation existante il est recommand d liminer tout additif non appropri Il est recommand d allumer l appareil qu apr s avoir effectu un lavage ad quat de l installation Pour un lavage ad quat il est recommand d utiliser des produits chimiques appropri s aux m taux utilis s dans l installation alliages d aluminium compris afin de dissoudre et d liminer toute impuret pr sente dans le circuit Le produit de nettoyage permet de pr parer le circuit l ajout d un inhibiteur Il a pour t che de garantir qu aucune impuret ne se d pose sur l changeur de chaleur il permet d assurer l efficacit optimale de l changeur thermique En cas d utilisation de produits antigel il est recommand de contr ler leur compatibilit avec l aluminium Il est tout particuli rement recommand de ne pas utiliser de glycol thylique qui est non seulement corrosif pour l aluminium et ses alliages mais peut aussi tre toxique Chaffoteaux pr conise l utilisation de produits antigel appropri s qui garantit une excellente protection antigel et est compatible avec tous les m taux Il est recommand de contr ler p riodiquement le pH du m lange eau liquide antigel Si la valeur mesur e se situe en dehors de la plage indiqu e par le fabricant 7 lt pH lt 8 il faut retraiter l installation Ne jamais m langer plusieurs types de produits antigel En c
4. ratures l ENERGY MANAGER d cide du g n rateur de chaleur le plus appropri tre utilis Sch ma de principe chauffage Hydraulique ani u Aa yr an AA LJ ete no v ga er pian Raccordements hydrauliques I i l Pour l installation de la PAC et de la chaudi re suivre les instructions contenues dans les notices Important Installer les patins antivibration et le tube d vacuation des condensats fournis avec la PAC Sch ma d installation Sch ma d installation Raccordement de la PAC la chaudi re Raccorder la PAC la chaudi re selon le sch ma ci dessous Il est n cessaire d installer des robinets 1 le filtre 2 et des tubes flexibles 3 0 5 m minimum au plus pr s de la PAC pour r duire la transmission des vibrations Il est indispensable d isoler les tuyaux pour r duire les d perditions Il est conseill d installer un pot boues 4 sur l entr e Eau de la PAC Note les raccords eau de la pompe chaleur sont en 3 4 de type gaz femelle G 3 4 F Composition des kits hydraulique d installation Composition du kit installation Celtic Hybride barrette douilles de remplacement filtre
5. rifier le code dans le param tre 957 Derni re erreur relev e active si 954 1 PAC Code erreur sur carte HYDI Derni re erreur relev e active si 955 1 Etat Energy Manager BOITIER ENERGIE Co t actuel KWh de la PAC Pac en fonctionnement co t calcul selon des param tres d finis Co t actuel KWh de la chaudi re Chaudi re en fonctionnement co t calcul selon des param tres d finis Co t estim KWh de la PAC PAC l arr t co t estim du kWh PAC si celle ci tait en fonctionnement Co t estim KWh de la chaudi re Chaudi re l arr t co t estim du kWh Chaudi re si celle ci tait en fonctionnement Temp rature d part chauffage installation Temp rature retour chauffage installation Etat circulateur installation ISTIQUE ENERGY MANAGER 0 OFF 1 ON Temps de fonctionnement PAC h 10 Nombre d marrage PAC nr 10 PAS ACTIF Nombre cycle d givrage PAC nr 10 Temps de fonct chaudi re PAC h 10 R glage du syst me sous menu param tre description valeur r glage d usine BUS DE COMMUNICATION menu en Insertion code d acc s 222 tourner l encodeur en sens horaire pour s lectionner 234 et appuyer sur la touche Menu PRESENCE DE DISPOSITIF SUR LE BUS 10 O R seau Bus actuel Chaudi re Commande a distance
6. Guide de mise en route SYSTEME HYBRIDE TALIA GREEN HYBRID Ce Chaffoteaux G n ralit s G n ralit s IN TOCUETIONES e EEE ee ne EATE eee ta ee ere te tie ie ee lt te tn een 3 Composants du syst me ad Documents associ s wd Principe de fonctionnement Sch ma d installation Raccord ments hydrauliques utisentetitenntetinnintttenerltienneneiseneentiintenntfiiineentieteneiite 5 Raccordement del PAC a a CHAU GHG essssscissccsacssesccussssccasascusenacvsscosssusktasessasescsdaanscanvacuanosasvostdseudatscoscaasssdsdaseusaveceuessdvadabosuscaisiabbiasdatassiedbedbbaaitencosauassbearannassausiaaneind 6 Raccordement de la chaudi re l installation 7 Traitement de l eau Protection hors gel Raccordement lectrique des composants R glage du syst me hybride Tableau de commande de la chaudi re Premi re mise en route R glages des param tres de l installation Modification du prix des nergies G n ralit s Introduction Chers clients Dans ce manuel vous trouverez tous les renseignements n cessaires pour installer r gler utiliser correctement votre syst me TALIA GREEN HYBRID Nous vous invitons le lire avec attention et le conserver pour l entretien du syst me Composants du syst me Il est compos d
7. Manager solaire Multi Zone Multi Fonction Energy Manager Hybrid Energy Manager Cascade Manager PAC Sonde d ambiance Module de zone Gestionnaire de modem Carte multi fonction Fresh Water Station Gestionnaire piscine Interface utilisateur Contr le multi pi ces Dernier r seau BUS Enable BUS Network Warning R seau BUS chang Liste de dispositif BUS d tect 10 Dernier r seau BUS 10 2 Enable BUS Network Warning O OFF 1 ON 10 3 R seau BUS chang 17 CHAFFOTEAUX Le Carr Pleyel 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis France T l 33 0 1 55 849494 fax 33 0 1 55849610 www aristonthermo fr www chaffoteaux fr Ce Chaffoteaux Service Client or 55 849494 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous l adresse suivante www chaffoteaux fr rubrique Service Il suffit d entrer le num ro de votre d partement et le type d appareil d panner alors les coordon n es de nos partenaires r gionaux les plus proches vous seront transmises 420010313401 02 2011
8. as de planchers chauffants l utilisation de tuyaux en mati re plastique sans barri re anti oxyg ne peut entra ner la formation d oxydes et d agents bact riens Pour palier ce probl me nous recommandons l utilisation de tuyaux barri re anti oxyg ne IMPORTANT les dommages caus s par un traitement inad quat des eaux peuvent invalider la garantie de l appareil Protection contre le gel La chaudi re et la PAC sont quip es de syst me de protection contre le gel Pour que la protection contre le gel soit active il faut laisser les appareils aliment s en lectricit et en gaz A ce titre pour plus de s curit en cas de coupure d alimentation il est conseill d utiliser un kit Exogel non fourni Sch ma d installation Raccordement lectrique des composants Effectuer les raccordements lectriques selon le sch ma ci dessous Alimenter s par ment la chaudi re et la PAC Chaque dispositif doit tre r alis l aide d un raccordement fixe ne pas utiliser de prise mobile et dot d un interrupteur bipolaire dispo sant d une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Pour le raccordement des p riph riques BUS PAC commande distance il est imp ratif d utiliser une paire torsad e ne pas faire voyager le long d un cable d alimentation 230 V Pour plus d informations consigne de s curit et r glementation respecter lire avec attention les notices techniques d installation fournies
9. avec la chaudi re et la PAC Alimentation armoire NL NL CNL Ebus2 MINT e efefe 6mm Commande a distance Sonde Externe Contacteur Heures pleines Heures creuses si le client poss de ce service 0 5 mm2 Armoire lectrique Non fournie chauffant Thermostat Oy em sEm oD o plancher o Ea 0 amp 3 BUS2 BUSI A PUMP option HH En 1i a E ent CN14 CN2 CNAs E j Cast i lesecee esoo oo Carte de raccordement lectrique Torsad 0 75 mm2 Carte de Gestion Carte Principale Energie 6mm Tableau de commande de la chaudi re Hiver 1 Afficheur Zone des param tres de r glage 2 Bouton Marche Arr t 3 Encodeur qui permet de modifier les param tres tarifs loi d eau 4 Cette touche permet de choisir le mode de fonctionnement En appuyant successivement dessus vous ferez d filer les mo des suivants La chaudi re s autoprot ge si la temp ra ture devient trop faible Pas d eau chaude ni de chauffage Afficheur a g La chaudi re La fonction fournit de l eau chauffag
10. e de l lectricit HT en kWh sur votre facture et r gler le param tre 935 en cons quence Supposons qu il soit de 0 0423 KWh dans ce cas r gler le param tre 935 4 2 le r sultat doit se situer entre 3 0 et 8 0 14 R glage du syst me v 5 5 5 5 2 v i a _ S 25 a 2 description valeur L 9 PARAM TRES HYBRID 9 0 PARAM TRES UTILISATEUR 9 0 0 Modalit de fonctionnement 0 ECO PLUS 2 Il est possible de s lectionner le mode ECO CONFORT Chauffage 1 ECO de fonctionnement de I hybrid en 2 MOYEN fonction de l conomie d energie et du 3 CONFORT confort 4 CONFORT PLUS ECO PLUS fonctionnement le plus conomique jusqu CONFORT PLUS le plus confortable Ce r glage est possible en appuyant 5 secondes sur la touche 6 Touche de mode de fonctionnement de l hybride chauffage 9 0 1 Chaudi re PAC Manuel Forc 0 Auto Syst me 0 Ce param tre permet l hybrid de 1 Chaudi re seule travailler en automatique ou en mode 2 PAC seule chaudi re seule ou en PAC seule Ce r glage est possible en appuyant 5 secondes sur la touche 4 Touche Mode et en tournant l encodeur Note En fonctionnement PAC seule la chaudi re est active pour la production d eau chaude sanitaire tourner l encodeur en sens horaire 9 1 Insertion code d acc s 222 pour s lectionner 234 et appuye
11. e est chaude et assure arr t le chauffage R glage du syst me g 12 11 SRA Syst me de R gulation Automatique cette touche doit tre activ e pour garantir un fonctionnement optimum et auto matique de la chaudi re Le symbole 12 doit appara tre sur l afficheur Manom tre Laiguille doit se trouver entre le 1 et le 2 Bouton de r glage de la temp rature sanitaire Touche ESC pour sortir du MENU Touche de s lection du MENU et de param trage Touche RESET R initialisation Si le bouton est allum rouge appuyer dessus pour r armer et si le d faut persiste faire inter venir un professionnel qualifi Commentaires Fonctionnement en mode SRA Le num ro des menus et des param tres correspondant est indiqu sur le rep re 1 de l afficheur Un commentaire dans le rep re 11 y est associ La navigation dans le menu se fait par les 3 boutons suivants 9 Menu OK qui permet d acc der aux param tres et de les valider 3 Bouton rotatif qui permet de modifier les valeurs en tournant dans un sens ou dans l autre 8 ESC qui permet de sortir du menu apr s validation Pour vous familiariser avec le syst me de navigation nous vous proposons de proc der aux r glages des param tres de l installation en suivant l exemple dans le paragraphe R glage des param tres de l installation R glage du syst me Premi re m
12. icient 5 70 10 g de la courbe de temp rature Prenons le cas d un logement situ S 08 Saint Brieuc quip d un plancher S 2 in z chauffant basse temp rature 30 35 C 5 40 2 La temp rature de base a Saint Brieuc 4 el F est de 4 C voir carte pa 307 ae eS 2 8 lles de la Manche 2e 5 2 SET 2 oven Le coefficient de la pente est donc de moglo o EREE RES M diterran e 0 C 0 6 valeur que l on affichera l tape e Sng o temp rature externe 11 Nig 8 de Remarque O chiffre soulign signifie que sur l afficheur les nombres clignotent ETAPE ACTION BOUTON AFFICHAGE MESSAGE OU COMMENTAIRE Zone 1 Zone 11 Appuyer sur la touche 9 voir Menu OK tableau de commande enu lll Menu S lectionner par le bouton 3 Le code est 234 lll Menu Appuyer sur la touche 9 Me uw OK R glage zone 1 S lectionner par le bouton 3 ii Ki Courbe thermor gulation enu S lectionner par le bouton 3 VONE coefficient de pente il Menu exemple ici 0 6 erener Hn Appuyer sur la touche 8 Appuyer sur la touche 8 Appuyer sur la touche 8 Ecran de veille R glage du syst me Vous pouvez modifier les param tres chauffage suivants pour adapter la TALIA GREEN HYBRID l installation selon les 6 tapes du synoptique suivant 1 Choix du fonctionnement Logique Energy Manager d nergie primaire Le syst me choisira en fonction des temp ratures et du coefficient d ner gie primaire leque
13. ise en route Lors de la premi re mise en route il est imp ratif d effectuer un cycle de d gazage nettoyage Activer le cycle de d gazage et de nettoyage de l installation en appuyant sur la touche ESC pendant 5 secondes le Syst me Hybride active un cycle de d gazage et de nettoyage chaudi re PAC d environ 60 minutes La fonction d gazage et nettoyage de l installation met en fonction tous les circulateurs de la chaudi re et de la PAC Pendant ce cycle ouvrir le purgeur d air de la PAC 1 apr s avoir retirer le bouchon Purger aussi l changeur principal 2 Il est possible d activer un nouveau cycle si n cessaire Effectuer apr s le cycle le nettoyage du filtre install l entr e de la PAC avant de mettre en fonction le Syst me Hybride Le cycle d gazage et nettoyage de l installation peut tre interrompu en appuyant sur la touche ESC Bo pa Vanne de vidange Purgeur d air 1 10 R glage du syst me R glage des param tres de l installation 35 30 25 20 5 5 La TALIA GREEN HYBRID fonctionne 590 8 s avec une loi d eau pour une optimisa go 7 tion de l efficacit et du confort Pour 8 75 ce faire il faut lui entrer le coeff
14. l des 2 g n rateurs PAC ou chaudi re d gagent le moins de CO R gler le param tre 927 1 r glage d usine Le coefficient d nergie primaire cor respond la quantit de p trole qu il faut pour produire 1 kWh d lectricit Actuellement il faut 2 58 kWh d qui valent p trole pour fournir 1 kWh d lectricit et l acheminer chez le particulier R gler le param tre 926 selon la r glementation entre 1 5 et 3 5 R server au SAT Se r f rer au site Chaffoteaux fr 12 Consommation minimum Maximum d conomie Le syst me choisi le ou les g n rateurs le plus conomique en fonction du prix des nergies R gler le param tre 927 0 Il faut maintenant indiquer le prix du gaz et de l lectricit voir paragraphe Modification des nergies R gler le param tre 933 selon le paragraphe Modification des nergies R gler le param tre 234 selon le paragraphe Modification du prix des nergies Si vous b n ficiez du tarif Jour Nuit r gler le param tre 235 2 Fonction ECO CONFORT chauffage Cette fonction permet d ajuster la vitesse de mise en temp rature de votre habitation Une chelle de 0 4 permet de l ajuster 0 ECO PLUS 1 ECO 2 MOYEN r glage d usine 3 CONFORT 4 CONFORT PLUS R gler le param tre 900 3 Fonction Chaudi re PAC Manuel Forc Cette fonction permet de faire fonction ner uniquement la PAC ou uniquement
15. la chaudi re quelque soit les conditions ext rieures R gler le param tre 901 4 Fonction MODE NUIT Cette fonction permet de limiter le fonctionnement de la PAC a une vitesse r duite en cas de nuisance sonore R gler le param tre 930 1 R gler le param tre 931 heure de d but mode r duit R gler le param tre 932 heure de fin mode nuit 5 Type de circuit chauffage Afin d affiner la r gulation il vous est possible d informer le syst me hybride du type d metteur install dans le logement R gler le param tre 427 0 radiateur faible inertie 1 radiateur moyenne inertie 2 radiateur haute inertie 3 plancher faible inertie 4 plancher moyenne inertie 5 plancher haute inertie 6 contr le seulement proportion nelle de la temp rature ambiante 6 Thermor gulation Pente Loi d eau ll est imp ratif d ajuster les param tres de cette fonction pour obtenir la meilleure efficience et le meilleur confort Pour ce faire suivez l exemple donn dans le para graphe R glage des param tres de l installation R gler le param tre 422 R glage du syst me 13 R glage du syst me Modification du prix des nergies Param tre 927 0 En fonction de la temp rature ext rieure et du besoin de chauffage de votre habitation la TALIA GREEN HYBRID va s lectionner le moyen le plus conomique entre la chaudi re et la pompe chaleur
16. r sur la touche Menu 9 2 PARAM TRES BO TIER ENERGIE 1 9 2 0 Temp ext rieure d sactivation chaudi re de 0 35 35 Le syst me va couper la chaudi re si la temp rature ext rieure est sup rieure la valeur r gl e 9 2 1 Temp ext rieure d sactivation PAC de 20 15 C 15 Le syst me va couper la PAC si la temp rature ext rieure est inf rieure la valeur r gl e 9 2 D calage temp max sortie PAC RESERVE AU SAT 9 2 Limitation fr quence de la PAC de 0 100 100 9 2 Ratio co t Elec Gaz mini admissible de1a4 2 Ces param tres sont utilis s pour v rifier la coh rance des param tres 9 2 5 Ratio co t Elec Gaz maxi admissible de1 4 3 de co t gaz et lectricit rentr s par le professionnel Le message 921 signale cette erreur Dans ce cas il est n cessaire de v rifier les valeurs des param tres 933 et 934 9 Rapport nergie primaire nergie lec da 1 5 3 5 2 58 RESERVE AU SAT 9 7 Logique Energy Manager 0 Maximum d Economie 1 0 Hybrid fonctionne pour avoir le 1 Consommation minimum maximum d conomie r glage d nergie primaire d usine 1 Hybridfonctionnepourconsommer le minimum d nergie primaire 2 8 D v temp amb pour activation chaudi re de 0a 20 C 4 9 3 ENERGY MANAGER PARAMETRE 2 9 3 0 Mode nuit r duit PAC 0 NON ACTIF 0 Ce param tre permet de limiter la 1 ACTIF fr quence maxi de fonctionnement de la PAC 66 Hz la nuit afin d viter d
17. rep re 2 vannes x3 rep re 1 gabarit de pose papier patte d accrochage a Re m a 4 ample ga 1 2 aat 12 aat 3d 4 A B C D E My Minimum 0 5 m anti vibration Composition du kit installation neuve et remplacement toutes chau di res sauf mod le Celtic Chaffoteaux barrette douilles installation neuve filtre rep re 2 vannes x3 rep re 1 gabarit de pose papier patte d accrochage Gaz Eau froide Sch ma d installation Raccordement de la chaudi re l installation Pour d terminer la section appropri e des tubes utiliser les courbes de la pression disponible en consid rant un d bit de 600 800 I h Chaudi re Circulateur installation Pression disponible mCE NN wR amp 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 Vh Raccordement de la PAC l installation Pour d terminer la section appropri e des tubes utiliser les courbes de la pression disponible PAC Circulateur Pression disponible mCE Now BR amp DN Vh Traitement de l eau Le Syst me Hybride est quip d un s parateur hydraulique en aluminium pour une utilisation optimale il faut donc prendre quelques pr cautions quand au traitement de l eau du circuit primaire de chauffage
18. une chaudi re gaz condensation d une pompe chaleur air eau PAC d une sonde ext rieure d une commande distance Le syst me TALIA GREEN HYBRID vous apportera une excellente qualit de confort et de performances Chaudi re Pompe chaleur PAC Sonde ext rieure Commande distance Documents associ s _ Nous vous invitons a lire les documents associ s au systeme TALIA GREEN HYBRID notamment les conditions de garantie et les r gles de s curit Notice technique d installation et d entretien de la chaudi re TALIA GREEN HYBRID 30 TALIA GREEN HYBRID a L r air eau Talia Green Hybrid Notice d utilisation pour l usager Manuel d installation et de maintenance de la PAC AW DCI HP04 Gina C chatroteaux Instruction de fonctionnement de la commande a distance Guide de mise en route G n ralit s Principe de fonctionnement Le syst me de chauffage TALIA GREEN HYBRID se compose de deux g n rateurs une chaudi re a condensation une pompe a chaleur PAC air eau a technologie INVERTER monobloc externe L eau chaude sanitaire est produite par la chaudi re La combinaison de ces deux technologies permet de profiter simultan ment des avantages des de
19. ux syst mes cela vous garantit un excellent confort un haut rendement une facilit d installation un co t d exploitation optimum fiabilit faible investissement Les deux g n rateurs pourront fonctionner ensemble ou s par ment pour satisfaire les besoins de chauffage selon le mode de fonctionnement choisit Minimisation de la consommation en nergie primaire fonctionnement par d faut Minimisation des co ts d exploitation Pour cela la carte lectronique ENERGY MANAGER surveille en permanence les temp ratures dans le circuit de chauffage la temp rature ext rieure la temp rature ambiante et la temp rature souhait e consigne Elle en d duit le rendement de la chaudi re et le COP de la pompe chaleur Selon les param tres initialement r gl s co t lectricit co t gaz mode de fonctionnement l ENERGY MANAGER d cide du g n rateur le plus appropri chauffer le logement Le syst me HYBRIDE offre la possibilit de d finir aussi les limites de fonctionnement de la chaudi re et de la pompe chaleur Temp rature minimum d arr t de la pompe chaleur c est la temp rature en dessous de laquelle l ENERGY MANAGER n autorise pas le fonctionnement de la PAC Temp rature maximum d arr t de la chaudi re c est la temp rature en dessus de laquelle l ENERGY MANAGER n autorise pas le fonctionnement de la chaudi re A l int rieur de cet intervalle de temp
Download Pdf Manuals
Related Search