Manuel d`installation Miele
Contents
1. PROFESSIONAL Schema d implantation PG 8591 PG 8593 Numero materiel 10 076 230 Revision Version 00 FR BE CH Miele PROFESSIONAL PG 8591 8593 Caract ristiques techniques Laveur d sinfecteur L gende Branchement lectrique Branchement lectrique Branchement lectrique Branchement lectrique Branchement lectrique Les symboles entour s en gras signifient Raccordement n cessaire EN Les symboles entour s par des pointilles signifient D Raccordement optionnel ou n cessaire en fonction du mod le d appareil Tension la livraison Puissance de raccordement Fusible C ble d alimentation section minimum Longueur du c ble de raccordement H05 07 RN F avec fiche CEE Tension commutable Puissance de raccordement Fusible C ble d alimentation section minimum Longueur du c ble d alimentation H05 07 RN F sans fiche Tension commutable Puissance de raccordement Fusible C ble d alimentation section minimum Longueur du c ble d alimentation HO5 07 RN F sans fiche Tension la livraison Puissance de raccordement Fusible C ble d alimentation section minimum Longueur du c ble d alimentation H05 07 RN F sans fiche Tension commutable Puissance de raccordement Fusible C ble d alimentation section minimum Longueur du c ble d alimentation HO5 07 RN F sans fiche Sch ma d implantation PG 8591 PG 8593 Date de cr ation2. 21 10 2014 3 N AC 400 50 9 3 3 x 16 4 x 2 5 2 0 AC 230 V 50 6 3 1 x 30 32 3x4 2 0 AC 230 V 50 3 9 1 x 15 16 3 X 1 9 2 0 3 AC 230 V 50 7 5 3 x 20 4 x 2 5 1 6 AC 230 V 50 3 3 1 x 16 3 X 1 5 2 0 N M 10 076 230 00 Page 2 5 II est conseill de raccorder le laveur d sinfecteur avec une prise conforme afin de pouvoir effectuer facilement les contr les de s curit lectriques La prise doit tre accessible une fois l installation r alis e En cas de raccordement fixe du laveur desinfecteur il faut prevoir un interrupteur principal quip d un dispositif de disjonction phases et neutre et une ouverture de contact d au moins 3 mm Pour ameliorer la s curit il est vivement conseill d installer un interrupteur de protection contre les courants de court circuit en amont Conform ment aux prescriptions internationales une liaison quipotentielle avec une bonne liaison des contacts doit tre tablie Classe de protection IP21 Liaison Pour effectuer le branchement d une liaison quipotentielle et quipotentielle une vis de branchement est terre disponible l arri re du laveur d sinfecteur La liaison quipotentielle et la terre doivent tre raccord es NW Raccordement Interfaces c t machine en option pour le transfert ou Ke reseau l impression de donn es de cycle imprimante option Modules de communication non fournis Module Ethernet o
3. 7 Un raccordement direct est autoris sans robinets de s curit Ve Eau Temp rature max 65 cemineraseg Pression minimale 200 Pression minimale lors d une entr e d eau prolong e 30 Pression maximale 1 000 D bit volum trique 7 5 Raccord filet pr voir par l exploitant selon DIN 44 991 joint 3 4 filetage ext rieur plat Longueur tuyau de raccordement eau d min ralis e env 1 7 Un raccordement direct est autoris sans robinets de s curit D bit volum trique temporaire max de la vidange 16 Obturateur pr voir par l utilisateur par tuyau de vidange da x I Il est conseill de guider dans la vidange le tuyau de vidange dans un coude de 600 mm min au dessus du bord sup rieur du sol fini Vidange Temp rature de l eau de vidange 93 Longueur du tuyau de vidange env 1 4 Longueur max de la rallonge du tuyau de vidange env 4 0 Hauteur de refoulement de la pompe de vidange a partir du 1 0 rebord inf rieur de l appareil max Respecter le mod le de l appareil DS Dosage externe Raccordement jusqu deux dispositifs de dosage pour a en option produits liguides sur la paroi arriere Schema d implantation PG 8591 PG 8593 N M 10 076 230 00 Date de creation 21 10 2014 Page4 5 Socle Hauteur r glable 0 60 Diametre du socle 35 Emplacement pour les pieds de l appareil 8 Emission de Emission de chaleur par rayonnement chaleur dans la piece d installation Emission de
4. ONAL N Installationsplan Installation plan Date 21 10 2014 Thermo Desinfektor PG 8591 PG 8593 Bas 0 S0 BID O AGO Miele Installationsplan Installation plan PROFESSIONAL Thermo Desinfektor PG 8591 PG 8595
5. chaleur par produit de rincage lors de prelevement Caracteristigues Hauteur d encastrement Hauteur avec couvercle Largeur Profondeur Hauteur de la porte Poids net Charge au sol en fonctionnement Largeur de chargement minimale de l appareil avec palette de transport Profondeur de chargement minimale de l appareil avec palette de transport Hauteur de chargement minimale de l appareil avec palette de transport C 5 40 80 m 1 500 Conditions d installation Temperature ambiante admissible Humidit relative de l air max Hauteur d installation max au dessus du niveau de la mer NN Respectez imp rativement les instructions de montage lors de l installation du laveur desinfecteur Il est conseill de n installer que des meubles pour applications professionnelles a proximite du laveur desinfecteur afin d viter tout risque de dommage caus par la condensation L installation doit exclusivement tre effectu e par des installateurs agr s conform ment aux prescriptions et aux r glements et aux r glements de pr vention des accidents en vigueur Sous r serve de modifications Dimensions en mm Sch ma d implantation PG 8591 PG 8593 N M 10 076 230 00 Date de cr ation 21 10 2014 Page 5 5 600 3200 1000 PROFESSI
6. u module RS232 Installer si n cessaire des prises au niveau de l appareil Les raccordements installations doivent tre effectu s conform ment a IEC 60950 Schema d implantation PG 8591 PG 8593 N M 10 076 230 00 Date de creation 21 10 2014 Page 3 5 C 65 mmol l 12 6 dH 70 kPa 200 kPa 40 kPa 1 000 I min 7 5 Eau chaude Temp rature max Duret de l eau max admissible Pression minimale Pression minimale lors d une entr e d eau prolong e Pression maximale D bit volum trique Raccord filet pr voir par l exploitant selon DIN 44 991 joint plat Longueur tuyau de raccordement eau chaude env 1 7 pouce 3 4 filetage ext rieur Un raccordement direct est autoris sans robinets de s curit Eau froide Deux raccordements l eau froide sont n cessaires pour les variantes de machines avec condensateur vapeur DK Le cas ch ant raccorder le deuxi me tuyau d eau froide avec l l ment en Y joint Temp rature max C 20 Duret de l eau max admissible mmol l 12 6 dH 70 Pression minimale kPa 200 Pression minimale lors d une entr e d eau prolong e kPa 100 Pression maximale kPa 1 000 D bit volum trique min 7 5 Raccord filet pr voir par l exploitant selon DIN 44 991 joint 3 4 filetage ext rieur plat Longueur tuyau de raccordement eau froide env 1 7 Longueur du tuyau de raccordement du condenseur vapeur env 1
Download Pdf Manuals
Related Search