DocTec ZYPHO 201405 FR-NL DEF.indd
Contents
1. 5 ls 2 3 Installation Apr s avoir choisi le type d implantation et de raccordement hydraulique du Zypho proc dez sa mise en place PRESCRIPTIONS DE BELGAQUA 2 3 1 Installation sous le receveur de douche AVANT D INSTALLER LE ZYPHO h les connexions doivent se trouver entre le sol et Le receveur de douche afin que l eau puisse s couler en cas de fuite NOTE veuillez placer un clapet EA sur l arriv e d eau froide pour respecter la norme EN1717 pour viter tout refoulement d eau sale 1 Devissez et enlevez le coupe air du Zypho Positionnez le Zypho son emplacement d finitif en lalignant sous le bac de douche 3 l aide d un niveau et des 4 pieds r glables en hauteur ajustez la hauteur du Zypho et positionnez le parfaitement l horizontale l endroit de pose d finitif l vacuation interne du Zypho poss de d j une pente de 2 pour assurer l coulement des eaux us es de la douche wWww codume eu 4 Raccordez hydrauliquement l entr e d eau froide o Nous vous conseillons d effectuer un test rep re 8 Voir ci dessous et la sortie d eau d tanch it sur l arriv e et la sortie d eau sanitaire r chauff e rep re 9 suivant le sch ma hydraulique ainsi que sur l vacuation avant la pose d finitive du choisi voir paragraphe pr c dent Utilisez les bac de douche raccord visser M 1 2 en laiton fournis et pro2. nettoyer p riodiquement l aide d eau chaude et d une brosse adapt e Type goupillon non fourni l int rieur du Zypho par la bonde de douche Ne pas utiliser de cr me r curer abrasive pour nettoyer la bonde chrom e car cela pourrait la rayer Utiliser un d tergent avec une ponge ou un chiffon doux Il est possible aussi de dissoudre les r sidus savonneux par l interm diaire d un produit d entretien Vous trouverez sur fr codume eu boutique online codu shop un produit ultra performant et cologique adapt au nettoyage du circuit d vacuation du Zypho Zypho Easy Clean wWww codume eu 4 GARANTIE RAPPEL Le produit Zypho doit tre install par un professionnel habilit conform ment aux normes en vigueur et aux prescriptions de cette notice Pour respecter l agr ment Belgaqua et la norme EN 1717 il est n cessaire de placer un clapet EA sur l arriv e d eau froide L appareil doit tre utilis de facon normale conform ment aux usages pr vus aux r gles de l art et conform ment aux prescriptions de ce manuel Zypho est garanti 2 ans contre tout d faut de conception de mat riaux ou de fabrication En cas de d faut le produit est r par ou chang gratuitement apr s reconnaissance par nos services au distributeur o l installateur l exclusion des frais de main d oeuvre de pose ou d pose des frais de port de d placement de toute autre Indemnit et de prolo
3. pr chauff e environ 20 ou 25 C soit un gain d environ 10 C suivant le type de configuration et le d bit de la douche Il en r sulte une importante conomie d nergie Suivant la configuration de l installation et Les conditions d utilisations c est jusqu 33 d conomie d nergie sur l eau chaude sanitaire pour la douche qui peut tre r alis e suivant les tests r alis s par l organisme ind pendant KIWA www codume eu ATTENTION cette notice contient des informations importantes lisez la attentivement avant de commencer l installation ou toute intervention sur le produit L installation et toute intervention sur ce mat riel ne doit tre effectu e que par un professionnel qualifi Le non respect des pr conisations d installation et d utilisation pourrait annuler la garantie ainsi que la conformit BELGAQUA Conservez pr cieusement cette notice afin de pouvoir vous y r f rer facilement en cas de besoin tout au long de la vie du produit 1 FICHE TECHNIQUE 1 1 Composition du colis N Description Mati re Type de connexion Quantit 1 Bonde chrom e pour receveur de douche ABS 1 2 Coupe air ABS 1 3 Coude 90 PYC 1 4 Clef de serrage du coupe air PP 1 5 Raccord visser ABS 1 6 Joint d tanch it 90 paisseur 5mm Caoutchouc 1 7 Pieds r glables en hauteur Acier 4 8 Alimentation d eau froide M1 2 sur tuyau diam 10 12 Laiton M 1 9 Connexion sortie d eau froide r
4. BELGAQUA Veuillez remettre ce document l utilisateur final INTRODUCTION Vous venez d acheter un syst me de r cup ration de chaleur Zypho sur les eaux us es des douches et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Cet appareil est concu pour vous fournir des conomies d nergie sur votre production d eau chaude sanitaire En effet l eau des douches qui est vacu e dans les gouts reste chaude une temp rature d environ 35 C Votre appareil Zypho vous permet de r cup rer la chaleur contenue dans cette eau d vacuation et de transf rer cette chaleur vers l arriv e d eau froide d alimentation de votre mitigeur de douche et ou l alimentation de votre ballon d eau chaude Un y a aucun contact entre l eau potable d alimentation et l eau d vacuation L change de chaleur se fait par l interm diaire d un changeur en cuivre double paroi conform ment la r glementation en vigueur EN1717 et BELGAQUA Gr ce votre Zypho vous ferez d importantes conomies sur votre consommation d nergie pour la production d eau chaude sanitaire pour les douches Ainsi pour produire de l eau chaude environ 38 C votre mitigeur de douche m lange de l eau tr s froide g n ralement 10 C avec beaucoup d eau tr s chaude sortie de votre ballon d eau chaude sanitaire Gr ce au Zypho l eau froide qui arrive votre mitigeur et ou votre ballon d eau chaude sanitaire est d j
5. c dez leur parfaite tanch it suivant les r gles de l art 6 Posez le bac de douche et proc dez au montage du veillez la bonne propret l int rieur de la coupe air en effectuant l tanch it suivant les r gles tuyauterie avant le raccordement Installez un clapet de l art EA non fourni sur l arriv e d eau froide conform ment la norme EN1717 ATTENTION Pour respecter l agr ment technique BELGAQUA et Raccordez l vacuation du Zypho rep re 10 au r seau la norme EN1717 il est indispensable de pr voir le d eau us e utilisez des tuyaux en PVC coller et placement d un clapet EA sur l arriv e d eau froide effectuez le raccordement suivant les r gles de l art non fourni Sous r serve d ventuelles modifications Photos non contractuelles 7 G 2 3 2 Installation d port e de la douche PRESCRIPTIONS DE BELGAQUA AVANT D INSTALLER LE ZYPHO h les connexions doivent se trouver entre le sol et le receveur de douche afin que l eau puisse s couler en cas de fuite NOTE veuillez placer un clapet EA sur l arriv e d eau froide pour respecter la norme EN1717 pour viter tout refoulement d eau sale NO Ins rez un coude 90 en PVC fourni dans l l ment Zypho Assurez vous pr alablement du bon tat de surface et de la parfaite propret du coude et du joint d tanch it avec le coude l int rie
6. chauff e M1 2 sur tube Laiton M 1 cuivre diam 10 12 10 Tuyau d vacuation 40 PVC M 1 Linstallateur doit choisir suivant le type d installation la mise en place du coude PVC ou la mise en place du coupe air Sous r serve d ventuelles modifications Photos non contractuelles 3 LA 1 2 Caract ristiques Caract ristiques Unit ETES Temp rature d eau de fonctionnement C 0 60 Pression maximale d eau froide sanitaire bar 6 Perte de charge sur eau froide sanitaire 12 5 min bar 2 D bit maximal d vacuation l min 30 Echangeur Cuivre double paroi Mati re de l l ment ABS Poids vide Kg 5 5 1 3 Dimensions 166 284 200 www codume eu 2 MANUEL D INSTALLATION 2 1 Implantation 2 2 Raccordement hydraulique Ily a 2 types d implantations possibles 2 types de raccordements hydrauliques sont possibles 1 Installation directement sous le receveur de douche Eau de douche 2 Installation d port e de la douche gt gt gt gt gt Eau froide Eau chaude Eau froide Eau pr chauff e lt lt lt 1 Montage sur mitigeur de douche gt gt gt gt gt gt ii A f Eau de douche gt gt gt gt gt gt Eau chaude C C CEE Eau pr chauff e Eau froide 2 Montage sur ballon d eau chaude sanitaire Sous r serve d ventuelles modifications Photos non contractuelles
7. ngation de garantie Obtenez gratuitement une ann e suppl mentaire en enregistrant votre Zypho sur codume eu shower_ quality Si n cessaire apr s accord de nos services le produit d fectueux devra nous tre retourn les frais de port d emballage de main d oeuvre et de d placement resteront la charge de l utilisateur EXCLUSION DE GARANTIE Seront exclus de la garantie les d fauts caus s par e Une pression d eau sanitaire sup rieure aux limites d utilisation e Une utilisation du Zypho sans coupe air ou sans filtre e Un d faut d entretien e Une installation p riodique du Zypho e Le non placement d un clapet EA non fourni e Toute modification du Zypho e Toute utilisation d tourn e de son usage d origine e Tous dommages li s au transport ou aux mauvaises conditions de stockage e Une usure normale des composants e Une installation dans un endroit soumis au gel ou aux intemp ries La garantie est valable et limit e selon la l gislation locale en vigueur BELGAQUA Pour respecter l agr ment technique BELGAQUA et la norme EN1717 il est indispensable de pr voir le placement d un clapet EA sur l arriv e d eau froide non fourni Sous r serve d ventuelles modifications Photos non contractuelles 1 1 Garantie 2 ans Enregistrez votre changeur de chaleur Codum ZYPHO sur codume eu shower_quality et recevez une extension de garantie gratuite d un an Il est indispensable d
8. r le Installez un clapet EA non fourni sur l arriv e placement d un clapet EA sur l arriv e d eau froide d eau froide conform ment la norme EN1717 non fourni Sous r serve d ventuelles modifications Photos non contractuelles 9 7 Nous vous conseillons d effectuer un test d tanch it sur l arriv e et la sortie d eau sanitaire ainsi que sur l vacuation avant la pose d finitive du bac douche 8 Installez le bac douche et son coupe air non fourni Le coupe air d origine ne pouvant tre utilis pour ce type de montage assurez vous que le coupe air employ un coupe air est obligatoire est aussi performant que l original R alisez l tanch it du coupe air sur l vacuation entr e du Zypho et sur le receveur de douche suivant les r gles de l art 3 ENTRETIEN Le Zypho a t con u pour n cessiter peu d entretien Le Zypho est quip d origine suivant le mod le d un coupe air o d un filtre cheveux pr vu pour recueillir un maximum de cheveux et salet s ce qui permet d viter un colmatage et une obstruction excessive dans le Zypho Il est donc recommand de nettoyer fr quemment le coupe air ou le filtre cheveux Suivant le type de montage si le coupe air d origine n est pas utilis assurez vous que le coupe air employ poss de un filtre ou coupe air aussi performant que l original Afin de maintenir l efficacit du Zypho son maximum il est recommand de
9. tre en possession du n de s rie unique de votre appareil pour enregistrer votre Zypho Codume Suivant conditions de garantie voir p 11 CODUM WE THINK AIR T 32 2 511 20 10 F 32 2 511 23 59 info codume eu 2 gt LO F N LL I eu gt N oO Lu Q A Q wWww codume eu
10. ur de l l ment Zypho 3 Si n cessaire collez un tube vertical en PVC diam tre 40mm longueur d sir e dans le coude voir suivant les besoins et la configuration de l installation Respectez les r gles de l art wWww codume eu 4 Si n cessaire d vissez les pieds r glables en hauteur et utilisez les trous de fixation ainsi lib r s pour utiliser le moyen de fixation le plus adapt en fonction du support de fixation et du poids du Zypho Assurez vous que le Zypho est fix de mani re solide et durable 5 V rifiez la bonne mise niveau du Zypho celui ci doit tre fix de mani re parfaitement horizontal l vacuation interne du Zypho poss de d j une pente de 2 pour assurer l coulement des eaux us es de la douche 6 4 Raccordez hydrauliquement l entr e d eau froide ATTENTION rep re 8 Voir ci dessous et la sortie d eau Raccordez l vacuation du Zypho rep re 10 au r seau r chauff e rep re 9 suivant le sch ma hydraulique d eau us e utilisez des tuyaux en PVC coller et choisi voir paragraphe pr c dent Utilisez les effectuez le raccordement suivant les r gles de l art raccords visser M 1 2 en laiton fournis et proc dez leur parfaite tanch it suivant les r gles de l art veillez la bonne propret Pour respecter l agr ment technique BELGAQUA et l int rieur de la tuyauterie avant le raccordement la norme EN1717 il est indispensable de pr voi
Download Pdf Manuals
Related Search