Home

Manuel d’installation

1. At 0 40 D tail 1 Echelle 1 4 e l entretien et la ventilation Composants Pompe commutateur de r glage de la vitesse 2 Echangeur de chaleur 8 Caisson EPP Clapets antiretour RACCORDEMENTS gt h Espace reserve Raccord d admission en provenance de la station de pompage solaire 3 4 F BSP 8 l entretien Raccord de retour vers la station de pompage solaire 3 4 F BSP Echelle 1 20 Raccord d admission provenance l unit int rieure Altherma 3 4 F BSP Raccord de retour vers l unit int rieure Altherma 3 4 F BSP Raccord de retour EKSOLHWAV1 vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 3 4 F BSP 63 200 3001 R servoir 69 1501 R servoir Raccord d admission EKSOLHWAV1 en provenance de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 3 4 F BSP Boitier lectrique de ballon d eau chaude domestique 0 Entr e de c ble unit int rieure Altherma 2 Entr e de c ble c ble de pompe Accessoires fournis avec EKSOLHWAV1 Type de raccord Prise de thermistance thermistance de station de pompage solaire diam tre interne de 6 14mm 2 Adaptateur 3 4 M BSP 3 4 M BSP 9 Adaptateur 3 4 BSP 3 4 M BSP 9 Adaptateur 3 4
2. Remarques 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option 3 TKC blages lectriques effectuer sur place No No normalement ouvert normalement ferm SPST T Gblage fonction du 2 PCB unipolaire une direction PTS GE aial d Option 271 Tablette bomes Raccord L Terre de protection Ne pas faire fonctionner l unit court circuitant un dispositif protection i BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune Jaira BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet C blages lectriques 9 effectuer sur place 5 Couleur de c ble Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option I La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 230 Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option CAblages lectriques _ effectuer sur place 31W57786 2 EKHBH X 008AA6V3 SS J Uniquement PE Unit ext rieure EKSOLHWAV1 RER Alimentation pour EKSOI Ballon d eau ESE 230V 1N 50Hz Option al deute domestique vu 21 e gt gt Voir note 2 lt lt PS M Voirnote9 M 2 Te
3. 20 5 66 217 5 48 2 37 5 44 2 61 15 6 48 2 21 6 25 24 617 267 2 8 04 224 1 14 246 1 53 2 12 7 50 302 2 9 18 2 24 8 84 247 8 71 2 74 857 3 05 818 336 3 ERHQ11 2 10 2 223 981 247 9 68 2 14 952 3 06 9 10 338 8 72 3 11 7 11 6 2 21 11 2 2 46 10 8 2 14 10 3 3 06 9 94 3 42 953 3 82 12 13 1 2 18 12 7 243 122 2 72 118 3 04 11 3 3 41 10 9 3 81 15 14 1 215 13 6 241 132 2 70 12 7 3 03 122 3 40 11 7 3 81 3 78 15 8 19 3 04 7 85 3 34 3 11 951 3 43 925 3 79 2 3 14 11 1 347 10 7 3 74 10 4 4 14 ERHQ14 2 3 16 122 3 48 11 8 3 16 114 417 11 4 62 1 Sa 135 3 50 3 88 12 7 430 123 477 12 16 3 2 86 15 9 3 16 15 4 3 50 3 89 14 4 43 13 9 4 79 15 17 6 2 85 171 3 15 16 5 3 50 16 0 3 89 15 5 4 32 15 0 4 80 20 19 9 2 82 19 3 215 18 7 3 48 3 87 17 5 431 17 0 4 80 20 10 9 452 12 2 458 12 0 5 06 ERHQ16 13 5 4 62 13 1 5 11 11 9 535 152 4 66 14 8 5 15 13A 5 40 17 2 4 69 16 7 5 18 151 5 44 18 5 4 69 18 0 5 20 16 6 5 75 20 8 4 70 20 3 521 18 7 5 77 Maximum Chauffage Puissance Valeurs int gr es Modele LWC 30 35 40 45 50 35 H P H PP H P p K p P 4 88 231 494 261 5 56 242 5 49 2 67 6 63 2 46 6 54 212 643 3 02 7 16 233 7 06 2 58 6 94 2 87 6 63 311 ERHQ11 7 86 2 39 1 15 2 65 1 63 2 96 7 29 3 26 6 99 3 64 246 108 2 14 10 3 3 06 9 94 3 42 953 3 82 12 7 2 43 122 2 12 11 8 3 04 11 3 3 41 10 9 3 81 127 3 03 340 11 7 3 81 14 4 2 99 13 8 331 133 3 78 742 3 79 8 65 352
4. 4 LZ AL A V LV 717 7 259 500 1000 2000 4 5 2 Fr quence centrale de la bande d H TAE HET CORRE 8000 250 50 1000 2000 4000 125 Fr quence centrale de la bande d octave Hz octave Hz octave Hz Fr quence centrale de la bande d 57767 2 REMARQUES Les donn es s dBA an cho que mesures dans une pi ce semi niveau de pression sonore pond r A chelle A selon la norme IEC appliquent aux conditions de terrain ouvert Pression sonore de r f rence 0 dB 1 2 20 pPa 3 4 Emplacement pour les mesures Le niveau sonore mesur dans les circonstances r elles d utilisation sera sup rieur cause du bruit ambiant et des r flexions sonores C t vacuation ERHQ011 016AA ERHQ016AAV3 R FRIG RATION ERHQ014AAV3 R FRIG RATION ERHQ011AAV3 R FRIG RATION e ATEN 8 OOO _ yy yy L HAF 7 A i LT HU HUU AN Z V LZ Z Z HHH W LZ 17 D fe a 8 11 TE r gt Eh ae
5. EKHWSU 0A3V3 R servoir d eau Boitier de commande Notes 1 Ce sch ma de c blage concerne l option EKHWSU 2 C blages lectriques effectuer sur place Cablages lectriques effectuer sur place ak Couleur de c ble Tablette bornes D Terre de protection BLK Noir RED Rouge BLU Bleu WHT Blanc PNK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GNR Vert ORG Orange ViO Violet Se reporter au manuel de l option EKHWSU 0A3V3 pour en savoir plus sur l installation YLWGRM 6 ER 3TW57836 1 Altherma Eau chaude sanitaire 73 Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 7 Plage de fonctionnement MODE SANITAIRE temp ext rieure CDB Temp rature d eau 25 40 55 r servoir sanitaire C UNIQUEMENT LE R CHAUFFEUR AUXILIAIRE EN SERVICE 4TW57753 1A 74 I Altherma Eau chaude sanitaire Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 TABLE DES MATIERES 1 Fonchonnalte 76 2 Specifications N 77 Sp cifications techniques 77 Sp cifications lectriques 77 3 Sch ma dimensionnel et centre de gravit 78 Sch ma dimensionnel 78 4 Schema de tuyauterie
6. Ween eats distance solaire 0 Vanne 2 osn A3P Thermostat PC circuit d alimentation Ballon d eau chaude Ballon d eau chaude e A2P Interface utilisateur PCB domestique domestique EKHW Kit de fusibles ATP Carte lectronique principale Uniquement Uniquemen F2B 20A pourEKHW V3 pourEKHW Z2 Option Option Voir note 7 Remarques Pour EKHWSU V3 Option 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option 3 TEC blages lectriques effectuer sur place No No normalement ouvert normalement ferm SPST unipolaire une direction C blage fonction 1 Option 4 Tablette bomes eslRaccord ZA Terre de protection _i modele I Bi P Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune I BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Cablages lectriques i C blages lectriques Couleur de c ble Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option _ effectuer sur place effectuer sur place La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 2304Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option
7. A 1 mm 11 A D D SR OCH sN EN EN CNA N DECH M EE 63 250 500 1000 7000 4000 8000 dBA 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 3TW57557 1 Fr quence centrale de la bande d octave Hz 3TW57557 1 Fr quence centrale de la bande d octave Hz NOTES 5 1 Donn es valides en conditions de fonctionnement 1 sur site mesur es dans une chambre Echangeur semi an cho que dB A niveau de puissance sonore pond r selon A 8 Microphone chelle A conforme aux normes CEI Pression acoustique de r f rence OdB 20pPa Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des r flexions Position du microphone acoustiques 10 Donn es valides en conditions de fonctionnement sur site mesur es dans une chambre Echangeur semi an cho que dB A niveau de puissance sonore pond r selon A amp Microphone chelle A conforme aux normes Pression acoustique de r f rence OdB 20 Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des
8. 6 Gamiure Poids 2 composants eau T _ a ture maxi Pression bar d eau maxi R servoir Isolation Mat riau Hose de TEE mm mini Principaux Echangeur de MERE AE Chauffage Tr SS rie 3 E Sonde Longueur She temp rature Raccords de 3 4 FBSP tuyauterie 314 FBSP 314 FBSP 314 FSP 2 EKHMBU200 e ne ae he V gi ne de Os Unit Alimentation gt amp b age asr ee s sss Fu Altherma Eau chaude sanitaire 69 Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 3 Tableaux de puissance 3 1 Tableaux Puissance calorifiques Le syst me r versible ALTHERMA de Daikin associ au ballon d eau chaude domestique en option fournit de l eau chaude usage domestique Les donn es indiqu es ci apr s permettent une s lection correcte de la taille de ballon d eau chaude domestique pour un confort et une efficacit optimum 1 Volume d eau chaude sanitaire Le volume d eau chaude disponible pour utilisation sanitaire domestique varie en fonction du volume physique du ballon sanitaire de la temp rature de consigne de l eau sanitaire et de la diffusion de temp rature dans le ballon Nous d finissons par cons quent le volume quivalent d eau chaude EHWV D finition EHWV Volume d eau chaude disponible p
9. mea e Ventilateur Discharge direction gt gt Horizontal Moteur Quante 2 2 2 2 2 Moteur CC sans balai Moteur Vitesse w A mmm Chaufege rpm CS STI sement Moteur Puissance W 7 T Entrainement direct J T100G VD du moteur Vode de r carter Plage Chauffage CR om Max Niveau sonore Chauffage vex KON Pression dBA sonore R afraichis Puissance dBA sement sonore Pression dBA 50 52 54 sonore Niveau sonore Chauffage Pression dBA 42 42 43 42 42 43 Mode silencieux sonore nocturne Rafra chis Pression dBA 45 45 46 sement sonore gu re D tendeur type lectronique Daphne FVC 6D ees J 1 M M T i w Altherma Unit s Ext rieures e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 2 Specifications gt ERHQOLIAA ERHQOLIAA ERHQOIGAA 22 SP CIFICATIONS TECH Qus MA SE SE enga accords de 00 tuyauterie Raccord dudgeon OD OD Relevage OD Longueur de canalisations Charge compl mentaire de kg m Voir le manuel d installation de l unit ext rieure 4P W37976 1B r frig rant de l installation sola
10. R sistance Type lectrique Alimentation lage d 109 Tension Se Raccorde Pour 3G ment de l alimentation Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale Cablage lectrique du chauffage de r serve R sistance Type lectrique Alimentation Phase Phase Plage de 10 Tension 510 Raccorde Pour 4G ment de l alimentation Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale C blage lectrique du chauffage de r serve R sistance Type lectrique Alimentation lage d w Tension Se Raccorde Pour 4G ment de l alimentation Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale C blage lectrique du chauffage de r serve R sistance a _________ Tension V _ m EE KT Tension Maximum UE S ment de l alimentation Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale C blage lectrique du chauffage de r serve 24 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 2 Sp cifications R sistance Type lectrique Alimentation 22_SP GIFICATIONS LECTRIQUES 9220222 Plage De 10 510 Raccorde Pour 4G ment de l alimentati
11. 3TW57786 4 008 671 9 1 it Alimentation Saar pour EKSOLHWAV1 3 230V 50Hz L1L2L3 D Unit ext rieure Option a Ballon d eau Raccord de pompe chaude xm pr 28 solaire domestique K r Voir note 9 gt gt Voir note 2 lt lt 4 4 4 50 4 Uniquement pour EKHW V3 Option 4 EX L 2 r i _ 1 Visite es Pour EKHWSU V3 Option Voir note 7 ze T Interface A2P utilisateur X1M X4M Tablettes bornes V2S Elimination des tincelles 2 V1S Elimination des tincelles 1 FU1 Fusible 3 15A T 250V ie 22 See le lte 5 ak FU2 Fusible 5A T 250V lee fe ien VERR aR al NE Pre LS CS j FuS FuR Fusible de 5 A 250 V pour carte lectronique CCG i GA ce rar tlie SS d alarme distance solaire Ee SCH ut A Q1D1 Protection de mise la terre Q2L Q3L Chauffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique 515 Relais station solaire 551 Commutateur DIP R5T Thermistance d eau chaude domestique RAT Thermistance de la temp rature de l eau d entr e R31 Thermistance c t liquide r frig rant R21 Thermistance du
12. 4 3 Q2L 1 1 Boitier lectrique Pompe solaire EKSOLHWA V1 EKHB X Boitier lectrique Chauffage d appoint Fusible du chauffage d appoint Fusible 5A 250V Contacteur du chauffage d appoint Ligne Conducteur neutre Protection par thermostat 1 pour ballon d eau chaude domestique Protecteur thermique Q3L Protecteur thermique 2 Chauffage d appoint Q3T Protection par thermostata2 pour ballon d eau chaude domestique X2M X4M Bornier X5M1 X7M Bornier Y1S vanne sol noide C blages lectriques effectuer sur place C blages lectriques effectuer sur place ak Couleur de c ble Tablette bornes D Terre de protection BLK Noir RED Rouge BLU Bleu WHT Blanc PNK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GNR Vert VlO Violet Pour en savoir plus sur l installation se reporter au manuel d installation appropri 3TW57846 1 Altherma Kit Solaire 81 e Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 5 Sch ma de c blage 5 1 Sch ma de c blage EKSOLHWAV1 EKHWSU EKHWS V3 EKUHWA Bo tier lectrique YS XC BLU BRN YLW GRN EKHB X L N Boitier lectrique Esa F d CH eil gt LA lt C HBRN Notes Ki 1 C blages lectriques a effectuer sur plac
13. 80 5 Schema de 81 Schema de cablage 81 Altherma Kit Solaire D 76 1 Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 Fonctionnalit s F Altherma Kit Solaire Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 2 Sp cifications 2 1 SP CIFICATIONS TECHNIQUES EKSOLHMAVL Dimensions Garniture 795 d tanch it 340 295 Unit 770 305 Sp Poids Garniture Carton egen o _ 1 changeur de 220000 Plaquebras e 220000 Plaquebras e chaleur Chute de C t kPa 21 5 pression solaire La temp rature C t C maximum solaire pae _ Diff rence moyenne logarithmique de la temp rature LMTD Pompe Reid par eau T de vitesse 3 Puissance absorb e 46 Bruit _ Pression acoustique 21 tuyauterie Mat riau isolant EPP Temp rature 5 ambiante 22 SPECIRCATIONS ELECTRIQUES Phase Unite Alimentation Se 0 Tension V 220 240 Plage de 10 Prise d alimentation Altherma Kit Solaire 77 e Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 3 Sch ma dimensionnel et centre de gravit 3 1 Sch ma dimensionnel EKSOLHWAVT EKHWS200 300 D tail 1
14. AN 3TW57784 1A 2 2 2 2 2 2 2 Z A V 2 2 2 Ce 7 7 Z l EKHBX008AA fixation EK l Leet Ferm 361 Ouvert 553 Centre de gravit Pompe commutateur de r glage de la Dimensions pour vitesse l attache murale Remocon 8 Raccord d entr e d eau G 1 1 2 femelle Raccord de sortie d eau G 1 1 2 femelle Entr e d alimentation lectrique ballon Espac BC l entreti t d eau chaude domestique pace minimum pour entretien et la Purge d air ventilation 7 R servoir d expansion embout O 78 Relevage soufflage Evacuation de soufflage Tuyau flexible 20 49 Manom tre Q Filtre eau Raccord dudgeon 15 9 pour raccordement de tuyau d aspiration Raccord du tuyau pour liquide 6 35 raccord dudgeon Vannes d arr t avec vanne de vidange remplissage accessoire fourni avec l unit 49 Orifices de fixation Bornes du bo tier lectrique Bornes du bo tier lectrique pour ballon d eau chaude domestique en option Attache murale 3TW57784 2A 307 Min 200 AAS A Altherma Unit s Int rieures 27 28 e Unit s Int rieures R 4
15. Diam tre c t gaz m Y emer Diam tre c t sonore Plage de Temp rature Chauffage 20 35 wen e beer geet i ement ge Chaufage 6 IC _ Remarques 1 Avec le kit EKHBDP en option install Hauteur 936mm Remarques 2 Tamb 35 C LWE 7 C DT 5 C Remarques 3 DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C Remarques 4 Le niveau de pression sonore est mesur avec un microphone a une distance de 1 m de l unit It is a relative value depending on the distance and acoustic environment Le niveau de pression acoustique mentionn est valable pour une pompe fonctionnant a vitesse moyenne Remarques 5 15 C 25 C Chauffage de r serve uniquement pas de fonctionnement sur pompe de chaleur pendant la mise en service Remarques 6 Avec conduites changeur de chaleur plaque chauffage de r serve sans vase d expansion Altherma Unit s Int rieures 2 53 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 2 Specifications 22 SP GACATONS LECTRQES cee R sistance lectrique Alimen C 1 tation 0 230 a De Minimum 10 Tension an 10 mu Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale Raccor dement de c blage l alimen tation lectrique du chauffage de r serve R sis
16. RHQU06 QU8AD ERHQOT 1 010AA EKHBH X016AB EKHWS U EKSOL Altherma ERHQO006 008AD 11 016 EKHBH X016AB EKHWS U EKSOL La position unique et privil gi e occup e par Daikin dans le domaine de la fabrication de sys temes de climatisation de com presseurs et de r frig rants se traduit par un int r t et un enga gement r els de la soci t pour les questions environnementales Depuis de nombreuses ann es Daikin nourrit l ambition de deve nir un mod le en mati re de fabri cation de produits impact r duit sur l environnement Ce d fi n cessite l adoption d une d marche de conception et de d veloppement cologiques d une vaste gamme de produits et d un syst me de gestion de l nergie permettant une conomie d ner gie et une r duction des d chets In all of us a green heart DAIKIN EUROPE N V Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostend Belgium ww w daikin eu BIW BE 0412 120 336 RPR Oostende IS014001 garantit un syst me de gestion effective de l environnement de mani re rot ger la sant de l homme et environnement de l impact potentiel de nos activit s produits et services et a aider a maintenir et a am liorer la qualit de l environnement 1 Daikin Europe est agr pour son syst me de gestion de la qualit conforme la norme 1509001 la
17. anti retour Ballon d eau chaude domestique en option Ballon d eau chaude domestique en option asas e 2 p Entr e principale d eau 4 D bit d eau gt gt O 2 R ducteur de pression avec cr pine int gr e de conduite de clapet Soupape de antiretour d tente EKHWSUn Panier de Electrovanne coul e R servoir 2avoies d expansion Installation sur site fournie avec le kit EKUHWA Thermistance d eau chaude domestique vanne sol noide Vanne motoris e 3 voies 3TW57835 1 apet anti retour accord dudgeon accord visser Raccord bride uyau pinc uyau filet SHE Clap i 4 Raccord dud 1 Raccord X Tuyaup Tuyau fil 72 I Altherma Eau chaude sanitaire Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 6 Sch ma de c blage 6 1 Sch ma de c blage EKHWSU EKHB X E4H Chauffage d appoint te F2B Fusible du chauffage d appoint F2U Fusible 5A 250V K3M Contacteur du chauffage d appoint L Ligne N Conducteur neutre Q2T Thermostat Ballon d eau chaude domestique Q2L Protection par thermostat pour ballon d eau chaude domestique Q3L Protecteur thermique Chauffage d appoint X2M X4M Bornier X5M1 X7M Bornier Y1S vanne sol no de YLWYGRN
18. rosos EKBPHT16 Chauffage de plaque int rieure 1 Disponibilit de kit pour EKHB H X 008AA Mod le r versible EKHBX008A EKHWS200A3Z2 Ballon d eau chaude domestique 2001 2 400V EKHWS300A3Z2 Ballon d eau chaude domestique 3001 2 400V EKHWSU150A3V3 Ballon d eau chaude domestique 1501 1 230V EKHWSU200A3V3 Ballon d eau chaude domestique 2001 1 230V EKHWSU300A3V3 Ballon d eau chaude domestique 3001 1 230V Kit en option pour fonctionnement en mode EKHBDP ae rafra chissement sans condensats EKRP1HB Carte lectronique d E S num riques 2 Si ligne neutre disponible ne tE s E lt E Co lt 95 ep LA O O GS Kit disponible pour EKHWS DA 15A3V3 200A3V3 Z2 300 3 3 72 EKHWSU 150A3V3 200A3V3 300A3V3 EUA t en option pour UK EGHWSU15030018 own 7 EKWBSWW150 Attache murale pour EKSWW150V3 Remarques Autres combinaisons que celles mentionn es dans ce TW en option non garanties 1 Bande chauffante pouvant tre fix e sur la plaque inf rieure pour viter la formation de glace 3TW57789 2C 2 Carte d adresse fournissant deux raccords de sortie suppl mentaires signalisation de marche arr t distance et alarme distance EKSOLHWAVT inclut la m me carte lectronique d E S num riques que l unit EKRPTHB 3 Kit monter sur le ballon d eau chaude domestique pour disposer d
19. 2F Voirnote9 ae ET Uniquement X1M X4M Tablettes bornes dE pour EKHW V3 Option pars V2S Elimination des tincelles 2 T V1S Elimination des tincelles 1 Voir note 7 FU Fusible 3 15A T 250V Pour EKHWSU V3 3 Interface FU2 Fusible 5A T 250V utilisateur FUS Fusible de 5 A 250 V pour carte lectronique d alarme distance solaire Protection de mise la terre Chauffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique Relais de station de pompage solaire Commutateur DIP Transformateur 24V pour carte PCB Thermistance d eau chaude domestique Thermistance de la temp rature de l eau d entr e Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance du chauffage de secours eau de sortie Thermistance d changeur eau de sortie chaleur Interrupteur flotteur Chauffage d appoint El ment du chauffage de secours 1 Vanne 4 voies chauffage au sol eau Uniquement chaude domestique pour EKHW Opti Vanne 2 voies pour mode de rafraichissement Pompe Circuit d entr e de coupleur Contacteur pour d connexion omnipolaire de ispositif de chauffage de secours Relais de pompe solaire Contacteur du chauffage d appoint Contacteur du chauffage de secours Etape 1 Fusible du chauffage d appoint Fusible du chauffage de secours V i Fusible thermique Chauffage de secours Il 2 i Carte lectroni
20. Puissance aa K s 3 1 2 nominale calorifique Puissance Nominal kW frigorifique Nomin 306 _ R afraichis Nominal 3 60 3 29 5 95 sement P cor Nom _ 36 33 CN 7 EE ME 2 Pourcombinaison Remarques Condition 1 Rafraichissement Ta 35 C LWE 18 C Chauffage Ta DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C ER Condition 2 Rafraichissement Ta 35 C LWE 7 C DT 5 C Chauffage Ta DB WB 7 C 6 C LWC 45 C DT unites 5 C ext rieures TIONS TECHNIQUES Habillage Blanc ivoire Painted galvanised steel plate Dimensions Unt rm T _ Game m 9 T 1 T 108 _ o T m ES Garniture Mat riau P Carton Bois PP Sangles Poids H j u u u Echangeurde Dimensions Longueur mm 857 f 87 87 chaleur Nbre de rang es 2 2 2 2 2 2 1 4 1 4 1 4 1 4 Nmbr de Face Area _ 52 _ 52 __ Type de tube 42 L Ailette WF Ailette Traitement anticorrosion PE Ventlateur st tt RE IDA D bitd air hat _ nominal 230 Rafra chis i V sement Altherma Unit s Ext rieures 39 2 40 e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 2 Sp cifications 22 SP CIFICATIONS TECH ques OA
21. Option 1 l atePCB ere i Voir note 8 Fusible du chauffage lectrique option Ballon d eau chaude il FIB 20 domestique A NOS 1 t Type jour Dese A vanne SF S F2B 20A Voir note 7 Remarques Pour EKHWSU V3 Option Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option TEC blages lectriques effectuer sur place No No normalement ouvert normalement ferm SPST unipolaire une direction Tablette bomes Raccord 2 de protection Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 2304Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option fonction du Li mod le P UJ N gt a 1 f 1 C blages lectriques Cablages lectriques Couleur de c ble _ j
22. Uniquement E ee 54 pour EKHW V3 Option F 2 Voir note 7 Pour EKHWSU V3 Option WHT BLLI WHI SORU Interface AQP Utilisateur D X1M X4M Tablettes bornes V2S Elimination des tincelles 2 V1S Elimination des tincelles 1 FU1 Fusible 3 15A T 250V FU2 Fusible 5A T 250V FuS FuR Fusible de 54A 250 V pour carte lectronique d alarme a distance solaire Q1Dl Protection de mise la terre Q2L Chauffage d appoint du protecteur thermique Uniquement Q1 Chauffage de secours du protecteur pour EKHW Option thermique Relais de station de pompage solaire 551 Commutateur DIP TR1 Transformateur 24V pour carte PCB R5T Thermistance d eau chaude domestique 3 RAT Thermistance de la temp rature de l eau d entr e 7 1 R31 Thermistance c t liquide r frig rant d 7 R21 Thermistance du chauffage de secours eau 1 2 2 d sortie gt F chauffage 230VAC niquement pour Uniquement R11 Thermistance d changeur eau de EKRPIHB rafra chissement 1 aimentation de la FSWW pour EKHW V3 sortie chaleur P Option 11 eben M 8 5 10 Option eur flotteur K 7 E4H Chauffage
23. 22 SPECICATIONS LECTRIQUES ne Te lectrique Alimen Phase tation Fr quence Hz Tension age De 10 1 Pour dement l alimen de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale de tation c blage lectrique du chauffage de reserve Raccor Type de raccor dement Nombre de cordons de Type de cordons c blage Nombre de cordons Type de cordons Type de raccord Pour raccordement avec A3P Nombre de cordons Type de cordons 0 Type de raccord Nombre de cordons Type de cordons Type de raccord Nombre de cordons 3G or 4G Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale oa Tension 230V Maximum intensit 100mA Minimum 0 75 mm2 Altherma Unit s Int rieures 55 56 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 3 Options Equipement en option mont en usine pour EKHB H X 016AB erence Description Mod le chauffage uniquement EKHBHO 6A B3V3 B6V3 Mod le r versible EKHBX016A B3V3 Chauffage de secours 3kW 1 230 V 3 f W Chauffage de secours 6kW 3 230 V W Chauffage de secours 9 3 400 V Chauffage de secours 9KW 3 230 V R 6 6 Chauffage de secours 6kW 3 400 V 6 ff 9 DESA Tableau combinaison d unit ext rieure pour EKHB H X 0
24. M 3 4 BSP 3TW57844 1 78 Altherma Kit Solaire Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 3 Sch ma dimensionnel et centre de gravit 3 1 Sch ma dimensionnel EKSOLHWAV1 EKHWS150 D tail 2 Echelle 1 4 D tail 1 x Espace minimum pour l entretien et la ventilation Composants Pompe commutateur de r glage de la vitesse 2 Echangeur de chaleur 3 Caisson EPP gt EKHWSU300 4 Clapets antiretour Espace r serv l entretien RACCORDEMENTS SE Echelle 1 20 Raccord d admission en provenance de la station de pompage solaire 3 4 F BSP Raccord de retour vers la station pompage solaire 3 4 F BSP 7 Raccord d admission en provenance de l unit int rieure Altherma 3 4 F BSP Raccord de retour vers l unit int rieure Altherma 3 4 F BSP Raccord de retour EKSOLHWAV1 vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 3 4 F BSP C 200 3001R servoir 66 150lR servoir Raccord d admission EKSOLHWAV1 en provenance de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 3 4 F BSP Boitier lectrique de ballon d eau chaude domestique Entr e de c ble unit int rieure Altherma 2 Entr e de c ble c ble de pompe Accessoires fournis a
25. 12 TCUT NV place 15 9 CuT CJ Thermistance du Robinet d arr t de gaz avec acc s de service tuyau de refoulement Compresseur Accumulateur 3D052750B 14 Altherma Unit s Ext rieures l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 5 Diagramme de c blage 5 1 Diagramme de c blage ERHQ006 008AD Alimentation 1 E A l unit int rieure k z T Ke m tallique Cas A ell De T le 1 Int rieur Lr 1 ES 29026008 NEEE C blages lectriques effectuer sur place Z1C Z7C X1M X2M 41 Ext rieur R3T 4 ext rieur refoulement Condenseur Core en ferrite Tablette bornes Echangeur de la soupape de d tente lectronique V2 V3 V5 V9 V100 Varistor SA2 FU1 FU2 FU3 AC1 AC2 U V W X11A X12A E1 E2 HR1 HR2 Parafoudre Fusible Raccord MRM10 MRM20 MRC W R1T R3T S2 S102 LEDA L N SW1 SW4 M1C M1F LIR Relais magn tique Thermistor Raccord Lampe t
26. 2 a TUU HT A EDZ rt 9 VZ A A P HI Be DIIT Va AV A VA d a 7 m nbysnose uoissaud ap NESAIN Ee M IILH A Ka s a Geert centrale de la bande d octave Hz 8 p ter centrale de la bande d octave Hz Fr quence centrale de la bande d octave Hz 3TW57767 1A REMARQUES Les donn es s dBA an cho que mesures dans une pi ce semi niveau de pression sonore pond r A chelle A selon la norme IEC appliquent aux conditions de terrain ouvert Pression sonore de r f rence 0 dB 1 2 20 uPa 3 4 Emplacement pour les mesures Le niveau sonore mesur dans les circonstances r elles d utilisation sera sup rieur cause du bruit ambiant et des r flexions sonores C t vacuation Altherma Unit s Ext rieures 46 e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 6 Niveaux sonores 6 1 Spectre de pression sonore ERHQ011 016AA ERHQ011AAV3 ERHQ014AAV3 ERHQ016AAV3 CHAUFFAGE CHAUFFAGE CHAUFFAGE IN NN TH AAA DD ATL LT A Niveau de pression acoustique dB NR35 NR30 Fr quence centrale de la bande d octave Hz Fr quence centrale
27. 8 38 3 90 ERHQ14 9 32 3 64 9 02 4 03 8 73 4 47 13 1 3 88 12 7 4 30 123 4 77 14 9 3 89 14 4 43 13 9 4 79 16 0 3 89 155 432 15 0 4 80 18 1 3 87 175 431 17 0 4 80 139 354 136 3 86 8 35 333 8 30 3 63 8 26 3 98 8 91 3 34 8 77 3 64 8 63 4 00 8 49 4 41 10 5 3 26 10 3 3 56 10 1 3 91 9 91 431 9 71 477 ERHQ16 11 1 3 15 10 9 3 45 10 6 3 19 10 4 4 18 102 4 62 9 19 4 84 16 3 3 50 16 0 3 83 156 4 22 152 4 66 14 8 5 15 134 5 40 18 5 351 18 1 3 85 17 6 4 24 172 4 69 16 7 5 18 15 1 5 44 20 0 35 19 5 3 86 19 0 4 25 18 5 4 69 18 0 5 20 16 6 5 75 22 5 3 50 220 3 85 214 425 208 470 203 521 18 7 5 77 SYMBOLES Puissance frigorifique fr quence de fonctionnement maximum ACC mesur Eurovent 6 C 003 2006 kW Puissance calorifique a fr quence de fonctionnement maximum mesur Eurovent 6 C 003 2006 kW CC HC PI LWE LWC Tamb 42 Puissance absorb e kW mesur e conform ment la norme Eurovent 6 C 003 2006 kW Temp rature de l eau la sortie de l vaporateur C Temp rature de l eau la sortie du condenseur C Temp rature ambiante C RH 85 Altherma Unit s Ext rieures 3TW57552 1A 5 Puissance frigorifique La puissance est conforme la norme Eurovent 6 C 003 2006 et est applicable la gamme de refroidisseurs de liquide Dt 3 8 C 1 Puissance calorifique La puissance est conforme la norme Eurovent 6 C 003 2006 et
28. 9 h Uniquement a a Uniquement m pour EKHW V3 Option EKHW Z2 12 Wick Option Voir note 7 Pour EKHWSU V3 Option wAT BLU wo VOL Interface AP AZP utilisateur a Tablettes a bornes Elimination des tincelles 2 Elimination des tincelles 1 Fusible 3 15A T 250V Fusible 5A T 250V Fusible de 5 A 250 V pour carte lectronique d alarme distance solaire Protection de mise la terre Chauffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique Relais de station de pompage solaire Commutateur DIP Transformateur 24V pour carte PCB Thermistance d eau chaude domestique Thermistance de la temp rature de l eau d entr e Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance du chauffage de secours eau de sortie Thermistance d changeur eau de sortie chaleur Gert flotteur i Chauffage d appoint pay E1H E3H El ment du chauffage de secours 1 3 Option 35 Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude domestique M2s Vanne a 2 voies pour mode de rafraichissement Pompe tae ie x PHC1 Circuit d entr e de coupleur al K5M Contacteur pour d connexion omnipolaire En an de dispositif de chauffage de secours 2213008008 Anger Green 1 3 K7M
29. EKSOL e e ALTHERMA Chaud seul Type r versible e Altherma EEDFRO8 720 Partie 1 3 6 altherma e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD TABLE DES MATIERES 1 Caract ristiques 8 2 Specifications 9 Puissance et alimentation nominales 9 Sp cifications techniques 9 Sp cifications lectriques 11 3 Sch ma cot et centre de 12 Sch ma cot 12 Centre de 13 4 Schema de tuyauterie 14 5 Diagramme de 15 Diagramme de c blage 15 6 Niveaux 50 16 Spectre de pression sonore 16 Altherma Unit s Ext rieures Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 1 Caract ristiques Alternative conomique une chaudi re combustible fossile e Facile installer e
30. Faibles factures nerg tiques et niveau bas d missions CO2 Solution totale pour le confort toute l ann e 8 Altherma Unit s Ext rieures l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 2 Sp cifications 21 PUISSANCE ET ALIVENTATIONNOMNALES emo em em Unit s eue Condon Puissance Mur cli Condon Chauffage Condition 1 Rafra chissement Ta 35 C LWE 18 5 C chauffage Ta DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C Condition 2 Rafraichissement 35 C LWE 7 C 5 C chauffage DB WB 7 C 6 C LWC 45 C DT 5 C 21 PUISSANCE ET ALIMENTATION NOMNALES Unit s Int rieures Coin Puissance calorifque Maximum 058 Puissance frigorifique e aw ___ 126 20 Caan ra Rafralchissement Mamun 52 6B ___ ___ MO Chauffage PT Deel ew 16 2 ei Ill eher COP ___ 35 ____ ___ Condition 1 Rafraichissement Ta 35 C LWE 18 DT 5 C Chauffage DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C Condition 2 Rafraichissement Ta 35 C LWE 7 C DT 5 C Chauffage Ta DB WB 7 C 6 C LWC 45 C DT 5 C 22 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Couleur Dimensions Unt lir Game lir ll Ponder M M SCENE Y Garniture Mat riau EPS atria Altherma Unit s Ext rieures 10 Unit s Ext rieur
31. Int rieures R 410A EKHBH X 008AA N Sp cifications 21 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Unit s Ext rieures ERHQO06AD Consommation Int rieur seulement 230 Habillage Couleur RAL9010 Mat riau Acier galvanis avec peinture polyester poxy Dimensions Garniture Hauteur 1225 Largeur Profondeur 610 Unit Hauteur 1 922 Largeur 502 361 Poids il Garniture Mat riau Mat riau Mat riau Mat riau __ __ _______ Principaux Pompe Refroidi par eau composants PSE Chauffage nominale de Rafra chis l unit semen Puissance soe EC Echange ma o o T 1 i BET M M M _ MM sement 2 eene ET mn Te E EE Fire eau Diam tre de malle 1 Laton Circuit d eau Tuya terie _ 1 1 4 Manometre Oul Vanne d vacuation amp de remplissage Oui Clapet anti retour Oui Vanne de purge d air Oui RE CC OS zen am ne cosas e 635 tes Pres sono a _ Tome aged em aur EE C t eal C ERHQ007AD Unit s Ext rieures Consommation int rieur seulement RAL9010 Acier galvanis avec peinture polyester poxy Habillage Couleur Mat riau Altherma Unit s Int rieures 21 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 2 Sp cifications 1 Dimensions Garniture 122
32. Sp cifications 2 3 SP CIFICATIONS LECTRIQUES Alimentation Raccordement de C blage H lt UJ Nom Phase Tension Courant de d marrage Courant maximal de serice 16 25 Valeur S minimum Deem Y 3 lectrique accorderen avec int rieur C blage la terre inclus NJ C S gt 10 10 me me e e N gt Altherma Unit s Ext rieures N 11 12 Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 3 Sch ma cot et centre de gravit 3 1 Sch ma cot ERHQ006 008 AD Sortie de drainage ID 15 9 tuyau souple pour le raccordement D gagement min pour circulation d air unit mm Hauteur du mur au refoulement d air inf rieure 1200 mm En cas d enl vement de la couverture du binet d arr t 4 trous pour boulon d ancrage M8 ou 10 Etiquette d identification HI Entr e constructeur c blage Tablette bornes avec borne de terre ES Robinet d arr t sur ligne liquide Thermistance de temp rature d air de l unit ext rieure 6 4 CuT Robinet
33. chauffage de secours eau de sortie Thermistance d changeur eau de Option sortie chaleur Interrupteur flotteur Chauffage d appoint El ment du chauffage de secours 1 2 Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude domestique Vanne 2 voies pour mode de est Jeck oe e A ges 1 BEN r aan D TT ee 8 SS i 4 P AR MT Hepa Lan w Le rin p o lt rafra chissement ET s E 1P Pompe FAURE ine Sl gt PHC1 Circuit d entr e de coupleur Uniquement chauffage 230VAC EE Uniquement pour Uniquement K5M Contacteur pour d connexion omnipolaire pour EKRP1HB 22 rafra chissement 1 alimentation de la EKSWW pour EKHW V3 de dispositif de chauffage de secours l loe ls l w Option K7M Relais de pompe solaire P re le K3M Contacteur du chauffage d appoint Voir note 8 DES AL Fusible du chauffage lectrique opti
34. d appoint N us TN Fusible du chauffage lectrique en option E1H El ment du chauffage de secours 1 Thermostat F l oA HB 32A 3S Vanne 4 voies chauffage au sol eau __ domestique ha 1 KN i chaude domestique Ser sa e 3 fis Vanne 2 voies pour mode de Uniquement Mafche Arr t no fls nne p pourFKHW V3 NOR EKHW Kit de fusibles e Option F2B 20 Circuit d entr e coupleur Voir note 7 _ Contacteur pour d connexion omnipolaire Pour EKHWSU V3 Option de dispositif de chauffage de secours Relais de pompe solaire Pompe Relais Contacteur du chauffage d appoint Contacteur du chauffage de secours Etape 1 Remarques Fusible du chauffage d appoint sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure 5 Fusible du chauffage de secours 7 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option TT SELOUN ae fonction du Option 3 TKC blages lectriques effectuer sur place No No normalement ouvert normalement ferm SPST istance solaire L mod le LE P unipolaire une direction TS Thermostat PC circuit d alimentation 4 ablette bomes Raccord CBomes de protection Interface utilisateur PCB pas faire fonctionner l unit court circuitant un dispositif de protection Carte lectronique principale Cablages lectriques Cablages
35. d arr t de gaz Acc s de 15 9 CuT 3D060289 service Altherma Unit s Ext rieures l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 3 Sch ma cot et centre de gravit 3 2 Centre de gravit ERHQ006 008 AD Position du boulon de scellement 4D042258L Altherma Unit s Ext rieures 13 Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 4 Sch ma de tuyauterie ERHQ006 008AD Unit ext rieure Echangeur de cha Thermistance de temp rature d air de l unit IER ext rieure 7 9CU 2 gt 7 Cu 12 7CuT 9Cu Tube capillaire 1 2 TT A AA We Silencieux 9CUT 4 001 ani E avec filtre D bit de r frig rant 7 801 Tube capillaire 2 6 4CuT SCUT Tube capillaire 3 e gt Thermistor 4 OCUT d changeur de 4 OCuT chaleur Tube capillaire 4 Filtre Rafra chissement Chauffage Vanne H lice de ventilation motoris e 7 x 12 7CuT Filtre Vanne quatre voies sur chauffage 12 TCuT 12 CUT Tuyauteries poser sur place 6 4 CUT Silencieux D H H Robinet d arr t sur ligne 12 liquide Silencieux e Tuyauteries poser sur 7 9CuT
36. de la bande d octave Hz Fr quence centrale de la bande d octave Hz 3TW57767 4 a AILA CHAT sr ames 57 UA La LAE 7 717 717 T Y 7 COTE a d d d d I AAT aay 10 250 500 1000 2000 4000 5000 63 1 5 250 50 1000 2000 4000 8090 REMARQUES Les donn es s appliquent aux conditions de terrain ouvert mesures dans une pi ce semi an choique dBA niveau de pression sonore pond r A Echelle A selon la norme IEC Pression sonore de r f rence 0 dB 20 Le niveau sonore mesur dans les circonstances r elles d utilisation Emplacement pour les mesures sera sup rieur cause du bruit ambiant et des r flexions sonores C t vacuation ERHQ011 016AA ERHQ011AAV3 ERHQ014AAV3 ERHQ016AAV3 R FRIG RATION R FRIG RATION R FRIG RATION LA UU TT A TOO _____ SA Niveau de pression acoustique dB Niveau de pression acoustique dB 4 4 E L VF DA a HU CET COTE CETTE AN ATILA ELE LL V Y 60300 00001 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
37. effectuer sur place effectuer sur place 3TW57816 2 EKHBH X 016AB6V3 L n Alimentation 230V 1N 50Hz solaire domestique I VO note 9 gt gt Vornote2 lt a Uniquement 12 T EW pour EKHW V3 Option ures ai Voir note 7 gt Pour EKHWSU V3 Option Per Uniquement Unit ext rieure pour EKSOLHWAV1 RU Option 19 Raccord de pompe Ballon d eau chaude 1 z MATELAS VON Interface AP utilisateur Tablettes a bornes Elimination des tincelles 2 Elimination des tincelles 1 Fusible 3 15A T 250V Fusible 5A T 250V Fusible de 5 A 250 V pour carte lectronique d alarme distance solaire Protection de mise la terre Chauffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique Relais de station de pompage solaire zt SE S erz Sa SE at j Commutateur DIP VOM Hal EI E ale nays Transformateur 24V pour carte PCB 270 LR Thermistance d eau chaude domestique L 1 Thermitance de la temp rature de l eau 5 e L ee ae note entr e be Pal fre ka 4 pe Zeche 200 S s ee H War ien Thermistance c t liquide r frig rant Ge See Thermistance du
38. gt 125 250 500 1000 2000 4000 8000 EU x 125 250 500 1000 2000 A Fr quence centrale de la bande d octave Hz Fr quence centrale de la bande d octave Hz Fr quence centrale de la bande d octave Hz 3TW57767 3 a gt im REMARQUES x Les donn es s appliquent aux conditions de terrain ouvert mesures dans une pi ce semi an choique dBA niveau de pression sonore pond r A chelle A selon la norme IEC Pression sonore de r f rence 0 dB 20 Le niveau sonore mesur dans les circonstances r elles d utilisation Emplacement pour les mesures sera sup rieur cause du bruit ambiant et des r flexions sonores C t vacuation Altherma Unit s Ext rieures 47 i e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB TABLE DES MATIERES 1 Caract ristiques 50 2 Specifications 51 Sp cifications techniques 51 Sp cifications lectriques 54 3 56 4 Sch ma cot et centre de 57 DONE Wd COS 57 5 Sch ma de tuyauterie 58 6 Diagramme de 59 Diagramme de c blage 59 Sch ma de raccordeme
39. moin Sous tension Conducteur neutre Interrupteur marche forc e SW SW1 R glage local SW SW4 Moteur du compresseur Moteur du ventilateur R acteur Q1L Relais de surintensit PM1 Module d alimentation PCB1 2 Circuits imprim s Y1R changeur de la soupape de d tente d inversion T le m tallique Plaque de fixation de tablette bornes 3D052296E Altherma Unit s Ext rieures 15 Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 6 Niveaux sonores 6 1 Spectre de pression sonore 16 ERHQO06AD Chauffage Niveau de pression sonore dB ZOO yo V 7 V 63 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA 3TW57557 2 Fr quence centrale 5 1 Donn es valides en conditions de fonctionnement sur site mesur es dans une chambre semi an cho que dB A niveau de puissance sonore pond r selon A chelle A conforme aux normes CEI Pression acoustique de r f rence OdB 20uPa Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des r flexions acoustiques ERHQO008AD Chauffage de la bande d octave Hz Echangeur Microphone Position du microphone Niveau de pre
40. temp ext rieure CDB Temp rature C de l eau _ Temp rature C de l eau vacu e de l vaporateur 5 25 40 3 vacu e du condenseur POMPE CHALEUR PAS EN SERVICE UNIQUEMENT CHAUFFAGE D APPOINT ATW57753 1A MODE SANITAIRE temp ext rieure CDB 2 Temp rature d eau 25 40 55 BO r servoir sanitaire C FA UNIQUEMENT LE RECHAUFFEUR AUXILIAIRE EN SERVICE 4TW57753 1A Altherma Unit s Int rieures 63 Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 9 Performance hydraulique 9 1 Chute de pression statique de l unit EKHBH X 016 Q g lt Q c LLI 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Debit l min vitesse haute Avertissement vitesse moyenne 1 Le choix d un d bit hors des courbes peut endommager l unit ou ESP Pression statique externe etre la cause de son mauvais fonctionnement Voir aussi dans les D bit d bit d eau par l unit donn es techniques la plage des d bits d eau minimum et maximum autoris s 2 La quantit d eau doit r pondre f la norme EN EC 98 83 EC 4TW57759 1 64 e Altherma Unit s Int rieures EEDFRO8 720 PULL Partie 3 3 EKHWS EKSOL altherma Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS TABLE DES MATIERES 1 Fonctionnalit s 68 2 Specifications 69 Sp cifications techn
41. 10A EKHBH X 008AA 5 Sch ma de tuyauterie EKHBH X 008AA ance de la temperature de l eau d entr e ance du chauffage de secours eau de sortie tance c t liquide refrig rant ance d echangeur eau de sortie chaleur C t fluide frigorig ne CC 71 Rafra chissement Chauffage EKHBX Sommaire Sortie de r frig rant r frig rant C t fluide Entr e de frigorig ne r frig rant Unit ext rieure r frig rant Evaporateur Condenseur _ Filtre Vanne de Vanne s curit Manom tre d vacuation Relevage Chauffage de Vanne secours en option d vacuation Purge d air Pompe Corps du chauffage lectrique Entr e d eau C t eau A Sortie d eau D Clapet anti retour Raccord dudgeon Raccord visser 7 Raccord bride X Tuyau pinc Tuyau filet Altherma Unit s Int rieures Installation sur place 3TW56715 1 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 6 Diagramme de c blage 6 1 Diagramme de c blage EKHBH X 008AA3V3 _ w Alimentation z TERE 230V 1N 50Hz Unit ext rieure Option EE A adi y Ee va H solaire domestique gt gt Voir note 2 lt N
42. 16AB os rores EKHBHO16AB Unit int rieure de type chauffage seul ERHQ016AAV3 EKHBX016AB Unit int rieure de type r versible o Disponibilit de kit pour ERHQO11 016AA _________________ ET EKBPHT16 Chauffage de plaque inf rieure 1 Disponibilit kit pour EKHB H X 016AB Mod le chauffage uniquement EKHBH016A B3V3 B6V3 GWN BOT BOWN BOT Mod le r versible EKHBX016A B3V3 BOT BOWN BOT 1 SEENEN EECHER O O fo enson deau dad O on on o o Ballon d eau chaude domestique 300 1 230V Ballon d eau chaude domestique 200 2 400V mem deau cae sine 300 mW bln deau ae domestique 0 307 ENES olo ERHQ016AAV3 E gt E SS gt gt EKHWSU200A3V3 Ballon d eau chaude domestique 200 1 230V EKHWSU300A3V3 Ballon d eau chaude domestique 300 1 230V Kit en option pour fonctionnement en mode EKHBDP rafra chissement sans condensats EKRP1HB gt Carte lectronique d E S num riques 2 Sh lt LA O O Si ligne neutre disponible Kit disponible pour EKHWS EKHWS 15A3V3 200A3V3 Z2 300A3V3 Z2 EKHWSU 200A3V3 300A3V3 EKUHWA Kit en option pour UK EKHWSU150 300V3 K 150A3V3 EKSOLHWWAV Kt solaire 3 E
43. 17 23 option 50 25 230 2 voies conaucteur 230V ou400V 4 16 18 25 Unit s Vanne 1 24 78 2304 Q2L Chauffage d appoint clixon pour mode Rafraichissement 2 Vanne 3 voies conducteur 2 conducteur R5T Thermistance de la M3S lorsque EKSWW est install temp rature de l eau H S lection sanitaire chauffage au sol 230V XIA PCB AMP X1M 19 20 Signal 222 SC Unit int rieure Interface utilisateur C ble de sonde thermique Remarque Distance min au c ble d alimentation 3 cm w 3TW56719 6A Altherma Unit s Int rieures 31 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 7 Plage de fonctionnement Temp rature ext rieure CBS 1 EKHBH X 008AA ERHQ006 008AD 7 T 43 un A e lt 10 Temp rature de l eau la sortie de l vaporateur C 5 20 Temp rature ext rieure CBS 777 Unit s avec chauffage de secours en option t gt C Temp rature de l eau a la sortie du condenseur C 25 30 50 Temp rature ext rieure CBS Chauffage d appoint uniquement RINE 5 Unit s avec chauffage de secours en option ou d chauffage d appoint uniquement Temp rature de l eau dans le ball
44. 3 Masse E dansent Ballon sanitaire X1M L1 L2 L3 N Masse X3M L N Masse A4PYC Y2 Vanne 2 voies 2 conducteur 2075 ALP YC Y3 sch ma de c blage de l unit 2 conduct 228 Uniquement pour EKHWSU V3 X4M 1 2 Masse 5 conducteur 56 25 2 1 2 3 4 230 400 230V gt gt eonrachonnrnrrdnoonrranoonrnapongonrrduoenra Alimentation du chauffage d appoint Q2L Chauffage d appoint X1M 7 8 Masse dixon X2M 13 14 restr I Remarque Distance min au c ble d alimentation 3 cm AUCUNE vanne X2M 6 7 2307 4 conducteur 2307 2 conducteur Vanne 2 5 2 conducteur H Signal R5T Thermistance de 2 la temp rature de l eau X9A PCB AP rappel AN 9 10 SPST X2M 8 9 10 LETTET ZTT 2 conducteur 230V Clixon secondaire de 0 3 Z X2MA9 20 Pompe solaire bett Uniquement pour EKSOLHWAV1 utilisateur 230V 2 conducteur 230V C ETE I PP E E T LE EEE Fourni sur place Sortie d alarme Ge RR Uniquement pour EKRP1HB amp EKSOLHWAV1 Thermostat de temp rature ambiante Vanne 2 voies M2S EKHBX Unit s pour mode Rafraichis
45. 4 Distribution d eau BSP femelle 3 4 3 Raccordement du thermistor D bit en provenance de l unit EKHB H X BSP femelle 5 Retour vers l unit EKHB H X BSP femelle Boitier lectrique Protecteur thermique Anode Alimentation d entr e de cable chauffage d appoint et cable de protection thermique Raccord de recyclage BSP femelle Entr e de cable en provenance de l unit EKHB H X voir EKSOLHWAV 1 Entr e de c ble vers EKSOLHWAV1 Raccordement du thermistor Voir EKSOLHWAV1 Espace d entretien requis autour du Esp q n allo N Se S SC QQ SN IS gt Aen Let 255 H CG 600 600 2 220 110 110 OOO GO 0 40 0 40 D 3TW57834 1 EKHWSU Raccords d eau Kit de raccords d eau Entr e d eau froide 22MM 9 R ducteur de pression 22MM 22MM Sortie d eau chaude BSP femelle 3 4 Soupape de d tente 22MM 22MM 3 D bit en provenance de l unit EKHB H X BSP femelle 3 4 CD Raccord en T vers le panier de coul e 15MM 15MM BSP femelle 1 2 4 Retour vers l unit EKHB H X BSP femelle 3 4 2 Panier de coul e 22MM 15MM 5 Soupape de s ret temp rature 15MM 3 Raccord en T vers le vase d expansion 22MM 22MM 22MM Raccordement du thermistor Adaptateur vase d expan
46. 5 2 50 Ti 57 50 6 E Garniture Mat riau P rincipaux Pompe Refroidi par eau composant een PE E l unit sement rr darga n f I _ E D bit d eau sement 2 E me k 5 rz Cents ane dese Je 5 Manometre Oul Vanne d vacuation amp de remplissage Oui Clapet anti retour Oui Vanne de purge d air Oui SS tegt me EE TE BA 4 age de ME o a CS 8 TQ i _ U JI me m QIT _ Poner mm 610 LT t 2 502 Profondeur Je 361 22 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 2 Sp cifications 2 1 es ER Pod Bois Carton Fan a gt composants mere gt gt PSE l unit sement Powerit Echangeur same bake de chaleur E e D bit d eau sement 2 R servoir d expansion pressondeaumex bee SSS 1 nm Mat riau gt git Circuit d eau TT M j C pos 2 r Manometre Oul Vanne d vacuation amp de remplissage Oui Clapet anti retour Oui Vanne de purge air Oui Umi Cree gant arte c t gaz ____ m _ Diam tre cum _ gt Plage de Temp rature Chauf
47. 7 20 0 5 92 18 9 6 12 17 8 6 17 16 4 6 09 123 4 42 22 23 3 5 21 222 3 19 21 0 6 42 19 7 110 170 5 33 133 3 93 3TW57552 1A SYMBOLES NOTES CC Puissance frigorifique fr quence de fonctionnement maximum ACC 1 Puissance frigorifique mesur Eurovent 6 C 003 2006 kW La puissance est conforme la norme Eurovent 6 C 003 2006 et est applicable HC Puissance calorifique fr quence de fonctionnement maximum ACC la gamme de refroidisseurs de liquide Dt 3 8 C mesur Eurovent 6 C 003 2006 kW 2 Puissance calorifique P Puissance absorb e kW mesur e conform ment la norme La puissance est conforme la norme Eurovent 6 C 003 2006 et est applicable Eurovent 6 C 003 2006 kW la gamme de refroidisseurs de liquide Dt 3 8 C LWE Temp rature de l eau la sortie de l vaporateur C 3 Puissance absorb e 2 LWC Temp rature de l eau la sortie du condenseur C La puissance absorb e est celle du total des unit s int rieures et ext rieure a l exception de la pompe de circulation conform ment la norme Eurovent Tamb Temp rature ambiante C RH 85 6 C 003 2006 Puissance absorb e de pompe a ajouter 90 W conform ment a la norme 14511 Altherma Unit s Ext rieures 43 NI Je Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 4 Sch ma cot et centre de gravit 4 1 Sch ma cot ERHQ011 016AA Trou pour crochet us boulon 4 M12 Raccord de tuyau de gaz 15
48. 9 conique Raccord du tuyau de liquide 29 5 conique Port d entretien dans l unit 7 Admission des tuyaux de r frig rant Borne de mise f la terre M5 dans le boitier d interrupteur Entr e du c blage de l alimentation lectrique trou frapper 234 WA Entr e du c blage de la r gulation SI trou frapper 227 Sortie de condensats 3TW57764 1 44 Sp lve Altherma Unit s Ext rieures l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 5 Sch ma de tuyauterie 011 016 D tendeur lectronique gt lt changeur de chaleur Vanne 4 voies Interrupteur Capteur haute pression basse pression Tuyauterie pr voir sur site 79 5 1220T 0 Be H 1 Compresseur d entretien 5 16 D Accumulateur Unit int rieure Unit ext rieure Chauffage Vanne d arret avec port d entretien 516 conique EECHER p Clapet antireioun lt Raccord conique Raccord viss gt Raccord bride xX Tuyau pinc Tuyau torsad Tuyauterie pr voir sur site 15 9 C 12207 0 EKHB x016x Altherma Unit s Ext rieures 45 Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA Niveaux sonores 6 Spectre de pression sonore 6 1 ERHQ011 016 AA ERHQ014AAV3 ERHQ016AAV3 CHAUFFAGE ERHQ011AAV3 CHAUFFAGE CHAUFFAGE HEE ET
49. KWBSWW150 Attache murale pour EKSWW150V3 po ESS Remarques Autres combinaisons non garanties 1 Bande chauffante pouvant tre fix e sur la plaque inf rieure pour viter la formation de glace 2 Carte d adresse fournissant deux raccords de sortie suppl mentaires signalisation de marche arr t a distance et alarme a distance EKSOLHWAVT inclut la m me carte lectronique d E S num riques que l unit EKRP1HB 3 Kit a monter sur le ballon d eau chaude domestique pour disposer d une connexion a des panneaux solaires pour un chauffage d eau suppl mentaire 3TW57819 2 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 4 Sch ma cot et centre gravit 4 1 Sch ma cot EKHBH016AB fixation F Dimensions pour l attache murale Espace minimum pour l entretien et la ventilation LLELLELLE LLL 307 in 200 lt 8qZIII I I I INGIWMIQN IIIIII IWIII I IIIIF OOIIKIYIIT IX lt 5X lt N ITITTT EKHBX016AB fixation T 14 Dimensions pour l attache murale Espace minimum pour l entretien et la SLLLLLLLEL f Min 200 gt E EREEREER F Le Centre gravit Pompe commutateur de r glag
50. Relais de pompe solaire Uniquement chauffage 230VAC Uniquement pour Uniquement K3M Contacteur du chauffage d appoint pour EKRP1HB raffaichissement a mentationdela EKSWW pour EKHW V3 K1M K2M Contacteur du chauffage de secours Etape Option carte PCB a 5 2 53 10 Option 1 2 Voir note 8 Alactr i F2B Fusible du chauffage d appoint sh NAT w AN es Al fusible du chauffage lectrique en option usb du chauffage de secours n es eh rites 1 Mod le OWN OWN FIT Fusible thermique Chauffage de secours S A4P Carte lectronique d alarme T IMache An t HB 16A 20A gt a gt rip f feet weed EE RK 9 5 JH JI SE WHT ERE ORY WHT pi Entr e solaire 577 Sortie d alarme Sortie de marche arr t de l unit
51. c RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 230 Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option 3TW57816 3 Altherma Unit s Int rieures 59 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 6 Diagramme de c blage 6 1 Diagramme de c blage EKHBH X 016AB6T1 9T1 Tk ke qa Uniquement Alimentation Unit ext rieure pour EKSOLHWAV1 PT AS Ballon d eau 3 230V 50Hz 12 L PE Option G 2 r d Raccord de pompe chaude solaire domestique 1 7 gt gt Voir note 2 an 5 Voir note 9 FIT e At 1 Uniquement pourEKHW V3 Option Voir note 7 24 Pour EKHWSU V3 Opti 3 Interface utilisateur a 1 1 1 1 1 1 1 L e i er 17 X1M X4M Tablettes bornes 25 Elimination des tincelles 2 Elimination des tincelles 1 FU Fusible 3 15A T 250V Fusible 5A T 250V Fusible de 5 A 250 V pour carte lectronique d alarme distance solaire Protection de mise la terre Cha
52. chauffage de secours eau de sortie RIT Thermistance d changeur eau de sortie chaleur 511 Interrupteur flotteur E4H Chauffage d appoint E1H E3H El ment du chauffage de secours 1 M3S Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude domestique M2S Vanne 2 voies pour mode de rafraichissement Uniquement 1P Pompe pour EKHW PHC1 Circuit d entr e de coupleur zx Option 5M Contacteur pour d connexion omnipolaire de vay v l ispositif de chauffage de secours 7M Relais de pompe solaire K3M Contacteur du chauffage d appoint ms AA 3 H Contacteur du chauffage de secours Etape 1 A F2B Fusible du chauffage d appoint LT 3 wHT D3H H Sortie daame 4 4 T Rr Sortie de marche arr t E DE 5 ae de l unit Entr e solaire F1B Fusible du chauffage de secours 1 MIE Fusible thermique Chauffage secours MI FE AUCUNE vanne Type rappel 1 Carte lectronique d alarme distance solaire Uniquem
53. e KM C blages lectriques effectuer sur place ak Couleur de c ble Tablette bornes D Terre de protection BLK Noir RED Rouge BLU Bleu WHT Blanc PNK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GNR Vert ORG Orange VIO Violet 3 Pour en savoir plus sur l installation se reporter au manuel d installation appropri D E XM F2U YLW GRN EKSOLHWAV1 E4H Chauffage d appoint F2B Fusible du chauffage d appoint F2U Fusible 5A 250V K3M Contacteur du chauffage d appoint L Ligne N Conducteur neutre Q2T Protection par thermostata1 pour ballon d eau chaude domestique 021 Protecteur thermique u Q3L Protecteur thermique 2 5 tri Chauffage d appoint PONET CIeCUIQUE Q3T Protection par thermostat 2 pour ballon d eau chaude domestique X2M X4M Bornier X5M1 X7M Bornier Y1S vanne sol no de 3TW57846 1 82 I Altherma Kit Solaire
54. e VIO Violet Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 230 Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option 1 2 C blages lectriques C blages lectriques Couleur de c ble __ effectuer sur place effectuer sur place 5 7786 6 30 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 6 Diagramme de c blage 6 2 Sch ma de raccordement externe EKHBH X 008AA pi ces standard Alimentation OTT Unit ext rieure 3 conducteur Alimentation du chauffage de secours 3 6 9 kW 400 V ou 230 V terre Alimentation de l unit 230 V terre Pour plus d informations se reporter au sch ma de c blage de l unit Ss Alimentation lectrique en option X2M 1 2 3 Masse Alimentation du chauffage d appoint 3 kW 400 V ou 230 V terre lt 10m 40x1 5 m 4 conducteur Accessoites en option gt 10 46 25 Fourni sur place E X1M 9 10 11 Masse FAB F2B Ballon sanitaire J 2 conducteur Q3L QIT 20x0 75 Clixon 2 Thermostat Vanne 2 voies Thermostat de temp rature Uniquement pour EKSWWU V3 4 ESER cui ambiante Alimentation du chauffage i d appoint late X1M 7 8 Masse 4 43 15
55. e de la vitesse Remocon 3 Raccordement d arriv e d eau 1 1 4 M BSP Raccordement de sortie d eau 1 1 4 M BSP Entr e d alimentation lectrique ballon d eau chaude sanitaire Purge d air 7 R servoir d expansion embout Relevage Vanne de soufflage Evacuation de soufflage Tuyau flexible 20 9 Manom tre Q Filtre eau Raccord dudgeon 15 9 pour raccordement de tuyau d aspiration Raccord du tuyau pour liquide 9 52 raccord dudgeon Vannes d arr t avec vanne de vidange remplissage accessoire fourni avec l unit Orifices de fixation Bornes du bo tier lectrique 2 Bornes du bo tier lectrique pour ballon d eau chaude sanitaire en option Attache murale r Ki Eh Gi L d Er N Centre de gravit Pompe commutateur de r glage de la vitesse Remocon 8 Raccordement d arriv e d eau 1 1 4 M BSP Raccordement de sortie d eau 1 1 4 M BSP Entr e d alimentation lectrique ballon d eau chaude sanitaire Purge d air 7 R servoir d expansion embout Relevage Vanne de soufflage Evacuation de soufflage Tuyau flexible 20 Manom tre Q Filtre eau Raccord dudgeon 15 9 pour raccordement de tuyau d aspiration Raccord du tuyau pour liquide 9 52 raccord dudgeon Vannes d arr t avec vanne de vidange remplissage accessoire fourni avec l unit Orifices de fixation 09 Bornes du bo ti
56. e test Ta 7 CBS 6 CBH Tpi ce 20 C Td marrage 10 C Type d unit ext rieure 007 3 Efficacit de la production d eau chaude sanitaire Dans le syst me ALTHERMA de Daikin la pompe a chaleur et le dispositif de chauffage lectrique fournissent l nergie pour la production de l eau chaude sanitaire Plus la part d nergie fournie par la pompe a chaleur est importante plus l efficacit nerg tique du syst me est lev e L abaissement de la temp rature de consigne provoque l augmentation de la part d nergie fournie par la pompe chaleur et donc l efficacit du syst me D finition Part de pompe a chaleur Pourcentage d nergie fournie par la pompe a chaleur pour la production d eau chaude sanitaire 5 lt k E Q E rs 1 D b 2 uh iE Conditions Condition de vie r elle Simulation d utilisation quotidienne bas e sur un sch ma d utilisation moyen Temp rature ext rieure 7 CBS 6 CWB Temp ambiante 20 CBS Type d unit ext rieure 0007 de ballon 200 R glages sur site R glages sur site par d faut voir le manuel d installation ATW57839 1 Altherma Eau chaude sanitaire Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 4 Sch ma dimensionnel et centre de gravit 4 1 Sch ma dimensionnel Adduction d eau BSP femelle 3
57. ent chauffage 230VAC lt 4 Uniquement pour Uniquement Thermostat PC circuit d alimentation pour EKRP1HB mpfataichisse alimentation de 0 2 EKSWW pour EKHW V3 Interface utilisateur PCB Option SR eps Option Carte lectronique principale T o lus Fusible du chauffage lectrique en option Se Ho e TII Mod le 611 971 17 fe Type 3484 FIB 20A 32A Voir note 8 Mirche Air t Vanne NC EKSWW Kit de fusibles Belon deau ude domestique Remarques Uniquement pourEKHW V3 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure Option 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option Vor ROLE T 3 effectuer sur place normalement ouvert normalement ferm SPST Pour EKHWSU V tion pa unipolaire une direction ica 1 Option A bores Raccord O Bornes L Terre de protection Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orang
58. er lectrique 2 Bornes du bo tier lectrique pour ballon d eau chaude sanitaire en option Attache murale Ba T P LEE o 1 1 4 BSP m le Ouvert 553 1 1 4 BSP m le ha 3TW57754 1A Dimensions pour l attache murale Ecaillage 1 5 3TW57754 2A Altherma Unit s Int rieures 57 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 5 Sch ma de tuyauterie EKHBH X 016AB C t eau de vidange de s curit Purge d air Interrupteur de d bit Pompe de lt f C t R2T 5 r frig rant surpression es CG Sortie Entr e Vanne d arret Corps du i anne de vidange remplissage chauffage lectrique Plateau de l changeur de chaleur Filtre Entr e Vanne d arret pane de vidange remplissage i R frig ration Chauffage EKHBX EKHBH Thermistor prise d eau lapet antiretour Raccord conique Raccord viss Raccord f bride Tuyau pinc Tuyau torsad Themmistorc t r fig rant que dE 2 lt y Thermor sorte d eau chauffage d appoint Thermistor de la sortie d eau de l changeur de chaleur 3TW57755 1 58 Altherma Unit s Int rieures e Unit s I
59. es R 410A ERHQ006 008AD 2 Sp cifications 22 SPEOFCATONS TECHNIQUES O moo moo mee _ Echangeur de chaleur Sp ciications Longueur Jm _ 5 2 a de rang es 202 Pas des ate M M DT x _ _ egen Type Compresseur Quantit 1 m o Moteur ESCHER Plage de r D n _ _ _ hr _ T Z T Z 0 cozo_ l Min M PB CE 46 Nveausonore Chauffage Iess _ 6 6 G nominal Rafralchissement Fide Type figorig ne Contr le D tendeur type lectronique Nbre de Fue figorifgue Raccords de Liquide tuyauterie KEESSIER DS RE deeg Qum 0 17 20 l installation M thode de d givrage Ps Inversiondecydle 000000 Ps Inversiondecydle 000000 Commande de d givrage Mode de commande de la puissance D signation standards Quant D signation standards Remarques Remarques Le niveau de pression sonore est mesur l aide d un microphone situ une certaine distance de l unit II s agit d une valeur relative variant en fonction de la distance et de l environnement acoustique Voir le sch ma de spectre sonore pour en savoir plus Altherma Unit s Ext rieures l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 2
60. est applicable la gamme de refroidisseurs de liquide Dt 3 8 C Puissance absorb e La puissance absorb e est celle du total des unit s int rieures et ext rieure l exception de la pompe de circulation conform ment la norme Eurovent 6 C 003 2006 Puissance absorb e de pompe ajouter 90 W conform ment la norme EN14511 3 3 2 Tableaux de puissance frigorifique Maximum Rafraichissement Puissance l e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA Tableaux des puissances Tamb C 20 25 30 39 40 45 DO CC Pl CC Pl CC P CC L 1 11 7 2 56 11 2 2 86 10 6 3 21 10 0 3 60 9 39 4 03 8 75 450 10 129 2 58 123 2 89 11 6 3 25 11 0 3 05 10 3 4 09 965 4 58 ERHQ1 13 14 1 2 59 13 4 292 12 8 329 12 1 3 70 113 4 15 10 6 4 65 15 14 9 2 60 14 2 293 13 5 3 31 12 8 3 13 12 0 4 20 113 4 70 18 16 2 2 61 155 2 96 14 7 12 13 9 3 19 13 1 4 26 123 4 78 17 2 2 99 3 93 10 16 0 3 94 153 4 37 14 6 4 86 13 7 54 129 6 04 11 2 546 15 18 6 408 17 8 454 16 9 5 06 15 9 5 04 149 6 28 12 2 4 79 20 2 4 17 193 4 65 18 4 16 2 6 44 442 22 225 4 29 215 4 80 20 4 5 36 123 5 98 17 0 5 33 13 3 3 93 1 153 43 147 4 34 13 9 5 37 13 1 399 122 6 59 11 1 5 92 10 16 9 4 48 16 2 4 97 155 9 91 14 4 6 11 13 3 6 75 11 2 546 ERHQ16 13 18 5 4 60 17 7 3 10 16 7 5 66 15 7 6 27 14 6 6 93 11 9 5 04 15 19 6 4 68 18 7 3 19 17 1 3 16 16 6 6 38 15 4 7 04 122 4 79 18 21 0 49
61. fage IC amene C CoB eau Chauffage 5 EE fonctionnement Remarques 1 Avec le kit EKHBDP en option install Hauteur 936mm Remarques 2 Tamb 35 C LWE 7 C DT 5 C Remarques 3 DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C Remarques 4 Le niveau de pression sonore est mesur avec un microphone a une distance de 1 mde l unit It is a relative value depending on the distance and acoustic environment Le niveau de pression acoustique mentionn est valable pour une pompe fonctionnant a vitesse moyenne Remarques 5 15 C 25 C Chauffage de r serve uniquement pas de fonctionnement sur pompe de chaleur pendant la mise en service Remarques 6 Avec conduites changeur de chaleur a plaque chauffage de r serve sans vase d expansion Remarques 7 La valeur mentionn e correspond au raccord avec les clapets a bille Le raccord sur l unit est du type femelle G1 1 2 Remarques 8 DB WB 7 C 6 C LWC 35 C DT 5 C vitesse de pompe moyenne Altherma Unit s Int rieures 23 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 2 Sp cifications R sistance Type 3V3 lectrique Alimentation 22_SP CIFICATIONS ELECTRIQUES IBI 50 230 Plage de 10 10 Raccorde Pour 3G ment de l alimentation Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale C blage lectrique du chauffage de r serve
62. fage de secours Etape OD M VanneNC 1 2 Ballon d eau chaude Ballon d eau chaude E F2B Fusible du chauffage d appoint EE Ee EKHW Kit de fusibles F1B Ae du ung de secour FIT Fusible thermique Chauffage de secours F2B 20A A4P Carte lectronique derme pere ti p Option distance solaire VolPnote 7 Thermostat PC circuit d alimentation Pour EKHWSU V3 Option A2P Interface utilisateur PCB R ATP Carte lectronique principale emarques 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en option 3 A T G blages lectriques effectuer sur place normalement ouvert normalement ferm SPST unipolaire une direction 77 C blage fonction du A Tablette bomes Raccord Bornes Dere de protection _i mod le __ Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Cablages lectriques C blages lectriques Couleur de cable Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option __ effectuer sur place effectuer sur place La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 2304Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporte
63. ion Pr pression Fite ea 1 Ge d eau po Manom tre Oui Vanne d vacuation amp de remplissage gata Vanne de purge d air Oui Volume total eau Crate Plage de Temp rature Chauffage 20 35 vi JE eege nement Ca eu 5 55 2 7 Unit s Ext rieurs Consommation Int rieur seulement _________ ____ Habilage Couleur A j P Gs Dimensions Garniture 1225 610 int 92 502 361 52 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB N Sp cifications 2 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Poids Poids de la machine Poids brut Garniture Mat riau Mat riau Mat riau Mat riau Poids Main com Pompe Type Refroidi par eau ponents Nmbr de vitesse 2 PSE Chauffage 35 0 C meee J 2 de l unit sement ech ll D bit d eau A8 sement 2 j a dexpanson eier ert Il Pr pression L _ EI gt W 5 Bois Carton PP Sangles gt Mat riau Laiton Circuit Diam tres tt eee raccords de tuyauterie 1 1 4 MBSP 2 Manom tre Oui Vanne d vacuation amp de remplissage Oui Clapet anti retour Oui Vanne de purge d air Oui Volume total d eau 1
64. iques 69 Sp cifications lectriques 69 3 Tableaux de 70 Tableaux Puissance calorifiques 70 4 Sch ma dimensionnel et centre de gravit 71 Sch ma dimensionnel 71 5 Sch ma de tuyauterie 72 6 Sch ma de 73 Schema de 73 1 Plage de fonctionnemenNt 74 Altherma Eau chaude sanitaire D 68 1 DAIKIN Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS Fonctionnalit s FDAIKIN e Altherma Eau chaude sanitaire Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 2 Sp cifications S EKHV S1504 200 EKHV S3004 EKH S200A EKHV SU150 EKH SU200 21 SPECIRCATIONS TECHNIQUES me Acier doux enduit d poxyde age amie lamar m 600 600 rode mm 600 M 600 Tale auteur Je 160 UE Poids Unit tg 37 ss 5 5 83 46 60 unit embal e o v
65. iy AN fusible du chauffage lectrique en option on AD Mod le 61 91 K3M Contacteur du chauffage d appoint CE penser HB 20A K1M K2M Contacteur du chauffage de secours Etape 1 LE vame NC i oe Fusible du chauffage d appoint Sortie d alarme r gt j 4 BEE EEN Sortie de marche arr t 4 4 0 d he Arr t h Fusible du chauffage de secours F FIT Fusible thermique Chauffage de secours gt EKSWW Kit de fusibles Carte lectronique d alarme distance solaire Raion ieee SH EFP F2B 20A A3P Thermostat PC circuit d alimentation A2P Interface utilisateur PCB ATP Carte lectronique principale Uniquement pourEKHW V3 Option Voir note 7 Pour EKHWSU V3 Option Remarques 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en E Cablage fonction du 1 Option PCB option _i mod le LH 3 TEC blages lectriques effectuer sur place normalement ouvert normalement ferm SPST unipolaire une direction or __ 1 Tablette bomes e Raccord CH Bormes Terre de protection C blages lectriques C blage
66. leaux des puissances 42 Tableaux de puissance calorifique 42 Tableaux de puissance frigorifique 43 4 Sch ma cot et centre de 44 asss nspas 44 5 Sch ma de tuyauterie 45 6 Niveaux 50 5 46 Spectre de pression sonore 46 Altherma Unit s Ext rieures PDAIKIN Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 1 Caract ristiques Alternative conomique une chaudi re combustible fossile Facile installer e Faibles factures nerg tiques et niveau bas d missions de CO2 Solution totale pour le confort toute l ann e 38 I FDAIKIN Altherma Unit s Ext rieures e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 2 Specifications 21 PUISSANCE ET ALIMENTATION NOMINALES Pourcombinaison Unit s Int rieures bc EKHBX016AA unit s int rieures unit s ext rieures calorifique Puissance Nominal frigorifique ES ES ES ERHQOIGAA Chauffage PI Chauffage PI Momma 2 2 6 HE 17 38 83 i sement PI cop Du Rx l Nominal ae 67 7 29 7
67. lectriques Couleur de cable BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune effectuer sur place effectuer sur place BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 230 Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option pj a ee es Helea EI Lj amp Entr e solaire Sortie d alarme Sortie de marche arr t e de l unit T AUCUNE vanne 1142 Type rappel Ballon d eau chaude 3TW57786 3 Altherma Unit s Int rieures 29 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 6 Diagramme de c blage 6 1 Diagramme de c blage EKHBH X 008AA6 WN 9WN Alimentation pour EKSOLHWAV R Ballon d eau Ballon d eau 3 N 400 230V 50Hz l ri Unit ext rieure Option Eh ET Raccord de pompe chaude lt y chaude H A i 3274 8 78 solaire domestique domestique A M Voir note
68. nt rieure l Eau provenance Clapet Moyenne vers le collecteur solaire e ballon Clapet i antiretour 3TW57845 1 80 Altherma Kit Solaire Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 5 Sch ma de c blage 5 1 Sch ma de c blage EKSOLHWAV1 EKHWS V3 BRN BLK EKHB X Boitier lectrique Pompe solaire EKSOLHWAV1 Chauffage d appoint Fusible du chauffage d appoint Fusible 5A 250V Contacteur du chauffage d appoint Ligne Conducteur neutre Protection par thermostat 1 pour ballon d eau chaude domestique Protecteur thermique Q3L Protecteur thermique 2 Chauffage d appoint Q3T Protection par thermostat 2 pour ballon d eau chaude domestique X2M X4M Bornier X5M1 X7M Bornier 15 vanne sol no de EKSOLHWAV1 EKHWS Z2 EKHB X Bo tier lectrique C blages lectriques effectuer sur place C blages lectriques effectuer sur place Couleur de c ble Tablette bornes Terre de protection BLK Noir RED Rouge BLU Bleu WHT Blanc PNK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GNR Vert ORG Orange VIO Violet Pour en savoir plus sur l installation se reporter au manuel d installation appropri 3TW57846 1 EKHWS Z2 Bo tier lectrique BRN 2 L BRN BLK gt BLK __
69. nt rieures R 410A EKHBH X 016AB 6 Diagramme de c blage 6 1 Diagramme de c blage EKHBH X 016AB3V3 W our EKSOLHWAV1 p Ballon d eau Alimentation Unit ext rieure ni Raccord de pompe chaude 230V 1N 50Hz si 34 solaire domestique 5 nes KM FIT Voir note 9 Uniquement HE A pour EKHW V3 Option Voir note 7 X1M X4M Tablettes bornes Pour EKHWSU V3 V2S Elimination des tincelles 2 SE Option Interface 3 15 Elimination des tincelles 1 A2P utilisateur FU1 Fusible 3 15A T 250V FU2 Fusible 5A T 250V FuS FuR Fusible de 5 A 250aV pour carte lectronique d alarme a distance solaire Protection de mise a la terre Chauffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique Relais de station de pompage solaire Commutateur DIP Transformateur 24V pour carte PCB Thermistance d eau chaude domestique Thermistance de la temp rature de l eau d entr e Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance du chauffage de secours eau de sortie Thermistance d changeur eau de sortie chaleur Interrupteur flotteur Uniquement Chauffage d appoint pour EKHW Option El ment du chauffage de secours 1 Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude domestique Vanne 2 voies pour mode de rafra chissement Pompe Circuit d e
70. nt externe 61 7 JE dE le ccc ccc 62 Instruction sur la n cessit de l option 62 8 Plage de fonctionnement 63 9 Performance 64 Chute de pression statique de l unit 64 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 1 Caract ristiques Alternative conomique a une chaudi re a combustible fossile e Facile installer Faibles factures nerg tiques et niveau bas d missions de CO2 Solution totale pour le confort toute l ann e 1 E 50 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB N Sp cifications 21 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Unit s E xt rieures ERHQ011AAV3 Consommation Int rieur seulement 230 Habillage Couleur RAL9010 Mat riau EKHBX0164B Acier galvanis avec peinture polyester poxy Dimensions Garniture 1225 610 Unit Hauteur 1 922 502 361 Poids Poids de la machine 55 Poids brut 65 Garniture Mat riau EPS atria atria Mat riau PP Sangles Main com Pompe Type Refroidi par eau ponents Nmbr de vitesse 2 PSE Chauffage Chauffage kPa 52 5 a ooo OOB O erme Y de l unit sement Puissance abs
71. ntr e de coupleur Contacteur pour d connexion omnipolaire de dispositif de chauffage de secours Relais de pompe solaire Pompe Relais i Contacteur du chauffage d appoint pas Ai ay Contacteur du chauffage de secours Etape 1 Hi Fusible du chauffage d appoint 1 Le Sortie de marche arr t de r ES Si f WHT BRH WHTSBLE Entr e solaire Sortie d alarme m 1 1 trad H m j Fusible du chauffage de secours L NM Type Fusible thermique Chauffage de secours AYAUCUNE vann 1 Carte lectronique d alarme distance solaire AUCUNE vaning Uniquement pour Uniquement Thermostat PC circuit d alimentation EKSWW pour EKHW V3 Interface utilisateur PCB Option Carte lectronique principale vm ij Uniquement chauffage 230V rafra chissement pour EKRP1HB d aimentation de la
72. on Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale Cablage lectrique du chauffage de r serve Raccordement de Type de raccord Pour le raccord de l alimentation lectrique au r servoir d eau chaude Q2L Cablage Nombre de cordons 3G Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale Se reporter au manuel d installation pour plus d informations sur les plages de tension et de courant EKHBH X008AA Type de accor Type de cordons Nombre de cordons de cordons Nombre de cordons de cordons Altherma Unit s Int rieures 25 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 3 Options Equipement en option mont en usine pour EKHB H X 008AA R f rence Description ot Mod le chauffage uniquement EKHBH008A A3V3 P A6V3 P A6V3 Aen AMN Mod le r versible EKHBX008A A3V3 A6V3 AGWN Aen AMN Chauffage de secours 3kW 1 230 V Chauffage de secours 6kW 1 230 V LO Ge fonde sens Pa CTP VIN ae ses Chauffage de secours 9KW 3 230 V Tableau de combinaison d unit ext rieure pour EKHB H X 008AA SE ET ET EKHBHOOSAA Unit int rieure de type chauffage seul o EKHBXOOSAA Unit int rieure de type r versible KH ERHQ008ADV3 Disponibilit de kit pour ERHQOO6AD
73. on KAM K2M Fontacteurdla diag anegeirecours Etape Ballon d eau chaude i Thdrmostat 24 FIB 32 F1B Tsible du chauffage de secours 2 N FAT Fusible thermique Chauffage de secours Uniquement pourE Ve nm EE 2 xi 112 SPST Option ar it de 105065 A3P Thermostat PC circuit d alimentation F2B 20A A2P Interface utilisateur PCB ATP Carte lectronique principale Sortie d alarme Entr e solaire gt Sortie de marche arr t Tl 1 7 n B domestique a es Voir note 7 Pour EKHWSU V3 Option Remarques 1 Ce sch ma de c blage concerne uniquement l unit int rieure I 2 Utiliser une seule et m me alimentation pour l unit int rieure l unit ext rieure et l EKHW en H C blage fonction du IFT oni option _ i mod le _ 3 TECablages lectriques effectuer sur place No No normalement ouvert normalement ferm SPST unipolaire une direction Tablette bomes Raccord Bornes de protection Cablages lectriques C blages lectriques Couleur de c ble Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection _ effectuer sur place effectuer sur place BLK Noir WHT Blan
74. on sanitaire C 22 425055 90 ATW57553 1A 32 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA Performance hydraulique 8 Chute de pression statique de l unit 8 1 lt lt gt L L LU ed 453 D bit l min III Vitesse maximale II vitesse moyenne I Vitesse minimale ESP Pression statique externe D bit d bit d eau via l unit 1 La s lection d un d bit diff rent de celui indiqu sur le graphique risque de provoquer un maximale autoris e dans les sp cifications techniques 2 La qualit de l eau doit tre conforme la directive endommagement ou un dysfonctionnement de europ enne 98 83 CE l unit Voir aussi la plage de d bit minimale et Avertissement 4TW57789 1 33 Altherma Unit s Int rieures EEDFRO8 720 Partie 2 3 FRHQO11 016AA EKHBH X016AB altherma e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA TABLE DES MATIERES 1 Caract ristiques 38 2 Specifications 39 Puissance et alimentation nominales 39 Sp cifications techniques 39 Sp cifications lectriques 41 3 Tab
75. orb e S Water side Beate _ ur OOOO tan J ML Q MUMUWl MIOoO M MW _ U0UCm SsOL Uc D bitd eau 321 sement 2 CE Im 5 ee T d expansion Bresson dau ma Ier RE WT Danes de male CS k E Mat riau Laiton One d eau ane estan e 3 C ou Vanne d vacuation amp de remplissage Oui Clapet anti retour Vanne de purge d air Volume total d eau 6 DC Crude Diam tre c t gaz m Y L uuu groen Diamar c t nude m Niveau Pression sonore 5 sonore Plage de DB EE fonctionne ambene fe 10 46 ment C o t eau Chauffage 5 15 55 fase i O o S S Unit s Ext rieures ERHQ014AAV3 Consommation nie seulement Habillage Couleur RAL9010 Mat riau Acier galvanis avec peinture polyester poxy mH Altherma Unit s Int rieures 51 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 2 Sp cifications 21_SP GIFICATIONS TECHNIQUES 1225 Dimensions 2 610 Un 922 2 502 361 5 Garniture Mat riau EPS Mat riau PP Sangles Main com Pompe Refroidi par eau ponents _ E PSE de l unit sement 21 Echangeur decer Pe umn __ 4 6 D bitd eau 101 sement 2 beau en m 38 j Voume 2 77 00 d expans
76. our utilisation sanitaire domestique une temp rature de 40 C 40 C est consid r comme une temp rature d eau chaude sanitaire confortable s Temp de consigne Schema d utilisation R servoir C HW Modeste Moyen Flev 55 110 150L 65 150 75 175 55 160 200L 65 200 75 240 55 295 300L 65 385 75 435 Classe Volume d eau chaude sanitaire disponible trop lev Volume d eau chaude sanitaire disponible suffisant Un manque temporaire d eau chaude sanitaire peut se produire Sch ma d utilisation Modeste Demande quotidienne jusqu 220 gt sch ma d utilisation type pour 2 personnes Moyen Demande quotidienne jusqu 325 gt sch ma d utilisation type pour 3 4 personnes Elev Demande quotidienne jusqu 550 gt sch ma d utilisation type pour 4 6 personnes 2 Temps de chauffage D finition Temps de chauffage Temps n cessaire pour r chauffer le contenu du ballon d eau chaude domestique une temp rature de 55 C apr s utilisation d un certain volume d eau chaude 40 C Remarque La modification des r glages sur site voir le manuel d installation peut influencer le temps de chauffage Reservoir Temp de consigne Temps de chauffage pour 150 Temps de chauffage pour 50 C d eau bain d eau douche 150L 55 60 45 200L 55 40 300L 55 30 Conditions d
77. pour carte lectronique d alarme distance solaire Q1D1 Protection de mise la terre Q2L Chauffage d appoint du protecteur thermique Q1L Q3L Chauffage de secours du protecteur thermique 515 Relais de station de pompage solaire SS1 Commutateur DIP TR1 Transformateur 24V pour carte PCB R5T Thermistance d eau chaude domestique RAT Thermistance de la temp rature de l eau d entr e R3T Thermistance c t liquide r frig rant Uniquement R2T Thermistance du chauffage de secours eau pour EKHW de sortie Option Thermistance d changeur eau de sortie chaleur Interrupteur flotteur Chauffage d appoint El ment du chauffage de secours 1 3 L Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude domestique DO Vanne 2 voies pour mode de Vane ei rappel Uniquement Uniquement rafra chissement Uniquement Tafraichissement sentation dela EKSWW pourEKHW V3 Pompe pour EKRP1HB AP ce WEBI car Option d entr e de coupleur a Option ot Hana Contacteur pour d connexion omnipolaire 0 E 2 Fusible du chauffage lectrique en option de dispositif de chauffage de secours Thermostat E n Mod le DN OWN Relais de pompe solaire i TX RECH Contacteur chauffage d appoint Malche Ar t 2 i Type a at 16A 20A K1M K2M Contacteur du chauf
78. que d alarme distance solaire Thermostat PC circuit d alimentation il E Interface utilisateur PCB e ar 479 Carte lectronique principale Entr e solaire Sortie d alarme Sortie de marche arr t de H i Wa AUCUNE vanne 1 Type rappel 1 Trade Uniquement chauffage 230V AC E EKRP1HB rafra chissement alimentation de EKSWW pour EKHW V3 p Opti Option A3P la carte peg 22 58 17 ch ption our Uniquement m TTT fo RB Voir note 8 we au le Fusible du chauffage lectrique en option oc FIB 20A Ballon d eau chauda e Sun haa domestique ee L ke 1 SR Uniquement pourEKHW V3 TH no Typea3 fis Option L JJ EKHW Kit de fusibles Voir note 7 F2B 20A Pour EKHWSU V3 Option
79. quelle concerne la garantie de qualit au niveau de la conception du d veloppement de la fabrication et des services li s au produit Les unit s Daikin sont conformes aux normes europ ennes qui garantissent la s curit du produit La pr sente publication a t cr e des fins d information unique ment et ne constitue pas une offre ex cutoire de la part de Daikin Europe N V Daikin Europe N V a labor le contenu de cette publi cation au meilleur de ses connaissances L entreprise ne donne aucu ne garantie expresse ou implicite quant au caract re exhaustif l exactitude la fiabilit ou l ad quation un but sp cifique de son contenu ni des produits et services mentionn s dans la pr sente pu blication Les caract ristiques techniques sont indiqu es sous r serve de modification sans pr avis Daikin Europe N V d cline explicite ment toute responsabilit relative des dommages directs ou indi rects au sens le plus large de l expression pouvant r sulter de ou tre li s l utilisation et ou l interpr tation du contenu de la pr sente publication Daikin Europe N V d tient les droits d auteur sur l int gralit du contenu de la pr sente publication 08 720 EEDFRO8 720 03 2008 Printed in Belgium by Goekint Graphics Copyright Daikin EEDFRO8 720 0000 008 RHQ011 U16AA EKHBH X016AB EKHWS U
80. r flexions Position du microphone acoustiques Altherma Unit s Ext rieures 17 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA TABLE DES MATI RES 1 Caract ristiques 20 2 Specifications N 21 Sp cifications techniques 21 Sp cifications lectriques 24 3 OPHONS iiaa 26 4 Sch ma cot et centre de gravit 27 Shema COE 27 5 Sch ma de tuyauterie 28 6 Diagramme de 29 Diagramme de c blage 29 Schema de raccordement externe 31 1 Plage de 32 8 Performance 33 Chute de pression statique de l unit 33 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 1 Caract ristiques Alternative conomique une chaudi re combustible fossile e Facile installer 1 Faibles factures nerg tiques et niveau bas d missions de CO2 Solution totale pour le confort toute l ann e 1 w 20 Altherma Unit s Int rieures e Unit s
81. r au manuel de l option CB GL WEI e Wl T EED T pes Entr e solaire Sortie d alarme db Sortie de marche arr t u 107 3TW57816 4 60 Altherma Unit s Int rieures Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 6 Diagramme de c blage 6 2 Sch ma de raccordement externe Sch ma de raccordement lectrique de Pi ces standard syst me Altherma U Unit ext rieure Alimentation Alimentation de l unit 230 V terre 3 conducteur X1M L N Masse Alimentation du chauffage de secours 3 6 9 kW 400 V ou 230 V terre X1M 1 2 3 Masse e I I Uniquement pour EKBPHT16 Alimentation lectrique en option P Alimentation du chauffage d appoint 3 kW 400 V ou 230 V 4 4 conducteur lt 10m 4Gx1 5 Accessoites en option gt 10m 4Gx2 5 Unit int rieure X1M 1 2
82. s ERHQO06AD Rafraichissement 90 Fr quence centrale de la bande d octave Hz Echangeur amp Microphone Position du microphone Niveau de pression sonore dB 4 4 raz OT A A A EN d EE 250 500 1000 2000 4000 8000 3TW57557 1 NOTES Donn es valides en conditions de fonctionnement sur site mesur es dans une chambre semi an choique dB A niveau de puissance sonore pond r selon A chelle A conforme aux normes Pression acoustique de r f rence OdB 20 Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des r flexions acoustiques Altherma Unit s Ext rieures Fr quence centrale de la bande d octave Hz Echangeur b Microphone Position du microphone e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ006 008AD 6 Niveaux sonores 6 1 Spectre de pression sonore ERHQ007AD ERHQ008AD Rafraichissement Rafraichissement Niveau pression sonore dB Niveau de pression sonore dB
83. s lectriques Couleur c ble Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection _ effectuer sur place effectuer sur place BLK Noir WHT Blanc RED Rouge BLU Bleu PINK Rose YLW Jaune BRN Brun GRY Gris GRN Vert ORG Orange VIO Violet Pour EKHWSU V3 Se reporter au manuel de l option La carte lectronique en option fonctionne avec une alimentation lectrique externe de 230 Vca Pour EKSOLHWAV1 Se reporter au manuel de l option 3TW57816 6 EKHBH X 016AB6WN 9WN Alimentation Unit ext rieure Uniquement pour EKSOLHWAV1 2 25052 Ballon d eau Ballon d eau chaude domestique oa F Ge chaude F r 20 solaire domestique SN 3 N 400 230V 50Hz gru d gt t ri Fons LM Voir note 9 e Z 2 ae FU ue Ge Uniquement Uniquement TE gt ro e A pour EKHW V3 Option ri pour EKHW Z2 i Voir note 7 EE Option Coe Pour EKHWSU V3 Option Interface gt A2P Utilisateur gt Voir note 2 lt lt X1M X4M Tablettes a bornes V2S Elimination des tincelles 2 V1S Elimination des tincelles 1 FU1 Fusible 3 15A T 250V FU2 Fusible 5A T 250V FuS FuR Fusible de 5 A 250 V
84. sement Vanne a 3 voies S lection sanitaire chauffage au sol M3S lorsque l unit EKHW est install e Altherma Unit s Int rieures EPCS hr t hhh CET hr ha hr hhh hr rt d 3TW57786 7 61 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 7 Installation 7 1 Instruction sur la n cessit de l option EKHBDP Limite de temp rature de l eau vacu e pour ne pas avoir de condensation 31 0 s Humidit relative 40 Humidit relative 60 Humidit relative 80 Temp rature maximale de l eau vacu e en mode de r frig ration 22 C Temp rature d eau vacu e A 25 O gt 0 gt TD L gt L Exemple R une temp rature ambiante de 25 C et une humidit relative de 40 Si la temp rature de l eau vacu e est inf rieure 12 C l eau condensera dans les conduites d eau 23 5 26 29 Temperature C du r servoir sec 1 Se reporter au graphique psychometrique pour plus d informations 2 L installation du bac de vidange EKHBDP est conseill e s il y a risque de condensation 4TW57759 3 62 e Altherma Unit s Int rieures 8 e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB Plage de fonctionnement EKHBH X 016AB ERHQ011 016AA MODE DE REFRIGERATION MODE DE CHAUFFAGE temp ext rieure T
85. sion 22MM BSP femelle 3 4 7 Raccordement du thermistor BSP femelle 1 2 CD R servoir d expansion BSP femelle Orifice de recyclage BSP femelle 3 4 6 Vanne d vacuation 22MM BSP m le 3 4 2 vanne sol noide BSP femelle 3 4 BSP m le 3 4 Autre Bo tier lectrique Protecteur thermique 1 Thermostat 00 Cable d alimentation lectrique chauffage d appoint protection thermique 0 Electrovanne d alimentation d entr e de c ble gt T 02 Electrovanne d entr e de c ble 2 93 Bouchon d obturation 2 bouchons de fermeture vissables en plastique z pour r ducteur de pression 03 Protecteur thermique 2 Thermostat 65 Entr e de c ble vers EKSOLHWAV1 Entr e de c ble en provenance de l unit EKHB H X voir EKSOLHWAV1 7771 Espace pour entretien Mod le H4 EKHWSU150A3V3 1015 130 EKHWSU200A3V3 1265 410 200 EKHWSU300A3V3 1715 410 200 MO Kit EKUHWA pour installation typique A N E 3TW57834 2 NE Altherma Eau chaude sanitaire 71 Eau chaude sanitaire EAU CHAUDE SANITAIRE EKHWS 5 Sch ma de tuyauterie EKHWSU Installation sur site Fourni sur place 1 fournie avec Vanne motoris e l unit int rieure 3 voies Ext rieur Int rieur Clapet anti retour gt lt
86. ssion sonore dB AT E VITAL 250 500 7000 2000 4000 8000 3TW57557 2 NOTES Donn es valides en conditions de fonctionnement sur site mesur es dans une chambre semi an cho que dB A niveau de puissance sonore pond r selon A chelle A conforme aux normes CEI Pression acoustique de r f rence OdB 20 Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des r flexions acoustiques Fr quence centrale de la bande d octave Hz Echangeur b Microphone Position du microphone ERHQ007AD Chauffage 90 Niveau de pression sonore dB AUTA TANA GE TTT 500 1000 2000 4000 8000 dBA 3TW57557 2 NOTES Donn es valides en conditions de fonctionnement sur site mesur es dans une chambre semi an cho que dB A niveau de puissance sonore pond r selon A chelle A conforme aux normes CEI Pression acoustique de r f rence OdB 20uPa Lors d une mesure dans des conditions d installation r elles le niveau sonore est g n ralement sup rieur en raison des bruits environnants et des r flexions acoustique
87. tance Type Aimer tation 50 Tenson LS 230 ect Courantde sevice a plage D 70 Tension Maximum 0 10 gt dement l alimen Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale de tation c blage lectrique du chauffage de r serve R sistance Type 6WN Phase J _ 3 tation 50 400 Courentdesenice A 7777777 plage D 10 Tension Maximum 1 10 Pour cordons 46 S lectionnez le diam tre et le type fonction des l gislations nationale et locale Raccor dement de c blage l alimen Type de cordons tation lectrique du chauffage de r serve R sistance Type lectrique Alimen C _______ plage D 10 H0 Raccor Pour 4G dement l alimen de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale de tation c blage lectrique du chauffage de r serve 54 I Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 016AB 2 Specifications R sistance Type lectrique Alimen Phase Phase age De 109 Tension Se Raccor Pour 4G dement Type de cordons S lectionnez le diam tre et le type en fonction des l gislations nationale et locale de tation cablage lectrique du chauffage de reserve
88. tion thermique M tode de d givrage Commande de Mode de commande de la puissance et Accessoires standards Remarques Le niveau de pression sonore est mesur l aide d un microphone situ une certaine distance de l unit 11 s agit d une valeur relative variant en fonction de la distance et de l environnement acoustique Voir le sch ma de spectre sonore pour en savoir plus Descendu 3 m avec recharge de l unit ext rieure Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Alimentation V3 plage de Intensit Courantmaximal Rafraichis A 22 8 27 4 31 9 eses IL t s Raccordement PourAlimentation Remarque Voir le manuel d installation de l unit ext rieure 4P W37976 1B de cablage Electrique Raccordement Remarque Voir le manuel d installation de l unit ext rieure 4P W37976 1B avec int rieur Alimentation lectrique Uniquement unit ext rieure Altherma Unit s Ext rieures 41 e Unit s Ext rieures R 410A ERHQ011 016AA 3 Tableaux des puissances 3 1 Tableaux de puissance calorifique Maximum Chauffage Puissance Valeurs des pics Mod l LWC 30 35 40 45 50 55 Tamb HC
89. uffage d appoint du protecteur thermique Chauffage de secours du protecteur thermique Relais de station de pompage solaire Commutateur DIP Uniquement Thermistance d eau chaude domestique pour EKHW Thermistance la temp rature de l eau d entr e Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance du chauffage de secours eau de sortie Thermistance d changeur eau de sortie chaleur Interrupteur flotteur d Chauffage d appoint J E1H E3H El ment du chauffage de secours 1 M e M3S Vanne 4 voies chauffage au sol eau chaude a E domestique 4 WHT v Option A Entr e solaire 7 2 LIT i ml AR vote Je type arappe M2S Vanne 2 voies pour mode de rafra chissement Uniquement chauffage 11 1 Uniquement pour Uniquement Pompe rafra chissement 1 menton de la _ EKSWW pour EKHW V3 PHC1 Circuit d entr e de coupleur P pour EKRP1HB Zb lt Option 7 eee K5M Contacteur pour d connexion omnipolaire de Voir note 8 R a 7 deg dispositif de chauffage secours A TT
90. une connexion des panneaux solaires pour un chauffage d eau suppl mentaire 26 Altherma Unit s Int rieures e Unit s Int rieures R 410A EKHBH X 008AA 4 Sch ma cot et centre de gravit 4 1 Sch ma cot EKHBHOO8AA fixation Ere 15 D 4 aoa i 5 Ouvert 553 FL Centre de gravit Pompe commutateur de r glage de la vitesse Dimensions pour Remocon l attache murale 3 Raccord d entr e d eau G 1 1 2 femelle Raccord de sortie d eau G 1 1 2 femelle 5 Entr e d alimentation lectrique ballon d eau chaude domestique Espace minimum pour l entretien et la Purge d air p pales ation 7 R servoir d expansion embout Relevage Vanne de soufflage 425466456844 9 Evacuation Ke Tuyau flexible 20 9 Manom tre Min 200 Q Filtre eau Raccord dudgeon 15 9 pour raccordement de tuyau d aspiration 3 Raccord du tuyau pour liquide 6 35 raccord dudgeon Vannes d arr t avec vanne de vidange remplissage accessoire fourni avec l unit Orifices de fixation Bornes du bo tier lectrique Bornes du bo tier lectrique pour ballon d eau chaude domestique en option Attache murale
91. vec EKSOLHWAV1 Type de raccord EKUHWA Kit 9 Prise de thermistance thermistance de station de pompage solaire diam tre interne de 6 1 mm 2 ge BSP O 2 Adaptateur 3 4 M BSP 3 4 M BSP S Adaptateur Fourni sur place 3 4 F BSP 3 4 M BSP 3TW57844 2 Altherma Kit Solaire 79 e Kit Solaire KIT SOLAIRE EKSOLHWAV1 4 Sch ma de tuyauterie vanne sol noide E KSO L H Vanne motoris e 3avoies Sommaire Installation sur site SE SE fournie avec Vanne motoris e l unit int rieure m a 35 Clapet Ee Ext rieur Int rieur anti retour 1 1 anti retour Eau en provenance de l unit int rieure Ballon d eau chaude domestique en option Collecteur d Moyenne en provenance du collecteur solaire Eau vers le solaire 5 ballon Station de Kit solaire pompage Moyenne vers le collecteur solaire en option solaire R gt gt Fau en provenance du ballon Fourni avec le Eau vers l unit int rieure EKSOLHWAVI I Uniquement pour EKHWSU Eau en provenance de l unit Eau vers le E int rieure ballon Electrovanne 2 voies collecteur solaire Pour EKHW S E Echangeur de chaleur plaques antiretour CH Pompe Eau vers l unit i

Manuel d’installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d&rsquo;installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d’installation