Suprapur - Documentation technique
Contents
1. 6720647469 22 2Wo Fig 2 Vue detaillee de la prise de codification HCM 1 Numero d identification de la prise de codification HCM 2 Cachet de la date 3 Version logicielle 2 3 1 Modification de la prise de codification HCM 1 Abaissement de l armoire de commande en position de maintenance voir les instructions d installation de mise en service et de maintenance 2 Couper la fixation de la prise de codification HCM 3 Appuyer sur la serrure de la prise de codification et la sortir gt Se r f rer au tableau ci dessous et v rifier le num ro avec le num ro de la prise de codification pour s assurer que la bonne pi ce a t mont e gt Attacher la nouvelle prise de codification et la fixation la fixation passe dans un trou du ch ssis Fixer la prise de codification l arri re de l armoire de com mande et appuyer fortement jusqu ce que le clip soit enclench gt Replacer l armoire de commande en position ferm e et la s curiser Zr Z 6720812906 03 1Wo Fig 3 Details des chaudieres Emplacement de la prise de codification HCM Details des kits de conversion du gaz Numeros des kits Identifiantde Type References des de conversion de Num ro logiciel de la la prise de co chaudi res Type de kit de conversion de gaz gaz prise de codification dification NG 772. 2 1 Kits de conversion du gaz Pour une conversion au GPL le kit de conversion du gaz est n cessaire Le kit contient Module de tuyaux de gaz Tuyau de gaz Joint torique Protection anti poussi re Ecrou de s curit e Prise de codification HCM e Fixation prise de codification HCM Autocollants pour confirmer le nouveau type de gaz Le tabl 1 page 5 r pertorie les r f rences des kits de conversion du gaz 2 2 Kit de conversion du tuyau de gaz A PRUDENCE Alimentations principales gt Couper l alimentation en gaz et isoler l ali mentation lectrique secteur avant de com mencer le travail sur l appareil et respecter toutes les pr cautions de s curit appli cables Se r f rer aux instructions d installation de mise en service et de maintenance retirer le panneau avant de la chaudi re et le couvercle de la chambre de combustion et placer l armoire de commande en position de maintenance 2 2 1 Tuyau de gaz Le tuyau de gaz est livr mont pour faciliter l installation Module de tuyaux de gaz 1 Tuyau de gaz 2 Protection anti poussi re 3 Joint torique 4 Ecrou de s curit 5 Prise de codification HCM Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Conversion du gaz 2 3 Prise de codification HCM Retrait du panneau avant voir les instructions d installation de mise en service et de maintenance m ile
3. lectriques Isoler l alimentation lectrique secteur et la s curiser contre toute reconnexion accidentelle V rifier que la tension est nulle Egalement voir les sch mas de connexion des autres composants du syst me Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Conversion du gaz 2 Conversion du gaz A AVIS TEST DE COMBUSTION gt Letest de combustion doit tre effectu par une personne comp tente Le test ne doit tre tent que si la personne effec tuant le test de combustion est quip d un dispositif d analyse de combustion calibr et si elle est comp tente pour les utiliser A AVIS VERIFICATIONS DU CO CO gt Sile joint situ entre le collecteur air gaz et l changeur thermique pose probl me le joint d tanch it doit tre remplac Apres avoir effectu la maintenance de l ap pareil il convient de v rifier que le CO CO est dans les limites indiqu es dans les instruc tions d installation de mise en service et de maintenance appropri es A PRUDENCE Placement de l appareil gt Cet appareil ne doit pas tre install dans une pi ce ou un espace int rieur situ e en des sous du niveau du sol lorsqu il est cens tre utilis avec du GPL propane G31 Une ins tallation dans une pi ce ou un espace qui est dans un sous sol d un c t du b timent mais qui est ouvert e au niveau du sol du c t op pos est possible
4. Etiquette d identification GPL 2 7 Fin de la conversion Lorsque le kit de conversion de gaz a t pos se r f rer aux instructions d installation de mise en service et de maintenance de la chaudi re correspondante et effectuer les v rifications suivantes Adaptateur de la conduite d vacuation des fum es Pression d entr e de gaz Pression du ventilateur Analyse du gaz br l Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar Germany
5. 31600001 Suprapur KBR 16 kW GN gt GPL 7 731 600 106 8716117202 7202 NG 7 731 600 002 Suprapur KBR 30 kW GN gt GPL 7 731 600 107 8716117 204 7204 NG 7 731 600 003 Suprapur KBR 42 KW GN gt GPL 7 731 600 108 8716117 206 7206 NG 7 731 600 004 Suprapur KSBR 16 KW GN gt GPL 7 731 600 109 8716117209 7209 NG 7731 600 005 Suprapur KSBR 30 KW GN gt GPL 7 731 600 110 8716117213 7213 Tab 1 Gamme de chaudi res Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Conversion du gaz 2 4 Conversion GPL Retirer les quatre boulons fix s sur le couvercle de la chambre de combustion et enlever le couvercle pour acc der au tuyau de gaz 2 4 1 D montage du tuyau de gaz 1 Retirer les tuyaux d arriv e d air le cas ch ant en les tirant vers le bas et l ext rieur de la chambre de pr m lange 2 D visser l crou de s curit du tuyau de gaz 3 Pousser le module de tuyaux de gaz dans la chambre de pr m lange pour vider le bloc gaz 4 D placer le module vers la gauche dans l espace situ c t du bloc gaz et pousser le module vers le bas pour le retirer 6720812906 02 1Wo Fig 2 4 gt 4 Retrait du tuyau de gaz 2 Raccord union du tuyau GPL S assurer que le joint torique est adapt l extr mit inf rie
6. Instructions pour kit de conversion du gaz Chaudi re gaz condensation Suprapur f 2 f 6720812906 00 1W0 KBR 16 30 42 KSBR 16 30 6 720 815 056 2015 02 BE Table des mati res Table des mati res 1 Explication des symboles et mesures de s curit 1 1 Explication des symboles 1 2 Consignes g n rales de s curit 2 Conversion dugaz 2 1 Kits de conversion du gaz 2 2 Kit de conversion du tuyau de gaz 2 2 1Tuyau de gaz 2 3 Prise de codification HCM 2 3 1Modification de la prise de codification HCM 2 4 Conversion GPL 2 4 1D montage du tuyau de gaz 2 4 2Raccord union du tuyau GPL 2 5 Mise jour de l tiquette signal tique dela chaudi re 2 6 Mise jour de l tiquette d identification de la chaudi re 2 7 Findela conversion Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Explication des symboles et mesures de s curit 1 Explication des symboles et mesures de s curit 1 1 Explication des symboles Avertissements Les avertissements sont indiqu s dans le texte par un triangle de signalisation En outre les mots de signalement caract risent le type et l impo
7. de la chambre de combustion 2 5 Mise jour de l tiquette signal tique de la chaudi re Pour le kit de conversion GPL 1 Mise jour de l tiquette signal tique A pour indiquer les donn es de la conversion de gaz retirer la plus grande par tie de la nouvelle tiquette B 2 Appliquer la nouvelle tiquette B sur l tiquette signal tique d origine A l int rieur de la chaudi re pour recou vrir les donn es d origine 2 6 Mise jour de l tiquette d identification de la chaudi re 3 Pour l identification de la variante de conversion de gaz de la chaudi re pour l utilisateur final retire la plus petite partie de l tiquette D 4 Appliquer la nouvelle tiquette D sous l tiquette d ori gine C sur le coin sup rieur droit du panneau lat ral comme indiqu sur la fig 5 L autre partie de l tiquette peut tre jet e BUDERUS Ast m DIT ENS NO seh PPT mo ass 3 12 Ars gr GO EL senc aus ro cass s ce lt B BUDERUS Cds Ode a Condensation tomes 2 dar am i mo cs 5 eg x 5 ce 8 Be Fig 5 Positions de recouvrement des etiquettes A Etiquette de gaz naturel d origine B Nouvelle tiquette signal tique GPL C Etiquette d identification de l appareil d origine D
8. osion Si une odeur de gaz est d tect e veuillez observer les r gles suivantes gt Eviter les flammes ou tincelles Nepas fumer utiliser un briquet ou allumer d allu mettes Nepas actionner d interrupteur lectrique ou d brancher d appareil Nepas utiliser le t l phone ou actionner de sonnette Couper l alimentation en gaz au niveau du compteur ou du r gulateur Ouvrir les fen tres et les portes Pr venir vos voisins et quitter le b timent Interdire tout acc s au b timent Se tenir bien loign du b timent appeler les secours Chaudi res GPL appeler le num ro du fournisseur qui se trouve sur le c t du r servoir vVVVVvVYV Utilisation pr amp vue Cette chaudi re ne doit tre utilis e comme appareil de chauf fage que dans un syst me de chauffage ferm pour un usage domestique Toute autre utilisation est consid r e comme inappropri e Tout dommage r sultant d une telle utilisation est exclu de la garantie Installation mise en service et maintenance L installation la mise en service et la maintenance ne doivent tre effectu s que par un professionnel agr gt Effectuer un contr le d tanch it au gaz apr s avoir tout travail sur les composants transportant le gaz Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Installation lectrique Les travaux lectriques doivent tre effectu s uniquement par un lectricien qualifi Avant de commencer les travaux
9. rtance des cons quences ventuelles si les mesures n cessaires pour viter le danger ne sont pas respect es A Les mots de signalement suivants sont d finis et peuvent tre utilis s dans le pr sent document AVIS signale le risque de d g ts mat riels PRUDENCE signale le risque d accidents corporels l gers moyens AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves mortels DANGER signale la survenue d accidents mortels en cas de non respect Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations risques pour l homme ou le mat riel sont signal es par le symbole ci il contre Autres symboles Symbole Definition gt Etape dans une s quence d actions gt Renvoi un autre passage dans le document Entr e de liste Entr e de liste deuxi me niveau 1 2 Consignes g n rales de s curit Cette notice d installation s adresse aux sp cialistes en mati re d installations gaz et eau de technique de chauffage et lectro nique gt Lire les notices d installation appareil r gulation etc avant l installation Respecter les consignes de s curit et d avertissement gt Respecter les prescriptions nationales et r gionales ainsi que les r gles techniques et directives Documenter les travaux effectu s Si une odeur de gaz est d tect e Une fuite de gaz peut potentiellement entra ner une expl
10. ure du tuyau voir fig 1 Un nouveau joint torique est fourni au cas o l original est perdu ou endommag Introduire le nouveau module de tuyaux de gaz dans l espace situ gauche du bloc gaz et ins rer la partie sup rieure du tuyau dans la chambre de pr m lange Pousser le module vers le haut jusqu ce qui d passe du bloc gaz Tirer le module vers le bas sur du bloc gaz et le fixer l aide de l crou Fixer de nouveau fermement les tuyaux d arriv e d air dans la chambre de pr m lange V rification de la pression du gaz au niveau du bloc gaz 37 mbars nominalement voir le manuel d installation de mise en service et de maintenance pour conna tre la proc dure suivre Si la pression du gaz est satisfaisante pour suivre avec les v rifications du CO V rifier les r glages du CO CO se r f rer au tableau ci dessous Si les r glages du CO CO doivent tre modifi s se r f rer au manuel d installation de mise en service et de maintenance pour conna tre la proc dure suivre Chaudi res syst mes amp tradition nelles 16kW 30kW 42kW de CO la puissance max 0 5 10 8 10 8 10 8 de CO la puissance min 0 5 10 4 10 4 10 4 Suprapur 6 720 815 056 2015 02 Conversion du gaz gt Sitoutesles v rifications sont dans les limites de tol rance poser le capuchon anti poussiere sur le dispositif de reglage du papillon gt Replacer le couvercle
Download Pdf Manuals
Related Search