Home

3.2.1. Lancement du programme d`installation - iuclid

1. cccceccececceceeeeceeeececeececeececeesesuecececueseseeseseeaeseeeseseeseseeaesenaesass 1 2 Nouvelle installation d IUCLID 5 iii sees essa sees eseseeaeaeseseeeeaeaesenaes 3 2 1 Installation des logiciels requis par IUCLID 5 ccc ccc cc cca ec cence ee ececeeeeeeaeeeeeeaeaeseeeeaeaeaeeeneeneas 3 2 1 1 MNstalaton de Java cncccrntctescaacaesioemersmoceatannesededsinestiececepenengsendeatenssecdudanotiencaeenensendenGemesteretsnss 3 2 12 Installation Ge PostgreSQL een ce AAAA AA AA EAS aea Da 5 22 SONO OO EA a ee E EE E E eee 10 2 3 Param tres de s curit pour les comptes utilisateur UV 14 2 3 1 Longueur minimale du mot de passe sis 14 2 3 2 Nombre minimum de jeux de caract res dans les mots de passe ccceceeeeeeeeaeeeaenenees 15 20 0 QUCSHOM de SOC Ue oo ee ened iak 15 3 IVINS TAU AUN yess ten atten asd a Siete cts nig ave E pains EE E ay idee noes E Sent 16 3 1 Mise niveau avec augmentation du num ro de version mineure d IUCLID 5 uniquement a MEX CSpot MIC LIE SO a naan tae 16 3 1 1 Lancement du programme d installation cccccccceceececeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeaeeeeeseeseaeaeeeeneeeaeees 17 3 1 2 S lection du sc nario de mise niveau iii 17 3 1 3 Emplacements de l installation mettre a niveau et nouvelle installation 17 3 1 4 Installation des fichiers de l application IUCLID 5 cc cc cece ec ee eee eceeeeeeaeeeeeeeeneeeeeeees 18 Bo leas Lancement OC a a
2. Autrement dit remplacez la valeur par d faut C Program F1les iuclid5 par un dossier appropri de votre syst me 3 Si VOUS avez acc s un compte utilisateur de type utilisateur int gr connectez vous ce compte et lancez le programme d installation en double cliquant sur le fichier 1ucl1d5_install jar Ex cution de la ligne de commande 1 Connectez vous en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur 2 Ouvrez l application Command Prompt Invite de commandes l aide de l option Run as administrator Ex cuter en tant qu administrateur 3 Saisissez le mot de passe administrateur une fois que vous y tes invit 4 Dans la fen tre Command Prompt Invite de commandes allez jusqu au dossier contenant le fichier Java du programme d installation 39 IUCLID 5 5 Saisissez le nom du fichier Java puis appuyez sur la touche Enter Entr e D tails compl mentaires sur la ligne de commande 1 Acc s la ligne de commande a Cliquez sur l ic ne Start D marrer en bas gauche du Bureau Windows b S lectionnez le menu All Programs Accessories Tous les programmes Accessoires c Cliquez avec le bouton droit sur l application Command Prompt Invite de commandes puis s lectionnez Run as administrator Ex cuter en tant qu administrateur 2 Acc s au r pertoire correct a Pour afficher le contenu du r pertoire actuel saisissez la commande dir b Pour acc der a un lecteur p
3. Pour ce faire votre ordinateur doit pouvoir acc der aux donn es durant l ex cution de l assistant L assistant First steps Premiers pas peut tre ex cut tout moment mais uniquement par le SuperUser Supe rUtilisateur Pour ce faire allez dans le menu File Fichier d IUCLID 5 sous Administrative tools Initialise Outils administratifs Initialiser Lorsque vous lancez IUCLID 5 pour la premi re fois le seul utilisateur disponible est un administrateur appel SuperUser SuperUtilisateur Connectez vous en tant que SuperUser SuperUtilisateur en saisissant les valeurs suivantes qui sont sensibles la casse dans l cran de connexion comme illustr ci dessous Username SuperUser Nom d utilisateur SuperUtilisateur Password root Mot de passe racine Note Ne cliquez pas sur le lien Forgot your password Mot de passe oubli si vous ex cutez l assistant First Steps Premiers pas pour la premi re fois pour cette base de donn es Cette fonction ne peut tre utilis e qu apr s avoir ex cut l assistant Son utilisation est d crite l tape 3 de l assistant Please enter username and password to login local workstation Lagin Cancel Forgot your password L assistant First steps Premiers pas d marre Chacune des pages de l assistant est d crite dans une capture d cran ci dessous 29 IUCLID 5 Figure 4 2 tape 1 de l assistant First steps Premiers pas
4. IUCLID 5 3 2 cannot be started until the migration tool has been run 3 2 3 Emplacements de l installation a mettre a niveau et nou velle installation Le programme d installation cr e un dossier destin accueillir la nouvelle version d IUCLID 5 Ce dossier est plac dans le m me dossier de niveau sup rieur que l installation mise niveau Le dossier de niveau sup rieur est d fini sur la deuxi me page du programme d installation Vous pouvez soit laisser la valeur par d faut a savoir C Program Files iuclid5 comme illustr ci dessous soit saisir une valeur diff rente Le dossier s lectionn doit toutefois contenir l installation qui fait l objet de la mise a niveau Le programme d installation lit les param tres de configuration contenus dans le dossier d installation de la version pr c dente la plus r cente d IUCLID 5 qu il trouve puis les copie dans la nouvelle installation Le programme d installation ne modifie pas l installation mise niveau Dans l exemple ci dessous le dossier de destination de l installation mise niveau est appel IUCLID 5 3 2 Figure 3 10 Dossier d installation 2 TUCLID 5 3 2 Installation Installation folder Please select your IUCLID 5 2 installation folder Note In this folder there should be a sub folder named 5 2 x Database configuration parameters will be copied from the most recent software version to the new installation C Program Files udidS IUCLID 5 will be
5. Important Vous devez importer au moins une entit l gale pour que cet assistant s ex cute correctement Si vous ne disposez pas d entite l gale dans le syst me IUCLID 5 le feu affich sur l cran de l assistant sera rouge L assistant First steps Premiers pas est automatiquement lanc chaque fois que vous vous connectez IUCLID 5 tant qu aucune entit l gale n a t import e avec succ s Figure 4 8 tape 5 de l assistant First steps Premiers pas Import EC inventory Importer l inventaire CE EC inventory import Importer l inventaire CE Pour importer l inventaire CE s lectionnez le fichier de l inventaire CE voir le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 Linventaire CE n est pas import imm diatement L importation d marre la fin de l assistant First steps Premiers pas Selon la vitesse de votre machine et la taille de l inventaire cette importation peut prendre un certain temps jusqu une demi heure WE First steps Import EC inventory Select the EC inventory file which you previously downloaded The EC inventory is the catalogue of chemical substances listed on the European Inventory of Existing Commercial chemical Substances EINECS the European List of Notified Chemical Substances ELINCS and the No Longer Polymers list NLP published in the Official Journal of the European Communities Each substance listed in the inventory has an EC number and an EC name allocated by the European Commissi
6. cessaire vous trouverez des instructions pas pas plus d taill es dans la suite de cette Annexe Ouverture forc e du programme d installation par Java 1 Dans Windows ouvrez un terminal qui vous donne acc s la ligne de commande 2 Modifiez le r pertoire dans lequel le fichier du programme d installation se trouve 3 Tapez la commande java jar iuclid5_install jar Si pendant l installation Windows affiche des messages d erreur tels que ceux illustr s ci dessous et ou que le raccourci n est pas cr sur le Bureau cela signifie que le programme d installation jouit de droits d acc s insuffisants Message d erreur Cannot create the destination folder Impossible de cr er le dossier de destination Message d erreur C Program Files iuclid 5 2 x iuclid5 ico Access is denied C Program Files iuclid 5 2 x iuclid5 ico Acces refus Si le raccourci n a pas t cr automatiquement mais que l installation a r ussi il est recommand de cr er le raccourci manuellement plut t que de recommencer l installation avec des droits d acc s diff rents La proc dure de cr ation manuelle est d crite ci dessous Trois solutions pour obtenir les droits d acc s corrects 1 Lancez le programme d installation depuis la ligne de commande Cette op ration est d crite dans une section d di e ci dessous 2 S lectionnez un dossier de destination pour lequel le programme d installation dispose d un acc s en criture
7. duite et une fonction vous permettant de cr er votre propre inventaire en utilisant des identifiants communs en tant que crit res de s lection tels que le num ro CE et le nom IUPAC Avant d importer l ensemble complet assurez vous que c est r ellement n cessaire Il est pos sible d importer ult rieurement les substances qui ne le sont pas lors du processus d initialisation En guise de compromis vous pouvez commencer par la liste r duite 34 IUCLID 5 Figure 4 10 tape 7 de l assistant First steps Premiers pas Create user account and assign role Cr er un compte utilisateur et attribuer un r le Cr ez un nouveau compte utilisateur et d finissez ses droits d acc s en lui attribuant un r le Il est essentiel de cr er un nouvel utilisateur car l utilisation g n rale d IUCLID 5 avec le compte SuperUser SuperUtilisateur n est pas prise en charge Vous ne pouvez cr er qu un seul utilisateur par ex cution de l assistant First steps Premiers pas ME First steps Create user account and assign role It is recommended to create a user account before running IUCLIDS The SuperUser account is for user administration only and therefore to run IUCLID 5 we strongly recommend that you create your own user account by selecting the following tick box Assign your role and legal entity and specify the attachments and Import export directories Create user Login name Local Administrator Full name Exam ple Password S
8. illustr ci dessous et passez l tape suivante E First steps Define the initialisation mode initialisation mode New installation Ci Restore from backup S B 8 5 6 6 0 0 lt Back cancel Init mode 30 IUCLID 5 Figure 4 4 tape 2 de l assistant First steps Premiers pas Init mode Mode d initialisation Restore from backup Restaurer partir de la sauvegarde Pour effectuer une restauration partir de la sauvegarde d une version ant rieure d IUCLID 5 s lectionnez le bouton Restore from backup Restaurer partir de la sauvegarde puis saisissez le chemin d acc s au r pertoire contenant les fichiers de sauvegarde comme illustr dans l exemple ci dessous Define the initialisation mode Initialisation mode O Newinstallation Restore from backup Location to restore from DAIUCLID backup B EB 5 G 6 6 0 0 lt Back J Nec gt Init mode Cliquez sur Next Suivant L assistant passe la derni re tape au cours de laquelle l importation des donn es est lanc e comme illustr ci dessous Figure 4 5 Restauration partir d une sauvegarde tape 8 Activate imports Activation des importations E First steps Start import procedure Confirm the start of the import procedure The import of the EC inventory and the Reference substance inventory is atime consuming process They run as background jobs Please do not log out from IUCLID 5 before the import confirm
9. 1 V rifiez si la version correcte de Java JRE est install e sur l ordinateur sur lequel vous comptez installer IUCLID Ouvrez une invite de commandes Start Run Open cmd Saisissez la commande suivante en r ponse l invite java version Figure 2 1 V rification de la version de Java es C WINDOWS system 3 tcmd exe Microsoft Windows AFP Wersion 5 1 2606 CC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp Do gt java version java version 1 6 4 16 JavatIh gt SE Runtime Environment thuild 1 6 8_12 hi4 gt Java Hot pot lt IM gt Client UM Chuild 11 2 b61 mixed mode sharing D 2 Si aucun message similaire a celui illustr sur la capture d cran ci dessus n appara t ou si la version de Java n est pas la version 1 6 ou une version sup rieure installez la derni re version Vous pouvez la t l charger sur le site web de Sun l adresse www java com IUCLID 5 Figure 2 2 Assistant d installation pour Java Change Current Destination Folder gt Browse to the destination folder Java Look in OOo el Folder name p ava re 1 6 0_18 Figure 2 3 Selection du repertoire d installation de Java Destination Folder Click Change to install Java to a different folder Install to D Vavaljre1 6 0_18 IUCLID 5 Figure 2 4 Installation de Java termin e Java TM SE Development Kit 6 Update 18 Complete amp SUN Java TM SE Development Kit 6 Upd
10. Effectuer une simple copie du syst me de fichiers dans lequel IUCLID est install en guise de sauvegarde n est pas recommand Ce chapitre explique comment mettre niveau une version ant rieure d IUCLID 5 Dans le num ro de version complet d IUCLID 5 le chiffre 5 est suivi d un num ro de version majeure puis de version mineure s par s par des points Par exemple dans IUCLID 5 3 2 le chiffre 3 correspond au num ro de version majeure et le 2 au num ro de version mineure Selon la version d IUCLID 5 faisant l objet d une mise niveau trois sc narios de mise niveau principaux d crits dans une sous section d di e de ce chapitre sont possibles Ces sc narios sont les suivants 1 Augmentation du num ro de version mineure uniquement mise niveau d IUCLID 5 3 1 vers IUCLID 5 3 2 par exemple Le programme d installation transf re automatiquement l ensemble des donn es de la pr c dente base de don n es vers la nouvelle 2 Augmentation du num ro de version majeure mise niveau d IUCLID 5 2 1 vers IUCLID 5 3 2 par exemple Les modifications apport es la base de donn es doivent faire l objet d une tape de migration Le programme d installation peut se charger de la migration des donn es pour vous 3 Mise niveau depuis IUCLID 5 0 ou IUCLID 5 1 Vous ne pouvez pas utiliser le programme d installation Windows pour effectuer la mise niveau Identifiez le sc nario qui s applique votre mise niv
11. Introduction L assistant fournit certaines informations utiles Aucune action n est requise en dehors de la lecture des informations Cliquez sur le bouton Next Suivant WE First steps Welcome to IUCLID 5 Welcome to IUCLID 5 IUCLID 5 International Uniform ChemicaL Information Database is a software application to capture store maintain and exchange data on intrinsic and hazard properties of chemical substances This wizard will guide you through the different steps involved to setting up your application so that you can use it immediately We recommend that you follow the given instructions 1 Change the SuperUser password not mandatory but recommended to increase security 2 Import your Legal Entity information mandatory for running the application 3 Import the EC inventory not mandatory but strongly recommended 4 Import the Reference substance inventory not mandatory but recommended for users with gt 100 substances 5 Create a user account and define roles strongly recommended IMPORTANT Before running this wizard please make sure your Legal Entity information has been stored on your PC information available at the IUCLID Download Website O n a t a a E a a E Cancel Introduction Figure 4 3 tape 2 de l assistant First steps Premiers pas New installation Nouvelle installation Pour initialiser une nouvelle base de donn es s lectionnez le bouton New installation Nouvelle installation
12. bouton Assign Attribuer e Si vous le souhaitez vous pouvez s lectionner les r pertoires destin s recevoir les pi ces jointes ainsi que les r pertoires d importation d exportation par d faut Ces param tres peuvent tre modifi s ult rieurement comme d crit dans le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 e Cliquez sur le bouton Next Suivant 36 IUCLID 5 Figure 4 11 tape 8 de l assistant First steps Premiers pas Start import procedure Lancer la proc dure d importation Si vous avez s lectionn un fichier d inventaire CE et ou de substances de r f rence lors des tapes de l assistant vous pouvez pr sent effectuer les importations Cliquez sur le bouton Execute imports Ex cuter les importations Gardez l esprit que ces importations peuvent prendre plusieurs heures selon la vitesse de votre machine et le nombre de donn es importer Cliquez ensuite sur le bouton Finish Terminer Si vous avez lanc des importations vous devrez attendre la fin de celles ci Vous devrez ensuite vous d connecter et vous reconnecter en tant qu utilisateur du nouveau compte cr Rappel l utilisation g n rale du logiciel avec le r le de SuperUtilisateur n est pas prise en charge WE First steps Start import procedure Confirm the start of the import procedure The import of the EC inventory and the Reference substance inventory is atime consuming process They run as background jobs Please do not log out
13. de Post greSQL qui a t saisi lors de l installation de PostgreSQL Figure 2 17 Mot de passe erron Error X FATAL password authentication failed for user postgres Si un des deux messages d erreur Cannot create destination folder Impossible de cr er le dossier de destination ou Access denied Acc s refus s affiche reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s un peu plus loin dans ce document pour une solution ventuelle Le processus d installation en lui m me ne prend que quelques secondes 12 IUCLID 5 Figure 2 18 Installation d IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 Installation Installing IUCLID 5 Installing IUCLID 5 Une fois que le programme d installation a termine l installation de l application vous pouvez fermer l assistant en cliquant sur le bouton Close Fermer Figure 2 19 Installation reussie JUCLID 5 3 2 Installation Installing IUCLID 5 IUCLID 5 is successfully installed Un nouveau raccourci est automatiquement cr sur le Bureau Windows Ce raccourci renvoie vers le fichier 1uclid5 cmd stock dans le r pertoire d installation Si aucun raccourci n a t cr reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s pour en conna tre les raisons ven tuelles Il est possible de creer un raccourci manuellement L tape suivante consiste initialiser
14. site web d IUCLID Le processus d exportation est essentiel car les donn es export es seront ensuite import es dans la nouvelle version d IUCLID 5 Lors de son ex cution le plug in Backup Sauvegarde demande l utilisateur de cr er et de saisir un mot de passe Ce mot de passe sera utilis pour tous les comptes utilisateur de la nouvelle installation l exception toutefois du compte SuperUser SuperUtilisateur pour lequel le mot de passe par d faut root racine est d fini Pour importer les donn es export es dans la nouvelle version d IUCLID 5 utilisez la fonction int gr e Restore Restaurer d IUCLID 5 disponible dans le menu File Administrative tools Fichier Outils administratifs Cette fonction permet de charger les donn es qui ont t export es depuis l ancienne version d IUCLID 5 l aide du plug in Backup Sauvegarde 3 3 2 Configuration de la base de donn es pour l ex cution si multan e des nouvelle et ancienne versions d IUCLID 5 Si vous disposez d j d une pr c dente version d IUCLID 5 il est recommand de la conserver pour l instant Vous pourrez la supprimer ult rieurement lorsque vous serez tout fait certain de ne plus en avoir besoin La suite de cette section propose des informations et des conseils pour la gestion de plusieurs versions d IUCLID 5 Ainsi qu expliqu ci dessus chaque installation d IUCLID 5 doit disposer de sa propre base de donn es Lors de la mise niveau d IUCLI
15. to import into IUCLIDS The reference substance inventory is a catalogue of approximately 70 000 reference substances A reference substance is used for the identification of substances and contains information such as CAS Numbers IUPAC names SMILES and InChl notations structural formula and the EC inventory information The reference substance inventory is publicly available and can be downloaded entirely or partially lf you want to use the reference substance inventory in your IUCLID 5 installation please download it from the IUCLID Download Website and save the file on your hard disk To import the reference substance inventory in IUCLID 5 using this wizard please tick the import box Select the import file by navigating to the desired file on your computer Note It is possible to import the reference substance inventory at a later stage using the import function from the IUCLID 5 Task panel Import reference substance inventory Select the import file DAIUCLID Referencesubstance i52 Gal g CS SLS S ERr lt Back Next gt Cancel Reference substance inventory import Astuce Vous pouvez conomiser du temps et des ressources informatiques en important uniquement les sub stances de r f rence dont vous avez besoin dans IUCLID II est possible de t l charger des inventaires des substances de r f rence de diff rentes tailles depuis le site web d IUCLID Vous pouvez y trouver un ensemble complet une liste r
16. vous permet de choisir entre une nouvelle installation d IUCLID 5 et une mise niveau vers la version la plus r cente Pour effectuer une mise niveau reportez vous la section Upgrade un peu plus loin dans ce document Un exemple du premier cran est illustr ci dessous Les textes en bleu sont des liens vers le site web de PostgreSQL et les manuels d installation disponibles sur le site web d IUCLID Dans le cas d une nouvelle installation d IUCLID 5 avec une base de donn es vide s lectionnez la premi re option Dans l exemple pr sent ci dessous il s agit de l option Make a fresh installation of IUCLID 5 3 2 Effectuer une nouvelle installation d IUCLID 5 3 2 En cas de nouvelle installation la proc dure est ind pendante de la version install e Cliquez sur le bouton Continue Continuer 10 IUCLID 5 Figure 2 14 Nouvelle installation d IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 Installation IUCLID 5 You are about to install IUCLID 5 3 2 Before continuing please verify that the correct version of Java is installed 6 and that the database software PosfgreS has been installed version 8 4 is recommended version 9 can now be used See the instalation manuai for descriptions of these processes Installed Java version is JAVA 6 Upgrade from IUCLID 5 3 x to 5 3 2 Upgrade from IUCLID 5 2 x to 5 3 2 Continue Cancel La page suivante du programme d installation vous permet de sp cifier la dest
17. 02 lt Back Next gt Cancel Change password Astuce IUCLID 5 est dot d une fonction qui permet de v rifier la force des mots de passe Si cette fonction est activ e et qu elle juge le mot de passe saisi trop faible un message d erreur s affichera pour vous expliquer ce que doit contenir un mot de passe Dans ce cas lisez attentivement le message d erreur et cr ez un mot de passe remplissant les crit res Par exemple les param tres par d faut exigent un mot de passe d au moins 6 caract res contenant au moins une majuscule et une minuscule La politique applicable au SuperUtilisateur est la m me que pour les autres utilisateurs La politique en mati re de mots de passe est d finie en modifiant un fichier de param tres dans les fichiers d installation d IUCLID 5 La proc dure est d crite dans le manuel d installation de votre instance d IUCLID 5 Vous pouvez continuer utiliser les mots de passe existants pour vous connecter m me s ils ne respectent pas la politique actuelle Lorsque vous cr ez un mot de passe celui ci doit se conformer la politique actuelle en mati re de mot de passe Astuce IUCLID 5 dispose d une fonction qui permet l utilisateur de se connecter en r pondant une ques tion de s curit au lieu de saisir le mot de passe du compte Les utilisateurs d finissent leurs propres questions et r ponses depuis leur compte Le SuperUtilisateur constitue toutefois un cas sp cial car la q
18. D 5 0 1 vers IUCLID 5 2 ou une version sup rieure une nouvelle base de donn es doit tre cr e pour IUCLID 5 car la structure de la base de donn es diff re de celle des versions pr c dentes Cette condition peut tre remplie de diverses mani res Les sous sections suivantes d crivent deux situations courantes La base de donn es de la nouvelle version d IUCLID 5 peut tre ex cut e sur la m me instance du logiciel de base de donn es qu une version pr c dente Elle doit toutefois recevoir un nom unique au sein de cette instance du logiciel Lorsqu IUCLID 5 est ex cut pour la premi re fois sur une base de donn es vide il cr e automatiquement toutes les tables correctes et l assistant d initialisation est lance 3 3 3 IUCLID 5 0 1 a t install l aide du kit de configuration Le kit de configuration d IUCLID 5 contient le logiciel de base de donn es PostgresSQL Il installe le logiciel de base de donn es PostgreSQL et le logiciel IUCLID 5 et stocke les donn es de la base de donn es le tout dans un dossier unique appel IUCLID Le kit de configuration cr e des installations d IUCLID 5 qui ex cutent PostgreSQL sur un port non standard 5433 D s lors si une installation d IUCLID 5 est effectu e l aide d une installation ind pendante de 26 IUCLID 5 PostgreSQL s ex cutant sur le port standard 5432 il sera possible de l ex cuter en m me temps qu une installation effectu e l aide du kit de co
19. D 5 dont la base de donn es est vide Deux sc narios sont possibles cr er une installation fonctionnelle partir de z ro ou charger les donn es d une sauvegarde qui a t r alis e l aide de la fonction de sauvegarde int gr e d IUCLID 5 Lors de l initialisation partir de z ro les donn es de substances de r f rence et une entit l gale sont charg es dans la base de donn es et les comptes utilisateur requis sont cr s En cas d initialisation a partir d une sauvegarde assurez vous que les fichiers de sauvegarde sont accessibles depuis le syst me sur lequel IUCLID 5 sera initialis Le restant de ce chapitre explique ce qu il faut faire lors de chaque sc nario 4 1 Lancement d IUCLID 5 Lancez IUCLID 5 en double cliquant sur l ic ne que le programme d installation a cr e sur votre Bureau comme illustr ci dessous Il est galement possible de lancer IUCLID 5 en ex cutant le fichier 1uc11d5 cmd stock dans le r pertoire d installation Figure 4 1 Raccourci vers IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 4 2 Assistant First steps Premiers pas Lorsque vous lancez IUCLID 5 pour la premi re fois l assistant First steps Premiers pas s ex cute automatique ment Il vous guide tout au long des tapes requises pour cr er un compte utilisateur op rationnel et t l charger les donn es n cessaires a l utilisation d IUCLID 5 dans un environnement pratique Les param tres li s aux comptes utilisateur peuvent galeme
20. E EN SE DE EREE 38 A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s 1 0 0 cece cc cec ec ee eee eeeeeeeeaeeeeees 39 IUCLID 5 Chapitre 1 Introduction IUCLID 5 peut tre utilis en tant qu application autonome ou au sein d un environnement multi utilisateurs faisant appel a une architecture client serveur Ce document explique comment utiliser un programme d installation d di pour installer IUCLID 5 en tant qu application autonome sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows ci apr s Windows Vous pouvez t l charger le programme d installation depuis le site web IUCLID 5 Pour proc der a l installation assurez vous que le logiciel requis est install puis ex cutez le programme d installation g n ralement en double cliquant dessus Si vous suivez attentivement les instructions du pr sent document aucune connaissance sp cialis e n est requise que ce soit pour le logiciel IUCLID 5 ou pour les composants logiciels requis pour son ex cution Lors de l installation si vous rencontrez des probl mes que vous ne parvenez pas r soudre l aide des informa tions contenues dans ce manuel ou de la documentation des logiciels tiers reportez vous aux questions r ponses relatives a IUCLID sur le site web d IUCLID l adresse http iuclid eu avant de contacter le service d assistance technique de l ECHA 1 1 Mat riel informatique n cessaire La configuration requise sui
21. E eSEE EE 20 3 2 Mise niveau avec augmentation du num ro de version majeure d IUCLID 5 l exception CS E E E AE E 20 3 2 1 Lancement du programme d installation ss 21 3 2 2 S lection du sc nario de mise niveau iii 21 3 2 3 Emplacements de l installation mettre niveau et nouvelle installation 22 3 2 4 Installation des fichiers de l application IUCLID 5 cece cc cec cece eee eceeeeeeaeeeeeeeneseeeeees 23 22o LOU GS MIGEAUOM Se da aa a as a a 24 9 20 Lancement UGS seen dat sb 25 3 3 Mise niveau depuis IUCLID 5 0 1 vers IUCLID 5 2 ou une version sup rieure cece cece eee eee 26 3 3 1 Migration de donn es vers la nouvelle version d IUCLID 5 cece cc cec ec ee eee eeeeeeeeneaeees 26 3 3 2 Configuration de la base de donn es pour l ex cution simultan e des nouvelle et ancienne varon OC EDS eee eee 26 3 3 3 IUCLID 5 0 1 a t install l aide du kit de Configuration cccccecceceeeeceeeeeeeeeneeeeneeeees 26 3 3 4 IUCLID 5 0 1 a t install manuellement VU 27 4 Initialisation d une installation d IUCLID 5 cece cee ee eee ecee eee ee sense sees eseseeeeaeseseeaeaeeeseegeaeaeeenees 28 4 l Lancoment d LE GA DES ER ne aa n a enne ae OT AiE 28 4 2 Assistant First steps Premiers pas iii 28 4 3 Gestion des utilisateurs iii iiisisieiieeneeeneneneeeeenemeeeenenenee 37 9 eS inst amen GS Ce arrese srn E A dean Gad EEA A nig dv bart nin AA
22. IUCLID 5 Conseils et support Guide d installation pour IUCLID 5 Application autonome Programme d installation pour Microsoft Windows IUCLID 5 INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE D cembre 2011 Avis juridique Ni l Agence europ enne des produits chimiques ni aucune autre personne agissant en son nom n est responsable de l usage qui pourrait tre fait des informations suivantes De nombreuses informations compl mentaires sur l Union europ enne sont disponibles sur l internet Elles sont disponibles aux adresses suivantes http iuclid echa europa eu http echa europa eu http europa eu CLAUSE DE NON RESPONSABILITE Ce document est la traduction provisoire d un texte r dig a l origine en langue anglaise Il a t traduit et soumis a un contr le d exhaustivite par le Centre de traduction des organes de l Union europ enne Son contenu scientifique et technique sera sujet revision Veuillez noter que seule la version en anglais disponible galement sur ce site web constitue la version originale Agence europ enne des produits chimiques Reproduction autoris e moyennant mention de la source IUCLID 5 Table des mati res LOC OR as dete ne ae ae ds de lt a D D cto ae ted ae E nie 1 1 1 Mat riel informatique n cessaire 0 0 cece cece cece cece cece cece cee ee eee nec eeee eee eseeeeaeaeeeceseeneaeseseeeaeseseeneaeaenes 1 1 2 Configuration logicielle requise
23. Setup has finished installing PostgreSQL on your computer Launch Stack Builder at exit E Stack Builder may be used to download and install additional tools drivers and applications to complement your PostgreSQL installation PostgreSQL Packaged by Enterprisep Pp The Enterprise PostgreSQL Company lt Back Cancel A moins que vous ne souhaitiez sp cifiquement ex cuter Stack Builder d cochez la case correspondante dans l cran illustr ci dessus Pour terminer l installation cliquez sur le bouton Finish Terminer 2 2 Installation d IUCLID 5 Apr s avoir t l charg le progiciel du programme d installation Windows pour IUCLID 5 d compressez son contenu dans un dossier appropri Le programme d installation est fourni sous la forme d un fichier Java ex cutable appel 1uclid5_install jar Vous pouvez le lancer en double cliquant sur le fichier ou en lex cutant depuis la ligne de commande comme vous le feriez pour un script Gardez l esprit que le compte utilisateur depuis lequel le programme d installation est ex cut doit tre autoris crire dans le dossier dans lequel IUCLID 5 sera install Si vous rencontrez des probl mes lors de l ex cution du programme d installation reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s un peu plus loin dans ce document pour une solution ventuelle Le premier cran du programme d installation
24. UCLID 5 Installing IUCLID 5 Lors du processus d installation les op rations suivantes sont ex cut es e Les nouvelles versions des fichiers de l application sont copi es dans le dossier d installation de la nouvelle ver Sion e Les plug ins qui avaient t install s dans la pr c dente version d IUCLID 5 sont copi s vers la nouvelle mais uniquement s ils sont compatibles avec celle ci Le programme d installation d tecte automatiquement si un plug in est compatible Si un plug in n appara t plus dans l interface utilisateur d IUCLID 5 apr s la mise niveau visitez le site web d IUCLID l adresse http iuclid eu pour voir si une version compatible est disponible e Les fichiers de configuration de la pr c dente installation sont copi s dans la nouvelle e Un raccourci vers IUCLID 5 est cr sur le Bureau du compte Windows avec lequel l installation est effectu e comme illustr ci dessous Figure 3 5 Raccourci vers IUCLID 5 IUCUD 5 3 2 En cas de succ s de la mise niveau l cran suivant s affiche 19 IUCLID 5 Figure 3 6 IUCLID 5 a t mis niveau avec succ s IUCLID 5 3 2 Installation Installing IUCLID 5 IUCLID 5 is successfully installed Cliquez sur Close Fermer 3 1 5 Lancement d IUCLID 5 Vous pouvez pr sent lancer la version mise niveau d IUCLID 5 en double cliquant sur l ic ne que le programme d installation a cr e sur votre Bureau comme illustr c
25. all s dans la pr c dente version d IUCLID 5 sont copi s vers la nouvelle mais uniquement s ils sont compatibles avec celle ci Le programme d installation d tecte automatiquement si un plug in est compatible Si un plug in n apparait plus dans l interface utilisateur d IUCLID 5 apr s la mise niveau visitez le site web d IUCLID l adresse http iuclid eu pour voir si une version compatible est disponible e Les fichiers de configuration de la pr c dente installation sont copi s dans la nouvelle 23 IUCLID 5 e Un raccourci vers IUCLID 5 est cr sur le Bureau du compte Windows avec lequel l installation est effectu e comme illustr ci dessous Figure 3 13 Raccourci vers IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 En cas de succ s de l installation de la nouvelle version du logiciel l cran suivant s affiche Figure 3 14 IUCLID 5 a t install avec succ s IUCLID 5 3 2 Installation Installing IUCLID 5 IUCLID 5 is successfully installed TUCLID 5 3 2 was installed successfully Data from the previous installation of IUCLID must now be migrated to IUCLID 5 3 2 Before carrying out the migration verify that your data has been backed up You can use the built in back up functionality of IUCLID and or the back up function of PostgreSQL made a back up of my database Cette page contient des conseils a propos de la sauvegarde de votre base de donn es et un bouton permettant de lancer le processus de migration A ce
26. ans le client IUCLID 5 L utilisateur sera alors contraint de cr er un nouveau mot de passe la prochaine fois qu il se connectera 14 IUCLID 5 2 3 2 Nombre minimum de jeux de caract res dans les mots de passe Cette fonction est utilis e pour emp cher l utilisation de mots de passe trop faibles pour les comptes utilisateur Le mot de passe d un compte utilisateur doit contenir au moins un caract re de tous les jeux La valeur est un nombre entier compris entre 1 et 4 La valeur 1 correspond au jeu de caract res 1 uniquement la valeur 2 aux jeux de caract res 1 et 2 etc Les quatre jeux de caract res sont 1 lettre minuscule a z 2 lettre majuscule A Z 3 chiffre 0 9 4 symbole non alphanum rique 1 amp Par exemple si la valeur est 3 le mot de passe AdkbScfw sera rejet comme tant trop faible Par contre AdkbSc37 sera accept car il contient au moins un caract re des jeux 1 2 et 3 Si vous tentez de cr er un mot de passe non conforme un message d erreur s affichera et vous proposera d effectuer une nouvelle tentative La politique de s curit est appliqu e aux mots de passe au moment de leur cr ation uniquement Par cons quent si Vous augmentez le nombre minimum de jeux de caract res autoris s dans les mots de passe les utilisateurs pourront continuer se connecter avec leur mot de passe existant m me si celui ci est d sormais consid r comme contenant un nombre insuffi
27. ar BitRock Installer lt Back Next gt Cancel Figure 2 8 Mot de passe pour le superutilisateur de la base de donn es postgres et le compte du service Windows postgres Please provide a password for the database superuser postgres and service account postgres If the service account already exists in Windows you must enter the current password for the account If the account does not exist it will be created when you dick Next Password TTTiT ttt Retype password esssss BitRock Installer IUCLID 5 Figure 2 9 Num ro de port de PostgreSQL Please select the port number the server should listen on Port 5432 BitRock Installer Cees Ce Figure 2 10 Configuration de la langue par d faut de PostgreSQL Select the locale to be used by the new database duster Locale Default locale BitRock Installer Gsm Grew roms IUCLID 5 Figure 2 11 Confirmation de l installation de PostgreSQL Setup Ready to Install Setup is now ready to begin installing PostgreSQL on your computer BitRock Installer Cee ce Figure 2 12 Installation de PostgreSQL en cours Setup Installing Please wait while Setup installs PostgreSQL on your computer Installing Initialising the database duster this may take a few minutes BitRock Installer IUCLID 5 Figure 2 13 Installation de PostgreSQL termin e Completing the PostgreSQL Setup Wizard
28. articulier entrez la lettre du lecteur en question suivi d un deux points par exemple G c Pour acc der un dossier entrez la commande cd suivie du nom du r pertoire par exemple cd Documents d Pour remonter d un niveau dans le syst me de fichiers entrez la commande cd Cr ation manuelle du raccourci 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau Windows et s lectionnez l l ment de menu New Shortcut Nouveau raccourci 2 Entrez la localisation ou naviguez jusqu au fichier 1uc11d5 cmd stock dans le r pertoire d installation 3 Saisissez un nom pour le raccourci puis cliquez sur Finish Terminer 4 Pour joindre l ic ne d IUCLID 5 au raccourci cliquez avec le bouton droit sur le raccourci et s lectionnez Properties Propri t s 5 S lectionnez Change Icon Changer d ic ne puis Browse Parcourir pour aller jusqu au r pertoire d installation et s lectionnez le fichier 1uc11d5 1co Cliquez sur Apply Appliquer et OK chaque fois que n cessaire Si vous continuez de rencontrer des probl mes lors de l installation reportez vous aux questions et r ponses dis ponibles sur le site web d IUCLID l adresse http iuclid eu avant de contacter le service d assistance technique d IUCLID 40
29. ate 18 Successfully Installed Product Registration is FREE and indudes many benefits Notification of new versions patches and updates Special offers on Sun products services and training Access to early releases and documentation When you dick Finish product and system data will be collected and the JDK product registration form will be presented If you do not register none of this information will be saved For more information on what data Registration collects and how itis managed and used see the Product Registration Information Page Product Registration Information 2 1 2 Installation de PostgreSQL Si la version 8 2 8 3 ou 8 4 de PostgreSQL est d j install e et utilis e en tant que service avec un utilisateur postgres vous pouvez utiliser l installation existante Il n est pas n cessaire d effectuer une mise a niveau vers la version 9 m me si celle ci est prise en charge Si PostgreSQL n est pas encore install sur l ordinateur ou que vous souhaitez effectuer une mise a niveau vers la version 9 t l chargez PostgreSQL 9 sur le site www positgresql org download et installez le Le site web de PostgreSQL propose diverses m thodes de t l chargement et d installation du logiciel PostgreSQL Les captures d cran ci dessous illustrent l utilisation du programme d installation en un clic disponible sur le site web de PostgreSQL Le fichier du programme d installation peut par exemple s appeler postgresqa
30. ation pop up window appears Mote the duration of this import process depends onthe size of the import files It may take a considerable amount of time GB 6 6 6 6 6 6 6 _Einish_ Cancel Activate imports L importation peut prendre un certain temps Cliquez sur Finish Terminer Une fois la mise a niveau termin e l cran suivant s affiche Background job ended x Restore completed successfully 31 IUCLID 5 Figure 4 6 tape 3 de l assistant First steps Premiers pas Change password Modification du mot de passe Si la valeur par d faut root racine du mot de passe du SuperUser SuperUtilisateur n a pas t modifi e le feu sera orange sur l cran de l assistant Pour modifier le mot de passe cochez la case Change SuperUser password Modifier le mot de passe SuperUtilisateur saisissez le mot de passe actuel puis le nouveau et confirmez ce dernier Pour continuer cliquez sur le bouton Next Suivant ME First steps Change the SuperUser password For security reasons it is recommended to change the SuperUser s password and specify a security question K g it is not secure as it is now Change SuperUser password Old password New password Confirm new password Question Answer We strongly recommend that you change the SuperUser password since each IUCLID 5 installation uses an identical default password To change your password please tick the checkbox F1 G 6 E6 6 6 6 t
31. ciel d installation Il est par ailleurs recommand de t l charger un ensemble de substances de r f rence et l inventaire CE Vous pouvez galement trouver ceux ci sur le site web sur lequel le logiciel IUCLID 5 est publi P Astuce Vous pouvez conomiser du temps et des ressources informatiques en important uniquement les substances de r f rence dont vous avez besoin dans IUCLID Il est possible de t l charger des in IUCLID 5 ventaires des substances de r f rence de diff rentes tailles depuis le site web d IUCLID Vous pouvez y trouver un ensemble complet une liste r duite et une fonction vous permettant de cr er votre propre inventaire en utilisant des identifiants communs en tant que crit res de s lection tels que le num ro CE et le nom IUPAC Avant d importer l ensemble complet assurez vous que c est r ellement n ces saire Il est possible d importer ult rieurement les substances qui ne le sont pas lors du processus d initialisation En guise de compromis vous pouvez commencer par la liste r duite IUCLID 5 Chapitre 2 Nouvelle installation d IUCLID 5 Si Java et PostgreSQL sont d j install s comme requis passez directement la Installation d IUCLID 5 2 1 Installation des logiciels requis par IUCLID 5 L installation de logiciels tiers est d crite par leurs diteurs respectifs Reportez vous aux sites web de ceux ci pour obtenir des instructions compl tes 2 1 1 Installation de Java
32. dur est utilis e Une valeur de z ro 0 d sactive une fonction The minimum length for a new password password min length 6 The minimum number of character sets used in the password password min charsets 2 If a secure question system is enabled password use secure quest1on true FO OH OH Dans l exemple ci dessous les fonctions de s curit ont t d sactiv es The minimum length for a new password password min length 0 The minimum number of character sets used in the password password min charsets 0 If a secure question system is enabled password use secure question 0 2 3 1 Longueur minimale du mot de passe Cette fonction est utilis e pour emp cher l utilisation de mots de passe trop faibles pour les comptes utilisateur Le mot de passe d un compte utilisateur doit contenir au moins ce nombre de caract res Si vous tentez de cr er un mot de passe comportant moins de caract res un message d erreur s affichera et vous proposera d effectuer une nouvelle tentative La politique de s curit est appliqu e aux mots de passe au moment de leur cr ation uniquement Par cons quent si vous augmentez la longueur minimale des mots de passe les utilisateurs pourront continuer se connecter avec leur mot de passe existant m me si celui ci est d sormais consid r comme trop court L utilisateur administrateur peut obliger un utilisateur cr er un nouveau mot de passe en cochant une case pour le compte d
33. e passe la prochaine connexion vous obligez tout utilisateur ult rieur se connectant au compte d finir d abord son propre mot de passe e Cliquez sur un r le dans la liste des r les non attribu s pour le mettre en surbrillance et attribuez le l utilisateur en cliquant sur la fl che vers la droite L attribution d un r le est indispensable pour g rer les autorisations d acc s dans une nouvelle installation d IUCLID 5 les r les Administrator Administrateur Full access Acc s total et Read only Lecture seule sont fournis par d faut y Astuce ll est recommand de cr er un utilisateur avec le r le Administrator Administrateur et ce que vous configuriez une version autonome ou distribu e d IUCLID 5 Une fois qu un utilisateur a t cr l administrateur IUCLID 5 en cas de version distribu e peut d finir d autres utilisateurs et leur attri buer d autres r les voir le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 e Attribuez une entit l gale g n ralement l entit l gale import e l tape 3 de cet assistant en cliquant sur le bouton vert et en effectuant une recherche sur l entit l gale souhait e Dans le champ de recherche Legal entity name Nom de l entit l gale entrez le nom de l entit l gale souhait e ou un ast risque en guise de caract re g n rique et cliquez sur le bouton Rechercher Dans la liste des r sultats de la recherche cliquez sur l entr e souhait e puis sur le
34. eau et poursuivez votre lecture partir de la section corres pondante ci dessous Si vous n tes pas certain de la version que vous utilisez actuellement vous pouvez v rifier cette information dans l interface d IUCLID 5 Lancez IUCLID 5 connectez vous puis cliquez sur Help Aide et s lectionnez About propos de 3 1 Mise niveau avec augmentation du num ro de version mineure d IUCLID 5 uniquement a l exception d IUCLID 5 0 1 Le programme d installation permet d effectuer la mise a niveau en toute facilit ainsi que d crit dans les sections suivantes Au d marrage de la nouvelle version d IUCLID 5 il peut se connecter la pr c dente base de donn es sans qu aucune tape de migration ne soit requise 1 Sauvegardez la base de donn es Utilisez la fonction de sauvegarde int gr e d IUCLID 5 et ou la fonction de sauvegarde de PostgreSQL 2 Lancez le programme d installation s lectionnez l option de mise niveau qui convient votre syst me et pro c dez l installation O Important La fonction de mise niveau du programme d installation Windows peut uniquement tre utilis e si IUCLID 5 a t install l aide de ce programme Pour obtenir des instructions sur la mise niveau d IUCLID 5 sans le programme d installation Windows reportez vous au manuel d installation pour la configuration de votre ordinateur 16 IUCLID 5 3 1 1 Lancement du programme d installation Apr
35. er ce que doit contenir un mot de passe Dans ce cas lisez attentivement le message d erreur et 39 IUCLID 5 cr ez un mot de passe remplissant les crit res Par exemple les param tres par d faut exigent un mot de passe d au moins 6 caract res contenant au moins une majuscule et une minuscule La politique applicable au SuperUtilisateur est la m me que pour les autres utilisateurs La politique en mati re de mots de passe est d finie en modifiant un fichier de param tres dans les fichiers d installation d IUCLID 5 La proc dure est d crite dans le manuel d installation de votre instance d IUCLID 5 Vous pouvez continuer utiliser les mots de passe existants pour vous connecter m me s ils ne respectent pas la politique actuelle Lorsque vous cr ez un mot de passe celui ci doit se conformer la politique actuelle en mati re de mot de passe Y Astuce Si vous voulez cr er un mot de passe usage unique qui soit difficile deviner et qui respecte la politique en mati re de mot de passe vous pouvez laisser IUCLID 5 en cr er un pour vous en cliquant sur le bouton Generate G n rer Le mot de passe appara tra dans une nouvelle fen tre afin de vous permettre d en prendre note la fermeture de cette fen tre il sera automatiquement saisi dans les champs New password Nouveau mot de passe et Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe e En cochant la case Expire password upon next login Expiration du mot d
36. es valeurs par d faut Vous pouvez utiliser la valeur de votre choix pour le mot de passe utilisateur de la base de donn es Le mot de passe du superutilisateur de PostgreSQL doit correspondre celui saisi lors de l installation de PostgreSQL Apr s avoir saisi les valeurs l cran doit ressembler celui de l exemple ci dessous Cliquez sur le bouton Continue Continuer Figure 2 16 Connexion de la base de donn es IUCLID 5 3 2 Installation Jee Database connection Lo Please enter the details required to connect the IUCLID client to its database The default values suit the needs of a typical user Enter a value only if none is present or you know that a different value is required for example the password for the PostgreSQL superuser differs from that given in the installation of PostgreSQL Note that these authentication details are completely separate from those used to log in to the interface of IUCLID and those for the website of IUCLID Host localhost Port 5432 Database name iuclidS Database user name iudid5 Database user password TILLIT Create database and or user if either does not exist PostgreSQL superuser name postgres PostgreSQL superuser password Continue Cancel Si le message d erreur password authentication failed for user postgres chec de l authentification par mot de passe de l utilisateur postgres s affiche r essayez apr s avoir entr le mot de passe du superutilisateur
37. et password a Expire password upon next login Unassigned roles i roles Full access Read only Set the password of Assigned legal entities Local Administrator Example last login Never from Nowhere g Generate Generate Generate sa J cancer Cancel Attachments directory Importfexport directory HB B MEA lt Back Next gt Cancel Create User S lectionnez la case cocher Create user Cr er un utilisateur Compl tez tous les champs L utilisateur a besoin d un nom de connexion Login name pour s identifier lors de la connexion Le nom complet Full name est utilis pour identifier correctement l utilisateur Le r le attribu Assigned role est n cessaire pour g rer les autorisations d acc s Dans une nouvelle installation d IUCLID 5 les r les Administrator Administrateur Full access Acc s total et Read only Lecture seule sont fournis par d faut e Entrez un nom dans le champ Login name Nom de connexion car vous en aurez besoin pour l identification lors de la connexion de m me que dans le champ Full name Nom complet pour identifier correctement l utilisateur Cliquez sur Set password D finir un mot de passe pour d finir un mot de passe Astuce IUCLID 5 est dot d une fonction qui permet de v rifier la force des mots de passe Si cette fonction est activ e et qu elle juge le mot de passe saisi trop faible un message d erreur s affichera pour vous expliqu
38. from IUCLID 5 before the import confirmation pop up window appears Mote the duration of this import process depends onthe size of the import files It may take a considerable amount of time g B B B 8 8 8 2 8 Finish Cancel Activate imports 4 3 Gestion des utilisateurs L installation d IUCLID 5 est pr sent pr te tre remise aux personnes en charge de la maintenance du syst me et de la gestion des comptes utilisateur La gestion des comptes utilisateur et leurs r les sont d crits dans le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 37 IUCLID 5 Chapitre 5 D sinstallation d IUCLID 5 La d sinstallation d IUCLID 5 est un processus manuel Vous pouvez d sinstaller IUCLID 5 en supprimant les fi chiers qui ont t copi s sur la machine de destination et en annulant les modifications apport es lors du processus d installation Pour plus de d tails sur les actions requises reportez vous aux questions et r ponses sur IUCLID disponibles sur le site web d IUCLID l adresse http iuclid eu 38 IUCLID 5 Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acces Si le programme d installation ne d marre pas lorsque vous double cliquez dessus il est possible que Windows associe l extension de fichier jar une application autre que Java Pour r soudre ce probl me lancez le programme d installation avec une instruction explicite pour qu il utilise Java comme d crit ci dessous Si n
39. gration r ussie vous pouvez lancer la version mise niveau d IUCLID 5 en double cliquant sur l ic ne que le programme d installation a cr e sur votre Bureau comme illustr ci dessous Il est galement possible de lancer IUCLID 5 en ex cutant le fichier 1uc11d5 cmd stock dans le r pertoire d installation Le processus d initialisation n est pas requis Toutes les donn es pr sentes dans la pr c dente version d IUCLID 5 devraient se retrouver dans la nouvelle Vous devriez d s lors pouvoir vous connecter n importe quel compte utilisateur partir de la pr c dente version 25 IUCLID 5 Figure 3 17 Raccourci vers IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 3 3 Mise niveau depuis IUCLID 5 0 1 vers IU CLID 5 2 ou une version sup rieure O Important II ny a pas de mise niveau automatique de la base de donn es d IUCLID 5 0 5 1 vers IUCLID 5 2 ou une version sup rieure Vous devez transf rer les donn es manuellement de l ancienne vers la nouvelle base de donn es comme d crit dans la sous section ci dessous Chaque installation d IUCLID 5 doit disposer de sa propre base de donn es Une m me instance du logiciel de base de donn es peut contenir plusieurs bases de donn es 3 3 1 Migration de donn es vers la nouvelle version d IUCLID 5 Avant d entamer l installation de la nouvelle version d IUCLID 5 vous devez exporter toutes les donn es depuis l ancienne version l aide du plug in Backup Sauvegarde disponible sur le
40. i dessous Il est galement possible de lancer IUCLID 5 en ex cutant le fichier 1uc11d5 cmd stock dans le r pertoire d installation Le processus d initialisation n est pas requis Toutes les donn es pr sentes dans le syst me mis niveau devraient se retrouver dans le nouveau syst me Vous devriez d s lors pouvoir vous connecter n importe quel compte utilisateur partir du pr c dent syst me Figure 3 7 Raccourci vers IUCLID 5 se IUCLID 5 3 2 3 2 Mise niveau avec augmentation du num ro de version majeure d IUCLID 5 l exception d IUCLID 5 0 1 Dans ce sc nario le programme d installation Windows permet d effectuer la mise niveau d une installation exis tante d IUCLID 5 en toute facilit ainsi que d crit dans les sections suivantes Le processus de mise niveau com porte les trois tapes suivantes 1 Sauvegardez la base de donn es Utilisez la fonction de sauvegarde int gr e d IUCLID et ou la fonction de sau vegarde de PostgreSQL 2 Lancez le programme d installation s lectionnez l option de mise niveau et proc dez l installation 3 Ex cutez l outil de migration Il s agit d un script fourni avec le programme d installation qui migre les donn es existantes d IUCLID 5 IUCLID 5 ne peut pas tre lanc tant que l outil de migration n a pas t ex cut avec SUCCES 20 IUCLID 5 Important J La fonction de mise a niveau du programme d installation Windows peu
41. ination de l installation Le programme d installation cr e automatiquement un nouveau dossier dans lequel il installe IUCLID 5 Le nom du dossier corres pond au numero de version complet et au nom d IUCLID 5 Cette page du programme d installation vous permet de choisir l emplacement de ce dossier La valeur par d faut appara t sur l cran Pour la modifier cliquez sur l ic ne du dossier puis naviguez jusqu un emplacement diff rent Par exemple dans la capture d cran illustr e ci des sous un nouveau dossier appel IUCLID 5 3 2 sera cr dans le dossier C Program F1les iucl1d5 As surez vous que le compte utilisateur Windows utilis pour ex cuter le programme d installation est autoris crire dans le dossier de destination puis cliquez sur le bouton Continue Continuer Figure 2 15 Dossier de destination IUCLID 5 3 2 Installation Installation folder Please select the folder where IUCLID 5 should be installed C Program Files udid5 IUCLID 5 will be installed in C Program Files udid5 5 3 21 Continue Cancel Le troisi me cran du programme d installation permet de saisir des informations pr cisant la mani re dont IUCLID 5 se connecte la base de donn es PostgreSQL Les valeurs par d faut sont adapt es aux besoins d un utilisateur 11 IUCLID 5 standard Par cons quent moins que des valeurs manquent ou que vous sachiez que des valeurs diff rentes sont requises conservez l
42. installed in C Program Files udid5 5 3 21 Continue 22 IUCLID 5 Apr s avoir v rifi que les valeurs sont correctes cliquez sur Continue Continuer Le message d erreur suivant s affiche si le programme d installation Windows ne trouve pas de version d IUCLID 5 mettre niveau avec les options que vous avez saisies Figure 3 11 Le programme d installation ne trouve pas d installation ant rieure appropri e Message This is not a IUCLID 5 installation location Deux autres types de messages d erreur peuvent galement s afficher Cannot create destination folder Impossible de cr er le dossier de destination et Access denied Acc s refus Si l un de ces messages s affiche reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s un peu plus loin dans ce document pour une solution ventuelle 3 2 4 Installation des fichiers de l application IUCLID 5 La cr ation du nouveau dossier et la copie de donn es dans celui ci ne prend que quelques secondes ainsi qu illustr dans l exemple ci dessous Figure 3 12 Installation d IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 Installation Installing IUCLID 5 Installing IUCLID 5 Lors du processus d installation les op rations suivantes sont ex cut es e Les nouvelles versions des fichiers de l application sont copi es dans le dossier d installation de la nouvelle ver sion e Les plug ins qui avaient t inst
43. l 9 0 4 1 windows exe La nouvelle installation par d faut de PostgreSQL effectu e l aide du programme d installation en un clic lance automatiquement PostgreSQL en tant que service cr e l utilisateur postgres si n cessaire et fournit des outils d administration pgAdmin Ill par exemple que vous pouvez utiliser pour g rer les bases de donn es Si le pro gramme d installation cr e le superutilisateur postgres vous devrez saisir un mot de passe pour celui ci l tape 4 du programme d installation en un clic comme illustr dans les captures d cran ci dessous M morisez ce mot de passe car vous en aurez besoin plus tard lors de la configuration d IUCLID 5 Si vous n tes pas certain des valeurs saisir dans le programme d installation en un clic utilisez les valeurs par d faut pr remplies IUCLID 5 Figure 2 5 Programme d installation de PostgreSQL Setup PostgreSQL Welcome to the PostgreSQL Setup Wizard PostgreSQL Packaged by Enterprise The Enterprise PostgreSQL Company Figure 2 6 R pertoire d installation de PostgreSQL Installation Directory Please specify the directory where PostgreSQL will be installed Installation Directory C Program Files PostgreSQL 9 0 BitRock Installer IUCLID 5 Figure 2 7 R pertoire de donn es de PostgreSQL 4 Setup Data Directory Please select a directory under which to store your data Data Directory Program Files PostgreSQL 9 0 datal P
44. l installation comme d crit au Chapitre 4 nitialisation d une installation d IUCLID 5 de ce document Si des donn es ont t export es depuis IUCLID l aide de sa fonction int gr e de sauvegarde restauration vous pourrez ensuite les importer dans la nouvelle installation d IUCLID 5 13 IUCLID 5 Figure 2 20 Exemple de raccourci vers IUCLID 5 se IUCLID 5 3 2 2 3 Param tres de s curit pour les comptes utilisa teur IUCLID 5 dispose de fonctions con ues pour contr ler le niveau de s curit de l authentification des comptes utilisa teur Le niveau de s curit peut tre adapt sur mesure l installation d IUCLID 5 concern e Par exemple lors de la cr ation d un mot de passe pour leur compte utilisateur les utilisateurs peuvent tre contraints de saisir des valeurs ayant une force minimale Les valeurs des param tres qui d terminent le niveau de s curit sont d finies dans le fichier des param tres workstation properties situ dans un dossier appel conf du dossier d installation Les modifications apport es aux valeurs prennent cours au red marrage d IUCLID 5 Les fonctions de s curit sont d crites ci dessous Les param tres sont affich s ci dessous tels qu ils apparaissent dans le fichier de param tres fournis avec l installation d IUCLID 5 Les valeurs sont montr es avec les valeurs par d faut cod es en dur et comment es Si une ligne est comment e la valeur par d faut cod e en
45. n 8 4 is recommended version 9 can now be used See the instal tion manua for descriptions of these processes Installed Java version is JAVA 6 gt Make a fresh installation of IUCLID 5 3 2 gt Upgrade from IUCLID 5 2 x to 5 3 2 Continue Cancel Cliquez sur le bouton Continue Continuer 3 1 3 Emplacements de l installation mettre niveau et nou velle installation Le programme d installation cr e un dossier destin accueillir la nouvelle version d IUCLID 5 Ce dossier est plac dans le m me dossier de niveau sup rieur que l installation mise niveau Le dossier de niveau sup rieur est d fini sur la deuxi me page du programme d installation Vous pouvez soit laisser la valeur par d faut savoir C Program F1les iuclid5 comme illustr ci dessous soit saisir une valeur diff rente Le dossier s lectionn 17 IUCLID 5 doit toutefois contenir l installation qui fait l objet de la mise niveau Le programme d installation lit les param tres de configuration contenus dans le dossier d installation de la version pr c dente la plus r cente d IUCLID 5 qu il trouve puis les copie dans la nouvelle installation Le programme d installation ne modifie pas l installation mise niveau Dans l exemple ci dessous le dossier de destination de l installation mise niveau est appel IUCLID 5 3 2 Figure 3 2 Dossier d installation IUCLID 5 3 2 Installation Installation folder Please selec
46. nfiguration Par exemple si la nouvelle version d IUCLID 5 est install e exactement comme d crit dans ce manuel en utilisant le programme d installation avec les param tres par d faut la nouvelle installation peut tre ex cut e en m me temps qu une pr c dente installation effectu e avec le kit de configuration Dans ce cas les deux versions d IUCLID 5 s ex cuteront chacune sur leur propre instance ind pendante du logiciel de base de donn es une sur le port 5432 et l autre sur le port 5433 3 3 4 IUCLID 5 0 1 a t install manuellement Dans ce cas vous disposez d j d une installation de PostgreSQL ind pendante d IUCLID 5 et d une base de donn es utiliser avec IUCLID 5 0 1 Il est inutile de r installer PostgreSQL moins que vous ne vouliez profiter de l occasion pour effectuer une mise niveau vers PostgreSQL 9 Plusieurs bases de donn es peuvent s ex cuter sur une m me instance du logiciel de base de donn es D s lors pour pouvoir ex cuter simultan ment une version plus r cente d IUCLID 5 et une version ant rieure cr ez une base de donn es vide pour la nouvelle version d IUCLID 5 Le nom de la nouvelle base de donn es doit tre unique au sein de cette instance du logiciel de base de donn es 27 IUCLID 5 Chapitre 4 Initialisation d une installation d IUCLID 5 Ce chapitre d crit la configuration requise pour cr er un syst me IUCLID 5 op rationnel a partir d une installation d IUCLI
47. nt tre modifi s apr s l ex cution de l assistant l aide des fonctions d crites dans le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 O Important Cet assistant permet de cr er un compte utilisateur unique par ex cution Cet utilisateur vient s ajouter au compte SuperUser SuperUtilisateur fourni avec l installation Il est essentiel d avoir au moins un compte utilisateur en plus du SuperUser SuperUtilisateur car celui ci ne doit tre utilis que pour les t ches sp ciales qu il est le seul pouvoir ex cuter Reportez vous au Manuel de l utilisateur IUCLID 5 pour plus de d tails Dans le cadre de l assistant First steps Premiers pas vous devez t l charger une entit l gale dans l installation IUCLID 5 sous la forme d un fichier LEOX Par cons quent avant d ex cuter cet assistant assurez vous que votre ordinateur a acces a un fichier LEOX pour l entit l gale de votre soci t ou organisation Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l utilisateur IUCLID 5 L assistant First steps Premiers pas vous offre la possibilit de t l charger les informations suivantes dans votre installation IUCLID 5 Pour plus de d tails reportez vous au Manuel de l utilisateur IUCLID 5 e Inventaire CE e Inventaire des substances de r f rence 28 IUCLID 5 Bien que ces t l chargements soient facultatifs il est vivement conseill de les effectuer lors de la premi re ex cution de l assistant First steps Premiers pas
48. on If you want to use the EC inventory in your IUCLID 5 installation please download it from the IUCLID Download Website and save the file on your hard disk To import the EC inventory in IUCLID 5 using this wizard please tick the import box Select the import file by navigating to the desired file on your computer Note It is possible to import the EC inventory at a later stage using the import function from the IUCLID 5 Task panel Import EC inventory Select the import file DAIUCLIDYECinventory_1 1_en i5z g a a e l E lt Back Next gt Cancel EC inventory import 33 IUCLID 5 Figure 4 9 tape 6 de l assistant First steps Premiers pas Import reference substance inventory Importer l inventaire des substances de r f rence Reference substance import Importer l inventaire des substances de r f rence S lectionnez le fichier de l inventaire des substances de r f rence voir le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 Linventaire des substances de r f rence n est pas import imm diatement L importation d marre la fin de l assistant First steps Premiers pas en m me temps que celle de l inventaire CE Selon la vitesse de votre machine et la taille de l inventaire cette op ration peut prendre un certain temps Limportation de l inventaire des substances de r f rence peut prendre jusqu plusieurs heures ME First steps Import reference substance inventory Select a reference substance inventory
49. ostgreSQL migrate Close Pendant l ex cution de l outil de migration une fen tre appara t pour le programme cmd qui contient un terminal vers la ligne de commande de Windows Vous pouvez en voir un exemple type dans la capture d cran ci dessous Figure 3 16 Outil de migration en cours d ex cution IUCLIDS Update 0 x 2611 68 11 16 87 57 WARN ScriptUtils java 174 Checking Data base Status lt eu eca iuclid server integration database scripts migrate_schema v49_to_schemavS xml1 gt a 2611 88 11 16 07 56 WARN ScriptUtils java 166 Database changes are being applied nou This process might depending on the size of your database take some time seve ral minutes to perhaps hours gt Please do NOT shutdown the system as this might result in an inconsistent dataha se state CaTa Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ts Ts Ts Ts Ts TT Ts Ts Ts Ts Ta Ts Tu Tu Ta Ta Ta Ta Ts Ti Tu N autorisez aucune op ration susceptible d interrompre ce processus Ne fermez pas la fen tre Une fois le proces sus termin le message Database update successfully finished Mise jour de la base de donn es termin e avec succ s s affiche bri vement dans la fen tre puis celle ci se ferme automatiquement Si le processus est interrompu essayez de le relancer depuis le d but Si cela ne fonctionne pas restaurez la base de donn es d origine partir d une sauvegarde et r essayez 3 2 6 Lancement d IUCLID 5 Une fois la mi
50. r le bouton Continue Continuer Figure 3 8 Mise niveau d IUCLID 5 avec augmentation du num ro de version majeure IUCLID 5 3 2 Installation IUCLID 5 You are about to install IUCLID 5 3 2 Before continuing please verify that the correct version of Java is installed 6 and that the database software PosfgreS has been installed version 8 4 is recommended version 9 can now be used See the instalation manuai for descriptions of these processes Installed Java version is JAVA 6 gt Make a fresh installation of IUCLID 5 3 2 Upgrade from IUCLID 5 3 x to 5 3 2 L cran suivant affiche quelques rappels concernant le d roulement g n ral de ce type de mise niveau comme illustr dans l exemple ci dessous 21 IUCLID 5 Figure 3 9 R sum du processus de mise niveau IUCLID 5 3 2 Installation EEE The upgrade process from IUCLID 5 2 to IUCLID 5 3 2 must be carried out in three steps 1 Back up the database Use the builtin back up functionality of IUCLID and or the back up function of PostgreSQL 2 Run the installer select the upgrade option and proceed with the installation 3 Run the migration tool This screen is at the start of part 2 Therefore you should already have backed up your database Please confirm that that has been done before proceeding with the installation of IUCLID 5 3 2 After performing the installation the migration tool can be run whenever itis convenient
51. s avoir t l charg le progiciel du programme d installation Windows d compressez son contenu dans un dos sier appropri Le programme d installation est fourni sous la forme d un fichier Java ex cutable appel 1uclid5_install jar Vous pouvez le lancer en double cliquant sur le fichier ou en lex cutant depuis la ligne de commande comme vous le feriez pour un script Gardez l esprit que le compte utilisateur depuis lequel le programme d installation est ex cut doit tre autoris crire dans le dossier dans lequel IUCLID sera install Si vous rencontrez des probl mes lors de l ex cution du programme d installation reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s dans l annexe de ce document pour une solution ventuelle 3 1 2 S lection du sc nario de mise niveau Sur le premier cran du programme d installation s lectionnez la deuxi me option Dans l exemple ci dessous et dans les captures ult rieures de cette section il s agit de l option Upgrade from IUCLID 5 3 x to 5 3 2 Mise niveau de IUCLID 5 3 x vers 5 3 2 Figure 3 1 Mise a niveau d IUCLID 5 avec augmentation du num ro de version mineure uniquement IUCLID 5 3 2 Installation IUCLID 5 You are about to install IUCLID 5 3 2 Before continuing please verify that the correct version of Java is installed 6 and that the database software PosfgreS has been installed versio
52. sant de jeux de caract res L utilisateur administrateur peut obliger un utilisateur a cr er un nouveau mot de passe en cochant une case pour le compte dans le client IUCLID 5 L utilisateur sera alors contraint de cr er un nouveau mot de passe la prochaine fois qu il se connectera 2 3 3 Question de s curit Cette fonction a pour but d offrir une m thode d authentification alternative a la combinaison nom d utilisateur mot de passe Elle peut contribuer r duire les ressources requises pour la gestion des utilisateurs en emp chant le blocage de comptes en cas d oubli du mot de passe Chaque utilisateur peut d finir la question de s curit et une r ponse secr te de son choix Cette op ration est effectu e depuis l interface utilisateur graphique du client une fois que l utilisateur s est connect Un utilisateur a la possibilit de se connecter en r pondant correctement sa question au lieu de saisir le mot de passe II peut r pondre a la question via le lien Forgot your password Mot de passe oubli pr sent sur la page de connexion La fonction est activ e ou d sactiv e pour l ensemble de l instance d IUCLID 5 l aide de la valeur true vrai ou false faux 15 IUCLID 5 Chapitre 3 Mise niveau Avant de d marrer la mise niveau il est important de sauvegarder la base de donn es Pour cela utilisez la fonction de sauvegarde int gr e d IUCLID et ou la fonction de sauvegarde de la base de donn es
53. stade vous pouvez choisir de lancer le processus de migration directement en cliquant sur le bouton migrate migrer ou de effectuer plus tard Si vous ne comptez pas utiliser cet cran pour d marrer la migration vous pouvez a pr sent fermer le programme d installation en cliquant sur le bouton Close Fermer Vous trouverez plus d informations sur le processus de migration la section suivante de ce manuel 3 2 5 L outil de migration L outil de migration peut tre ex cut de deux mani res La premi re consiste ex cuter le script update bat qui a t install en m me temps que la nouvelle version d IUCLID 5 dans le dossier d installation La deuxi me consiste lancer la migration depuis la derni re page du programme d installation Pour ce faire cochez la case made a back up of my database J ai effectu une sauvegarde de ma base de donn es puis cliquez sur le bouton migrate migrer comme illustr ci dessous 24 IUCLID 5 Figure 3 15 Logiciel IUCLID 5 install avec succ s ex cution de l outil de migration IUCLID 5 3 2 Installation EIRE Installing IUCLID 5 a mens IUCLID 5 is successfully installed TUCLID 5 3 2 was installed successfully Data from the previous installation of IUCLID must now be migrated to IUCLID 5 3 2 Before carrying out the migration verify that your data has been backed up You can use the built in back up functionality of IUCLID and or the back up function of P
54. t uniquement tre utilis e si IUCLID 5 a t install l aide de ce programme Pour obtenir des instructions sur l installation d IUCLID 5 sans le programme d installation Windows reportez vous au manuel d installation pour la configuration de votre ordinateur 3 2 1 Lancement du programme d installation Apr s avoir t l charg le progiciel du programme d installation Windows d compressez son contenu dans un dos sier appropri Le programme d installation est fourni sous la forme d un fichier Java ex cutable appel 1uclid5_install jar Vous pouvez le lancer en double cliquant sur le fichier ou en l ex cutant depuis la ligne de commande comme vous le feriez pour un script Gardez l esprit que le compte utilisateur depuis lequel le programme d installation est ex cut doit tre autoris crire dans le dossier dans lequel IUCLID sera install Si vous rencontrez des probl mes lors de l ex cution du programme d installation reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s dans l annexe de ce document pour une solution ventuelle 3 2 2 S lection du sc nario de mise niveau Sur le premier cran du programme d installation s lectionnez la deuxi me option Dans l exemple ci dessous et dans les captures ult rieures de cette section il s agit de l option Upgrade from IUCLID 5 2 x to 5 3 2 Mise niveau de IUCLID 5 3 x vers 5 3 2 Cliquez su
55. t your IUCLID 5 3 installation folder Note In this folder there should be a sub folder named 5 3 x Database configuration parameters will be copied from the most recent software version to the new installation C Program Files udid5 IUCLID 5 will be installed in C Program Files uclid5 5 3 24 Continue Cancel Apr s avoir v rifi que les valeurs sont correctes cliquez sur Continue Continuer Le message d erreur suivant s affiche si le programme d installation Windows ne trouve pas de version d IUCLID 5 mettre niveau avec les options que vous avez saisies Figure 3 3 Le programme d installation ne trouve pas d installation ant rieure appropri e Message This is not a IUCLID 5 installation location Deux autres types de messages d erreur peuvent galement s afficher Cannot create destination folder Impossible de cr er le dossier de destination et Access denied Acc s refus Si l un de ces messages s affiche reportez vous l Annexe A Conseils pour le lancement du programme d installation et les droits d acc s un peu plus loin dans ce document pour une solution ventuelle 3 1 4 Installation des fichiers de l application IUCLID 5 La cr ation du nouveau dossier et la copie de donn es dans celui ci ne prend que quelques secondes ainsi qu illustr dans l exemple ci dessous 18 IUCLID 5 Figure 3 4 Installation d IUCLID 5 IUCLID 5 3 2 Installation Installing I
56. uestion et la r ponse peuvent tre d finies avant la premi re connexion La question et la r ponse sont saisies dans les champs illustr s ci dessus l tape 3 de l assistant Pour pouvoir utiliser cette fonction pour se connecter l utilisateur doit cliquer sur le lien Forgot your password Mot de passe oubli en bas droite de la page de connexion 32 IUCLID 5 Figure 4 7 tape 4 de l assistant First steps Premiers pas Import legal entity Importer l entit l gale Pour importer une entit l gale voir le Manuel de l utilisateur IUCLID 5 s lectionnez son fichier LEOX en naviguant jusqu celui ci Pour ce faire cliquez sur l ic ne du dossier droite du champ Select the import file S lectionner le fichier d importation Cliquez sur le bouton Next Suivant L entit l gale est imm diatement import e WE First steps import legal entity In order to run IUCLID 5 you have to import your Legal entity obtained from the IUCLID Download Website ka Download Website otherwise this wizard will not complete successfully and you will be forced to log out Please note If your Legal entity information has not already been stored on your computer you should create it on the IUCLID Select your Legal entity file by navigating to the desired file on your computer Select the import file DAIUCLID Leox_Manual i5z n 6 0 0 0 0 0 0 lt Back Next gt Cancel Import legal entity IUCLID 5
57. vante est uniquement fournie a titre d information e Au moins 1 Go de RAM sur la carte m re 2 Go pour Windows Vista e Pentium Core 2 duo ou quivalent ll est probable qu une installation d IUCLID 5 pourra fonctionner sur une machine pr sentant une configuration inf rieure Les performances risquent toutefois de ne pas tre satisfaisantes La configuration requise d pend en par tie de la version de Windows et des plug ins IUCLID utilis s Par exemple l utilisation du plug in Query Tool Outil d interrogation exige davantage de ressources pour l obtention d une vitesse d ex cution raisonnable en particulier si la base de donn es est volumineuse 1 2 Configuration logicielle requise La configuration logicielle requise pour l installation est la suivante e Windows avec acc s un compte utilisateur m me d ex cuter le programme d installation et de cr er les r pertoires n cessaires e Java J2SE Runtime Environment v6 e Base de donn es PostgreSQL 8 2 8 3 8 4 recommand ou 9 e La derni re version du programme d installation Windows pour IUCLID 5 que vous pouvez t l charger gratuite ment sur le site web d IUCLID 5 e Une fois l installation d IUCLID 5 termin e testez la en la lan ant et en la configurant Un acc s au moins un fichier d entit l gale LEO est n cessaire pour la configuration La cr ation d un fichier LEOX est d crite sur le site web d IUCLID 5 sur lequel est publi le logi

3.2.1. Lancement du programme d`installation - iuclid

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents