1. Présentation 2. Structure de menu 3. Première installation 4
Contents
1. l ment de chauffage tir e par le thermostat doit tre utilis pendant l tape compl te de calibration Types de sondes Pour les sondes ext1 et ext2 nous pouvons avoir les diff rents types de NTC L appareil diff re ces types NTC 10 12 et 15K 10K B 25 85 3950 K 12K B 25 85 3740 K 15K B 25 85 3965 K Air la sonde int rieure s utilise aucune limitation de plancher Air Plancher une sonde interne est utilis e pour la r gulation et Ext1 pour la limitation de plancher Plancher pour la r gulation on utilise seulement la sonde Ext1 aucune limitation du plancher Air Ext Plancher On n utilise pas la sonde int rieure la r gulation se fait par Ext1 et la limitation du plancher par Ext2 Air Plancher x2 On utilise la sonde int rieure pour la r gulation et Ext1 Ext2 pour la limitation du plancher ON OFF marche arr t la r gulation par l hyst r sis 0 52C PID utilisation du PID PWM de la r gulation Pendant la r gulation Air Plancher Air Ext Plancher Air 2 plancher Haute si la temp rature du plancher est au dessus de la limite haute le thermostat arr t le chauffage Basse si la temp rature du plancher est au dessous de la limite basse le thermostat met en marche le chauffage Dans un nouvel appareil le chauffage doit tre progressive il y a deux programmes pour le premier chauffage court et long selon le type de surface La fonction qu on peut activ2. cran principale et apr s appuyez sur la touche Mode Pour le choix ou l acc s dans le mode de fonctionnement vous pouvez utiliser les touches lt o P gt 4 1 Mode automatique O Dans ce mode le thermostat suivra le programme choisi int gr ou personnalis d apr s le temps actuel Vous pouvez facilement remplacer la temp rature du programme actuel jusqu l tape suivante du programme en appuyant sur la temp rature dans l cran principal Lorsque la fonction de r gulation la mise hors service est active le symbole de la petite main appara t W Pour quitter la fonction de r gulation passez au mode manuel et ensuite automatique Vous aurez le choix entre quatre programmes int gr s qui ne peuvent pas tre chang s et entre trois programmes d utilisateur qui peuvent tre modifi s 1 Comment modifier le programme d utilisateur Appuyez sur la touche Mode ensuite Menu de programmation et Modifier le programme et s lectionnez le programme d utilisateur Mode Afficher le programme actuel Configuration S lectionner le programme Modifier le programme gt 9 S lectionnez l une des trois options Configuration du jour en jour Configuration jour de travail week end Configuration de tous les jours la fois 3 L a Configuration de jour en jour Vous r glez le programme pour un jour Le lundi sera le premier jour que vou
3. erreur est dans le capteur V rifiez les connexions de capteurs V rifiez le type de la r gulation Air Plancher Air Plancher Il semble que le thermostat marche correctement mais le chauffage ne marche pas correctement Sortie Il semble que le thermostat marche bien mais la temp rature dans la pi ce ne correspond jamais de programme V rifiez la connexion Contactez la personne qui a r alis l installation de l appareil V rifiez l heure Les tapes de temp rature ne sont pas trop hautes L tape dans le programme n est pas trop courte Modifiez les param tres de la r gulation de votre syst me de chauffage pour les modifications contactez la personne qui a install e ce thermostat V rifiez la calibration V rifiez le type du senseur externe 10k 12k 15k des senseurs 9 GARANTIE Pour les d fauts de mat riaux et de fabrication de cet appareil dans les conditions de l utilisation courante on accorde la garantie de 2 ans de la date d achat chez un vendeur autoris La garantie ne comprend pas les frais de transport de montage d montage et du nouveau montage La garantie ne s applique pas aux appareils endommag s par suite f l utilisation incorrecte Date de vente Cachet et signature FENIX Trading s r o Slezsk 2 790 01 Jesen k tel 420 584 495 111 fenix fenixgroup cz wwWw fenixgroup cz FENIX PPLIMP12146 Ba
4. A IMPORTANT Avant de commencer un travail l installateur doit lire attentivement le manuel d utilisation et d installation et s assurer que toutes les instructions qui y figurent sont bien comprises et seront respect es Le montage et la maintenance du thermostat doit tre r alis e par des personnes qualifi es en lectrotechnique Le producteur est responsable du mat riel conform ment aux dispositions l gales conditions que les conditions suivantes sont respect es Il faut respecter toutes les instructions mentionn es dans ce manuel d installation et d utilisation pendant l application avec l appareil Toute autre application ne sera pas en conformit avec les instructions Le producteur n est pas responsable de le la manipulation incorrecte Pour des raisons de s curit il nest pas autoris faire des modifications ou des remaniements Le service ne peut tre effectu que par des centres de service qui sont autoris s par le producteur Les fonctions de contr le d pendent sur le mod le et l quipement Ce manuel d installation est une partie int grante de ce produit et doit tre fourni avec le produit APPLICATION Les thermostats sont d velopp s pour contr ler et commander tout type des installations de chauffage L appareil a t con u pour l utilisation dans les pi ces r sidentielles des bureaux et des tablissements industriels Afin d utiliser le mat riel correctement v rifiez a
5. ID PWM e Limite de plancher Inf rieur Sup rieur e Le premier chauffage Bois 10 jours B ton 21 jours Plafond 10 jours e Smart start le d marrage intelligent Oui Non Statistiques Afficher e Afficher le dernier jour e Afficher les mois e Afficher l ann e Prix pour kWh Puissance de chauffage RESET R initialiser votre appareil en appuyant sur le bouton RESET pendant 2 secondes 3 Premi re installation Cette partie vous guidera travers les tapes de la configuration de votre thermostat pour la premi re fois 3 1 Langue Appuyez sur les touches lt ou gt pr s des drapeaux pour la s lection de la langue La langue active est encadr e Appuyez sur la touche dans le coin inf rieur droit pour continuer la configuration de l appareil 3 2 Format de degr s Format des degr s A G c O C 4 f A S lectionnez le format de degr s en appuyant sur la touche ronde pr s des degr s La touche active est de couleur rouge Appuyez sur la touche dans le coin inf rieur droit pour continuer la configuration de l appareil Vous pouvez revenir au menu pr c dent en appuyant sur la touche D 3 3 Date et temps Date et heure EJ ozn 12 17 Appuyez sur les touches lt ou gt pour activer la valeur modifier Chaque fois qu une valeur est en surbrillance elle peut tre modifi e en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur la touche dans le coin
6. choisir le programme Appuyez sur la touche Mode et ensuite sur Choisir le programme Vous pouvez s lectionner entre 4 programmes par d faut ou 3 programmes d utilisateur Le programme actuel peut tre affich en appuyant sur Afficher le programme actuel Lorsque vous retourner l cran principal appuyez sur la touche TL et vous verrez le programme qui est en cours 4 2 Mode minuterie 8 Le mode minuterie vous permet d ajuster la temp rature et l heure pour une p riode de temps sp cifique Nous pouvons utiliser cette fonction quand nous voulons mettre hors de service le programme r ception soir e pour une certaine p riode de temps max 5 heures Vous pouvez modifier la temp rature et la dur e de temps la valeur par d faut 22 C Apr s la confirmation de votre choix le symbole droite de la temp rature s appara tra et la dur e se compte jusqu la fin en bas sur l cran 4 3 Mode manuel y Dans le mode manuel la temp rature r gl e se maintient toute au long de la dur e 4 4 Mode OFF C Utilisez ce mode si vous avez besoin d arr ter votre appareil Attention Dans ce mode votre maison appartement peut congeler 4 5 Mode Protection antigel LS Le mode de la protection antigel est utilis pour la protection de votre maison appartement contre la cong lation La valeur par d faut est 7 C mais vous pouvez configurer la valeur entre 2 C et 15 C 4 6 M
7. domadaire par tape de 15 min La fonction de d rogation temporaire La fonction antigel La fonction de vacances ou de r ception z L estimation du co t et de consommation de l installation Facultativement 2 senseurs externes le deuxi me senseur n est pas inclue dans le paquet de thermostat avec plusieurs possibilit s de la r gulation r gulation de plancher r gulation combin e 2 Structure de menu Mode Manuel Minuterie OFF arr t Antigel protection Vacances R glage vacances OFF arr t Protection antigel Temp rature r duite Programme dimanche R gler la date de retour Programme Le menu de programme Voire le programme actuel S lectionner le programme Editer le programme Utilisateur 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Param tres Lanque Anglais Tch que Espagnol Fran ais Allemand Date et heure Date Heure Heure d t oui non Affichage Couleur Bleue Rouge Verte Aucune Effacer l cran Verrouiller l cran Afficher la temp rature du plancher Oui Non Format de degr s 2C F Format de temps 12h 24h Installation Senseur e Calibration de senseur Int rieur Exti Ext2 e Type de senseur d ext rieur Ext1 10K 12K 15K Ext2 10K 12K 15K R gulation e R gulation de senseur Air Air Plancher Plancher Air Ext Plancher Air Plancher x2 e Type de r gulation ON OFF marche arr t hyst r sis P
8. er d sactiver Dans le mode de programmation certaines tapes d apr s la temp rature actuelle et un autre point configur sont suppos s 7 Caract ristiques techniques Exactitude de la temp rature mesur e 0 12C Environnement Temp rature de fonctionnement Temp rature de transport et de stockage R glage de l extension de la temp rature Confort temp rature r duite Vacances Protection anti gel Caract ristique de la r gulation Affich e dans le menu utilisateur EN 60730 1 2003 EN 61000 6 1 2002 Normes et certification Votre thermostat a t con u conform ment aux normes suivantes ou autres documents normatifs 8 D pannage et solutions Le thermostat ne se met en marche V rifiez bien si le thermostat est branch Probl me avec la Appuyez sur la touche RESET dans un petit trou sur la c t puissance Le symbole d avertissement s affiche Appuyez sur le logo d avertissement sur le coin inf rieur droit Cela s affiche quand le probl me provient de capteur et le type de d faut erreur limitation du plancher etc Probl mes g n raux Programme G n rale 0 C 40 C 10 C 50 C 5 C 35 C dans les tapes par 0 5 C 7 C r glable PID cycle de 10min ou hyst r sis 0 5 C EN 61000 6 3 2004 EN 61000 4 2 2001 EN 60730 2 9 Tension basse 2006 95 CE EMC 2004 108 CE basse dans le coin inf rieur droit Si l
9. inf rieur droit pour continuer la configuration de l appareil Vous pouvez revenir au menu pr c dent en appuyant sur la touche gt 3 4 R gulation des senseurs R gulation des senseurs ic Pachi Ofa O aea N Air Plancher x2 F2 S lectionnez la r gulation du capteur choisi en appuyant sur la touche ronde pr s des options de menu la r gulation des senseurs La touche active est de couleur rouge Appuyez sur la touche dans le coin inf rieur droit pour continuer la configuration de l appareil Vous pouvez revenir au menu pr c dent en appuyant sur la touche D 3 5 Puissance de chauffage Puissance de chauffage 1000W E Modifiez la puissance de chauffage en appuyant sur les touches ou La valeur s utilise pour estimer les co ts sur le chauffage et en m me temps si le senseur int rieur est utilis en tant que le senseur de r gulation pendant la r gulation Air Air Plancher et Air 2 planchers Revenez dans le menu pr c dent en appuyant sur la touche gt D Appuyez sur la touche dans le coin inf rieur droit pour continuer la configuration de l appareil L cran principal s appara tra Le mode de fonctionnement par d faut sera automatiquement a 4 D finitions du mode de fonctionnement t 01 03 11 gt 22 5 c L cran principal e Comment changer le mode de fonctionnement Pour acc der le mode de fonctionnement appuyez Li sur la touche sur l
10. ode vacances Vous devrez configurer le mode qui sera maintenu pendant la p riode de votre vacance Vous avez quatre possibilit s Le mode OFF Le mode de protection antigel Le mode de la temp rature r duite Le mode dimanche A appareil maintient le programme actuel de dimanche Ensuite choisirez la date et l heure de retour Le symbole et le reste des jours restants s afficheront Changez le mode si vous voulez terminer la fonction Vacance avant la fin 5 Fonctions sp ciales 5 1 Fonction du verrouillage du clavier On utilise cette fonction pour emp cher n importe quelle modification de votre configuration dans la chambre d enfant les espaces publiques etc Nous activons la fonction du verrouillage du clavier par appuyer sur la touche Configuration gt Ecran gt Verrouillage de l cran Le symbole s affichera sur l cran Appuyez la touche o a et ensuite tenez le symbole o appuy pendant 7 secondes 5 2 Informations Une touche est affich e dans le coin inf rieur droit Cette touche est une abr viation de la temp rature actuelle S il est affich le symbole d avertissement appuyez sur la touche et passez l cran principal ou le d faut actuel est sp cifi Si vous voyez i vous pouvez entrer dans le point actuel de la configuration et le changer Si vous voyez le symbole tape cela signifie que vous tes dans l auto mode et vous pou
11. s allez programmer automatiquement L tape de programme est 15 minutes Vous pouvez configurer plusieurs max 10 tapes temporelles La premi re tape commence 00 00 A laide des touches et vous choisissez la fin de la p riode temporelle et la temp rature qui doit tre retenir pour ce temps La p riode temporelle gt 00 00 07 30 20 0 C Pr c dente Suivante Fin Appuyez sur la touche Suivante et continuez en programmation La p riode temporelle suivante commencera la fin de la p riode derni re La p riode derni re finit 24 00 Ensuite appuyez sur la touche Suivante Utilisateur 1 LU MA Modifier Copier Ensuite en appuyant sur la touche Modifier vous pouvez d finir un autre programme pour Mardi ou vous pouvez copier le programme de Lundi en appuyant sur la touche Copier La programmation de la semaine peut tre termin e selon le processus qui est expliqu ci dessus b La configuration du jour de travail week end Vous allez configurer 2 programmes 1 pour la semaine lundi vendredi et 1 pour la fin de la semaine samedi et dimanche Modifiez le programme selon le proc d qui est expliqu ci dessus C Configuration de tous les jours la fois Vous allez configurer 1 programme qui sera le m me pour tous les jours de la semaine Modifiez le programme selon le proc d qui est expliqu ci dessus 2 Comment
12. vant la mise en marche sa conformit avec la r glementation applicable INSTRUCTIONS DE S CURIT Avant de commencer manipuler d brancher l alimentation lectrique Tous les travaux d installation concernant le thermostat doivent tre effectu es en mode d connect du voltage L appareil doit tre connect et manipul par une personne qualifi e Assurez vous que vous respectez les r gles de s curit Les thermostats n ont aucune protection contre les claboussures Pour cela ils doivent tre install es dans un endroit sec En aucun cas ne confondez pas les connexions des capteurs et les connexions de 230V Le changement de ces connections peut provoquer le risque lectrique de mise en danger de la vie ou la destruction de l appareil et les capteurs connect s et d autres appareils La premi re installation Les batteries du thermostat doivent tre charg es au minimum pendant 6 h pour atteindre la capacit maximale de sauvegarde de l heure 1 Pr sentation Le thermostat lectronique programmable avec l cran tactile sp cialement projet pour le contr le des types diff rents de syst me de chauffage Il sera votre meilleur partenaire pour l optimisation de votre consommation d nergie et l am lioration de votre confort Un design moderne avec un cran tactile Le c blage et l installation simplifi e La fonction de la cr ation facile de programme La programmation heb
13. vez directement entrer dans le programme actuel Si vous voyez le symbole verrouillage cela signifie que l cran est verrouill e et en appuyant sur le symbole vous arriverez dans l options de d verrouillage de l cran 6 Sp cification des param tres Les valeurs par d faut amp autres possibilit s IN Date a Heure MENU IN Installation MENU Senseur Calibration du senseur IN Installation MENU Senseur Type de senseur ext IN Installation MENU R gulation R gulation du senseur IN Installation MENU R gulation Type de r gulation IN Installation MENU R gulation R gulation de plancher IN Installation MENU R gulation Premier chauffage IN Installation MENU R gulation Le d marrage intelligent DST Changement d heures d t t lt gt Hiver OUI changement automatique d apr s la date NON Pas de changement automatique de l heure d t La calibration des sondes talonnage La calibration doit tre effectu e apr s le premier jour de marche avec la configuration suivante Mettez un thermom tre 1 5 m tre de distance du plancher comme le thermostat et apr s 1 heure v rifiez la temp rature r elle dans la pi ce S lectionnez la sonde calibrer puis utilisez les touches ou pour entrer la valeur r elle La calibration s efface par la fonction RESET e Attention Seul l
Download Pdf Manuals
Related Search