Home

Passerelle de communication Envoy

Contents

1. Action recommand e demandez votre installateur de v rifier que le module PV et le micro onduleur sont compatibles Il est probable que le module photovoltaique g n re une tension plus lev e que celle recommand e pour le micro onduleur Votre installateur peut se r f rer la liste de compatibilit des modules pour plus d informations http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Description le micro onduleur signale que la tension d entr e DC provenant du module photovolta que est trop lev e Tension DC trop lev e Tension DC trop lev e Si la condition persiste si le module PV est compatible et si la condition persiste contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Tension DC trop Tension DC trop Action recommand e il s agit g n ralement d un tat normal pendant faible faible les heures de faible luminosit l aube et au cr puscule Description le micro onduleur signale que la tension d entr e DC provenant du module photovoltaique est trop faible Si cette condition ne s efface pas en plein jour il se peut que les micro onduleurs soient tr s abrit s du soleil ou recouverts de neige Si la condition persiste si cet v nement intervient en plein jour ou si la condition persiste contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage
2. Probl me l Envoy a une force de signal satisfaisante mais il est trop loign du routeur e Dans ce cas vous devrez utiliser des ponts de communication de transmission sur courant porteur en ligne ou un pont Ethernet sans fil Remplacement d un Envoy Si les probl mes persistent apr s avoir suivi les tapes de d pannage ci dessus contactez Enphase l adresse support france enphaseenergy com Si le support client autorise le replacement de l Envoy RMA suivez les tapes ci dessous 1 D branchez le c ble Ethernet et le cordon d alimentation de l ancien Envoy 2 Lorsque l Envoy de rechange arrive branchez le au c ble Ethernet et au cordon d alimentation 3 V rifiez que le nouvel Envoy d marre L cran de l Envoy peut afficher Mise jour Ne pas d brancher pendant 15 minutes Attendez la fin avant de continuer 4 V rifiez que le nouvel Envoy indique Web dans les 15 minutes Dans le cas contraire suivez les tapes de d pannage ci dessus 5 V rifiez que le nouvel Envoy commence d couvrir les micro onduleurs dans les 20 minutes qui suivent le d marrage Le cas ch ant utilisez le menu de l cran LCD ou la page Enlighten Envoy pour lancer une nouvelle recherche de p riph rique pendant la journ e Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 6 Lorsque tous les micro onduleurs ont t d couverts arr tez la nouvelle recherche de p rip
3. D marrage chec de g n ration de rapport du micro onduleur Echec du profil Echec de g n ration de rapport Action recommand e d branchez l Envoy de la prise AC et rebranchez le Laissez le branch et en place pendant au moins 15 minutes Description ce message s affiche apr s trois tentatives infructueuses de d marrage d Envoy Cette condition n affecte pas la capacit de votre syst me produire de l nergie Une fois la connexion r tablie Envoy rattrapera la transmission des donn es de production qu il a stock es Si la condition persiste si l Envoy continue d afficher D faillance de la passerelle ou Envoy ou s il ne va pas au del de l tape Initialisation contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Description l audit d int grit du syst me de fichiers d Envoy a chou Action recommand e pour toute assistance contactez le support client d Enphase Energy Description l Envoy a t remis sous tension rebranch au secteur Action recommand e aucune action n est requise Action recommand e vous pouvez ignorer les instances occasionnelles de cette erreur Les communications vont probablement reprendre au prochain cycle de rapports Si les communications ne reprennent pas imm diatement assurez vous que l Envoy est branch tr s proche du r seau AC De plus
4. cran d accueil s affiche dans la fen tre du navigateur Connexion directe l Envoy sans routeur large bande Les tapes suivantes d crivent la m thode d acc s aux donn es Envoy travers la connexion locale sans routeur large bande 1 Connectez une extr mit du c ble Ethernet fourni avec l Envoy au port Ethernet de l appareil 2 Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet au port r seau Ethernet de l ordinateur 3 Ouvrez un navigateur Internet sur l ordinateur 4 Dans la fen tre d adresse du navigateur entrez l adresse IP qui s affiche dans la fen tre LCD de l Envoy configurer manuellement votre sous r seau sur 169 254 120 2 et le masque de sous r seau sur 255 255 0 0 Si cela ne corrige pas le probl me contactez l Assistance client le d Enphase support france enphaseenergy com Une fois la connexion tablie l cran d accueil s affiche dans la fen tre du navigateur A REMARQUE si vous ne parvenez pas tablir une connexion ce stade vous pouvez 32 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy cran d accueil L cran d accueil fournit un apercu du syst me et affiche l tat actuel des micro onduleurs qui ont t identifi s par le systeme Envoy Vous pouvez acc der d autres crans de l interface partir de cet endroit e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Admin
5. l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Si cet v nement se produit et se r sout quotidiennement ou plusieurs fois par jour v rifiez si le module photovolta que et le micro onduleur sont compatibles R f rez vous la liste de compatibilit des modules pour plus d informations http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Variation de Variation de Action recommand e Aucune action n est requise moins que la fr quence AC fr quence AC trop condition ne persiste trop rapide rapide Description la fr quence AC est la fr quence laquelle la tension varie sur le r seau lectrique Le micro onduleur signale que cette valeur change plus rapidement que ce qui est autoris Les v nements de fr quence changeant trop rapidement sont g n ralement passagers et corrig s automatiquement par le r seau d lectricit 48 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Donn es techniques Courant porteur rn ligne Ethernet USB deux ports Capacit de surveillance Installation et utilisation d Envoy Exclusivit Enphase D tection automatique 10 100 auton gociation Interface USB 2 0 d tection automatique auton gociation Le mod le SKU ENV 230 g re jusqu 500 micro onduleurs Enphase Prise secteur Consommation lectrique Dimensions L x H x P Poids Plage de temp rature ambiante Refroidissement Classification
6. alablement l installation ou l utilisation iii 4 Instructions relatives la s curit nennen nnn nnn nnne nnn nan n nnn nsns nnn n nnne ns 4 La passerelle de communications Envoy iii 5 Autres l ments du syst me Enphase seeessssssssssssssseseee eese nennen nnne nna nnn nns na nnns nna annes nna ann nnne 6 Fonctionnement de la passerelle de communications Envoy 4 6 Installation du syst me EIVOV cnseuzazac Deszcsitieuucetedestccintentacuedengetzn den ph eis onksetntens tesa terne meantemnes ee esten uiesRanaa PA aiU UE 7 Planification et Pr paration ntm E Fast nac pates sug dco eas e dst desc ductus te sca d CHE duse n Ede 7 V rifications pr alables l installation sisi 7 Phases AS AO mm 8 Installer T systeme ENVOY demie Cw annees Us Cans de oun eee EEr 9 1 Renseigner le num ro de s rie sur le plan ss 10 2 Enregistrement de l Envoy eesssssessiisssseessseeeseee nennen nnne nnna nnne nnn nnn nes ena anres sn i anres snae n nnns n ans 10 3 Recherche d un emplacement pour le syst me Envoy ss 10 4 Connexion du c ble Ethernet et des c bles d alimentation eeeeeeeessssseeeseeeeeeeenee 10 5 Connecter les ponts Ethernet CPL facultatif ss 11 6 SCl Cionner cM eU RET ERE 11 7 Contr le de la progression d Envoy sise 11 8 Montage mural de l Envoy facultatif ss 12 9 Configurez le profil r seau nennen nnne nennen nnns rea
7. cran d accueil apr s le d marrage de l Envoy ou d une recherche Les informations qui s affichent au cours du fonctionnement normal comprennent e Adresse IP locale par exemple 192 168 2 140 votre adresse IP locale r elle sera diff rente Le syst me Envoy essaiera d obtenir une adresse IP dynamique DHCP Dynamic Host Configuration Protocol au cours de la s quence de mise sous tension Envoy utilise l adresse IP DHCP comme chemin d acc s Internet Si 169 254 120 1 s affiche l Envoy n a pas encore acquis une adresse IP dynamique Reportez vous D pannage la page 29 si cette adresse continue de s afficher e Indication de connexion Internet Web Ce statut indique si l Envoy est connect Enlighten e Indication de la production actuelle en watts n W o n est un nombre e Indication de la production totale en kilowatts heures rapport e ce syst me Envoy n kWh o n est un nombre e Indication du nombre de micro onduleurs en ligne qui produisent l nergie et se r f rent Envoy n o n est un nombre Le nombre de micro onduleurs affich est de z ro la nuit D s que l Envoy acquit une adresse IP et une connexion Internet l Envoy contacte p riodiquement un serveur NTP Network Time Protocol afin qu il puisse maintenir une heure locale exacte Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy Utilisez le bouton Menu situ sur le c t droit de l appareil pour acc der au menu du pann
8. l ments 41 D finition du fuseau horaire facultatif nennen nnne nnns 42 Autres t ches d administration sise 42 Messages d v nements sssesssisssssssssseseeeee eene nnn nnnnu nnn snnni nisi sskai aisi ssssa sisi ss saa sans sina aser rss aa ann nna 43 Donnees Ec Mesi eo a Itt cU enis EE 49 3 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Informations importantes lire pr alablement l installation ou l utilisation Suivez les instructions fournies dans ce manuel Elles sont essentielles pour l installation et la maintenance de la passerelle de communications d Enphase Envoy Envoy Afin de garantir l installation et l utilisation s curis e d Envoy notez les symboles de s curit suivants qui apparaissent dans le pr sent document pour indiquer des conditions dangereuses et des instructions de s curit importantes A REMARQUE ce symbole indique une information tr s importante pour un fonctionnement optimal du syst me Suivez soigneusement les instructions AVERTISSEMENT Ce symbole indique une situation o le non respect des instructions peut constituer un danger pour la s curit ou entra ner un dysfonctionnement de l quipement Soyez extr mement prudent et suivez attentivement les instructions Instructions relatives la s curit R alisez toutes les installations lectriques conform ment aux normes lectriques loc
9. u une demande de contr le par l interm diaire de l interface d Envoy page Administration gt Etats et commandes des l ments ou via Enlighten Cet tat inhabituel ne se produit que lors de proc dures de d pannage isol es par le personnel d Enphase Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description un capteur dans le micro onduleur mesure la r sistance entre les entr es PV positive et n gative et la terre Si une r sistance chute en dessous d un certain seuil le micro onduleur augmente sa valeur Cela peut indiquer des probl mes dus l humidit la surcharge un circuit d fectueux des c bles sous tension en contact avec une masse mise la terre ou d autres situations Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Description le micro onduleur est trop chaud et ne produit pas d lectricit Cet tat tr s rare est g n ralement r solu sans intervention Action recommand e aucune action n est requise moins que la condition ne persiste S il persiste contactez le support client d Enphase Energy Aucune action n est requise cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description cette condition rare intervient si le micro onduleur signale une temp rature interne qui d passe sa plage
10. cet effet e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques gt Rapport de profil de p riph rique Envoy Num ro de s rie 121123786288 tat actuel du profil de r seau Sp cifications r glementaires France VDE0126 Entrez les Profil de r seau VDE0126 Norme par d faut informations relatives au site Indiquer la dur e de g n ration mar 12 20 PDT i Saisir les informations System Address 123 Avenue Town Province Country Limite de surtension 264 50 Volts Limite de sous tension 184 00 Volts D lai de d cienchement de surtension 0 12 s D lai de d clenchement de sous tension 0 12 S D lai de d cienchement de surtension 800 00 5 moyenne Limite de surfn quence 50 20 Hz L Lime de saus fr quence secondaire 47 50 Hz 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences 17 Utilisez votre navigateur pour envoyer ce rapport vers votre imprimante ou pour l enregistrer dans un fichier Apr s l impression ou l enregistrement du fichier vous pouvez l envoyer l organisme local de r glementation pour v rifier les param tres des valeurs limites Le rapport ressemble l exemple suivant 39 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Rapport de profil de p
11. dessous Vous pouvez galement lancer une recherche partir de la page d administration en cas de connexion l interface locale d Envoy avec un ordinateur ou via Enlighten reportez vous Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy page 28 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy apparait 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Activer la recherche de p riph riques apparait sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Activer Recherche de p riph riques L cran LCD affiche ensuite SET CAMERE SEE pendant 00d 00h 30m L Envoy lance une recherche de 30 minutes si une recherche plus longue n est pas d j en cours afin d identifier tous les micro onduleurs d ploy s sur le site 3 Utilisez votre nom d utilisateur et mot de passe pr c demment mis pour v rifier le nouveau micro onduleur sur Enlighten Si vous n avez pas de lien vers Enlighten allez l adresse www enphase com fr et cliquez sur Enlighten Login Connexion Enlighten Le cas ch ant vous pouvez vous y inscrire et afficher les donn es par micro onduleur et par cons quent par module PV 4 Pour d sactiver ou annuler une recherche maintenez le bouton Menu d Envoy enfonc pendant deux secondes pour afficher le menu Envoy 5 Lorsque le message D sactiver la recherche de p riph riques apparait sur l cran LCD rel chez le bouton Menu EST IE TESI RAT PTS I
12. e enphase R MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Passerelle de communication Envoy 141 00014 r v 03 Installation et utilisation d Envoy Corporate Headquarters Contact Information Enphase Energy Inc 1420 N McDowell Blvd Petaluma CA 94954 USA Phone 1 707 763 4784 htip www enphase com Info enphaseenergy com Contact Enphase Energy SAS Hub Business 2 BP 128 69125 Lyon A roport Saint Exup ry France Tel 33 0 4 74 98 29 56 Fax 33 0 4 74 98 38 15 http www enphase com fr sas enphaseenergy com Informazioni di contatto Enphase Energy Srl Via Volta 98 20832 Desio MB Italia 39 0362 308854 39 0362 331718 http www enphase com it Informazionidenphaseenergy com support italyoo enphaseenergy com Contact Enphase Energy UK LTD Fairbourne Drive Atterbury Milton Keynes MK10 9RG United Kingdom Phone 44 0 1908 828 928 http www enphase com uk info enphaseenergy com Autres informations Pour des informations relatives aux licences tierces r f rez vous www enphase com licenses Les informations sur le produit peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les marques de commerce sont reconnues comme la propri t de leurs d tenteurs respectifs Copyright 2012 Enphase Energy Tous droits r serv s 2 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Sommaire Monnan INR ee RE UD Se TOTO ee te tie 4 lire pr
13. environnementale du bo tier 230 VCA 50 Hz 2 5 watts habituellement 7 watts maximum 222 5 mm x 112 mm x 43 2 mm 340g 40 C 65 C Convexion naturelle aucun ventilateur Int rieur Conditions standard de garantie Conformit Pr cision de la mesure 1 an EN 60950 1 EN 55022 classe B EN 55024 EN 50065 1 EN 50065 2 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 La mesure Envoy est qualifi e de 5 ou meilleure 49 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Corporate Headquarters Contact Information Enphase Energy Inc 1420 N McDowell Blvd Petaluma CA 94954 USA Phone 1 707 763 4784 http www enphase com infoomenphaseeneray com Contact Enphase Energy SAS Hub Business 2 BP 128 69125 Lyon A roport Saint Exup ry France Tel 33 0 4 74 98 29 56 Fax 33 0 4 74 98 38 15 http www enphase com fr sas Qenphaseenerqay com Informazioni di contatto Enphase Energy Srl Via Volta 98 20832 Desio MB Italia 39 0362 308854 39 0362 331718 http www enphase com it informazioni genphaseenergy com support italy enphaseenergy com Contact Enphase Energy UK LTD Fairbourne Drive Atterbury Milton Keynes MK10 9RG United Kingdom Phone 44 0 1908 828 928 http www enphase com uk Info enphaseenergy com
14. horalre Connectivit Internet D finir la date et l heure pas de protocole NTP Date 12 06 2012 Format de saisie MM JI AAAA Heure Je F Ein lj i Ld 3 10 24 50 Mettre jour les r glages de date heure Fuseau horaire Actuel US Pacific S lectionner le fuseau horaire MM MM Mettre jour le r glage du fuseau horaire Param tres du serveur NTP Serveur NTP principal D us paal ntp oarg Serveur NTF secondaire Lus pool ntp org Mettre jour les param tres du serveur NTP Informations d tat O us pool ntp org accessible l us pool ntp org accessible ntpd est en cours d ex cution 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences Autres t ches d administration D autres options du menu Admin qui ne sont pas d crites dans ce manuel ne sont pas requises pour assurer le fonctionnement normal du syst me et ne doivent tre mises en uvre que lorsqu Enphase le recommande 42 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Messages d v nements Le tableau suivant r pertorie les messages que l Envoy peut produire pour indiquer certains tats Ces messages apparaissent sur l cran lorsque votre ordinateur est connect l interface locale Envoy Action recommand e dans la plupart des cas aucune action n est requise En cas de panne d lectricit dans votre zone et si le syst me a interrompu la produc
15. installateur d utiliser l interface Envoy pour s lectionner un profil r seau compatible avec les micro onduleurs install s Description ce message s affiche quand le profil r seau s lectionn n est pas compatible avec le mat riel du micro onduleur Cet tat n affecte pas la capacit de votre syst me produire de l nergie et quand la connexion est r tablie l Envoy rattrapera la transmission de toutes les donn es de production qu il a emmagasin es Si la condition persiste contactez votre installateur ou reportez vous Changement ou affichage du profil r seau sur la page 36 Description le micro onduleur est remis sous tension apr s d connexion c t AC et DC Action recommand e aucune action n est requise 46 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 R initialisation command e Requ te de contr le R sistance DC faible Surchauffe Temp rature critique Tension AC hors plage R initialisation command e R sistance DC faible Surchauffe Temp rature critique Tension AC hors plage Installation et utilisation d Envoy Action recommand e aucune action n est requise le fonctionnement normal reprend d un moment l autre Description le micro onduleur a t r initialis suite un t l chargement de logiciels ou par commande de l utilisateur Action recommand e aucune action n est requise Description l Envoy a re
16. la tentative pour changer le profil r seau pour les micro de r seau onduleurs a chou apr s cinq essais L Envoy continuera d essayer de changer le profil r seau Action recommand e aucune action n est requise 44 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Erreur du Erreur du moniteur moniteur AC AC Erreur Erreur mat rielle mat rielle Fr quence AC Fr quence AC hors hors plage plage Image flash Image flash incorrecte incorrecte Instabilit du Instabilit du r seau r seau L application du profil r seau xx de la sp cification r glementaire yy est termin e Le t l chargement vers le module a commenc Installation et utilisation d Envoy Action recommand e Aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description Le micro onduleur ne peut passag rement pas convertir la puissance Si la condition se reproduit ou persiste contact votre installateur pour organiser le remplacement de votre micro onduleur Action recommand e contactez votre installateur pour organiser le remplacement de votre micro onduleur Description Un probl me mat riel qui emp che la conversion de puissance est survenu Aucune action n est requise cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description le micro onduleur signale que la fr quence provenant du r seau lectrique est soit trop faible soit trop lev e selo
17. maximise la production d nergie augmente la fiabilit du syst me et simplifie la conception l installation et la gestion Le logiciel de surveillance et d analyse sur Internet Enphase Enlighten analyse les donn es module par module collect es par chaque micro onduleur en ligne Enlighten d tecte automatiquement toute insuffisance dans la production d nergie identifie les causes possibles et sugg re des solutions Enlighten surveille en permanence chaque micro onduleur Enphase connect l Envoy et est essentiel pour la surveillance et le d pannage Fonctionnement de la passerelle de communications Envoy L installation et l utilisation de l Envoy ne n cessite aucun quipement sp cialis ou ordinateur ni expertise particuli re en mati re de r seau Pour le r seau local LAN l Envoy n est qu un autre h te du r seau tout comme un ordinateur personnel Envoy se connecte simplement au routeur du lieu d installation pour communiquer avec le site Web de surveillance et d analyse Enphase Enlighten Le syst me Envoy communique individuellement avec les micro onduleurs l aide des lignes lectriques existantes dans le b timent Dans le cadre du processus de mise en service les installateurs doivent utiliser l Envoy pour configurer les micro onduleurs avec une configuration appropri e de profil du r seau Sinon les micro onduleurs ne commenceront pas produire d nergie Apr s l installation du syst me Envoy et la fi
18. menu enfonc pour activer le menu Envoy Lorsque D sactiver contr le comm s affiche rel chez le bouton de menu Affichage de la configuration du r seau public Pour afficher la configuration du r seau public valeurs de d couplage r seau du site proc dez comme Suit P REMARQUE vous ne pouvez pas modifier les valeurs de d couplage r seau l aide de ce menu Pour changer ce profil et pour plus d informations sur cette fonction reportez vous Changement ou affichage du profil r seau page 36 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy appara t 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Afficher config r seau public appara t sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Afficher config r seau ONEN o a L cran LCD affiche ensuite OA TETTE TTET de config r seau Si un profil de valeur de d couplage n a pas t appliqu l cran suivant s affiche Cela indique que les micro onduleurs n ont pas encore t configur s avec les valeurs de d couplage r seau TERRE he OP O r seau appliqu 3 Le cas ch ant configurez ces param tres tels que d crits dans Changement ou affichage du profil r seau page 36 Si un profil de valeurs de d couplage a t appliqu les crans suivants s affichent Vous pouvez appuyer sur le bouton de menu tout moment pour sortir de ce processus n l ments Nombre de micro onduleurs d tec
19. si d autres p riph riques partagent l alimentation lectrique avec Envoy retirez les pour am liorer la force du signal de communication Si le systeme Envoy Enphase a r cemment t d plac ou si de nouveaux l ments ou appareils ont t ajout s au circuit il est possible que le nouvel emplacement ne soit pas adapt pour les transmissions sur courant porteur Le d placement de la passerelle Envoy peut tre n cessaire pour am liorer la force du signal et r duire les interf rences sur les lignes lectriques Pour d terminer la qualit de l emplacement de l Envoy pour la communication ex cutez un contr le de communication pour cela appuyez sur le bouton de menu de l Envoy jusqu ce que l cran LCD affiche Activer contr le comm L Envoy va ensuite mettre un signal vers les micro onduleurs Dans les 5 minutes une indication Niveau comm de 0 5 barres s affiche sur l cran LCD d Envoy L Envoy n cessite un minimum de 3 barres pour pouvoir communiquer efficacement avec les micro onduleurs Description l Envoy qui signale cette condition est incapable de communiquer avec les micro onduleurs travers les lignes lectriques A Si la condition persiste reportez vous D pannage de la transmission sur courant porteur la page 29 ou contactez votre installateur ou r f rez vous au Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Description
20. 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 10 diteur de champ PV Lorsque le syst me est aliment et qu Envoy a d tect au moins un micro onduleur l installateur peut commencer cr er le champ virtuel dans Enlighten partir du plan de calepinage cr a Connectez vous Ajouter un groupement Enlighten b Utilisez l diteur de 1 Choisir l orientation des modules dans un groupement A Vou uv mbiner l orientation d champ PV pour cr er ce om B Ra M champ virtuel dans Enlighten 2 Forme lignes x 3 colonnes 9 modules c Utilisez votre plan de Une fois le groupement cr vous 1 pouvez ajouter soustraire et d placer calepinage comme facilement les modules pour cr er un r f rence pon pnis Pour consulter la d mo de l diteur de champs PV reportez vous http enphase com support videos et http enphase com fr products enlighte n i o Azimut est la diff rence valu e entre 0 et 359 degr s par rapport au nord Une fois le champ PV virtuel construit Doo O Enlighten affiche une repr sentation Cr er un groupement graphique du syst me PV II affiche galement des informations d taill es sur les performances actuelles et l historique 11 Affichage des performances du syst me dans Enlighten Lorsque le champ a t cr et que le syst me est activ l installateur et le propri taire du syst me peuvent se connecter Enlighten pour cons
21. 2 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy D sactivation d une connexion Enphase L l ment de menu D sactiver connexion vers Enphase ferme la connexion s curis e Enphase Pour fermer une connexion Enphase 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy apparait 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message D sactiver connexion vers Enphase apparait sur l cran LCD rel chez le bouton Menu R sa PTS SCHON Vers Enphase L cran LCD affiche maintenant R sa E SISSE UN CES Une fois que la connexion est interrompue l affichage LCD retourne l affichage par d faut S lection de nouveaux parametres r gionaux Changer l affichage de la langue Vous pouvez configurer l affichage LCD en anglais francais italien ou allemand Pour ce faire 1 Appuyez sur le bouton Menu pendant deux secondes pour acc der aux crans de menu Envoy 2 Maintenez le bouton Menu enfonc jusqu ce que la fen tre LCD affiche Nouv param pays Nos ee ASS 3 L cran LCD Envoy fait d filer les param tres r gionaux disponibles Lorsque vous avez rep r le r glage dont vous avez besoin appuyez sur le bouton Menu et maintenez le pendant deux secondes dite lei 26 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Fonctionnement d Envoy avec Enlighten L Envoy fonctionne entre le
22. D 5 Cliquez sur D marrer recherche pour effectuer cette t che L cran LCD affiche ce qui suit o LaNa A eR Em nnnn repr sente le nombre de micro Actif Devs nnnn onduleurs p riph riques d tect s 41 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy D finition du fuseau horaire facultatif En r gle g n rale l Envoy obtient le param tre de fuseau horaire aupr s d Enlighten Si vous n avez pas de connexion Internet sur votre Envoy vous pouvez d finir le fuseau horaire local Cette tape n est pas n cessaire si l Envoy envoie des rapports Enlighten Pour d finir le fuseau horaire sur Envoy 1 partir du menu Admin choisissez Date heure fuseau horaire 2 Sous R glage du fuseau horaire s lectionnez un fuseau horaire dans la liste d roulante S lectionner fuseau horaire 3 Cliquez sur Mettre jour fuseau horaire pour valider e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais t Administration du syst me gt Date heure fuseau Accueil Administration horaire Confiquration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Ca Utiliser le protocole NTP pour synchroniser les r glages de l horloge Contr le de la recherche de Mettre jour le param tre NTP p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau
23. Envoy Montage mural de l Envoy facultatif Configurez le profil r seau R aliser votre plan de calpinage Voir la performance de l installation dans le monitoring Enlighten 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Installer le systeme Envoy Pour installer Envoy suivez les tapes ci dessous en vous r f rant au sch ma suivant Envoy peut r cup rer une mise niveau automatique au pr s d Enphase Du fait que cette mise niveau peut durer jusqu 15 minutes connectez d abord l Envoy sur le site connectez le l alimentation AC et au routeur large bande afin qu il effectue la mise niveau bien avant que l installation du module solaire soit termin e v MEILLEURE PRATIQUE Lorsqu il est mis sous tension et connect pour la premi re fois AVERTISSEMENT Ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher CN Cordon wu d alimentation AC C ble Ethernet vers routeur large bande Bouton Menu ZT i Retirez l tiquette all du num ro de s rie CAT et placez la sur le plan d installation 9 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 1 Renseigner le num ro de s rie sur le plan a Hetirez l tiquette d tachable avec le num ro de s rie de l Envoy tel qu illustr sur le sch ma b Fixez l tiquette du num ro de s rie sur le plan d installation du mic
24. GTUD nime iamum PR niu DANI Ti 13 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy L cran Administration syst me s affiche f partir du menu Admin s lectionnez Configuration du r seau de p riph riques e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me ell Administration Configuration du r seau de p riph riques Cliquez pour Contr le de la recherche de p riph riques s lectionner Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Configuration du Connectivit Internet r seau de p riph riques 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences L cran Configuration du r seau s affiche Cet cran permet un professionnel agr en syst me photovolta que de s lectionner et d appliquer les points de d clenchement appropri s pour l installation solaire g S lectionnez des Sp cifications r glementaires propres au pays h S lectionnez un profil r seau e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques Cliquez pour Les micro onduleurs n ont pas de configuration de r seau s lectionner les Sp cifications r gl
25. N PTTES de p riph riques 22 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Ex cution d un contr le de communication Si vous ne savez pas o placer l Envoy pour une performance maximale vous pouvez essayer diff rents endroits et v rifier la puissance du signal Normalement un contr le de communication d marre automatiquement apr s un red marrage d Envoy Vous pouvez galement lancer un contr le de communication avec le bouton Menu d Envoy ou partir de la page d administration en cas de connexion l interface locale d Envoy avec un ordinateur Vous pouvez galement utiliser Enlighten reportez vous Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy page 28 r alis s que pendant la journ e lorsque les micro onduleurs sont actifs aliment s par les 7 REMARQUE les recherches d l ments et les contr les de communication ne peuvent tre modules PV Pour lancer un contr le de communication l aide du bouton Menu d Envoy 1 Maintenez enfonc le bouton Menu sur le c t droit de l Envoy pour faire apparaitre le menu Envoy sur l cran LCD 2 Lorsque le message Activer contr le comm apparait sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Acide TP ENTIA NENNT PANI PNE L cran LCD affiche ensuite sn mecs Gilaiaz pendant 20 min L Envoy commence un contr le de communication de 20 minutes pour valuer la force du signal entre l Env
26. P Dynamic Host Configuration Protocol et un chemin d acc s l Internet L Envoy demandera une adresse IP DHCP dynamique partir du routeur large bande pendant la s quence de d marrage Deux petits voyants verts sur le port Ethernet renseignent sur la liaison et l activit Internet Un des voyants est allum fixe en vert et l autre clignote intervalles de quelques secondes a Branchez le c ble Ethernet sur le port Ethernet de l Envoy b Branchez l autre extr mit du c ble sur un port disponible du routeur large bande y REMARQUE c t du port Ethernet de l Envoy se trouvent deux ports USB Vous ne pouvez qx pas utiliser les ports USB pour une connexion Ethernet c bl e ou sans fil c Branchez le cordon d alimentation dans l entr e AC de l Envoy d Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur une prise AC d di e pas une multiprise Pour de meilleurs r sultats la prise doit se trouver pr s du r seau AC AVERTISSEMENT Ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher AVERTISSEMENT Ne branchez pas Envoy dans une multiprise un limiteur de surtension ou un onduleur UPS La suppression de surtension ou le filtrage partir d une multiprise ou un autre dispositif de protection peut diminuer de mani re substantielle les performances de la communication De surcroit si possible ne pas brancher une multiprise dans la m me pr
27. VDEO126 Profil VDE0126 Norme par d faut Dernier rafraichissement de l tat du profil de r seau mar 12 jun 2012 10 19 50 Cette page est actualis e toutes les 5 minutes Jeton de modification du profil accept d marrage de la mise Voir le rapport du profil r seau Cliquez pour Voir le rapport du profil r seau 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences k Entrez les informations sur le site dans la fen tre pr vue cet effet e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques gt Rapport de profil Accueil Administrati s o mr de de p riph rique p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Connectivit Internet Envoy Num ro de s rie 121123786288 tat actuel du profil de r seau Entrez les Sp cifications r glementaires France VDE0126 Informations Profil de r seau VDE0126 Norme par d faut relatives au site ICI Indiquer la dur e de g n ration mar 12 jun 2012 10 20 PDT Saisir les informations du site ci dessous System Address 123 Avenue Town Province Country LI CREE valeur Limite de surtension 264 50 Volts Limite de sous tension 184 00 Volts Sur
28. al LAN Pour le r seau local LAN l Envoy n est qu un autre h te du r seau tout comme un ordinateur personnel Enphase offre un support technique l adresse support france enphaseenergy com pour r soudre les probl mes Envoy mais la responsabilit du support Enphase ne s tend pas au r seau ou au LAN des sites Probl me Adresse IP Si l adresse IP qui s affiche sur la fen tre LCD de l Envoy est 169 254 120 1 ou si elle ne correspond pas au sous r seau DHCP du r seau interne cela signifie que l Envoy n a pas pu obtenir un bail DHCP de votre routeur V rifiez la connectivit r seau au routeur ou un autre serveur DHCP Vous pouvez galement contacter votre fournisseur de services Internet ou vous reporter la documentation de votre routeur pour obtenir de l aide V rifiez que vous utilisez un routeur large bande et non pas un commutateur ou un concentrateur Un grand nombre de commutateurs et de concentrateurs ne peuvent pas fournir un bail DHCP et ne permettent pas l Envoy de se connecter Internet Utilisez le bouton de menu Envoy pour Obtenir nouvelle adresse IP puis attendez 30 60 secondes que la nouvelle adresse IP apparaisse sur l cran LCD de l Envoy Deux petits voyants verts sur le port Ethernet renseignent sur la liaison et l activit Internet Un des voyants est allum fixe en vert et l autre clignote en vert intervalles de quelques secondes Si les voyants ne sont pas tous les deux allum
29. alement en vigueur N essayez pas de r parer le syst me Envoy il ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur L alt ration ou l ouverture du syst me Envoy annulera la garantie Si le syst me Envoy tombe en panne contactez le support client d Enphase pour obtenir une assistance Avant d installer ou d utiliser le syst me Envoy lisez toutes les instructions et les avertissements contenus dans la description technique et sur Envoy 4 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy La passerelle de communications Envoy Le syst me Envoy fait partie int grante du syst me de micro onduleurs Enphase Energy Il fonctionne entre les micro onduleurs Enphase et le syst me d analyse et de surveillance sur Internet d Enphase Enlighten M Le syst me Envoy fonctionne comme une passerelle et surveille les micro onduleurs connect s aux modules photovolta ques Il recueille des donn es sur la production d nergie et la performance des micro onduleurs via le circuit lectrique sur site par Courant Porteur en Ligne CPL et transmet ensuite ces donn es Enlighten par Internet pour des rapports statistiques Le syst me Enphase se compose des trois l ments principaux suivants e Micro onduleur Enphase e Passerelle de communication Enphase Envoy e Logiciel de surveillance et d analyse sur le Web Enphase Enlighten Ce syst me int gr maximise la production d nergi
30. ar courant porteur en ligne VU 29 Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui des unit s install es 29 Probl me Envoy affiche moins de trois barres Us 29 Probl me Envoy n affiche aucune barre nnn nnns nnn nnns nnn nnns 29 D pannage du r seau local LAN nennen nnne nensis ri nnn n rins nna ae n rri snas aan nnne ns 30 mise a Plei c l P 30 Probl me l cran LCD affiche Web sn 30 Probl me l cran LCD affiche D faut Envoy Web ou Web 31 Probl me l Envoy a une force de signal satisfaisante mais il est trop loign du routeur 31 Remplacement d un ENVOY PR CENT 31 Interface locale du syst me Envoy sssssssisssseeseseseeeene nennen nnn nennen nnn nns s unas n nre s naar nnns snae 32 Connexion l Envoy par l interm diaire du r seau local du site 32 Connexion directe l Envoy sans routeur large bande ssssssssseeeeneee 32 zone m 33 ze zigre qoforeldieien MM Eo ome 34 cran d inventaire ee ee de 34 d RE 35 T ches de l cran Administration esee nnnnnn nnn nnns nnn n aan n nnns sss annis 35 Changement ou affichage du profil r seau sise 36 D finition de la commande de recherche d
31. asse automatiquement en mode Recherche prioritaire L cran LCD affiche ce qui suit o nnnn repr sente le nombre de micro onduleurs p riph riques d tect s SGA e BE e Ge n GE Ne Be S AN ESI TUM P M RS ON SN Lorsque le syst me Envoy ne d tecte pas d l ments au cours de l intervalle de scrutation en g n ral 5 minutes il sort du mode Recherche prioritaire Si par la suite Envoy d tecte un autre l ment il revient en mode Recherche prioritaire Il restera dans ce mode jusqu la fin d une p riode pendant laquelle aucun nouvel l ment n est d tect f REMARQUE lorsque Scan prioritaire est actif les informations sur la production lectrique le niveau CPL et le profil du r seau continuent de s afficher sur l cran LCD d Envoy 18 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Affichage de l cran LCD au d marrage initial Lorsque l Envoy d marre pour la premi re fois il passe par la s quence initiale de d marrage Au cours de cette s quence initiale de d marrage l cran LCD de l Envoy affiche la progression de la facon suivante Contr le initial des communications Les deux derniers crans de la s quence initiale s alternent jusqu la fin du contr le des communications apr s 20 minutes Le syst me Envoy affiche WEB pendant deux trois minutes apr s la premi re mise sous tension ll envoie ensuite le premier rapport Enligh
32. bre total de p riph riques Envoy ness arr te la recherche d s que l inventaire total de Nombre total de p riph riques atteint ce nombre p riph riques Obligatoire D marrer la recherche 2 Entrez une Dur e de recherche en jours heures minutes ex 0 00 60 pour indiquer z ro jour z ro heure et 60 minutes La dur e de la recherche d pend de nombreux facteurs comme le nombre d l ments destin s tre d tect s et la qualit des transmissions sur courant porteur Vous pouvez commencer avec une recherche d une heure et augmenter la dur e selon les besoins 3 Bien que facultatif il est pr f rable d entrer une valeur pour Total d l ments Entrez une valeur dans ce champ L Envoy arr te la recherche une fois qu il a d tect le nombre d l ments indiqu REMARQUE l option Total d l ments peut tre utilis e conjointement avec l option Dur e prioritaire pour permettre de d couvrir tous les derniers micro onduleurs ISE Entrez une Dur e prioritaire facultative en jours heures minutes ex 0 00 20 pour indiquer z ro jour z ro heure et 20 minutes Si vous entrez une valeur dans ce champ l Envoy n ex cutera la recherche que pendant la p riode sp cifi e REMARQUE l option Dur e prioritaire doit tre utilis e seulement dans des cas exceptionnels par exemple sur de grands sites ou des sites qui ont des probl mes pour d tecter les l ments lors d une recherche normale amp
33. duleurs Enphase ont une tension et des valeurs limites de fr quence ajustables sur site Les valeurs limites sont des valeurs de tension d entr e ou de fr quence qui provoquent l arr t des micro onduleurs lorsqu elles sont d pass es Si les r glementations locales n cessitent des ajustements de ces valeurs limites l installateur peut configurer le syst me pour qu il utilise un autre profil r seau ensemble de valeurs limites fa s 4 REMARQUE seul un installateur autoris respectant les exigences des autorit s de r glementation locales est autoris proc der aux ajustements de profil r seau 2 REMARQUE les changements de profil r seau ne sont appliqu s qu apr s qu un micro onduleur ait t d tect Dans certaines r gions et dans certains cas les valeurs limites du micro onduleur peuvent tre r gl es pour tenir compte des tensions r seau lev es ou en fonction des conditions locales Les t ches de gestion de profil r seau sont les suivantes e R glage des valeurs limites de fr quence et de tension du syst me si les r glementations locales l exigent e HR initialisation des valeurs par d faut des valeurs limites e Affichage ou v rification du profil r seau actuel e G n ration d un rapport pour la confirmation des param tres du site aupr s du gestionnaire de r seau ou d une autre autorit Pour changer un profil r seau vous avez besoin d un jeton de modification Les jetons de modificat
34. e augmente la fiabilit du syst me et simplifie la conception l installation et la gestion Le sch ma suivant montre l Envoy dans le syst me Le syst me de micro onduleur Enphase Install sur les supports derri re chaque module Optimise la production d nergie Le courant AC est envoy l AGCP Les donn es de production transitent par l installation lectrique domestique Syst me de communication Plug amp Play e La passerelle de communication Envoy Se branche sur n importe quelle prise de courant Collecte les informations via l installation lectrique du b timent Transfert les donn es sue internet via un routeur Ethernet standard Routeur Ethernet standard Les informations collect es par l envoy Enphase sont alors transmises Enlighten toutes les 5 mn Q Monitoring Enlighten Il op re le monitoring et fourni les analyses Il informe des performances du syst me depuis n importe quel navigateur 5 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Autres l ments du syst me Enphase Le micro onduleur Enphase est un dispositif entierement int gr qui convertit la sortie DC du module photovoltaique en courant alternatif compatible avec le r seau public de distribution Outre la conversion DC en AC il maximise la production d nergie des modules en utilisant un algorithme sophistiqu le MPPT Maximum Power Point Tracking Ce syst me int gr
35. e Enare Eeer nnn rss nnns aa 13 10 diteur de champ sd BENE nier dise nd een 17 11 Affichage des performances du syst me dans Enlighten seeeesseseseeeseeeeenneeeeeene 17 Fonctionnement d Envoy si nnna nnn nes insi rini isses ann r is ss saa n nisi s na sese sss n nnn nns 18 Premi re recherche de micro onduleurs sise 18 Affichage de l cran LCD au d marrage initial ss 19 Contr le initial des communications eeeeeiessssssssssseeeeeeeennn nenne nennen nnns nena nnn nnns nnn n aan n na 19 Denairage MISES Ra a es uU dou De Lupa etes onde 19 Fonctionnement normal PERPE RRORTERT 20 Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy iii 20 Lancement d une recherche de nouveaux micro onduleurs eeeessesseseseeeeeenenenenn nenne 22 Ex cution d un contr le de communication eene mnnera nnns 23 Affichage de la configuration du r seau public ss 24 Activation d une connexion Enphase sise 25 D sactivation d une connexion Enphase sise 26 S lection de nouveaux param tres r gionaux Changer l affichage de la langue 26 Fonctionnement d Envoy avec Enlighten sise 27 Informations relatives la mise en r seau et au pare feu 27 Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy Us 28 BEDNI NR RR 29 D pannage de la transmission p
36. e votre site r pond aux exigences minimales suivantes e Prise AC standard disponible e Ordinateur portable ou autre disponible pour configurer Si vous pr voyez d utiliser le logiciel de surveillance et d analyse Enlighten les conditions suppl mentaires suivantes sont n cessaires e Une connexion Internet permanente haut d bit e Unrouteur bande large avec port Ethernet libre e Un navigateur Internet jour pour l affichage d Enlighten Navigateurs compatibles Internet Explorer 8 ou sup rieur Firefox 3 6 ou sup rieur Chrome 5 ou sup rieur et Safari 4 ou sup rieur Enlighten n cessite Adobe Flash Player 10 ou sup rieur V rifiez les l ments suivants dans l emballage d exp dition d Envoy e passerelle de communication Envoy e C ble Ethernet e Cordon d alimentation AC e Ponts Ethernet CPL disponible sur certains mod les e Passerelle de communication Envoy Guide d installation rapide Si vous envisagez le montage mural d Envoy vous avez besoin de deux vis 8 diam tre 4 166 mm et d un tournevis 7 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Phases d installation Renseigner le num ro de s rie sur le plan Enregister votre Envoy Placez l Envoy proximit du centre de charge CA Connecter les c bles Ethernet et c ble d alimentation Connecter les ponts Ethernet CPL facultatif Copyright 2012 Enphase Energy V rifier sa progression d
37. eau LCD d Envoy 1 Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc Apr s deux secondes le menu Envoy apparait sur l cran LCD 2 Maintenez le enfonc pour faire apparaitre les l ments de menu dans l ordre suivant 20 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 3 Rel chez le bouton Menu lorsque l l ment de menu que vous souhaitez s lectionner apparait Le menu continue son cycle tant que vous maintenez enfonc le bouton Menu L option Sortir du menu retourne l affichage normal par d faut g n ralement l cran d accueil Reportez vous aux sections suivantes pour plus de pr cision sur les proc dures Copyright 2012 Enphase Energy Installation et utilisation d Envoy Quitter Activer Recherche de p riph riques SS re STE MR OPES p riph riques Lois anis sinus IPN ENT asus GS die TE EPI Nem ESEMPIO r seau public emo EIE DRRPES MONETE E adresse IP TACTA R E O TEO Vers Enphase icri 2c o GC a Vers Enphase bled nee AC 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Lancement d une recherche de nouveaux micro onduleurs Si vous ajoutez des micro onduleurs suppl mentaires un syst me existant ou si vous remplacez un micro onduleur vous devrez effectuer une recherche pour d tecter les nouveaux l ments Pour lancer une recherche apr s l ajout de nouveaux micro onduleurs un syst me Enphase existant suivez les tapes ci
38. ementaires Ces param tres ne doivent tre modifi s que par un sp cialiste de I io lt lt agr propres au pays Sp cifications r glementaires propres au pays France VDEO126 s Profil de r seau VDEO126 Norme par d faut Limito de surtension 264 50 Voita Cliquez pour Limite de sous tension 184 00 Voits 5 ti D iai de d cienchement de surtension 0 12 profil de r seau D iai de d clenchement de sous tension 0 12 D lai de d clenchement de surtension 600 00 5 moyenne Limite de surfr quence 50 20 Hz b Limite de sous fr quence secondaire 47 50 Hz gt Cliquez sur Appliquer le S lectionnez pour appliquer le profi profil r seau 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences i Cliquez sur Appliquer le profil r seau L cran Appliquer le profil s affiche Cet cran vous permet de g n rer un rapport pour confirmer que les micro onduleurs ont t d finis avec le profil r seau mis jour 14 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy j Cliquez sur Voir le rapport du profil r seau L cran Rapport sur le profil r seau s affiche e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques gt Appliquer le profil Sp cifications r glementaires France
39. enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Inventaire du syst me La recherche de nouveaux p riph riques est inactive Contr le de la recherche de Micro onduleur R f rence du Install N de s rie du tat du Ex cution de l image Mise R f rence de R f rence du Dernier rapport mat riel mat riel p riph rique jour l assemblage contr leur 800 00080 r01 lun 23 mai 2011 121110583355 OK 520 00042 r01 v00 00 30 ven 20 frt mem vi tm 480 00008 mar 24 mai 2011 14 15 PDT mai 2011 10 02 PDT ro 0a 18 08 18 PDT Le tableau contient 1 ligne amp 2007 2011 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences 34 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy cran d administration L cran Administration de l interface locale d Envoy contient plusieurs options configurables Cliquez sur Administration pour acc der ce menu 5 REMARQUE pour des raisons de performances de l Envoy Enphase ne recommande pas de donner au syst me Envoy une adresse IP accessible au public Toutefois si vous devez placer l Envoy sur une adresse IP publique Enphase vous recommande de changer le mot de passe admin pour interdire toute modification non autoris e sur votre Envoy Cette situation est rare puisque les routeurs grand public attribuent normalement Envoy une adresse IP avec un r seau interne qui n est pas accessib
40. equise moins que la condition ne persiste S il persiste contactez le support client d Enphase Energy Description l Envoy a termin un changement de profil r seau pour les micro onduleurs Aucune action n est requise Description l Envoy a lanc une mise jour du logiciel du micro onduleur indiqu Action recommand e ce processus peut prendre quelques minutes Aucune action n est requise 45 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Le t l chargement vers le module a chou Le t l chargement vers le module s est termin Module en veille En veille Moyenne de Moyenne de tension AC trop tension AC trop lev e lev e Pas de profil Pas de profil r seau r seau P riperique ajout Production Production d nergie d nergie d sactiv e par d sactiv e par commande commande Profil de r seau Profil de r seau transitoire transitoire Profil r seau Profil r seau Incompatible Incompatible R initialisation R initialisation la la mise sous mise sous tension tension Description l Envoy n a pas r ussi effecteur une mise niveau du logiciel sur un micro onduleur Action recommand e aucune action n est requise l Envoy va r p ter la tentative Description l Envoy a correctement effectu la mise jour du logiciel sur un micro onduleur Action recommand e aucune action n est re
41. es param tres aux micro onduleurs a Ouvrez le navigateur Internet depuis un ordinateur connect au m me routeur large bande que l Envoy b Dans la fen tre d adresse du navigateur entrez l adresse IP qui apparait dans la fen tre LCD de l Envoy Une fois la connexion tablie l cran d apercu du syst me s affiche dans la fen tre du navigateur Dans le menu Langue s lectionnez votre langue pr f r e Cliquez sur Inventaire et v rifiez que tous les micro onduleurs sont d tect s e Cliquez sur Administration pour acc der au menu Administration Les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration sont Nom d utilisateur admin Mot de passe admin e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Aper u du syst me Fonctionnement du syst me Statistiques du syst me Connexian aux micra anduleuns Cumul Production ow O Connexion Lnbennet Derni re connexion mu site nbernet Cli uez our Nombre de micra anduleurs en ligne s lectio nner mer 1 mai 2012 21 33 POT la Langue Taille de la hase de donn ss 4150 kB D Yo plein C Fuseau horaire actuel usate i Enw 00 10 0 04 94 89 480 00008 r01 v02 0a 19 Cliquez pour v nements acc der au menu CD d v nement 7 Ev nement P riph rique Date Administration D rares bonum da om oran dn Kloiicmee s drh 1 EAM asT
42. ez utiliser Le panneau LCD Envoy fera d filer les param tres de langue disponibles et continuera jusqu ce que vous ayez fait une s lection Lorsque vous avez rep r le r glage dont vous avez besoin appuyez sur le bouton Menu et maintenez le enfonc pendant deux secondes 7 Contr le de la progression d Envoy Apr s avoir install votre Envoy vous pouvez v rifier sa progression V rifiez la connexion Internet Recherchez l indication Web Si l indication Web apparait toujours 15 minutes apr s la connexion au routeur large bande reportez vous D pannage du r seau local LAN la page 30 REMARQUE la production lectrique OEM O W 0 kWh 25 affiche OW et OKWh jusqu ce que les micro onduleurs soient d couverts et que la surveillance commence V rifiez le d compte des p riph riques apparaissant sous la forme 25 dans Dead l illustration Une recherche automatique NC T des p riph riques d butera pour d tecter les P riph riques micro onduleurs Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy c V rifiez les CPL Le nombre de barres de niveau de l cran LCD Niveau P riph riques de l Envoy doit tre de trois ou plus L illustration montre trois barres S il y a moins de trois barres reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne la page 29 d Bient t l Envoy affichera La recherc
43. h rique via le menu de l cran LCD Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 7 valuez les CPL en effectuant un contr le de communication partir du menu de l cran LCD ou de la page Enlighten Envoy pendant la journ e Reportez vous la section Utilisation du menu de l cran LCD d Envoy la page 20 Si moins de trois barres s affichent d placez l Envoy pour obtenir de meilleurs CPL 8 Exp diez l ancien Envoy Enphase avec l tiquette d exp dition RMA fournie 31 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Interface locale du syst me Envoy L Envoy transmet les donn es Enlighten et la connexion au logiciel de surveillance et d analyse d Enphase Enlighten bas sur le Web n cessite une connexion Internet Toutefois si le site de l installation ne dispose pas de routeur large bande vous pouvez communiquer directement avec l Envoy via le port Ethernet et un ordinateur avec un navigateur Internet Connexion l Envoy par l interm diaire du r seau local du site Les tapes suivantes d crivent la m thode d acc s aux donn es Envoy travers le r seau local du site 1 Ouvrez un navigateur Internet depuis un ordinateur connect au m me r seau local que l Envoy 2 Dans la fen tre d adresse du navigateur entrez l adresse IP qui s affiche dans la fen tre LCD de l Envoy Une fois la connexion tablie l
44. he prioritaire est active sur l cran LCD V rifiez que l cran LCD de l Envoy affiche le bon nombre de p riph riques au bout de 30 minutes Si tel n est pas le cas reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne la page 29 e Lorsque tous les micro onduleurs du site ont t d couverts utilisez le menu Contr le de la recherche de p riph riques de l Envoy pour arr ter la recherche de p riph riques e Appuyez et maintenez enfonc le bouton de menu sur le c t droit du syst me Envoy e Hhel chez le lorsque l cran indique D sactiver la recherche de p riph riques p riph riques ne doit pas tre autoris e pendant la nuit car elle risquerait de d couvrir les micro onduleurs voisins lors de leur mise sous tension le matin Arr tez toujours la recherche de p riph riques dans l apr s midi avant de quitter le site 4 REMARQUE pour les sites poss dant des syst mes Enphase voisins une recherche de f Reportez vous Affichage de l cran LCD la page 19 pour plus d informations 8 Montage mural de l Envoy facultatif REMARQUE avant de fixer l Envoy il est pr f rable d effectuer un contr le de communication tel que d crit la page 23 afin de trouver le meilleur emplacement pour votre Envoy Apr s avoir positionn votre Envoy pour des communications optimales et une fois qu il a commenc d tecter les l ments vous pouvez le monter sur un mur Po
45. ion sont mis en fonction du num ro de s rie Envoy Contactez l assistance client le d Enphase pour obtenir votre jeton de modification de profil de r seau en suivant les instructions l cran 1 Dans l cran Aper u du syst me cliquez sur Inventaire et v rifiez que tous les micro onduleurs sont d tect s 2 Cliquez sur Administration pour acc der au menu Administration Les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration sont e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin L cran Administration syst me s affiche e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me Accueil Administration Configuration du r seau de p riph riques Cliquez pour Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de s lectionner l option p riph riques Administration de la s curit Configuration du Date heure fuseau horaire r seau de p ripheriques 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences 36 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 3 partir du menu Admin s lectionnez Configuration du r seau de p ripheriques L cran Configuration du r seau de p ripheriques s affiche Cet cran permet un professionnel agr en syst me photovoltaique de s lectionner et d appl
46. iquer les valeurs limites appropri es pour l installation solaire RGY e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENE Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques Cliquez pour Sp cifications r glementaires actuelles CEI_0 21 Profil de r seau actuel SPI externe Italie CEI 0 21 s lectionner les Sp cifications r glementaires Ces param tres ne doivent tre modifi s que par un sp cialiste de l ngrgle solaire agr propres au pays Sp cifications r glementaires propres au pays France VDEO126 G rer les profils Profil de r seau VDEO126 Norme par d faut Voir l tat de mise jour du profil r seau Limite de surtension 264 50 Volts Cliquez pour Unie de ecut ndion 10400 Vola s lectionner un Surtenaion moyenne 253 00 Volta D lai de d clenchement de surlension 0 12 s profil de r seau D lai de d clenchement d amp ous tension 0 12 Dai de d clenchement de surtensian 600 00 5 Fac terunt Lirnite de surtr quence 50 20 Hz Hz d Lirnite de sous fr quence secondaire 47 50 da a omn Utilisez Enlighten ou contactez l assistance client le Enphase pour une authorisation de modification de profil Num ro de s rie 121123786288 Num ro d autorisation de demande 85435456 Code d de modification du profil d Appliquer le profil r seau 4 S lection
47. ir des informations plus compl tes reportez vous D panner une Installation Enphase l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements D pannage de la transmission par courant porteur en ligne Au d marrage Envoy effectue un contr le de communication Apr s quelques minutes il affiche un certain nombre de barres sur l cran LCD Cette valeur de z ro cing indique la puissance du signal de la transmission sur courant porteur entre Envoy et les micro onduleurs Das Chaque fois que l Envoy red marre il effectue automatiquement un contr le de communication Toutefois dans certains cas vous pourrez avoir besoin d effectuer un contr le manuellement Pour ce faire e Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Rel chez le lorsque l cran indique Activer contr le comm Le contr le dure 20 minutes e Notez le nombre de barres affich es dans le contr le de communication La force du signal est acceptable lorsque l affichage comporte entre trois et cinq barres et que tous les l ments sont pris en compte Il se peut qu une barre ou deux soient insuffisantes pour assurer une communication acceptable L absence de barre signifie que le systeme Envoy doit tre d plac ou qu un ou plusieurs appareils cr ent des interf rences D pannez les probl mes de transmission par courant porteur de la mani re suivante Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui de
48. ise que l Envoy La suppression de surtension ou les composants de filtrage d une multiprise peuvent encore interf rer avec les communications si elles sont proches de l Envoy A 10 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 5 Connecter les ponts Ethernet CPL facultatif Si l Envoy doit tre install loin du routeur une distance peu pratique pour un c ble Ethernet utilisez les ponts Ethernet CPL ou achetez un pont Ethernet sans fil Les ponts permettent l Envoy de communiquer avec le routeur large bande sans c blage Ethernet suppl mentaire Pour installer les ponts AVERTISSEMENT Ne d connectez pas l alimentation de l Envoy si l cran LCD indique Mise jour Ne pas d brancher Branchez un des ponts Ethernet dans la m me prise AC que l Envoy Envoy Connectez une extr mit du c ble Ethernet sur le port Ethernet de l Envoy Routeur Branchez l autre extr mit de ce c ble Ethernet sur le pont Branchez l autre pont dans une prise AC proximit du routeur large bande Branchez une extr mit du second c ble Ethernet sur le deuxi me pont Ponts Ethernet CPL Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet sur le routeur large bande H tablir le courant de l Envoy pour le forcer actualiser son adresse IP 6 S lectionner la langue Apr s le d marrage de l Envoy vous devez choisir la langue que vous souhait
49. istration Langue Fran ais Aper u du syst me Fonctionnement du syst me Statistiques du syst me Connexion aux micro onduleurs Cumul Production Connexion Internet r Nombre de micro onduleurs Nombre de micro onduleurs en ligne Derni re connexion au site Internet dimitte Version du logiciel D3 2 0 e19ff1 00 1D C0 04 94 B9 v nements ID d v nement Ev nement P riph rique Date DL 0a ification di cuct moa do fichiare Achau d fini cor 101122706200 ance uan NO Ge 0042 22 02 NANT 33 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy cran de production Pour afficher les statistiques du syst me de production d nergie de votre syst me cliquez sur Production partir de l cran d accueil Envoy pour acc der l cran de production e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Production d nergie du syst me Le syst me est actif depuis ven 08 jun 2012 15 06 PDT instantan e ow Aujourd hui Depuis l installation 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences cran d inventaire Pour afficher une liste des l ments de votre syst me cliquez sur Inventaire partir de n importe quel cran pour acc der l cran d inventaire e enphase Envoy Num ro de s rie 991109572576
50. le au public Pour r f rence votre espace d adresse IP priv interne se situe dans la gamme 192 168 x x 172 16 31 x x 10 x x x ou 169 254 x x Si vous ne savez pas quel type d Internet votre Envoy est connect contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur de services Internet Les identifiants de connexion par d faut pour le menu Administration sont e Nom d utilisateur admin e Mot de passe admin e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten I NM ERG Y Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me Accuell Administration Configuration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Contr le de la recherche de p riph riques Administration de la s curit Date heure fuseau haralre Connectivit Internet 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences T ches de l cran Administration Les sections qui suivent d crivent plusieurs t ches de l cran Administration R alisez les uniquement si n cessaire Les t ches d administration comprennent 35 Gestion du profil r seau D finition de la commande de recherche d l ments D finition du fuseau horaire Autres t ches d administration Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Changement ou affichage du profil r seau Un grand nombre de micro on
51. n de la recherche initiale il maintient une base de donn es interne de tous les micro onduleurs Enphase connus sur le site qu il g re Envoy interroge chaque micro onduleur sur ses donn es de production intervalles r guliers Au travers du routeur large bande de votre site Envoy transmet ensuite cette information vers Enlighten Envoy signale galement les situations d erreur qui l affectent ou affectent les micro onduleurs Vous pouvez consulter les donn es de production et les messages d erreur dans Enlighten Le syst me Envoy int gre des fonctions de communication par CPL et Internet Comme le montre le sch ma un c t du syst me Envoy communique avec les micro onduleurs via les lignes lectriques du site L autre c t d Envoy communique par Internet l aide d un c ble Ethernet r seau standard branch sur votre routeur large bande Communications par courant Communications Internet porteur en ligne CPL Micro onduleurs A t passerelle de Routeur gt communication bande large Envoy i Na dd Ligne lectrique Application Web Enlighten i 6 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Installation du systeme Envoy Planification et pr paration Proc dez aux v rifications pr alables l installation avant d installer l Envoy V rifications pr alables l installation Avant d installer Envoy assurez vous qu
52. n les normes r gionales applicables La fr quence AC est la fr quence laquelle la tension varie sur le r seau lectrique Les v nements de la fr quence hors plage sont g n ralement passagers et corrig s automatiquement par le r seau d lectricit Lorsque le micro onduleur d tecte une situation de fr quence hors plage il doit rester hors ligne jusqu ce que le r seau lectrique revienne dans des limites acceptables pendant une courte p riode de quelques secondes quelques minutes selon les pays Si pendant ce laps de temps le r seau d passe nouveau ou tombe en de des limites acceptables la temporisation est nouveau arm e et le micro onduleur ne peut pas commencer la production Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Description Le micro onduleur ne produit pas d nergie suite un probl me logiciel Action recommand e contactez l assistance client le d Enphase Energy Description le micro onduleur ne produit pas d nergie du fait d une ou plusieurs des conditions suivantes fr quence AC hors limites tension AC hors limites ou r seau en panne Notez que l instabilit du r seau restera affich e pendant environ cinq minutes apr s disparition de la cause Pas de puissance produite pendant cette p riode Action recommand e aucune action n est r
53. nez une des Sp cifications r glementaires propres au pays 5 S lectionnez un Profil de r seau applicable votre r gion 6 Prenez note du num ro de s rie et du num ro d autorisation Envoy sur l cran Vous aurez besoin de ces informations dans les tapes suivantes 7 Cliquez sur le lien dirigeant vers le site Internet Enlighten Si vous n avez pas encore de compte cliquez sur Connexion Enlighten sur le site Web d Enlighten pour vous enregistrer Notez que ce lien n appara t pas si l Envoy affiche Web REMARQUE si l Envoy affiche Web reportez vous D pannage du r seau local LAN sur la page 30 8 Une fois connect au site Web d Enlighten recherchez le widget du jeton de modification de profil de r seau Si vous ne voyez pas ce composant ajoutez le maintenant e Cliquez sur Ajouter un composant e S lectionnez Jeton de changement du profil r seau 37 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 9 Entrez le num ro de s rie Envoy Jeton de modification de profil de r seau u Num ro de s rie Envoy Num ro d autorisation Obtenir le jeton 10 Entrez le num ro d autorisation de l interface Envoy 11 Cliquez sur Obtenir un jeton Jeton de modification de profil r seau E Copiez ce jeton Jeton de modification de profil 20072511 Ce jeton est valide pour Envoy 991032310721 pendant une journ e 12 Copiez le jeton 13 C
54. nominale Il produit alors moins de puissance afin de r duire la temp rature interne Lorsque la temp rature interne du micro onduleur aura retrouv ses limites normales il recommencera produire pleinement de la puissance et ce message d erreur dispara tra Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Aucune action n est requise cette condition devrait se corriger automatiquement Aucune action n est requise Description Le micro onduleur signale que la tension AC provenant du fournisseur d lectricit est soit trop faible soit trop lev e selon les normes r gionales applicables Lorsqu un micro onduleur d tecte que la tension est hors de la plage il ne produit pas d lectricit selon la r glementation jusqu ce que la tension du r seau retrouve des limites acceptables pendant plusieurs minutes le temps varie selon les pays Si pendant ce laps de temps le r seau d passe nouveau ou tombe en dec des limites acceptables la temporisation est nouveau arm e et le micro onduleur ne peut pascommencer la production Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements 47 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy
55. ollez ou entrez le jeton dans l cran de profil r seau Utilisez Enlighten ou contactez l assistance client le Enphase pour une authorisation de modification de profil Num ro de s rie 121123786288 Num ro d autorisation de demande 85435456 Code d de modification du profil d f Appliquer le profil r seau b 14 Cliquez sur Appliquer le profil r seau Cela propage les param tres vers les micro onduleurs L cran Appliquer le profil s affiche Cet cran vous permet de g n rer un rapport pour confirmer que les micro onduleurs ont t d finis avec un profil r seau mis jour 15 Cliquez sur Voir le rapport du profil r seau e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten ENERGY Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me gt Configuration du r seau de p riph riques gt Appliquer le Configuration du r seau de profil Sp cifications r glementaires France VDE0126 Profil VDE0126 Norme par d faut Dernier rafraichissement de l tat du profil de r seau mar 12 jun 2012 Cliquez pour Voir le rapport du profil r seau 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences L cran Rapport sur le profil de p riph rique s affiche 38 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 16 Entrez les informations sur le site dans la fen tre pr vue
56. ompris le s Envoy s La colonne de droite d crit l tat de chaque micro onduleur 2 Pour voir les informations d tat concernant l Envoy cliquez sur le num ro de s rie d Envoy Envoy Communication Internet Courant Porteur en Ligne CPL m na 17 Onduleurs D tect 17 17 DS Communication 17 17 n Puissance 12 17 DE instantan e lel 9 EU A Cliquez pour V rifier la force du signal T ches facultatives V rifier la force du signal Cliquez pour V rifiez la force du signal pour mesurer la communication Envoy avec les micro onduleurs par exemple si l appareil Envoy a t d plac ou pour en d terminer le meilleur V rifier la force du signal Rechercher emplacement des Rechercher des p riph riques i p ripheriques Recherchez des p riph riques pour d tecter des onduleurs suppl mentaires pour ce syst me par exemple si vous avez ajout des modules ou remplac un micro onduleur Rechercher des p riph riques existant 3 partir de l vous pouvez choisir de V rifier la force du signal ou de Rechercher des p ripheriques le cas ch ant 28 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy D pannage Les sections suivantes d crivent les probl mes possibles et leurs solutions Pour en savoir plus sur les messages d tat du syst me et d v nements reportez vous Messages d v nements la page 43 Pour obten
57. onfigur En fonctionnement normal un micro onduleur n injecte aucune composante DC sur le r seau Si le courant DC est trop lev cela peut indiquer un probl me interne au micro onduleur Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Compensation Compensation du Action recommand e aucune action n est requise moins que la du r seau faible r seau faible condition ne persiste Description le courant moyen vers le r seau est trop faible pour le profil de r seau configur En fonctionnement normal un micro onduleur n injecte aucune composante DC sur le r seau Si le courant DC est trop faible n gatif cela peut indiquer un probl me avec le micro onduleur Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Configuration du Description un chec de tentative pour changer le profil r seau pour les r seau r ussie micro onduleurs a t r solu Le profil r seau a t appliqu avec succ s apr s xx bred tentatives XX nombre essais Action recommand e aucune action n est requise 43 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy D faillance de la passarelle D faillance de v rification du syst me de fichiers
58. oy et les micro onduleurs d tect s sur le site Jusqu ce que l Envoy commence d tecter les micro onduleurs l affichage indique Gsm cles adidas UTR Lorsque l Envoy commence d tecter les micro onduleurs l affichage indique le niveau CPL et le nombre de p riph riques R a NENNT SPIRI droite du mot Niveau vous voyez des crochets qui entourent de z ro cinq barres L exemple ci dessus montre trois barres Z REMARQUE jusqu la d tection des micro onduleurs l indicateur de communications n affiche aucune barre La force du signal est acceptable lorsque l affichage comporte entre trois et cinq barres et que tous les l ments sont pris en compte Il se peut qu une barre ou deux soient insuffisantes pour assurer une communication acceptable 3 Si apr s 15 minutes l affichage comporte moins de trois barres reportez vous D pannage de la transmission par courant porteur en ligne page 29 23 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Le compteur d l ments affiche le nombre de micro onduleurs d tect s et augmente jusqu ce que tous les micro onduleurs soient d tect s A la fin le nombre d l ments d tect s doit correspondre au nombre de micro onduleurs install s 4 Apr s 20 minutes le contr le de communication s arr te Pour mettre fin au contr le de communication avant qu il ne s arr te appuyez et maintenez le bouton de
59. performances instantan es et cumul es Vous pouvez m me acc der Enlighten sur votre appareil mobile et afficher des informations de performances actuelles o que vous soyez Informations relatives la mise en r seau et au pare feu Envoy communique avec Enlighten en lan ant des connexions s curis es TCP Transmission Control Protocol vers Enphase sur HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Socket Layer plus TCP 443 Envoy utilise le protocole NTP Network Time Protocol UDP 123 pour synchroniser p riodiquement la date heure avec un groupe ext rieur de serveurs NTP Vous n avez pas besoin d ouvrir les ports de pare feu entrants pour un fonctionnement normal REMARQUE Envoy transf re automatiquement les donn es de performances du syst me v Enphase lors de la connexion l Internet Reportez vous la politique de confidentialit d Enphase disponible l adresse http www enphase com privacy et http enphase com fr mentions legales pour en savoir plus sur l utilisation qu Enphase fait de ces donn es 27 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Utiliser Enlighten pour contr ler l tat d Envoy Pour contr ler l tat de l quipement Enphase proc dez comme suit 1 Connectez vous sur Enlighten pour visualiser le syst me Cliquez sur Onduleurs Une liste d quipements apparait qui comprend tous les micro onduleurs que l Envoy a d tect s y c
60. quise Description le micro onduleur est teint la nuit Action recommand e aucune action n est requise Action recommand e Aucune action n est requise moins que la condition ne persiste Description Le micro onduleur signale que la tension AC moyenne provenant du fournisseur d lectricit sur les 10 derni res minutes tait trop lev e pour le profil de r seau configur Si la condition persiste contactez votre installateur ou consultez le Guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Action recommand e Utilisez l interface Internet de la passarelle Envoy pour s lectionner un profil de r seau pour ce syst me Pour en savoir plus reportez vous G rer le profil r seau la page 36 Description aucun profil de r seau n est param tr dans Envoy Description l Envoy a d tect et est maintenant associ un nouveau micro onduleur Aucune action n est requise Description le micro onduleur ne produit pas d lectricit sur commande de l utilisateur Cet tat inhabituel ne se produit que lors de proc dures de d pannage isol es par le personnel d Enphase Action recommand e aucune action n est requise Action recommand e aucune action n est requise Cette condition dispara t lorsque le test de profil de r seau est termin Description ce syst me est actuellement en mode test Action recommand e demandez votre
61. rche vous noterez que certaines valeurs augmentent sur l cran de l Envoy recherche initiale s effectue pendant sept jours Le temps de recherche initiale a t r duit de sept jours huit heures avec la version 3 2 Si l Envoy effectue la mise niveau vers la version 3 2 apr s le d but d une recherche initiale la dur e de la recherche initiale sera toujours de sept jours 4 REMARQUE si l Envoy n a pas t pr par en usine avec la version 3 2 du logiciel la REMARQUE si la recherche de huit heures expire avant la fin de l installation des micro onduleurs une nouvelle recherche doit tre lanc e Les tapes de lancement d une recherche de nouveaux l ments sont d crites la page 22 de ce manuel L Envoy identifie chaque l ment par son num ro de s rie unique Si un micro onduleur est ajout ou remplac sur le site vous devez lancer une nouvelle recherche pour qu Envoy le d tecte Les tapes de lancement d une recherche de nouveaux l ments sont d crites la page 22 de ce manuel AVERTISSEMENT arr tez la recherche lorsque tous les p riph riques ont t d tect s voir page 11 Pour les sites poss dant des syst mes Enphase voisins une nouvelle recherche de p riph riques ne doit pas tre autoris e pendant la nuit car elle risquerait de d couvrir les micro onduleurs voisins lors de leur mise sous tension le matin D s que le syst me Envoy d tecte au moins un nouvel l ment il p
62. riph rique Envoy Num ro de s rie 121123786288 tat actuel du profil de r seau Sp cifications r glementaires France VDE0126 Profil de r seau VDEO126 Norme par d faut Indiquer la dur e de g n ration mar 12 jun 2012 10 20 PDT Saisir les informations du site ci dessous System Address 123 Avenue Town Province Country Paramte Jvaieu jume D ia de d clenchement de surension jo s Dati de d clenchement de s ustensen fon e Deided cenchemendesutensonmoyeme exo s Diadedjecdemetdearh pene on je D lai de d clenchement de sous fr quence 0 12 secondaire D lai de d couplage suite fr quence trop basse 012 ss 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences 40 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy D finition de la commande de recherche d l ments La recherche contr l e d l ments diff re des recherches d autres l ments d Envoy dans la mesure oU elle permet de contr ler la p riode et la m thode de recherche ainsi que le nombre d l ments Lors de la premi re installation le syst me Envoy lance une recherche sur huit heures Cette premi re recherche est la seule recherche n cessaire pour la plupart des syst mes 9 REMARQUE dans les sites avec plus de 100 micro onduleurs nous recommandons d utiliser la recherche contr l e de p riph riques pr sen
63. ro onduleur ou notez le pour l inscrire au cours de l tape suivante 2 Enregistrement de l Envoy Enregistrez le syst me Envoy au d but de l installation du syst me photovoltaique a Utilisez votre nom d utilisateur et mot de passe pr c demment mis pour vous connecter Enlighten Si vous ne vous tes pas encore inscrit rendez vous sur www enphase com fr et cliquez sur Enlighten Login pour vous enregistrer b Si vous n avez pas encore d marr une activation cliquez sur Ajouter une nouvelle activation dans le Tableau de bord de l installateur Si vous avec d j enregistr le site recherchez le syst me sous Installations en cours et inscrivez le num ro de s rie Envoy dans l espace fourni en ligne 3 Recherche d un emplacement pour le syst me Envoy Enphase recommande de placer le syst me Envoy le plus pr s possible du r seau AC Cela garantit qu Envoy recoit le signal le plus fort possible venant de chaque micro onduleur Le syst me Envoy doit se trouver l int rieur et peut tre install sur une table ou fix au mur Pour les instructions de montage mural reportez vous Montage mural la page 12 a Recherchez une prise secteur proximit du tableau de distribution lectrique b Installez le syst me Envoy de mani re ce que le cordon d alimentation AC puisse atteindre cette prise 4 Connexion du c ble Ethernet et des c bles d alimentation Le syst me Envoy doit avoir une adresse IP DHC
64. s micro onduleurs Enphase et le syst me de surveillance sur Internet d Enphase Enlighten L Envoy recueille les donn es d nergie et de performances des micro onduleurs et les transmet Enlighten via Internet des fins de rapport Une fois que vous avez enregistr le syst me et r ussi installer Envoy Enphase cr e un compte pour le propri taire du site Vous pouvez ensuite utiliser l Editeur de groupements un outil la disposition des installateurs pour diter un groupement virtuel Vous devrez utiliser le plan d installation que vous avez cr lors de l installation comme r f rence au cours de cette t che REMARQUE pour consulter la d mo de l diteur de champs PV reportez vous qq http enphase com support videos et http enphase com fr products enlighten Si vous n avez pas encore de compte connectez vous au site http www enphase com fr pour en savoir plus Lorsque vous avez termin l enregistrement et l installation Enphase envoie les informations de compte au propri taire du site afin qu il puisse se connecter au site d Enlighten et voir la performance du syst me Enlighten fournit une gamme vari e d informations sur les performances du syst me et du module PV Une repr sentation graphique du groupement photovolta que fournit d un coup d il des informations sur l tat de chaque module PV Vous pouvez galement acc der des informations plus d taill es y compris les indicateurs de
65. s ou clignotent essayez de remplacer le c ble existant par un nouveau c ble Ethernet CAT5 D branchez tous les appareils de la chaine avant de les rebrancher dans l ordre suivant 1 modem 2 routeur et 3 Envoy Attendez quelques minutes pour que l adresse IP soit r attribu e Probl me l cran LCD affiche Web Cela signifie que l Envoy n est pas connect au site Internet d Enlighten 30 V rifiez la connexion r seau au routeur Vous pouvez galement contacter votre fournisseur de services Internet ou vous reporter la documentation de votre routeur pour assistance D branchez tous les appareils de la chaine avant de les rebrancher dans l ordre suivant 1 modem 2 routeur et 3 Envoy Attendez quelques minutes pour que l adresse IP soit r attribu e Attendre quelques minutes suppl mentaires Si l Envoy a r cemment obtenu une adresse IP valide il va probablement afficher Web d un moment l autre Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Probl me l cran LCD affiche D faut Envoy Web ou Web Ce message s affiche apr s l chec de trois tentatives de r initialisation de l Envoy e D branchez l Envoy de la prise AC et rebranchez le Laissez en place pendant au moins 15 minutes e Gil continue afficher le message D faut Envoy ou s il ne d passe pas la phase d initialisation contactez le support client d Enphase support france enphaseenergy com
66. s unit s install es Cela peut indiquer que l Envoy n a pas fini la recherche d tection sur tout le groupement Il se peut galement que l Envoy n arrive pas communiquer travers le courant porteur Ill peut aussi s agir de faibles niveaux de lumi re et d une tension de module trop faible pour que le micro onduleur d marre Pour corriger le probl me e Assurez vous que l Envoy est branch directement une prise murale et non un bloc multiprise ou un parasurtenseur e HR installez votre syst me Envoy aussi pr s que possible du tableau de distribution lectrique r seau AC Cela garantit qu Envoy recoit le signal le plus fort possible venant de chaque micro onduleur e Essayez de d brancher tout autre p riph rique qui partagerait la prise de l Envoy Vous pouvez galement brancher l Envoy sur un circuit qui alimente moins de dispositifs lectroniques Les appareils qui partagent une prise avec Envoy peuvent interf rer avec les transmissions sur courant porteur e Si ce probl me se produit lorsque les niveaux de luminosit sont faibles essayez nouveau pendant la journ e Probl me Envoy affiche moins de trois barres Suivez la proc dure pr c dente pour Probl me le nombre de micro onduleurs est inf rieur celui des unit s install es Probl me Envoy n affiche aucune barre Les conditions suivantes peuvent se pr senter Y a t il d s quilibre de phase e Demandez l lectricien d effec
67. t e ici et de sp cifier le nombre total de p riph riques d couvrir Cela acc l re le processus de d couverte Effectuer une recherche de p riph riques contr l e pour d tecter des micro onduleurs nouveaux ou qui ont d j t d tect s 1 partir du menu Administration choisissez Contr le de la recherche de p riph riques L cran Contr le du scan d l ments s affiche e enphase Envoy Num ro de s rie 121123786288 enlighten N ER G Y Accueil Production Inventaire Administration Langue Fran ais Administration du syst me Contr le de la recherche de p riph riques Dur e du scan Indiquez la dur e du scan de nouveaux p riph riques que doit effectuer Envoy La dur e maximum est de 8 heures Accueil Administration La recherche de nouveaux p riph riques est inactive Confiquration du r seau de p riph riques Contr le et tat des p riph riques Dur e de la priorit Contr le de la recherche de p riph riques Si vous indiquez une dur e de priorit Envoy se consacre exclusivement la recherche de p riph riques pendant la p riode indiqu e Aucune donn e concernant la production d nergie ne sera extraite jusqu l ch ance de la dur e de la priorit Administration de la s curit Date heure fuseau horaire Connectivit Internet Dur e du scan 0 00 30 j hh mm HE MM NR 0 40 00 1 Nombre total de p riph riques priorit D Si vous indiquez un nom
68. t s 24 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy ones CU cc Nombre de micro onduleurs qui ne peuvent pas tre configur s avec un profil de valeurs de d couplage nds ii neo c Nombre de micro onduleurs configur s sur n l m avec un profil de valeurs de d couplage et le nom de la sp cification appliqu e PARC COMTE Nombre de micro onduleurs sur le point ATN d tre configur s et le nom de la sp cification utilis e l m u n Nombre d l ments dont la configuration SCA a chou V rif du r seau TENTER PRINS YN Ne eme PRI PINTA configuration du r seau Mise jour des donn es de 4 Appuyez sur le bouton pour sortir de ce menu Activation d une connexion Enphase L l ment de menu Activer la connexion vers Enphase cr e une connexion s curis e Enphase qui permet au personnel d Enphase de d panner le syst me distance Pour ouvrir une connexion Enphase 1 Maintenez enfonc le bouton Menu de l Envoy Au bout de deux secondes le menu Envoy apparait 2 Maintenez le enfonc Lorsque le message Activer la connexion vers Enphase apparait sur l cran LCD rel chez le bouton Menu Disdugu acc QC USUS UO Vers Enphase L cran LCD affiche maintenant TUR PRATER estem ene ERA TONT Une fois que la connexion est tablie l affichage LCD retourne l affichage par d faut 25 Copyright 201
69. ten Lorsque Enlighten r pond Envoy affiche Web D marrage ult rieur Apr s une panne d alimentation ou l arr t d Envoy ce dernier peut fonctionner cinq minutes seulement apr s l avoir remis sous tension Vous saurez que le systeme Envoy a termin le d marrage et a commenc son fonctionnement normal lorsqu il affiche la fois une adresse IP et l indication d tat Web dans la fen tre LCD La s quence normale de d marrage apr s l installation est similaire celle du d marrage initial si ce n est que l cran Initialis donn es n appara t pas e D marr Enphase D marrage de llll ll LOBLECIION DE LANGUE STR e A RAET A TES VN AP 4p BN A P NN B A PCI BI EONA D marrage R3 2 0 PAANO RN AW A HIA T ace 2 ERNA NOS OEST M EA A mtn Web 2407 W 783 kWh PAS UP PETENS RETE PONI Recherche dep riph riques lo PN GPS P m NEP Web 2407 W 783 kWh PAS Niveau P riph riques 19 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Fonctionnement normal Une fois qu Envoy termine une recherche il commence ou reprend son fonctionnement normal ce stade les indicateurs dans la fen tre LCD affichent les valeurs actuelles de votre syst me L cran d accueil se pr sente comme suit Lo 2 ls Go as WA mms 3 PAM A R T R AE PE ATT o AS Quelques minutes peuvent s couler avant que les donn es d nergie apparaissent ou augmentent dans l
70. tension moyenne 253 00 Volts D lai de d clenchement de surtension 0 12 D lai de d clenchement de sous tension D lai de d clenchement de surtension moyenne Limite de surfr quence Limite de sous fr quence secondaire I imitan da mmm FA mmm 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences I Utilisez votre navigateur pour envoyer ce rapport vers votre imprimante ou pour l enregistrer dans un fichier Apr s l impression ou l enregistrement du fichier vous pouvez l envoyer l organisme local de r glementation pour confirmer les valeurs de d clenchement 15 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 16 Le rapport ressemble l exemple suivant Rapport de profil de p riph rique Envoy Num ro de s rie 121123786288 tat actuel du profil de r seau Sp cifications r glementaires France VDE0O126 Profil de r seau VDE0126 Norme par d faut Indiquer la dur e de g n ration mar 12 jun 2012 10 20 PDT Saisir les informations du site ci dessous System Address 123 Avenue Town Province Country Limite de sous fr quence 47 50 D lai de d clenchement de surfr quence D lai de d clenchement de sous fr quence secondaire D lai de d couplage suite fr quence trop basse 0 1 2007 2012 e Enphase Energy Inc Tous droits r serv s Licences Copyright 2012 Enphase Energy 141
71. tion elle reprendra une fois que le fournisseur aura r tabli l lectricit V rifiez que les disjoncteurs du ou des circuits d injection sont ferm s S ils sont tous activ s cette situation devrait se r soudre automatiquement Absence r seau Absence r seau Description le micro onduleur ne d tecte pas de tension partir du fournisseur local d lectricit Les micro onduleurs Enphase sont interactifs avec le fournisseur d lectricit et n cessitent une connexion avec ce dernier Si la condition persiste si les v nements d absence r seau persistent contactez votre installateur ou r f rez vous au guide de d pannage l adresse http enphase com fr support bibliotheque de telechargements Appliquez le Description Envoy a commenc changer le profil r seau pour les profil r seau xx micro onduleurs Ce processus peut prendre quelques minutes Aucune depuis les action n est requise sp cifications d fil r r glementaires xx nom du profil r seau yy yy nom des sp cifications nationales Arr t Description l Envoy a t mis hors tension d branch du secteur Action recommand e r tablir le courant alternatif sur l Envoy Compensation Compensation du Action recommand e aucune action n est requise moins que la du r seau r seau lev e condition ne persiste lev e NAE Description le courant moyen vers le r seau est trop lev pour le profil de r seau c
72. tuer des mesures pour v rifier que les phases sont bien quilibr es Si les phases ne sont pas quilibr es les lectriciens doivent v rifier de nouveau le c blage 29 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Le syst me est il aliment Les modules PV alimentent les micro onduleurs les modules PV ne fournissent de puissance que dans la journ e et les micro onduleurs ne communiquent que lorsqu ils sont sous tension Lancez une autre recherche pendant la journ e V rifiez que le s disjoncteur s affect s au syst me PV est sont en position ferm e Pour que le syst me Envoy communique avec les micro onduleurs les disjoncteurs doivent tre en position ferm e dans le r seau AC V rifiez que les modules PV sont connect s aux micro onduleurs L Envoy est branch dans un circuit sur le r seau AC principal mais les disjoncteurs du circuit PV se trouvent sur un tableau divisionnaire tr s en aval le r seau AC principal est plein et de dispose pas de capacit suppl mentaire pour ajouter des disjoncteurs au circuit Ajoutez un coffret secondaire avec un petit sous ensemble de disjoncteurs directement aliment s par l arriv e g n rale Dans ce cas il est pr f rable d ajouter un disjoncteur suppl mentaire de 5 A et une prise dans ce coffret Branchez Envoy sur cette prise AC de sorte qu il puisse tre proche des circuits d injection D pannage du r seau loc
73. ulter les donn es du site Si vous ne l avez pas encore fait connectez vous Enlighten pour consulter les donn es du syst me Reportez vous Fonctionnement d Envoy avec Enlighten la page 27 pour plus d informations TABLEAU DE BORD SYST MES COMPTE SUPPORT TECHNIQUE Mon pte D connexi e Enlighten amate s Aide Liste des syst mes Fornage Residence Syst me complet us Afficher Graph Rapports P riph riques v nements e re nergie Puissance Jan 22 2008 Aug 8 2012 24 Micro onduleurs Petaluma CA NT lt Wh 258 386 415 v wr wt wt WI 213 8 236 228 221 390 wt wr wr wt WT 235 249 396 391 4D6 Production tat 2 3 wr wi wt wt wt MWh 224 236 242 n 27353 68511 405 wr wr wr wt WI 15 3kWh amp r Pointe journali re d alimentation 2 95 KW 133 kWh M wh 17 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy Fonctionnement d Envoy Premiere recherche de micro onduleurs Un syst me Envoy nouvellement install lance automatiquement une premi re recherche pour rep rer tous les micro onduleurs install s et mis sous tension sur le site Cette recherche initiale de nouveaux micro onduleurs se poursuit pendant huit heures compter de la mise sous tension initiale de l Envoy Cette recherche unique n est pas renouvel e automatiquement Au cours de la reche
74. ur ce faire a Utilisez deux vis cloisons s ches ou des chevilles non inclus pour fixer l Envoy au mur mont selon les dimensions indiqu es Vous aurez besoin de deux vis 8 4 17 mm de diam tre le diam tre maximum de la t te de vis est de 8 9 mm b Faites glisser l Envoy travers les vis de montage en alignant les trous de vis d Envoy sur les vis install es l tape a 12 Copyright 2012 Enphase Energy 141 00014 Version 03 Installation et utilisation d Envoy 9 Configurez le profil r seau Les tapes suivantes d crivent comment configurer le profil de r seau Apr s avoir d tect tous les micro onduleurs du site vous pourrez appliquer le profil de r seau Chaque Profil de r seau comprend un ensemble de valeurs limites Les valeurs limites sont des valeurs de tension d entr e ou de fr quence qui provoquent l arr t des micro onduleurs Ces valeurs varient d un pays l autre Si vous devez changer de profil de r seau apr s cette proc dure suivez les tapes indiqu es dans Changement ou affichage du profil r seau la page 36 REMARQUE Les micro onduleurs d Enphase ne commencent produire de l nergie qu apr s 4 l installation de la passerelle de communication Envoy et une fois que tous les micro onduleurs du site ont t d tect s En outre les param tres de gestion des valeurs de d couplage du r seau doivent tre configur s et le syst me Envoy doit avoir transf r c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Controles operacionais principais Para fazer as - psn  Compact Scales, KERN FTB  COCHE RADIO CONTROL RADIO CONTROL CAR  Manual - W Box Technologies  Benutzerhandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file