Opérateur pour porte de garage Manuel d`installation et de réglages
Contents
1. REDUCTION DE RAIL Pour des besoins particuliers le rail moteur et la chaine ou courroie peuvent se raccourcir N anmoins v rifier que la course du chariot sera suffisante pour ouvrir la porte dans toute salia teur Au minimum Course chariot H porte 20cm 1 D rouler la chaine 2 Passer la chaine dans le chariot et les 2 poulies G Assembler le maillon entraineur a l aide des 2 attaches rapides Placer les l ments au sol et bien Attention au sens de montage faire attention aux positions et sens z du chariot de montage des elements x Poulie 4 tendeur Maillon entraineur Montage attache rapide 2 l aide d une pince Poulie Motrice Version courroie um a m entraineur maillon Attention au sens de montage x du chariot a chariot encoche o Ins rer l extr mit de la courroie avec le support poulie tendeur dans la 2 partie Emboiter les 2 parties du rail a l aide du raccord de rail Tendeur poulie du rail et faire glisser jusqu a l extr mit avec un maillet Arriere Cot rail avant d rail arri re Tete Moteur Assembler l extr mit du rail avec le tendeur de chaine 2x Vis M6X14 1x Ecrou 1x Ressort 1x Tendeur MIO 1x Poulie 2x Ecrou M6 1x Vis Poelier 1x Support M10x97 Poulie ASTUCE POUR FAIRE DEPASSER LA VIS Servez vous d un serre joint pour tendre la chai2. Op rateur pour porte de garage Manuel d installation et de r glages CE Fev 2015 1 FONCTIONS Unit de contr le e Un seul bouton commande l ouverture la fermeture et l arr t l clairage ne s allume que pendant l ouverture et la fermeture il s teint 3 mn apres e l unit de contr le pilote le mouvement teste la force n cessaire l ouverture et la fermeture Elle assure aussi la gestion des fonctions annexes comme les cellules photo lectriques la temporisation pour fermeture automatique le blocage des metteurs etc e Gere galement le retour sur obstacle la surcharge la surchauffe moteur ou une baisse de tension e Moteur tres silencieux courant continu avec fonction de d marrage lent arr t progressif pour assurer une longue dur e de vie l op rateur e Ecran diodes Il indique la position de travail et les diff rentes programmations Codage des metteurs s curis par technologie rolling code e Manceuvre manuelle La porte peut tre ouverte et ferm e manuellement par d brayage du chariot poign e horizontale poign e verticale porte entrain e par le moteur usage manuel e les dispositifs d ouverture de porte de garage One verrouillent votre porte l aide de m canique vis sans fin autobloquant Accessoires en option cellules photo batterie de secours bouton poussoir mural radio et feu clignotant digicode radio 2 SPECIFICATIONS TECH
3. D P5 ES gt ep eb gt gt D e Maintenir enfonc le bouton SET gt jusqu affichage P1 e Presser sur le bouton lt UP gt 5 fois l cran affiche P6 e Valider en appuyant sur SET gt L cran affiche le niveau de sensibilit programm e Presser sur le bouton UP pour augmenter le niveau e OU presser sur le bouton lt DOWN gt pour le r duire Le niveau minimum est le niveau F1 et le maximum est F9 r glage par d faut F5 Valider en appuyant sur SET gt pour sortir TOUTE MODIFICATION DE LA SENSIBILITE DOIT SE VERIFIER PAR PLUSIEURS ESSAIS IL EN VA DE VOTRE SECURITE ET DE VOTRE RESPONSABILITE POUR CES REGLAGES 10 7 3 Barrage cellules photo lectriques P3 et S curit lectrique portillon e Pour activer d sactiver les cellules 2 2 e Maintenir enfonc le bouton lt SET gt jusqu affichage P1 e Presser sur le bouton UP 2 fois l cran affiche P3 e Valider en appuyant sur lt SET gt L cran affiche le param tre programm Appuyer sur UP ou DOWN pour modifier z e H1 HO Cellules activ es Cellules d sactiv es Valider en appuyant sur lt SET gt pour sortir Si vous ne disposez pas de cellules photo lectriques vous devez tre sur HO 11 7 4 Fermeture automatique temporis e P4 ATTENTION L op rateur peut refermer votre porte automatiquement apr s l o
4. pour LoCked 2 fonction activ e Quand cette fonction est activ e il faut d abord UL pour UnLocked fonction d sactiv e Ww presser sur le bouton unlock repr sent par un 2 petit cadenas de l metteur pour commander la porte pour l ouverture uniquement e Valider en appuyant sur SET pour sortir 212 7 5 Vitesse variable P7 Cette fonction n est disponible que sur les modeles produits depuis Fin 2014 L op rateur est r gl d usine en vitesse normale VO pour des raisons particulieres s curit porte imposante il est possible de r duire la vitesse du moteur L op rateur dispose de 5 param tres de vitesses suivants VO valeur d usine V1 vitesse r duite de 1096 V2 vitesse r duite de 2096 V3 vitesse r duite de 30 V4 vitesse r duite de 40 V5 vitesse r duite de 50 e Pour modifier la vitesse Le e Maintenir enfonc le bouton lt SET gt jusqu affichage P1 e Presser sur le bouton lt UP gt 6 fois l cran affiche P7 e Valider en appuyant sur lt SET gt L cran affiche le parametre programme Appuyer sur lt UP gt ou lt DOWN gt pour modifier e Valider en appuyant sur lt SET gt pour sortir pS e 8 GUIDE DE L UTILISATEUR 9 1 Pr cautions e Avant le premier cycle apr s avoir d bray le chariot tester le bon fonctionnement de la porte en manuel ATTENTION LA PORTE NE DOIT PRESENTER A
5. 9559P s 2ue q JAd SIA AUN IIAL ET NOIA un 9JqJe p Nog JaJaday NOISN3 L SHOH 1411 V Siode sa 3usuieJanue 4930 991195 0011 153 Jn832np34030Uu np e1 e Jn zow zoey np 399u20J22p 31100 e 2JIp e 1s9 5 APIA e slew snssop ne JIOA 251N09 sui SP sedeja Sa 3JleJaoy e lillqisu s euig qoud lt 159 AJOQUI S e 9910 e anod y un We INIJOU lt 13 289 YIONIVA NMOQ 294e eaJisop eJn38uJ48J e e nbsnf e340d ej sauawwa 713 lt 3S ins YIQIIVA dN 9 e 991IS9p 3INILIANO e nbsnf 33100 e d lt 13S ins ifdav 4 13S4NSINdAV e sino no sa u Ja sino 351N02 SUIJ Sadeja Sa 3JIeJay e SUIJ S S JUDWAIIIION P EA sed e u 9 e uiugexs vs cL 1u1919 1u9UJ9 6101 9 Q41u09 ueJ29 sed au Jn910UJ 9 siew 4lossnod 9 qisny no uone1uoulie e onbi29 9 auueg e uo noq INS no pupululo l e ins eindde re ii 135 991 YACIIVA 5 5 Sa N 99 LH lt NMOG NS inddv SeoAnoe so n e n lt LAS INS INddV d xz ins inddv HE lt 3S ins inddv J AIPLS P e anod Jed IS SANbI1I93 9 o oud s inil ep uon2uo0 e1 e USe J 31 95 US 81 2 e JaW S o2ueiquue p S99111d9991 Ja 592111194 S9 n 92 Z s l JeuSi eoN e enbiu1 9 a 010ud sajnjjad 28811229 eunjouJ19j e Jnod
6. NIQUES Temp rature de 20 50 C Decodage Rolling code fonctionnement Taux d humidite Eclairage de courtoisie Force d ouverture 600N 800N 1000N 1200N Ampoule ou LED 24V 5W 3 INSTALLATION 3 1 Outillage n cessaire Tools Cles plates ou a pipe de 10 ou 13 Perceuse visseuse Pince multiprise Metre et niveau a bulle Escabeau Serre joint Tournevis electricien uniquement pour raccordement accessoires 3 1 Pr sentation rapide suppl mentaire du chariot lorsque celui ci est en position manuel une tige vient se loger 3 Crosses coud e sectionnelle ou droite 5 T te moteur facilement d montable du rail u Q gt x Q i885 T S 2 s ut 9 M 5 E N Y O 2 Q 2 j RG 2 f 2 x E o 2 x gt ww fo 0 voooccoccoNNI iP c c TZ E ONE E c 3 2 Jg 2 n 222909900 si T A AN D 9 i lt un o un un O Su y IN i o EE TOS SA Yip N Sf ee mer A NN MY o NX NN qa eN Bea Ha Has Miu JM D o Sh o o 4 Unit de contr le et metteur Ecran diodes SET UP DOWN CODE Ecran de contr le t moin de fonctionnement Bouton Bouton verrou er Emetteur 5 RACCORDEMENT des accessoires Securite 2 portillon H 28 i aL H MS II M R 3 Lum
7. UCUN POINT DUR ET ETRE CORRECTEMENT EQUILIBREE LE MOTEUR SEUL NE COMPENSE PAS UNE PORTE MAL EQUILIBREE SOUS RISQUE D UNE USURE PREMATUREE DE CELUI CI e l op rateur doit tre raccord au secteur 240v et avec une prise terre e N utiliser les metteurs et autres commandes distance qu en vue de la porte e Ne pas rester ou passer sous la porte en mouvement e Tester au moins 2 fois par an le bon quilibrage et l tat de la porte Y V rifier que les parties m caniques sont en bon tat v V rifier la tension de la chaine Y Lubrifier la chaine et les pignons Ne pas laisser les metteurs port e des enfants 14 sb Assemblage RAIL A CHAINE et COURROIE Colis Tete Moteur h Colis Rail quincaillerie Chaine CONTENU COLIS TETE Autocollant SAFETY Manuel de r glage sachet de quincaillerie or 1x X corni re perfor e fixation rail 1x 1x 1x 2 selon version 2X Crosse droite Crosse Coud e Emetteur porte basculante porte sectionnelle CONTENU COLIS RAILS Al Partie d brayable Partie entraineur Support de rail Tendeur Attention non fourni selon version So SS CHS SS SS SS SS SS SS SS SS x XX SS OS ASS SS GSS SS SS SS SSS SS 44 oo SSS E 2x suspentes perfor es Attention non fourni selon version Profils de rails raccord s fixation rail t te moteur maillon entraineur s ES r modele chaine modele 2 attache rapide courroie
8. ammation d metteur ou pour viter qu une t l commande vol e soit utilis e avec le moteur e l faut effacer la m moire en appuyant 8sec sur la touche CODE gt e De m me si l unit a stock 20 metteurs l cran affiche FU pour FULL la m moire est pleine il est n cessaire d effacer la m moire FELICITATIONS LES FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE MOTEUR SONT PROGRAMMEES POUR D AUTRES FONCTIONS AVANCEES REPORTEZ VOUS AUX PAGES SUIVANTES FONCTIONS ANNEXES 7 PROGRAMMATION DE L OPERATEUR FONCTIONS ANNEXES 7 1 Ajustement de la sensibilit la fermeture P2 A la fermeture la porte qui rencontre un obstacle ou un point dur fait demi tour En cas de sur effort elle stoppe Ce niveau de sensibilit peut s ajuster 2 Le GD e Maintenir enfonc le bouton lt SET gt jusqu affichage P1 e Presser sur le bouton UP 1 fois l cran affiche P2 e Valider en appuyant sur SET L cran affiche le niveau de sensibilit programm e Presser sur le bouton UP pour augmenter le niveau e OU presser sur le bouton lt DOWN gt pour le r duire Le niveau minimum est le niveau F1 et le maximum est F9 r glage par d faut F5 Valider en appuyant sur lt SET gt pour sortir 7 2 Ajustement de la sensibilit l ouverture P6 A l ouverture la porte qui rencontre un obstacle ou un point stoppe Ce niveau de sensibilit peut s ajuster MO Le
9. es fins de course P1 Le Le e Pression continue sur SET gt jusqu affichage P1 presser alors sur SET e l cran affiche OP pour OPEN e Pression continue sur UP pour emmener la porte en ouverture jusqu la position d sir e vous pouvez retoucher avec UP gt ou DOWN gt si besoin e Unefois la bonne hauteur atteinte valider en pressant sur SET 22 22 e L cran affiche CL pour CLOSE e Pression continue sur DOWN pour emmener la porte en fermeture jusqu la position d sir e vous pouvez retoucher avec lt UP gt ou DOWN gt si besoin ATTENTION POUR LE FIN DE COURSE DE FERMETURE DE PAS TROP EMMENER LA PORTE TROP LOIN POUR EVITER D ECRASER LA TRAVERSE HAUTE e Unefois la bonne position atteinte valider en pressant sur SET LA PORTE VA MAINTENANT S OUVRIR ET SE FERMER POUR EFFECTUER LE REGLAGE DE LA FORCE DE POUSSEE e Alafin de l op ration l cran affiche 6 3 Programmation des metteurs e Presser sur lt CODE gt jusqu affichage de SU presser alors sur 2 fois bien distinctement sur l un des boutons de l metteur bouton au choix e l affichage SU clignote pour indiquer que le r glage est fait e Alafin de l op ration l cran affiche R p ter la proc dure pour chacun des metteurs boutons ou digicode radio ajouter EFFACER TOUS LES EMETTEURS MEMORISES Pour effacer toute erreur de progr
10. i res Bouton poussoir 14 cellule photo batterie de secours Pour le raccordement d un bouton poussoir filaire il faut choisir un simple bouton impulsion une fois enfonc celui ci ferme le contact et ensuite rel ch il revient l tat ouvert Il ne faut pas un contact permanent L op rateur ONE est g r par plusieurs param tres de P1 a P7 organis s de la mani re suivante ORGANIGRAMME DES PARAMETRES Programmation des fins de courses Sensibilit fermeture Activation des cellules photo s curit lectrique sur portillon Fermeture automatique temporis e Verrouillage des metteurs Q l nr Y E Y N Q B D 3 E NC Sensibilit ouverture Param trage de la vitesse Programmation des metteurs Acc s par P1 et SU sont les FONCTIONS PRINCIPALES pour un fonctionnement classique P2 P7 sont les FONCTIONS OPTIONNELLES ces param tres ne sont n cessaires que pour que pour un r glage avanc du moteur L acces et le r glage de chacun parametres sont d taill s dans les pages suivantes 6 PROGRAMMATION DE L OPERATEUR FONCTIONS PRINCIPALES 6 1 Pr paration e S assurer que le chariot est bien encliquet sur la chaine e Raccorder le courant 240v la lampe de courtoisie s allume quelques secondes et en m me temps l cran diodes d file de 99 11 e Puisle moteur reste en stand by DD Q 6 2 D termination d
11. ne ou craser l gerement le ressort a l aide dung pince 18 N NON IN NN NN gt Cot Linteau 1x Fixation Assembler la t te moteur avec le rail 2x Fixation Moteur Rail 4x Ecrou M6 1x Corni re perfor e 1x Support de Rail en option SELON VERSION RAIL ou TETE MOTEUR Vous pouvez retirer le pignon crant l aide d un tournevis plat le carr de 12x12 est en dessous Assembler le chariot moteur et 1x Arrimage Moteur la crosse fixer sur haut de porte 2x Axe x Fixer votre moteur l aide des 2 suspentes les plier si besoin non fournies selon version 2x Goupille Quer 4x Vis M6x20 T te Cruci Crosse Coud e Porte Sectionnelle Crosse Droite Porte Basculante uu un un un im in in im im im im in im im im in im mum D D um 20 T ap NO JI9 J3JJISSIP NO 5 NE3 UI 9109 Jn930UJ 16 np ll x V e JIO 2J e 31011N09 NO auleyd ej ep uoisua e 98 9 9819 9819 3ue nuag 159 Jna930uUJ T e 21 x Gi zi SINIAIANO p syjiqisuas ej 1 193u9UI8ny 9Jn3J9AnO ap S40 93l4n295S u 3J318uu as nad 1na 0u a s lidold Sawa s l sed e u 511055 sop 19 98 pio4j BPOlJad Jed e asseq 0011 Ina30u np a1i iqisuas e sJnp sjuiod ap sed u IS 3 e24qi inbo u q 159 ll 15 jenuetu Ua a110d 19 Q4300 e Jnp 3uiod no aj9e1sgo e 9Jn1J9AnO p sJnoo ue 919JJe s Jn930UJ 9 SIO Sanbjanoe 4 JU9W91989 1911
12. r Rubrique ASSISTANCE 24
13. sed siew aunyaano 1nod 1911391 3 S3 N 99 Z s l 341U3 nesosiej 9 104 9 2e31sqo UN e op 1nejap un e nins lin s UD jau as 97 e 3UU0119U04 JIossnod UOINOG Ja epueuuulo29 233 C7 e 135 2 AE H3Ql lVA lt paxao7up ET dN 4ns Inddv pax9o7 7 135 NS INddY dN Xp INddV 139 415 INddV NOAA p uolnoq U0I2U0J 91192 5 INOA uouis aod e op aunyaano Jnod epueuJuJ029 21 e ap 2 enuqeu uoinoq a uns Je ndde ayinsus T uo1noq n d R l Ins Je ndde mej 991198 159 s p esSe inoJJ9A uonouo e anbs107 e 159 SOPUBWUIOI2 9 s p 3SB INOJIJIA op uonuoj e1e sed siew e e auuonouoJ epueuiulo29 33 e UO NOG aine un UNS epueujulo29 21 ep 1uauJaJ1siSaJue 9JIeJay e 159 e ep uo noq UN e snjd ACT YZZ 8781 aulesoje aid auin e s eu e 431 UIOW9 l ajid e 1a3uey e 9931Yy9I2p 159 epueujulo29 81 e ap ajid e7 e d 23as81uepued 3402 115 InddV S3H1SID3HN3 SYNILLINI S31 STOL ININA1VLOL Y39V443 YNOd 34 32 4 NIOS38 IS 3H1SID38N3 FS 19VH9141V lt 30NV N NO23131 ns INddV 11055 00 JOVHOIJJV 3002 JS INddV uonoq l JANE auuonop
14. uoj nnb sioje sed puodas 1N3JOUV 319 e suep 2PUEUWLUOI9 9 e 1911S 891U99Y e 9911513943 Sed 159 U opueujulo29 231 e e ou In330U 9 Slew opueuJuJ029 91 e INS aindde f e suonnjos S9 QISSOJ sasne 9J1u02U3J 3Noawvids 3UQ SYNFLOW unod 3didvu 32NV1S SSV 3NOqvds 21 uppis 242129 SNA eureuo e jey 009 euo INSJOJA IN JOW O OX C HI9IX8W SIA Woo co CN 4 CN Y LR 7 Ld Lh ok ESA LT llnod oxv Lh Vo L Rh OZVLIUDAVM IDA Ld Je PIOIIDE Ld 110 uonyesuoyne sues uognqujsip no uononpoudes 1311 SUIDYD R INO INSJOW 29 29 SNA 22 MUPp s ajej9s enA 91011N09 e ley 009 euo INSJOW OE INO Inajouu SUDO INOd Jnoquu3 uoresuojne sues uonnquysip no uononpojdey 1311 louno D INO INSJOW lbi SNA 2 093 ACCESSOIRES VENDUS EN OPTION KIT DE DEVERROUILLAGE BOUTON POUSSOIR RADIO DIGICODE SANS FIL DE L EXTERIEUR f Peut se s parer de son support pour devenir un metteur mobile EQUERRES DE SUSPENTE KIT MECCANO Flasher ce code avec votre Smartphone pour d couvrir notre site www axone spadone tfr UN PROBLEME POUR REGLER VOTRE MOTEUR Rendez vous galement sur notre site www axone spadone f
15. uverture de RISQUES EN celle ci selon une dur e programm e MODE 2 m ES m Me W gt gt gt gt gt gt precaution En e Maintenir enfonc le bouton lt SET gt jusqu affichage P1 effet iei ne np t e Presser sur le bouton UP gt 3 fois l cran affiche P4 eoe e Valider en appuyant sur SET gt L cran affiche la dur e programm e La fonction de fermeture auto est utiliser avec contr le visuel pour garantir e Appuyer sur lt UP gt ou DOWN gt pour faire varier d 1 minute la dur e ne fermeture La dur e minimum est le niveau B1 et la maximum est B9 de votre porte e Valider en appuyant sur lt SET gt pour sortir en toute s curit Nous BO annule la fonction fermeture automatique temporis e pr conisons fortement 7 5 Verrouillage des metteurs P5 hn ce utilisation de Cette fonction est utile pour les metteurs qui n ont pas de couvercle et vite cellule photo ainsi une utilisation involontaire comme dans une poche par exemple lectrique en e Pour activer d sactiver la fonction verrouillage compl ment Le y e Maintenir enfonc le bouton lt SET gt jusqu affichage P1 e Presser sur le bouton lt UP gt 4 fois l cran affiche P5 e Valider en appuyant sur SET gt L cran affiche le param tre programm Appuyer sur UP ou DOWN pour modifier LC
Download Pdf Manuals
Related Search